הלכות קידוש החודש פרק י"ג באהאנדלט וויאזוי צו רעכענען דעם מקום השמש האמיתי (ווי מ'זעט עס טאקע) אנשטאט דעם מקום אמצעי (דער טעארעטישער חשבון). דער רמב"ם לערנט אויס די מעטאדע פון תיקון - מ'רעכנט ערשט דעם מקום אמצעי, נאכדעם דעם גובה השמש און מסלול השמש, און מ'לייגט צו אדער נעמט אראפ די מנת המסלול לויט א טשארט וואס דער רמב"ם ברענגט פאר יעדע צען מעלות. דער פרק ענדיגט זיך מיט ווי אזוי צו רעכענען די תקופות האמיתיות, וואס קומען אויס צוויי טעג פריער פון די תקופות האמצעיות.
הלכות קידוש החודש פרק י"ג עוסק כיצד לחשב את מקום השמש האמיתי (כפי שרואים אותו בפועל) במקום המקום האמצעי (החישוב התיאורטי). הרמב"ם מלמד את שיטת התיקון - מחשבים תחילה את המקום האמצעי, לאחר מכן את גובה השמש ומסלול השמש, ומוסיפים או מורידים את מנת המסלול לפי טבלה שהרמב"ם מביא לכל עשר מעלות. הפרק מסתיים עם כיצד לחשב את התקופות האמיתיות, שיוצאות יומיים מוקדם יותר מהתקופות האמצעיות.
The Laws of Sanctifying the New Moon, Chapter 13, deals with how to calculate the true position of the sun (mekom hashemesh ha'amiti) (as we actually see it) instead of the mean position (mekom emtza'i) (the theoretical calculation). The Rambam teaches the method of correction (tikun) - first one calculates the mean position, then the altitude of the sun (govah hashemesh) and the course of the sun (maslul hashemesh), and one adds or subtracts the portion of the course (manas hamaslul) according to a chart that the Rambam provides for every ten degrees. The chapter concludes with how to calculate the true seasons (tekufos ha'amitiyos), which come out two days earlier than the mean seasons (tekufos ha'emtza'iyos).
בהרשמה אתם מאשרים קבלת הודעות תזכורת/עדכון. ניתן להסיר הרשמה בכל עת
ע״י תשובת STOP (SMS) או לחיצה על הקישור באימייל. תישלח הודעת אישור לפני הפעלת המנוי.