אודות
תרומה / חברות

הנחמות ראליסטיות יותר מהקינות | זוהר ואתחנן נחמו תשפ״ו – תמלול

סיכום השיעור 📋

הנחמה שבהתבוננות במציאות – שבת נחמו

הקדמה: כיצד ממשיכים אחר גלות השכינה

ערב שבת ואתחנן, שבת נחמו. בשיעורים האחרונים עסקנו בסוגיית בין המצרים על פי עניני הימים, וכעת עומד אני בספק שאיני יודע לפתור לעולם: כיצד ממשיכים הלאה לאחר שדיברנו על גלות השכינה, על המצב האמיתי, על המציאות כפי שהיא. שלושה שבועות שלמים עוסקים בכך, ותשעה באב הוא שיאו של הענין. ותמיד נדמה לי, באמת, כי קשה עד למאוד להמשיך הלאה מכאן, ועל כך גופו צריך ללמוד ולעמוד.

וכבר דיברנו על זה, ואמרנו כי אי אפשר לדבר באמת על גלות השכינה כל עוד אין מבינים את השמחה המונחת בתוכה. שהרי שמחה אין פירושה אלא להיות חי, פשוט להיות בחיים. אדם מת אינו אבל כלל, שכן האבלים הם החיים, ואילו המתים אינם מסבים צער ואינם שרויים באבל, כי אינם בחיים. האבלים הם החיים, ועל כן מוכרחים כבר בתוך האבלות עצמה להכניס שמחה מרובה, חיות מרובה, אור מרובה — שאם לא כן, אין כאן חיים כלל.

וכל זה הוא שפותח לנו את העין לראות את מצב השכינה לאמיתו. כמו שאמרה השכינה למרן הבית יוסף, כפי שדיברנו בשיעורים הקודמים, באותה התגלות שאמרה לו “אילו ידעתם” — אילו ידעתם מה גודל הצער שיש לי. במילים אחרות: אילו יכול היה אדם להביט בעיניים פקוחות על המציאות, בלא כל אותם כיסויים של דברי חיזוק, בלא כל אותם דברי שטות והבל — לא היה יכול לשאת זאת, לא היה מוצא שום טעם, לא היה טעם בחיים. כך כתוב בהתגלות השכינה למרן הבית יוסף — איני זוכר את הלשון המדוייק — והם קיבלו זאת כדבר חשוב ומרכזי מאוד, כהתגלות מרכזית של מה שמשמעו לגעת ולתפוס את צער העולם, את צער השכינה.

סדר החכמים: לחיות בתוך החורבן

וכך הוא אכן האמת. אילו היינו ראויים, כמאמר רבי יוחנן, אילו היינו מבינים באמת, לא היינו יכולים לאכול בשר ולא לשתות יין, לא לשאת אשה ולא לעסוק בפריה ורביה, ולא לעסוק בישובו של עולם כל השנה. אלא מאי? אם כן לא יהיה עולם כלל, ולא יהיה מי שהקדוש ברוך הוא יגאל. על כן תיקנו החכמים סדר, כדרכם בכל דבר לתקן בחינה של דרך הממוצע: כל השנה נושאים אשה, אך בשעת החתונה זוכרים ואומרים “אם אשכחך ירושלים תשכח ימיני” (תהלים קלז), ומשמיטים דבר יפה אחד מן החתונה, תכשיט אחד, וכיוצא בזה. אדם בונה לו בית, ומשייר בו זכר לחורבן.

במילים אחרות: כל זה נובע מכך שאי אפשר באמת לחיות בתוך החורבן, וצריך להבין זאת היטב. וזה מה שאני מבקש לבטא — ומן הסתם כבר נאמר בדרכים רבות — אך זו הנקודה הראשונה, הדרשה הראשונה של שבת נחמו: קשה הדבר באמת עד מאוד.

הסתר פני הסתרה

אנו חיים חיים שלמים בתוך הסתרה מסויימת, שאפשר לקרוא לה הסתר פני הסתרה. שאילו היה אדם תופס באמת את המציאות של העולם — מצד הרע שבה, מצד החסרון שבה, לא מצד הטוב שעתיד להיראות אלא מצד החסרון — מצד מה שקרוי גלות השכינה, מצד מה שיש להרהר בו בתיקון חצות בכל לילה; שהרי אין הדבר פוסק בתשעה באב, ומשמתחילים שבעה דנחמתא אין מפסיקים לומר תיקון חצות, ככל שהדבר משמעו, כפי שלמדנו — אילו הביט אדם על זה באמת, לא היה יכול לחיות, והיה שרוי בדכדוך גמור. ואין זה מליצה בעלמא: מי שמעיין בקינות עלול להתמלא דכדוך גמור מהן.

עלנותה של השכינה במגילת איכה

אם כן, אלא מאי, מה היא העצה? הרהרתי בכך בעיוני במגילת איכה, ואומַר כך: הנביא ירמיהו מקונן על השכינה, מקונן על עיר ציון וירושלים. והמילה העיקרית — ואף שאין זה שיעור על איכה — כמעט כל הענין מונח במילה הראשונה, בפסוק הראשון: “איכה ישבה בדד” (איכה א, א). השכינה יושבת בדד — ולומדים שהיא בדד מבעלה ובדד מבניה, אין לה חברים, אין לה יחוד, היא לבדה, היא עלנה. ובמה עלנותה? אחד הדברים הנאמרים שם הוא שכל רעיה בגדו בה — “כָּל רֵעֶיהָ בָּגְדוּ בָהּ” (איכה א, ב).

וכשמגיעים לפרק השני, מתחיל הנביא לדבר על כך שאי אפשר אף להעמיד דבר לעומתה: “מָה אֲעִידֵךְ מָה אֲדַמֶּה לָּךְ” (איכה ב, יג). פסוקים אלו הם שהזוהר התלהט בהם מאוד בהקדמות הזוהר, שכן הזוהר כולו הוא במובן מסויים תשובה על מגילת איכה, וצריך לזכור זאת. “מָה אֲעִידֵךְ מָה אֲדַמֶּה לָּךְ הַבַּת יְרוּשָׁלִַם מָה אַשְׁוֶה לָּךְ וַאֲנַחֲמֵךְ בְּתוּלַת בַּת צִיּוֹן כִּי גָדוֹל כַּיָּם שִׁבְרֵךְ מִי יִרְפָּא לָךְ” (איכה ב, יג). זהו הפסוק שעליו בנוי הזוהר, על אותו “מִי יִרְפָּא לָךְ”, כיצד מוצאים את ה״יִרְפָּא לָךְ”.

האבל שהוא לבדו

וכוונת הדבר: בדרך כלל, כשם שאדם היושב שבעה, אדם השרוי באבלות — הוא לבדו. כל אבל הוא לבדו. “אבל אין לו פה”, הוא אינו יכול לדבר, אינו יכול לבטא את אשר הוא מרגיש. אנשים רבים תיארו זאת: היו שרויים באבלות, אירעה איזו טרגדיה, והם יוצאים החוצה, והעולם כמנהגו נוהג, כל העולם ממשיך הלאה. מה פירוש? אותה בדידות עצמה גורמת לאדם להרגיש רע, להרגיש כאילו הוא היחיד, כאילו הוא אבוד, כאילו הוא היחיד שקורהו מוות, שאירעה לו טרגדיה, והעולם כולו ממשיך הלאה. ואומר לו האדם: אל תדאג, אינך כה גדול בעיניך — גם אתה תמות, ובדרך צאתם מן השבעה שלך יהרהרו האנשים רק בעומס התנועה שבדרך הביתה, ולא יחשבו עליך כלל. וזוהי גזירה על כל אדם, ועתה אני מת בלבבי.

הנחמה: אינך לבדך

וזוהי העלנות. ועל כך יש נחמה: כשבאים לנחם אבל, אחד הדברים העיקריים הוא — אין צורך באמירת תורות ובהשמעת הקושיה ובתירוץ מדוע כך וכך. העיקר הוא, שבבואנו לנחם אנו מראים לאבל שאינו לבדו. זהו סדר העולם, סדר היהדות, כמו שאומרים “בתוך שאר אבלי ציון וירושלים” — אין אתה האבל הראשון ואין אתה האבל האחרון, יש סדר, ואנו עמך. מכניסים את הדבר בתוך הקשר, ובכך יש נחמה מסויימת, כמו שאומרים “צרת רבים חצי נחמה”.

ועל זה אומר הנביא, וכך פירש רש״י באיכה, “מָה אֲעִידֵךְ מָה אֲדַמֶּה לָּךְ” — מה אשוה לך ואנחמך, שאין לי מה להעמיד לעומת צרתך. אילו היה לי אחר, אילו יכולתי לומר: הבט, גם עיר פלונית עברה ענין דומה — כי אז היה אפשר לחיות עם זה, שהרי הוא חלק מן המציאות, חלק מן העולם. וכשאדם מבין שדבר מה הוא חלק מן העולם, הוא נרגע, אך כאן אין הדבר קיים. “מָה אֲדַמֶּה לָּךְ” — אם כן, “כִּי גָדוֹל כַּיָּם שִׁבְרֵךְ”, אין לי נחמה, אין דברי תנחומים שאוכל לתת לך, שכן שברך גדול מכל שאר הערים, גדול מכל שאר הצרות, וגם בזאת את לבדך. אין לך אף עם מי לקונן, מלבד שאין הם רוצים לקונן עליך; ואם בכל זאת מקוננים, שוחקים הם ולעגם על פיהם. שחוק על כל עמי — כל שאר האנשים שוחקים, אומרים: הא, ידעתי, “יושבת בדד”. שוחקים, אך אינם מקנאים, ואינם משתתפים בצער באמת, ואינם יכולים להשתתף, שכן אין להם אותו סוג של בעיה.

תפקידו של נביא: מעיד, מדמה, משוה, מרפא

וכשאומר זאת הנביא, מתעורר לכאורה בפסוק הבא ענין נפלא. שהרי הוא נביא, וירמיהו נביא היה, וירמיהו כתב את מגילת איכה, כמאמר המדרש וכדברי חכמים. ותפקידו של נביא, של נביא אמת, הוא זה: נביא אמת הוא אדם היכול להרים את המציאות, להרים את צער השכינה, להרים את מצב השכינה אל השער, אל השמחה. תהא המציאות אשר תהא — הוא מסוגל להרימה.

ובאמת, כשנאמר “מָה אֲעִידֵךְ מָה אֲדַמֶּה לָּךְ” מתעוררת מיד קושיה: מה פירוש “מָה אֲעִידֵךְ”? בשר ודם, אדם המדבר בשכל אנושי, מוכרח לחיות עם כיסויים מסויימים, עם לבושים מסויימים, שכן אינו יכול לעמוד ישירות נוכח האמת. רק הקדוש ברוך הוא, “עֵינֵי ה׳ אֱלֹקֶיךָ”, הוא היכול להביט ישירות במציאות; ואילו אדם מוכרח לראות את עצמו בתוך לבושים מסויימים, בתוך מושגים מסויימים, מכניס הוא כל דבר בתוך מעשה, כדי שיוכל להרימו.

והנה אחד הדרכים לנחם אדם הוא להעמיד לו דבר לעומת צרתו, ובזה אמר הנביא “מָה אַשְׁוֶה לָּךְ וַאֲנַחֲמֵךְ” — אין לי. ומתעוררת הקושיה: הרי נביא הוא. מה אפוא תפקידו של נביא אם לא לבטא דברים שאין אחר יכול לבטא? מה תפקידו של נביא אם לא לומר דברים שהם באמת בגדר “מי ישוה לו”? “מי ישוה לך” — הרי זו ממש הלשון שאומרים בנשמת, ואני סבור שהוא פיוט הבא לאחר נשמת: “מי ידמה לך, מי ישוה לך, מי יערוך לך”. ואילו הוא אומר “מָה אֲדַמֶּה לָּךְ, מָה אַשְׁוֶה לָּךְ” — והלוא “מי ידמה לו” הוא כל תפקידו. מהו יהודי? נביא הוא אדם המחובר עם השכינה, המחובר לאותם סוגי דברים שהם “מי ידמה להם ומי ישוה להם”. ואם כן, מה טענתו — “מָה אֲעִידֵךְ, מָה אֲדַמֶּה לָּךְ, מָה אַשְׁוֶה לָּךְ, מִי יִרְפָּא לָךְ”? הרי הן ארבעת הפעלים שבפסוק.

ארבעת הפעלים שבפסוק

להעיד, לדמות, להשוות, לרפא — כל אלה הולכים יחד, וזהו תפקידו של הנביא. תפקידו למצוא כיצד להעיד: “הַעִדֹתִי בָכֶם הַיּוֹם” (דברים ל, יט) — זה היה תפקיד הנביא הראשון, משה רבינו, וכן ישעיהו הנביא. הם מעידים בישראל את המציאות, “הַעִדֹתִי בָכֶם הַיּוֹם אֶת הַשָּׁמַיִם וְאֶת הָאָרֶץ” (דברים ל, יט) — הריני מראה את המציאות. אני משוה, אני מדבר על אותם דברים שאין דומה להם, שאין בהם באמת דומה — ואף על פי כן אפשר לבטאם. שהרי זה תפקידם של דברי תורה, של האלף בית של התורה — לתת מילים לכך.

ומהו לדמות? “וּבְיַד הַנְּבִיאִים אֲדַמֶּה” (הושע יב, יא). “גדול כח הנביאים שמדמין את הצורה ליוצרה” (בראשית רבה כז). גדלות הנביאים היא שהם מסוגלים לדמות דברים שאי אפשר לדמות. וכיצד? כי לכך הוא נביא, זה תפקידו. וזהו “מִי יִרְפָּא לָךְ” — ועל כך נאמר “כִּי אֲנִי ה׳ רֹפְאֶךָ” (שמות טו, כו). זה היה מן הדברים הראשונים שאמר הקדוש ברוך הוא לישראל בצאתם ממצרים: “כִּי אֲנִי ה׳ רֹפְאֶךָ” — אני יכול לרפא את המציאות, אני יכול לרפא. “וַיְרַפֵּא אֶת מִזְבַּח ה׳ הֶהָרוּס” (מלכים א יח, ל) — אני יכול לרפא את המציאות מתוך שהוא מביט עליה בבהירות. הוא מעיד, והוא משוה, והוא מדמה, והוא מנחם, והוא מרפא. זהו הדבר. והוא אומר “איני יכול” — וזו ממש קושיה, שהרי זה תפקידו.

נביאי השקר: שוא ותפל

על זה אומר ירמיהו את הפסוק הבא, ומקונן ואומר: אשיב לכם — הנה נביאיך, נביאיכם, וכוונתו כאן לנביאי השקר שלמדים בספר ירמיהו. ומכאן רואים כי ספרו של ירמיהו הנביא הוא, שכן הוא התמודד ונאבק עם נביאי השקר, כחנניה בן עזור וחבריו, שהעידו ואמרו כי כלי ה׳ שבים מבבל, ועשו סימנים שלמים, אותות ומופתים, ונתנו חיזוק לעולם שלא ייבהלו, שהכל ישוב אל תיקונו, שהכל יהיה טוב. וירמיהו הנביא אומר: התופס אתה? נביאיכם בוגדים בתפקידם להיות נביאים.

“נְבִיאַיִךְ חָזוּ לָךְ שָׁוְא וְתָפֵל וְלֹא גִלּוּ עַל עֲו‍ֹנֵךְ לְהָשִׁיב שְׁבוּתֵךְ וַיֶּחֱזוּ לָךְ מַשְׂאוֹת שָׁוְא וּמַדּוּחִים” (איכה ב, יד). נביאיך, אלה שתפקידם להעיד ולדמות ולהשוות ולנחם ולרפא, אמרו במקום זאת “שָׁוְא”. “שוא” פירושו שקר, כלום, אשפה, לא אמת. “וְתָפֵל” פירושו דברים חסרי טעם, כמו “היכל תפל בלי מלך”, דברים חסרי טעם, כדבר שאין בו מלח שקרוי תפל.

לגלות עונך

והם לא גילו על עונך, כמו שאמרו בגמרא “יְגַל שָׁמַיִם עֲו‍ֹנוֹ וְאֶרֶץ מִתְקוֹמָמָה לוֹ” (איוב כ, כז). תפקידו הראשון של נביא, תפקידה הראשון של השגה, הוא לגלות את העוון, להיות בהיר עמו. כמו שאמרו “ראשונים שנתגלה עונם נתגלה קצם” (יומא ט). ואף שביומא נאמר הדבר, חושב אני שיש בו רמז על בית שני, שכן אמרו חז״ל כי השבר שבידינו — שהם קוראים לו שנאת חינם — הוא בבחינת “אחרונים שלא נתגלה עונם ולא נתגלה קצם”. אין אנו יודעים כלל מהי בעייתנו. ומה שאין אנו יודעים אין פירושו שאין אנו יודעים באמת — אפשר לעיין בגמרא ולראות שכתוב “על שנאת חינם” וכיוצא בזה — אלא שאין אנו תופסים זאת, אין לנו האחיזה, אין לנו הכוח, אין לנו נביא. וזהו התפקיד, זהו משמעו של נביא.

וזה פירוש הדבר שכשאומרים כי אין לנו נביא: אין לנו אחד המסוגל להביט במציאות בעיניים ולומר מה היא. יש לנו כל מיני אנשים האומרים כי אם יגלו את העוונות, “לְהָשִׁיב שְׁבוּתֵךְ”, אפשר לשוב בתשובה, אפשר לתקן את השביות, את הפראות, את החוצפה, את ההנהגה שאינה כשורה; ואם לא — הרי הנביא דוחה, והוא “מַשְׂאוֹת שָׁוְא וּמַדּוּחִים”, דברי שקר ודברים הדוחים מן הדרך. במקום להשיב את הדרכים, “לְהָשִׁיב שְׁבוּתֵךְ”, דוחים דברי הנבואה את האדם מן הדרך.

מהו “תפל”? ביקורתו העמוקה של ירמיהו

הרהרתי כך: מהו “מַשְׂאוֹת שָׁוְא”? כל הלשונות מבינים אני. “מַדּוּחִים” — מבין אני מה הוא. “שוא” — שקר, או כמו “אֵיפַת שָׁוְא”, לא טוב. אך מהו “תָּפֵל”? מה ענינו כאן? מבין אני שהוא לשון מליצה — דברים חסרי טעם. אך מה פירוש דברים חסרי טעם? מה ענין חסרון הטעם כאן?

והרהרתי שיש כאן ביקורת עמוקה של ירמיהו הנביא על נביאי השקר, והוא מלמדנו מהי הדרך להיות נביא אמת — שאז יתקיים “וְאַתָּה תִהְיֶה לִי לְפֶה” (ירמיה טו, יט), ואז יהיה “מִי יִרְפָּא לָךְ”, כמו שאומר הזוהר על “מי” — אותו העומד על הסוד הקרוי “מי”, היא הבינה. זהו “מִי יִרְפָּא לָךְ”, כמו שנאמר “כְּאִישׁ אֲשֶׁר אִמּוֹ תְּנַחֲמֶנּוּ כֵּן אָנֹכִי אֲנַחֶמְכֶם וּבִירוּשָׁלִַם תְּנֻחָמוּ” (ישעיה סו, יג).

נביאים ובינה

ומהו פירוש הדבר? ירמיהו הנביא, ונביאים בכלל, ענינם בבינה; נביא הוא זה המדבר עם ה״מי”. והפירוש הוא כך: אנו רואים את כל אותם נביאי השקר, נביאי “אַךְ חֲזוֹן לִבָּם” (ירמיה כג). אין להאשים אנשים — המציאות היא הגורמת לכך — אך אלה הם אותם אנשים אשר על כל דבר יש להם מילה טובה, על כל טרגדיה, על כל בעיה, יש להם איזו קלישאה, יש להם איזה דבר: נו, הקדוש ברוך הוא יעזור, הכל יהיה טוב.

חיזוק כבריחה מהשתתפות בצער

דיברתי לאחרונה עם אחד, כי פעמים רבות כשבא אדם לחברו עם צרה שיש לו, נותן לו החבר חיזוק. כך מנהג העולם: נותנים חיזוק, אומרים “אל תדאג, יהיה טוב”. וכשמעמיקים בדבר רואים שהסיבה שהוא נותנו פעמים רבות אינה משום שרוצה לחזק את חברו ולעזור לו. שהרי כלל אין ברור שהדרך לעזור לזולת היא לחזקו ולומר לו שהכל יהיה טוב; ייתכן שהדרך היא ההיפך — לעורר אותו ולהראות לו מה הוא צריך, “לגלות עונך”, להראות לו מהי הבעיה — ו״עונך” אין פירושו דוקא חטאו — ומה אפשר לעשות, מה צריך לעשות. לא תמיד יש מה לעשות, שכן יש לו מחלה או ענין אחר, אך צריך לדעת מה אפשר לעשות; ולא תמיד הדרך הנכונה היא זו.

פעמים רבות יש דברים אחרים. פעמים רבות נדרש שאתה תעשה דבר מה, ופעמים רבות אותו חיזוק שאומרים אינו אלא חוסר הנוחות של המחזק. כלומר: כשבא אלי אדם עם צרה, יש לו כביכול תביעה עלי. ראשית, יש בעיה בעולם, ומה יש לעשות עמה? הצריך אני לעשות דבר מה? הצריך אני לעזור לך? מישהו עשה לך עוול — הסבור אתה שעלי לילך עתה ולקרוא לאותו אדם, לעורר עליו, לעשות לו דבר מה? הא, יודע אתה מה? נותן לו האדם — אומר לו אמונה, אומר לו חיזוק. אומר לו את אותו הדבר שאומרים לכל אחד, אותו הפזמון עצמו: הא, הקדוש ברוך הוא עוזר בכל, “כל מאן דעביד רחמנא לטב עביד” (ברכות ס), דע לך “איני איש בעולם כלל”, וכל מיני פזמונות כאלה.

וזאת אין הוא עושה משום שרוצה לעזור לזולת, אלא עושה זאת משום שאינו רוצה להיות אשם, אינו רוצה להיות באותו מצב בלתי נוח שבו יש בעיה שאולי צריך לעשות עמה דבר מה, ועל כן הוא דוחה אותו בכך. ובכלל, איני מדבר רק על כך שהדבר מחייב אותו לעשות משהו — עצם הדבר אינו נוח לו. אין אנשים אוהבים להרגיש רע, וזה צודק וטבעי; וגם בצרת חברו אין הוא רוצה להרגיש רע. על כן הוא אומר חיזוק כדי שלא יצטרך להשתתף בצער חברו. הרי שהחיזוק הוא דרך כיצד לא להשתתף בצער הזולת. איני אומר שאין צורך לדעת מתי לחזק וכשנצרך הדבר, אך יש כאן הבחנה כזאת.

הקלישאה חסרת הטעם

ירמיהו הנביא ודאי היה מן היהודים שהיו בעלי אותה הבחנה, וטען כי מלבד היותו שוא, אף תפל הוא — אין בו טעם. וכשמעיינים בכל אותם מכתבי חיזוק, בכל אותן קלישאות של חיזוק, אותו הדבר עצמו שוב ושוב. אותו הסיפור מספר המגיד מדי שבוע, שאינו סר מפיו לעולם. אין בזה טעם — לא רק שהוא שקר, אלא שאין בו טעם. מי שבוכה — זו ביקורת בסיסית על מי שאומר דברים שהם שוב ושוב אותו הדבר עצמו, קלישאה. “קלישאה” — אולי אין מילה עברית לזה, אולי עוד ילַמדו את המילה — פירושה דבר חסר טעם, כלחם בלא מלח שאין בו טעם.

ומתי יש טעם? יש הסבורים שאם כן צריכים להיות אמנים, בעלי דרשנות, וצריך הוא בכל פעם להפוך את הכוונה, לומר בכל פעם איזו חכמה, איזו חכמה עליונה, ואז יש טעם. אמת, יש בזה מעט יותר טעם ממי שאומר תמיד אותה קלישאה שוב ושוב ואף הוא עצמו אינו חוצב בה. אך אף זה עלול להפוך לחסר טעם, שכן תופסים את התכסיס — תופסים כיצד אומרים הוא בכל פעם את ההיפך. אל תסבור — למה אני מתכוון? — אל תסבור ששבת חזון היא השבת הנמוכה שבשנה, לא, היא השבת הגבוהה שבשנה. אל תסבור ששבת נחמו היא שבת טובה — יודע אתה מה, אומַר את ההיפך, אשא שיחה ששבת נחמו תהא עצובה. מדוע? משום ששבוע שעבר היינו צריכים להיות שמחים, והשבוע נהיה עצובים. אולי בדיוק להיפך? איני יודע. וגם הדרך הרגילה קדושה היא. הרי ששניהם מעניינים.

האמת כמקור המעניינות

מהו דבר מעניין? מהו דבר שאינו תפל? הוא ההיפך מתפל — מומלח, דברי טעם. וצריך להתבונן בזה, ואני מבקש להתבונן בזה מאוד, שכן זה דבר הנוגע גם לי. כל אחד מבקש לשמוע את הרבי, לשמוע את בעל הדרשן, לשמוע את המגיד שיעור האומר דברים של טעם, האומר חידושים. כל מי שהוא מעט נבון, מעט בוגר, אינו מבקש לחזור על אותו הדבר עצמו — אף שאולי צריכים גם זאת — אלא מבקש לשמוע איזה חידוש.

עתה מתעוררת שאלה: כיצד מוצאים חידושים? כיצד מוצאים דברים אמיתיים שיש בהם טעם? מהיכן נוטלים דברי טעם? פעמים רבות נדמה לאדם שדברי טעם צריכים להיות ההיפך — אם הרב הרגיל אומר כך, יאמר הרב את ההיפך; או שלא ממש כך, אלא יביא שלוש שיטות ויעשה מהן איזו תורה. ומה יהיה כשצריך בכל זאת לומר חיזוק כמו שאומרת הקלישאה? כי אז הוא אבוד, כי אז הוא עושה זאת אך אינו חש דבר, ואין בזה טעם אף הוא — ודאי אין בזה טעם, כפול אין בזה טעם, ואף הוא עצמו אינו מאמין בזה.

או בכלל, כמו שאומרים, מתוך שהוא צריך חידושים הוא אומר דברים עקומים, שכן הדברים הישרים כבר אינם חידוש, את הדברים הישרים כבר יודע כל אחד. ועל כן, כדי לחדש, כדי לחוש איזה טעם, צריך לעשות פשט עקום. אך אף בזה אין היגיון — לא ייתכן שנצטרך לעשות פשט עקום. ונשוב אל הטענה: נניח שהיה נביא השקר אומר דבר של טעם ועושה מליצה יפה, הרי היה טוב. אך הבעיה היא שהוא שקר, לא כן? ומה קשר יש בכך שהוא “שוא ותפל” — חסרון הטעם הוא בעיה אחת וחסרון האמת בעיה אחרת?

הגמרא: אין שני נביאים מתנבאים בסגנון אחד

והנה אומרת הגמרא: כיצד ידע ירמיהו הנביא באמת? הרי צדקיהו וחנניה בן עזור ומאה וחמישים נביאים היו, וכולם אמרו נבואה הפוכה מנבואת ירמיהו. אומרת הגמרא בסנהדרין — גמרא נפלאה שצריך לבארה, גמרא נוראה — כיצד ידע ירמיהו שהוא אומר אמת והם אומרים שקר? שמא הם האומרים אמת?

אומרת הגמרא כך: ראה הוא מאה וחמישים נביאים אומרים אותה נבואה עצמה, בדיוק באותה הלשון. אמר ירמיהו: יש לי קבלה — ויש לעיין מהיכן באה הקבלה, ואיני זוכר לשון הגמרא בדיוק — “סגנון אחד עולה לכמה נביאים” (סנהדרין פט). “סגנון” פירושו נושא אחד. נושא אחד יכולים נביאים רבים לומר, ופעמים רבות יאמרוהו באותו נוסח, ואף באותה מילה ובאותה מליצה רואים לעתים — זו כוונת הגמרא — אלא שכל אחד מכניסו בתוך מהלכו, בתוך סגנונו, בתוך מבטו על מה שיש. “ואין שני נביאים מתנבאים בסגנון אחד” (סנהדרין פט). שני נביאים אין הם מתנבאים בסגנון אחד. כאילו יש כאן קבלה: כשהקדוש ברוך הוא שולח נבואה לאדם, אינו שולחה באותה הלשון לשני אנשים.

ואם שני אנשים, שני נביאים, אומרים בדיוק אותו פסוק — זהו כבר סימן שהוא נביא שקר. ואם יעיין אדם בנביאים, לעתים מוצא הוא אותו פסוק? יש לומר שזה כשאחד מוסר את דברי חברו — מותר לחזור על נבואת חברו, מותר לומר אחריו, שכן אפשר שהוא אותו אמת, ואם דבר טוב הוא אין צורך לחדש חדשות. אך משמעו שהוא מכניסו לתוך עולמו, לתוך פשטו.

וזאת ידע ירמיהו. ראה שאם כל אחד אומר בסגנון אחד, הרי זה נביא שקר. ומה פירוש? כך אני לומד בזה: רואים כאן בבירור שאותו הנושא שאני אומר — אין בו טעם. אין בו טעם. שכן כשכל אחד אומר אותה תורה עצמה, אין בזה טעם. “אין שני נביאים מתנבאים בסגנון אחד”.

האמת היא המעניינת

אלא מאי, תאמר, מה פירוש — כל אחד צריך להיות מקורי, כל אחד צריך לומר איזו מליצה חדשה? ומה אם אין לי מליצה אחרת, אלא אני אומר אותו מזל טוב שאומר כל אחד? לא — הבעיה היא שעתה איני יודע, ולא רק שאיני יודע, אלא שאין זה אמת. כלומר: עצם זה שאתה אומר דבר חסר טעם הוא סימן שאין זה אמת.

או במילים אחרות: אם מבקש אדם את האמת, ידע כך — לא רק שהוא מבקש את האמת, אלא אם מבקש אדם דבר שיש בו טעם, ידע שאין צורך לבקש טעם, אלא צריך רק לבקש את האמת. באותו רגע שיבקש את המציאות, שיהא ישר, שיבקש מה הן העובדות באמת — ממילא יהיה מעניין. מדוע? שכן המעניינות אינה באה מן האנשים, ואינה באה גם מכך שפעם חשבתי כך והיום אני חושב אחרת — דבר זה מעניין אולי לילדים קטנים. המעניינות באה מכך שמה שאני אומר, מה שהאמורא אמת, רבי אמיתי, אומר — הוא האמת. הוא מתאים עם הכל.

כמו שאומרים “האמת מתאים לעצמו בכל צדדיו”. הוא אומר דבר אמת, ומוצא לו אלפי ראיות. מדוע? שכן האמת היא דבר שהוא מציאות, והוא מתאים. יוצא הוא לרחוב ורואה זאת. לומד בספר זה, לומד ספר חסידי, לומד ספר ליטאי, לומד כל ספר — ככל שהספרים באו לבטא את האמת, רואה הוא זאת בכל מקום. וכשהוא אומר שקר, מוצא הוא קושיות רבות, שכן השקר הוא דבר הפוך; אך הרבי אומר חכמה. וכשלומדים דבר אמת — ובאמת אני מתכוון לכל דבר שהוא בהיר יותר, המקרב את האדם יותר אל האלוקים, כלומר מקרב את האדם למה שהמציאות היא — כי אז הוא מעניין עד למאוד.

מדוע אנשים משעממים

במילים אחרות: מי שרוצה להיות מעניין, לחדש חידוש מעניין — רוב האנשים אינם מסוגלים לכך לא משום שהם משעממים ולא משום שהם מחקים את זולתם, אלא רוב האנשים אינם מסוגלים משום שהם מכסים את המציאות בשוא ותפל. “חָזוּ לָךְ שָׁוְא וְתָפֵל”, הם מכסים — זו שבת חזון. הוא מכסה את הדרך בצרור מליצות שהן “שני נביאים מתנבאים בסגנון אחד”, כל אחד אומר אותו הדבר עצמו. הרי פשוט שאין הוא מביט על המציאות ישירות. ובאותו רגע שתביט על המציאות ישירות — ודאי ייתכן שתאמר כמעט אותו פסוק כחברך, אך באות אחת יהיה שונה, שכן אתה רואה זאת מעט אחרת. ואל תתבייש, אמור בדיוק כך — יהיה מעניין. אך מתוך פחד מאחר, פחד לומר בעצמך, פחד להביט על העולם, פחד להביט על האלוקים כפי שהוא — ודאי תהיה שוא ותפל, שהשוא והתפל הולכים יחד.

הרי שהשוא והתפל אינם שני דברים נפרדים. מה שהוא קלישאה — הוא משום שאין הוא מביט על האמת. ומקור המעניינות אינו השקר, אלא מקור המעניינות הוא האמת. המציאות עשירה דיה, הקדוש ברוך הוא עושה בכל יום “חֲדָשִׁים לַבְּקָרִים רַבָּה אֱמוּנָתֶךָ” (איכה ג, כג), עושה בכל יום דברים חדשים, חידושים על גבי חידושים. אין חסר כלל חידוש בכל יום למי שמביט על מה שיש בו מן החדש. ומה שאין לנו חידוש, מה שאומרים מדי שבוע אותו הדבר עצמו — הוא משום שיראים אנו להביט על המציאות. משום שאין מביטים לבסוף על המציאות, מביטים על מה שאמרו אתמול. מביט הנביא על מה שאמר הנביא האחר, בשולחן האחר — ודאי אז הוא אומר שקר, אז יש רוח שקר בפי כל נביא, שכל אחד אומר אותו שקר, שכן אינו מביט בעצמו על המציאות אלא על מה שכבר אמר. ואף אם יש בו נקודה של אמת, עדיין שקר הוא, שכן אילו הביט על האמת היה רואה מעט אחרת.

הכניסה אל החורבה

וזוהי הקדמה פשוטה למה שהתחלתי לדבר. עתה נשוב אל שדיברנו. יוצא כך: השכינה אמרה לבית יוסף, ואומרת היא לכל אחד באמת, לכל השומע את הבת קול המנהמת כיונה — יש שצריך פעם להיכנס אל חורבה. אסור להיכנס אל חורבה, זה הרמז שבגמרא. אסור להיכנס אל חורבה. רבי יהושע בן לוי פגש את אליהו הנביא, ואמר לו שנכנס לחורבה להתפלל, כמו שכתוב במסכת ברכות; ואמר לו אליהו שאסור להיכנס אל חורבה, מפני כמה טעמים אין ליהודי להיכנס אל חורבה. אין זו דרך, אין מקומו של אדם בחורבה.

ומה פירוש להיכנס אל חורבה? כבר רמוז הדבר בספרים רבים. יש מקום הקרוי חורבן — חורבן בית המקדש, “חורבה אחת מחורבות ירושלים”. אין אדם יכול לחיות בחורבה. חורבה אינה מקום. חורבה היא מקום שבו “שעירים ורקדושים”, שם מתהלכים שדים ורוחות, ומן העצבות אין נבנה דבר. אף על עצבות של חורבן אין נבנה דבר. מן החורבה אין נבנה דבר. ומהיכן נבנה בונה חורבות ירושלים? מעשיית חתונה, מ״כל ששון” — שמחה ושמחה וחתן וכלה. בשמחה אפשר לבנות דבר מה, ואילו מן החורבן אין אפשר לבנות. אסור להיכנס אל חורבן.

אלא שאירע שאין ליהודי היכן להתפלל — וזהו הסוד. אירע שאין ליהודי היכן להתפלל, ולפעמים מוכרח הוא להיכנס אף אל החורבן. הרי זו משמעות שלושת השבועות: שאין לו, ומוכרח פעם להיכנס אף אל החורבן. אלא שכבר תיקנו סדר. אז נכנס הוא אל החורבן, והחורבן אמיתי מאוד, ושם שמע בת קול המנהמת כיונה, בת קול שהיא כל מן השמים. והיכן היא ה״כל מן השמים”? מדוע אין שומעים אותה בישוב? משום שהישוב הוא מקום מכוסה היטב, מלא שוא ותפל, קהילת שוא ותפל. שם יש בית מדרש, ועליו שלט גדול, ושם באים הנביאים של “חָזוּ לָךְ שָׁוְא וְתָפֵל”. ומתוך בלית ברירה חיים שם. ואם נכנס הוא אל החורבה, שומע שם עד כמה גדולות הצרות, עד כמה נורא הדבר. נו, ואם נורא הדבר, מתעוררת השאלה: אם כן, כיצד הוא ממשיך הלאה? מה יעשה עתה?

הנחמה אינה בלוף — היא אמת יותר

וכאן יש תוספת חידוש שצריך להבינו היטב ולשומעו היטב: שאין ולו מילה אחת של שקר בכל ענין הנחמות, אין ולו מילה אחת של חיזוק בזה. אם סבור אדם ששבע דנחמתא הן דבר כזה שבו אמנם אנו בגלות, אך אנו הולכים לעשות כאילו איננו — “תְּנוּ שֵׁכָר לְאוֹבֵד” (משלי לא, ו), משתכרים ומעמידים פנים כאילו איננו — אין זו נחמה כלל, זה בלוף. ומה מין נחמה זו? הנחמה פירושה לחיות בשקר? אם האמת היא שהשכינה בגלות, וחרף כל זאת מוצאים כל מיני תורות המנוגדות לאמת, המנוגדות למציאות הבסיסית — מי שמעיין בעיתון יודע זאת; ומי שאינו מעיין בעיתון יסבור שהכל כשורה. לא ייתכן, אין ייתכן דבר כזה כלל.

אלא מאי? אלא הפירוש הוא כך: אין זה נכון שמה שאנו אומרים הוא רק חצי המעשה. אין זה נכון שאם יביט אדם על האמת לאמיתה לא יִשְׁתַּכְנֵעַ, ויאמר “אַחַי תְּנַחֲמוּנִי הֶבֶל” — אינני מתפתה אל כל אותן תורות, אני מבקש להביט על המציאות, ורואה אני שהמצב שקוע עמוק באדמה. אין זה נכון שיישאר שם. אמנם אמת, יש בזה אמת מרובה מאוד, וצריך לתת זמן לחלק הזה, צריך להביט עליו ולא לירא ממנו. אך אם ישאר שם באמת — זהו עצם הדבר. שלא כרבי עקיבא שצחק, שעשה חשבון — איני יודע כיצד לומדים זאת — שאם ישאר אדם שם באמת, אם יביט שם באמת, יראה שיש עוד דברים, יש עוד דברים.

ריאליזם אינו פסימיזם

מה פירוש, וכיצד אפשר לומר זאת באופן הפשוט ביותר? הרי צריך להיות ריאליסטי. אנו אומרים שצריך להיות ריאליסטי. ויש נטיה, נטיה מעניינת, נטיה מצחיקה בעולם, שעושה זיהוי מוטעה של ריאליזם עם פסימיזם. מעניין מאוד. כמו שאמר האומר: פסימיסט הוא הרואה את הכוס חצי ריקה, ואופטימיסט הוא הרואה את הכוס חצי מלאה. ומהי המציאות? האומר שהכוס חצי ריקה וחצי מלאה. אלא שפעמים רבות מי שמחזיק עצמו כריאליסט אומר את החֵלֶק. מדוע? משום שאמת שהרבה מן החטאים אבודים מבקשים אף חצי כוס כשאינה קיימת: הכוס מלאה שליש, והוא אומר שהיא חצי מלאה. מדוע אתה אומר שהיא שליש מלאה? מה אין די? והרי אפשר שאף יותר מזה, ואפשר אף שהיא כה מלאה עד למעלה ראשה.

וריאליסט הוא זה שאומר: הרי אפשר למלאה. אתה ממוקד מאוד במה שאתה רואה — טוב מאוד. אך ריאליזם אין פירושו לראות רק בדיוק את שיש עתה. הרי מחר עשוי להיות אחרת. יכול להיות — אין פירושו שיהיה, אך יכול להיות. יש הרבה מאוד, וכשמעמיקים בדבר רואים, ואפשר — כבר דיברנו על נקודה זו בדרכים אחרות בשיעורים קודמים ואין זה מקומו. אפשר להביט על המציאות. אין כמעט — מלבד כל עוד אדם חי; ואם אדם מת, צריך לדעת מה מתרחש שם בעולם העליון, ואיני יודע, יהיו טובות אחרות ורעות אחרות. אך כל עוד אדם חי, לעולם מוצא האופטימיסט המוטרד נקודה טובה כלשהי. אין הוא מתכוון לשקר לעולם; ואם הוא אומר שקר, ודאי זו רוח שקר וצריך להיזהר.

על מה למקד

ולעתים צריך — ואומר, אין זה רק ענין של מהו האמת, אלא פעמים רבות אף ענין של על מה למקד. חשוב מאוד לזכור: השאלה של אמת ושקר אינה תמיד השאלה היחידה. יש שאלה של כוונה — דיברנו על כך בליל תשעה באב — שאלה על מה למקד. ואמת שיש מצוות, יש סדר, שהמיקוד עצמו הוא הנדרש. מי שאומר שהוא מבקש את האמת — דיברנו על כך בשבוע שעבר בשיעור ואין זה מקומו — מי שאומר שהוא מבקש את האמת, אין בזה די לעולם, שכן צריך גם לדעת על מה למקד. מלבד מה שדיברנו שצריך לדעת במה לבטוח, צריך גם לדעת על מה למקד.

נניח שזהו האמת, והאמת היא שכל העולם כולו אמת. שכל הקיים, “כל מה שעשה ה׳”, כל זה אמת. ועל מה בדיוק אני ממקד? צריך לזה אחריות חדשה, דעת חדשה, שכל חדש האומר: זה אמת, וגם זה אמת. ועתה מהרהר אדם בזה, ועתה מהרהר אדם בזה. וכיצד יודעים על מה להרהר? כאן באמת נכנס ענין מה שקוראים פסימיזם, אופטימיזם, וכל אותם סוגי מידות. זהו כבר ענין של מידות, לא ענין של שכל, לא ענין של דעת, אלא ענין של מידות.

באמת יש יותר טוב מרע

ומה שאני מבאר כאן הוא שיש כאן אמת. כלומר: אם אומר אדם — איני רוצה לדעת שום מעשיות, איני רוצה להאמין בשום תורות, אני רוצה רק להביט על המציאות — אף הוא יראה שפעמים רבות אף יכול להיות. ואני סבור שזו היתה התבוננותו של ישעיהו הנביא במה שכתב. נהוג אצלנו לומר שבע נחמות, ורק שלוש פורעניות ושבע נחמות; ויש הרבה יותר, ואפשר לעולם ללמוד שמתוך שאדם כה שבור צריך הוא כל כך הרבה חיזוק, אולי ואולי יעשה משהו. אך אמת גם זה, וזה חוזר להתבוננויות עמוקות מאוד שיש בשאלה מדוע יש טוב ורע בעולם, מדוע יש רע — שאף הוא אמת, שאם יעמיק אדם יראה שתמיד יש יותר, או כמעט תמיד יש יותר אמת, יותר טוב מרע.

משל הטכנולוגיה

ואם יעמיק אדם — צריך אני לומר זאת — אבקש לומר את המשל, ואני סבור שאמת מה שאני אומר עתה, ואם יאמר לי אחד חילוק… נהוג לקונן. אמרנו שכל דבר אפשר לומר בדרך קינה. נהוג לקונן על — הרי יש טכנולוגיה, יש אינטרנט, מבלבל את דעת האנשים, נוטל את הרוגע, נוטל את ישוב הדעת, מכניס לאנשים כל מיני הרהורים אסורים, כל מיני מעשים אסורים, מקרב כל מיני, עושה כל מיני עירוב טוב ורע. נניח שהכל אמת. אף נניח שהכל אמת — איני מדבר עתה. אחד יכול לומר, אם הוא חיובי, שהוא פרו-טכנולוגיה, וימצא לה זכות, ויהיה יהודי שאומר שהוא שבע רצון ואומר שהכל רק כלים; וכבר דיברו על כך בהרחבה במקומות אחרים. יאמר אחר: אינך ריאליסטי. הבט על המציאות, ותראה — הבט כמה אנשים נטרפת דעתם, כמה אנשים מתבלבלים, כמה אנשים עוברים עבירות בגללה.

טוב, יודע אתה מה? אני מודה על כל המציאות. כבר ישבתי עמך תשעה באב, וקוננתי על כל העבירות שבעולם, על כל החטאים שבעולם, על כל הרע שבעולם, על כל החורבנות שבעולם, עד אין סוף עד אין קץ. מביטים על זה כמו “זְרוּעַ יְמִינִי” של בית יוסף, מביטים על כל המציאות. אני מסוגל לראות את החורבן בטרם היה. הוא ראה את כל הדבר בבהירות, בלא שום ספקות, בלא שום התחמקות, בלא שום שוא ותפל.

עתה אני אומר לך: עתה בוא אתה עמי, והיה מודה על האמת. אם אתה רוצה שאהיה מודה על האמת, שאביט על האמת — עתה בוא אתה עמי ואמור לי כמה דברים טובים יש בזה, כמה טוב. והאמת היא: כשם שיש לנו קושי, כשם שיש שוא ותפל, כשם שקשה לאדם לסבול את הרע, כשם שקשה לאדם לסבול עד כמה מבולבל המצב בהרבה מן הדברים שיכול להיות — כן קשה אולי, ואולי אף קשה יותר, איני יודע, לכל הפחות קשה כמותו, לאדם לסבול עד כמה טובים הדברים.

הרי צריך אדם רק לקום בבוקר ולראות שהוא חי באיזה עולם: יכול הוא לגעת בכפתור, והוא נדלק מאליו, ונעשה אור. הרי היה כאן ענין שלם, “לֹא תְבַעֲרוּ אֵשׁ בְּכֹל מֹשְׁבֹתֵיכֶם בְּיוֹם הַשַּׁבָּת” (שמות לה, ג), עשיית מעט אש היתה ענין שלם — שלושים ותשע מלאכות, הלכות שבת. מי שיודע את המציאות, את ההיסטוריה, יודע שאין זה דבר פשוט להאיר בלילה. דבר קשה הוא, עולה ביוקר; ובחצי פרוטה עולה החשמל לילה שלם.

וממשיך הוא בבוקר, ומבקש לדעת דבר מה, ולוחץ על כפתור, והוא מביא לו מיד בדיוק את הגמרא, בדיוק את המקור, בדיוק את כל המדע, כל שהוא מבקש לדעת בעולם ברגע אחד. איני מאמין — כשם שאותו אדם טוען עלי שאני מדמיין, שאיני מבין כיצד יש רע באינטרנט וסבור שהוא דבר טוב — איני מאמין שמי שמודה על האמת, שמבקש להיות נביא ולהביט על המציאות, יש לו כלל את הכלים, כלל את ביטויי השמחה, את ביטויי הנחמה שאפשר לומר על דבר כזה.

משל המזגן

יש מזגנים. לא ייתכן — אלפי שנים סבלו בני אדם, ואיני נכנס למה שהיה במשך אלפי שנים, אך יכול אדם לסבול היום, לסבול אנשים שאין בזה שום נקודה, סובלים הם מן החום. קיץ שלם הוא ממש צרה, כמו שלמדנו. הקיץ הוא זמן צרות, “וְקֶטֶב מְרִירִי” (דברים לב, כד) — לא לימדתי זאת כאן ברבים, לימדוהו במקומות אחרים. צרה ממש היא, ומתקנים את כל אותה קליפה. ידעו שכך העיקר, כתב אני על זה — עוד לא שלחתיו מעולם, אולי לשנה הבאה — שקליפת בין המצרים, הקושי, שייכת מאוד לחום. “קֶטֶב מְרִירִי” ענינו בחום. אפשר לדבר על כך פעם אחרת. יש בזה קליפה רוחנית וקליפה גשמית, וכל הדברים שייכים ממש לחום. זה פירוש “קֶטֶב מְרִירִי” שבפסוק, ועל זה לומדים שבין המצרים ישנו, ועל זה החורבן לא נחרב באותו הזמן, משום שהיה חם מאוד. כלומר: החום הוא בעיה ממש.

וברוך השם שנגעו כמעט באותה בעיה: לוחצים על כפתור קטן, ובדרך כלל כשהמזגן פועל, לוחצים על כפתור אחד וכבר אין חום. זה ממש — איני סבור שצריך לעשות על זה סעודת הודאה שלמה. עושים סעודות בשבת נחמו ובחמישה עשר באב — סבור אני שצריך לקבוע יום טוב על הטכנולוגיה, על המזגן. יודע אתה מה — דבר אחד בכל פעם, יום טוב אחד בשנה לכבוד מה שיש מזגן. ותאר לך אילו היה חלק מיום טוב — איני מדבר בתורה, איני מדבר בגשמיות — יודע אתה מה חילוק יש בין ישוב הדעת ללמוד במקום שיש בו מזגן ובין מקום שאין בו? חילוק אמיתי הוא, אפשר לנסות ולראות. אף הצדיק הגדול ביותר שהתנער מכל שהוא יודע מן העולם הזה — עושה מזגן, ולומד לו יותר טוב, ומתפלל לו יותר טוב, והכל טוב יותר. צריך לעשות יום טוב מיוחד לכבוד זה. בחמישה עשר באב יעשו יום טוב מיוחד לרקוד לכבוד מה שיש מזגן, ויש טלפונים, ויש חשמל, ויש אינטרנט. הרי כל אלה דברים נפלאים — איני מדבר, איני מקיש שום בעיה, נניח לכל תשעה באב.

שלוש פורעניות ושבע נחמות: החשבון

עתה נחשב מעט, ומשמתחילים לחשב רואים שבמציאות, אם יש שלוש פורעניות — יש שבע נחמות. מוכרח להיות כן, שהרי מה שהמציאות מרובה מן הרע פירושו רק שאין הרע מציאות, ושהכל קיים. ממילא, כמעט בכל מצב קשה שהוא, כמעט בכל מצב יחיד ויחיד — מלבד אדם האומר “טוב מותי מחיי”, שאז לא יאמר זאת — אך כל עוד אינו אומר זאת, יש יותר טוב מרע, יש יותר, והטוב כה טוב, כה עמוק, ואין לנו כלים לשערו, ואין לנו כלים.

שמחה של מצוה והאריז״ל

האריז״ל אמר שהשיג את כל מדרגותיו על ידי שמחה של מצוה. והיודע אתה מה פירוש שמחה של מצוה? שמחה של מצוה פירושה שהאריז״ל לא אמר מעולם שדור חלש הוא. זה הפירוש. שכן כשאומר אדם “הא, אנו עושים אילו מצוות”, לא יהיו לו מצוות כלל. וכמו שאומרים, אומרים לו מן השמים: כה מזלזל אתה במצוותיך? מזלזל אתה. אך אם תאמר: הו, אנו מסוגלים היום לעשות יותר מצוות משהיה מישהו מסוגל לעשות, ואנו עושים את המיטב, ומסוגלים ללמוד תורה — אין שום שאלה בעולם שאנו מסוגלים היום ללמוד את התורה, ולהבין את האלוקים, ולהבין את המציאות, ולהבין את תורת הקדוש ברוך הוא, עם כל הכלים שיש, עם כל האנשים שיש. אפשר להרים טלפון ולהתקשר למי שרוצים, מאיזה סוג שרוצים, ולשאול על ידי בינה מלאכותית או ישירות, אין הבדל. אפשר ללמוד את התורה יותר מכל ראשון, מכל אחרון, מכל צדיק, מכל מי שהיה מסוגל — ממילא יש פשטים טובים יותר.

וכי צריך אדם להרגיש רע על שהוא אומר פשט טוב יותר מרש״י בפסוק? רש״י היה שמח. הוא לכאורה אמר לנכדו שהוא שמח, ואנו מסוגלים להיות פי אלף טובים יותר משהיה הרשב״ם מסוגל לחלום. ולא ייתכן — וודאי עדיין יש גלות, וודאי עדיין יש אלפי גזירות וצרות ומחלות ומעשיות, וכבר דיברו על כך, ואין מכחישים דבר.

ישעיהו הנביא לא היה הוזה

ישעיהו הנביא לא היה הוזה. לא אמר: הו, ירמיהו הנביא היה שחור-מבט, ראה רע, ואני אביט טוב. לא ולא ולא. אמר כך — כך לפחות הולך הסדר, אני יכול ללמוד בעיון ובפנים ונראה — אמר כך: אני רואה את כל הדבר, אני רואה את כל החורבן, חד בדיוק כמותו, עמוק בדיוק כמותו. אני מסוגל בעצמי לכתוב חורבנות כמו שכתב ירמיהו. אך אני מסוגל גם עתה לומר: כל ענייננו אינו להכחיש את המציאות. אלא הבט מעט במציאות, ותראה עד כמה יפה ועד כמה מאושר ועד כמה טוב הוא.

וזה כמעט: כשם שמביטים על צרות החורבן, על צער השכינה, ורואים “נָפְלָה לֹא תוֹסִיף קוּם” (עמוס ה, ב) — אין רואים כיצד קמים — כן כשמביטים על אותו משהו טוב. שכן כלל הוא, כמו שאומר הבעל שם טוב: האוחז במקצת האמת אוחז במקצת האחדות, והאוחז באחדות אוחז בכולה. שהרי הטובה היא אחדות, הטובה פירושה כולה אלוקות. מזה נובע כל הדבר. אין דבר כזה חצי אלוקים, אין דבר כזה חצי אמונה. יש חצי כפירה כאן — “כפירה” פירושה חצי; “אפיקורסות” פירושה חצי; “על מנת לקבל פרס”, אומרים הצרפתים, “פרס” פירושו חצי. כשהוא בקטנות — זהו רק מקום שהוא נמצא בו; אך בגדלות הכל הוא הכל. ודוקא משום שהוא גדלות, אין לו כה הרבה מילים. קשה יותר לבטאו, שכן הכל אחד, הכל דבר אחד. דיברנו על כך בשיעור אחר ואין זה מקומו. אך אם אפשר לבטא זאת, אם יש לאדם מתנה כה יפה ומסוגל הוא לבטא זאת — ודאי שיש הרבה יותר, הרבה מאוד יותר. אפשר להיות שמחים באמת, ויהיה לנו שבת שמחה, ונדע ונשמע מעט ממה שאנו מדברים ונעמול על זה.


תמלול מלא 📝

די נחמה פון קוקן אויף די רעאליטי – שבת נחמו

הקדמה: וויאזוי גייט מען ווייטער נאך גלות השכינה

היינט ערב שבת ואתחנן, שבת נחמו. די לעצטע פאר שיעורים האבן מיר גערעדט אין די סוגיא פון בין המצרים לפי עניני הימים. און יעצט איז אלעמאל א ספק וויאזוי צו גיין ווייטער נאכדעם וואס מיר רעדן וועגן גלות השכינה, פון די real situation, פון די reality. מען רעדט דערפון א גאנצע דריי וואכן, אבער תשעה באב איז די קליימעקס דערפון. און ס׳איז אמת׳דיג זייער שווער צו גיין ווייטער דערפון, און אויף דעם דארף מען לערנען.

מ׳קען נישט אמת׳דיג רעדן פון די גלות השכינה ווען מ׳פארשטייט נישט די שמחה וואס ליגט בתוך דעם. שמחה מיינט סך הכל צו זיין געלעבט. א מענטש וואס איז אינגאנצן טויט איז דאך נישט קיין אבל; די אבלים זענען די לעבעדיגע, די טויטע זענען זיך נישט מסבל. וועגן דעם מוז מען אריינלייגן בתוך האבילה זייער אסאך שמחה, זייער אסאך חיות, זייער אסאך אור, אנדערש לעבט נישט גארנישט.

און דאס אלעס עפנט אונז אויף צו זען די ריכטיגע מצב השכינה, אזוי ווי די שכינה האט געזאגט פאר די בית יוסף, וואס מיר האבן גערעדט אין די פריערדיגע שיעורים: “אילו ידעתם” – ווען מיר וואלטן געוואוסט וואסער א מין צער איך האב. אין אנדערע ווערטער, ווען א מענטש וואלט געקענט קוקן מיט אפענע אויגן אויף די רעאליטי, נישט צוגעדעקט מיט אלע מיני חיזוק, מיט אלע מיני דברי שטות והבל, וואלט מען נישט געקענט סובל זיין, ס׳האט נישט געהאט קיין טעם אין לעבן. אזוי שטייט אין די התגלות פון די שכינה פון די בית יוסף, וואס זיי האבן אנגענומען אלס א זייער צענטראלע התגלות פון וואס ס׳מיינט צו אנרירן, צו כאפן די צער העולם, די צער השכינה.

דער סדר פון די חכמים: לעבן בתוך די חורבן

און אזוי איז דער אמת: אזוי ווי רבי יוחנן האט געזאגט, ווען מיר וואלטן געווען ווערד, ווען מיר וואלטן אמת׳דיג פארשטאנען, וואלטן זיי נישט געקענט עסן בשר, נישט טרינקען יין, נישט חתונה האבן, נישט עוסק זיין אין פריה ורביה, נישט עוסק זיין אין ישובו של עולם א גאנץ יאר. נאר דעמאלטס וועט דאך נישט זיין קיין וועלט, וועט נישט זיין וועמען דער אייבערשטער זאל אויסלייזן. האט מען געמאכט א סדר, אזוי ווי די חכמים מאכן אויף יעדע זאך א בחינה פון דרך הממוצע: א גאנץ יאר האט מען חתונה, אבער בשעת׳ן חתונה וועט מען געדענקען, מ׳וועט זאגן “אם אשכחך ירושלים תשכח ימיני” (תהלים קלז), מ׳וועט אויסלאזן איין שיינע זאך פון די חתונה, איין צירונג. א מענטש וועט האבן א הויז, אבער ער וועט מאכן איין זכר לחורבן.

אין אנדערע ווערטער, דאס קומט פון דעם וואס מ׳קען נישט אמת׳דיג לעבן אין די חורבן.

דער הסתר פני הסתרה

מיר לעבן א גאנצע לעבן אין א געוויסע הסתרה, מ׳קען עס רופן הסתר פני הסתרה. ווען א מענטש וואלט אמת׳דיג געכאפט די רעאליטי פון די וועלט מצד די רע שבו, מצד די חסרון שבו – נישט מצד די טוב וואס מ׳וועט זען, נאר מצד וואס מ׳רופט גלות השכינה, מצד וואס מ׳דארף טראכטן ביי תיקון חצות יעדע נאכט (ס׳ענדיגט זיך נישט מיט תשעה באב אז מ׳הייבט זיך אן די ז׳ דנחמתא, מ׳דארף נישט אויפהערן צו זאגן תיקון חצות) – ווען א מענטש קוקט אויף דעם אמת׳דיג, וואלט ער נישט געקענט לעבן, וואלט ער געווען אמת׳דיג דעפרעסט. ס׳איז נישט קיין ווערטל; ווער ס׳קוקט די קינות, מ׳קען ווערן אינגאנצן דעפרעסט דערפון.

די עלנטקייט פון די שכינה אין מגילת איכה

איז אלא מאי, וואס איז די עצה? האב איך געטראכט ביי די איכה: דער ירמיה הנביא קלאגט אויף די שכינה, אויף די עיר ציון ירושלים. דער עיקר ווארט ליגט אין די ערשטע פסוק, “איכה ישבה בדד” (איכה א, א) – די שכינה איז בדד מבעלה ובדד מבניה, זי האט נישט קיין חברים, נישט קיין יחוד, זי איז אליין, זי איז עלנד. אירע אלע חברים האבן איר אפגעלאזט: “כָּל רֵעֶיהָ בָּגְדוּ בָהּ” (איכה א, ב).

אין די צווייטע פרק הייבט ער אן צו רעדן פון דעם אז מ׳קען אפילו נישט צושטעלן: “מָה אֲעִידֵךְ מָה אֲדַמֶּה לָּךְ הַבַּת יְרוּשָׁלִַם מָה אַשְׁוֶה לָּךְ וַאֲנַחֲמֵךְ בְּתוּלַת בַּת צִיּוֹן כִּי גָדוֹל כַּיָּם שִׁבְרֵךְ מִי יִרְפָּא לָךְ” (איכה ב, יג). דאס זענען פסוקים וואס דער זוהר האט זיך שטארק געקאכט אין די הקדמות הזוהר; די גאנצע זוהר איז אין א געוויסע וועג אן ענטפער אויף מגילת איכה, מ׳דארף דאס געדענקען. דער זוהר איז געבויט אויף דעם “מִי יִרְפָּא לָךְ”, וויאזוי מ׳טרעפט דעם “יִרְפָּא לָךְ”.

דער אבל וואס איז אליינס

יעדער אבל איז אליינס. “אבל אין לו פה”, ער האט נישט מיט וועם צו רעדן, ער קען נישט ארויסגעבן וואס ער פילט. א מענטש איז געווען באבלות, ס׳איז געשען עפעס א טראגעדיע, ער גייט ארויס אינדרויסן, און ס׳איז עולם כמנהגו נוהג, די גאנצע וועלט פארט ווייטער. דאס אליינס פילט א מענטש שלעכט: איך בין דער איינציגסטער וואס מ׳שטארבט, ס׳איז געשען טראגעדיעס, און די גאנצע וועלט גייט אן, זיי גייען נישט אפילו טראכטן פון דיר.

די נחמה: דו ביסט נישט אליינס

און דאס איז די עלנט. אויף דעם איז דא א נחמה, אז ווען מ׳קומט אן אבל מנחם זיין, איז די עיקר זאך נישט קיין תורות וואס מ׳דארף אים זאגן, פארענטפערן פארוואס. די עיקר זאך איז ווייזן פאר דעם אבל אז ער איז נישט אליינס. דאס איז דער סדר העולם, סדר יהדות, אזויווי מ׳זאגט “בתוך שאר אבלי ציון וירושלים”: דו ביסט נישט דער ערשטער אבל, נישט דער לעצטער, ס׳איז א סדר, מיר זענען דא מיט דיר. אזוי אז ס׳איז א געוויסע נחמה, אזויווי צרת רבים חצי נחמה.

אויף דעם זאגט ער, אזוי טייטשט רש״י אין איכה, “מָה אֲעִידֵךְ מָה אֲדַמֶּה לָּךְ” – איך האב נישט צוצושטעלן גארנישט צו דיין צרה. ווען איך וואלט געהאט עפעס א צווייטע צו זאגן: קוק, אין די צווייטע שטאט האט אויך געהאט אן ענליכע ענין – ווען א מענטש פארשטייט אז עפעס איז פארט פון די וועלט, ווערט ער בארואיגט. אבער דא איז נישט דא. מה אדמה לך, ווייל דיין ברוך איז גרעסער פון אלע אנדערע שטעט, גרעסער פון אלע אנדערע צרות; ביסט אליינס אין דעם אויכעט, האסט נישט אפילו מיט וועמען צו קלאגן. אויב ס׳קלאגן שוין יא, לאכן זיי, ס׳איז שחוק על כל עמי; זיי זאגן, אה, יושבי בדד, איך האב געוואוסט. אבער אמת׳דיג פילן זיי נישט מיט, ווייל זיי האבן נישט די זעלבע סארט פראבלעם.

די תפקיד פון א נביא: מעיד, מדמה, משוה, מרפא

לכאורה בעט זיך דא א קשיא: וואס הייסט “מה אעידך”? די דזשאב פון א נביא – ירמיה איז געווען א נביא, ירמיה האט געשריבן מגילת איכה – א נביא אמת קען יא דערהייבן די רעאליטי, ער קען דערהייבן די צער השכינה, די מצב השכינה, צו די שמחה. וואס נאר זאל זיין די רעאליטי, דאס קען ער דערהייבן.

ווען דו ביסט א בשר ודם וואס רעדט בשכל אנושי, מוזטו לעבן מיט געוויסע כיסויים, געוויסע לבושים; מ׳קען נישט זיין דירעקט קעגן דעם אמת. נאר דער אייבערשטער, עיני ה׳ אלקיך, קען קוקן דירעקט אויף די רעאליטי. א מענטש מוז זיך זען בתוך געוויסע לבושים, געוויסע קאנצעפטן; ער לייגט זיך אריין יעדע זאך אין א מעשה כדי ער זאל קענען דערהייבן.

איז די קשיא: מ׳איז דאך א נביא. וואס איז די תפקיד פון א נביא אויב נישט ארויסצוברענגען זאכן וואס א צווייטער קען נישט? זאכן וואס איז מי ישוה לו? דאס איז ממש די לשון וואס מ׳זאגט אין דעם פיוט נאך נשמת: “מי ידמה לך, מי ישוה לך, מי יערוך לך”. זאגט ער, “מה אדמה לך, מה אשוה לך?” דאס איז דאך די גאנצע דזשאב. א נביא איז א מענטש וואס איז קאנעקטעד מיט די שכינה, קאנעקטעד צו אזעלכע סארט זאכן וואס איז “מי ידמה להם ומי ישוה להם”. נו, וואס האט ער טענות, “מה אעידך, מה אדמה לך, מה אשוה לך, מי ארפא לך?”

די פיר ווערבס פון דעם פסוק

מעיד זיין, מדמה זיין, משוה זיין, מרפא זיין – דאס גייט צוזאמען, און דאס איז דיין דזשאב. דיין דזשאב איז צו טרעפן וויאזוי מעיד צו זיין. “העדתי בכם היום את השמים ואת הארץ” (דברים ל, יט) – דאס איז געווען די דזשאב פון די נביאים, פון משה רבינו, פון ישעיהו הנביא; זיי זענען מעיד בישראל די מציאות, זיי ווייזן די רעאליטי. איך בין משוה, איך רעד פון די זאכן וואס ס׳איז אין דומה לו, און מ׳קען עס ארויסגעבן – דאס איז די תפקיד פון די דברי תורה, פון די אלף בית פון די תורה, צו געבן ווערטער פאר דעם.

צו מדמה זיין: “ביד הנביאים אדמה” (הושע יב, יא), “גדול כח הנביאים שמדמה את הצורה ליוצרה” (בראשית רבה כז) – די גדלות פון נביאים איז אז זיי קענען מדמה זיין דברים שאי אפשר לדמות. און “מי ארפא לך”: “כי אני ה׳ רפאך” (שמות טו, כו) – איינע פון די ערשטע זאכן וואס דער אייבערשטער האט געזאגט פאר די אידן ווען זיי זענען ארויס פון מצרים: איך קען אויסהיילן די רעאליטי. “וירפא את מזבח ה׳ ההרוס” (מלכים א יח, ל) – איך קען מרפא זיין די רעאליטי דורכדעם וואס ער קוקט אויף אים קלאר. ער איז מעיד, משוה, מדמה, מנחם און מרפא. און ער זאגט “איך קען נישט” – דאס איז ממש א קשיא, דאס איז דאך זיין דזשאב.

די נביאי שקר: שוא ותפל

אויף דעם זאגט ירמיהו די נעקסטע פסוק און קלאגט: יא, אבער נביאיך, ענקערע נביאים – דא מיינט ער די נביאי שקר וואס מ׳לערנט אין ספר ירמיהו. פארדעם זעט מען אז ס׳איז ירמיהו הנביא׳ס ספר; ער האט זיך געשלאגן מיט די נביאי שקר, אזויווי חנניה בן עזור וחבריו, וואס האבן מעיד געווען אז כלי ה׳ קומען צוריק פון בבל, זיי האבן געמאכט סימנים, אותות ומופתים, געגעבן חיזוק פאר דעם עולם, מען זאל זיך נישט דערשרעקן, אלעס וועט זיין גוט. און ירמיהו זאגט: ענקערע נביאים זענען בוגד אין זייער תפקיד.

“נביאיך חזו לך שוא ותפל ולא גלו על עונך להשיב שבותך ויחזו לך משאות שוא ומדוחים” (איכה ב, יד). דיינע נביאים, וואס זייער תפקיד איז צו מעיד, מדמה, משוה, מנחם און מרפא זיין, האבן אינסטעד געזאגט “שוא” – שקר, גארנישט, נישט אמת. “ותפל” מיינט זאכן אן א טעם, אזויווי “היכל תפל בלי מלך”, אזויווי אן קיין זאלץ הייסט תפל.

לגלות עונך

און זיי האבן נישט מגלה געווען עונך, אזויווי ס׳שטייט “מגלה שמים יגלה עונו וארץ מתקוממה לו” (איוב כ, כז). די ערשטע דזשאב פון א נביא, פון א השגה, איז צו מגלה זיין די עוון, צו זיין קלאר מיט דעם. אזויווי ס׳שטייט “ראשונים נתגלה עונם נתגלה קצם” (יומא ט). איך טראכט אז דאס איז א רמז אויף די בית שני, ווייל די גמרא זאגט אז די בראך וואס מיר האבן, וואס מ׳רופט עס שנאת חינם, ווערט אז די “אחרונים לא נתגלה עונם ולא נתגלה קצם”. מיר ווייסן גארנישט וואס אונזער פראבלעם איז. מ׳קען קוקן אין די גמרא און זען אז ס׳שטייט על שנאת חינם, אבער מיר כאפן עס נישט, מיר האבן נישט די כח, מיר האבן נישט קיין נביא. דאס מיינט אז ווען זיי זאגן אז מ׳האט נישט קיין נביא: מיר האבן נישט איינער וואס זאל קענען אנקוקן די מציאות אין די אויגן און זאגן וואס ס׳איז.

מיר האבן אלע מיני מענטשן וואס זאגן, אויב מ׳וועט מגלה זיין די עוונות – “להשיב שבותך” – קען מען תשובה טון, קען מען פיקסן די שביות, די ווילדקייט, די חוצפה. אבער דער נביא שקר שטופט אפ, ער איז “משאות שוא ומדוחים”, פאלשקייטן און זאכן וואס שטופן אפ פון וועג. אנשטאט “להשיב שבותך” שטופט ער אראפ פון די וועג.

וואס איז “תפל”? די טיפע ביקורת פון ירמיהו

“מדוחים” פארשטיי איך; “שוא” מיינט שקר אדער אזויווי “איפת שוא”. אבער וואס איז “תפל”? איך פארשטיי אז ס׳איז א לשון מליצה, זאכן אן קיין טעם. וואס קומט אריין אז ס׳האט נישט קיין טעם?

האב איך געטראכט אז ס׳איז דא א טיפע ביקורת פון ירמיהו הנביא אויף די נביאי שקר, און ער לערנט אונז אויס וואס איז די וועג צו זיין א נביא אמת, וואס דעמאלטס וועט זיין “ואתה תהיה לי לפה” (ירמיה טו, יט), דעמאלטס וועט זיין “מי ירפא לך” – דער וואס איז עומד אויף די סוד וואס הייסט “מי”, דאס איז די בינה, אזויווי ס׳שטייט “כאיש אשר אמו תנחמנו כן אנכי אנחמכם ובירושלים תנוחמו” (ישעיה סו, יג).

נביאים און בינה

נביאים האבן צוטון מיט בינה; א נביא רעדט מיט די “מי”. מיר זעען אלע די נביאי שקר, די נביאי “אך חזון לב שוא”. מ׳קען נישט באשולדיגן מענטשן, ס׳איז די רעאליטי וואס איז גורם דאס. אבער אויף יעדע זאך, אויף יעדע טראגעדיע, האבן זיי א גוט ווארט, עפעס א קלישע: נו, דער אייבערשטער וועט העלפן, ס׳וועט זיין גוט.

חיזוק ווי אנטלויפן פון מיטפילן

אסאך מאל ווען א מענטש קומט צו א צווייטן מיט א צרה, געבט אים יענער חיזוק: זיי דיר נישט מיאש, ס׳וועט זיין גוט. אבער ווען מ׳טראכט אריין, זעט מען אז דער ריזון פארוואס ער געבט חיזוק איז נישט אלעמאל ווייל ער וויל יענעם העלפן. ס׳איז בכלל נישט קלאר אז די וועג צו העלפן איז דורך אים מחזק זיין; ס׳קען זיין פארקערט, אים מעורר צו זיין און ווייזן וואס ער דארף – “לגלות עונך” (“עונך” מיינט נישט דווקא זיין חטא) – ווייזן וואס איז די פראבלעם, וואס מ׳קען טון. נישט אלעמאל איז דא וואס צו טון – ער האט א מחלה אדער אן אנדערע זאך – אבער מ׳דארף וויסן וואס מ׳קען טון.

אסאך מאל איז דאס וואס מ׳זאגט חיזוק באמת די “אנקאמפארטעביליטי” פון די מחזק. ווען ס׳קומט א מענטש מיט א צרה, האט ער עפעס א תביעה אויף מיר: איך דארף עפעס טון, איך דארף דיר העלפן; איינער האט דיר בא׳עוול׳ט, איך דארף גיין רופן יענעם? האט מען אים ליבערשט אמונה און חיזוק, די זעלבע פזמון וואס מ׳זאגט פאר יעדעם: דער אייבערשטער העלפט אלעס, כל מאן דעביד רחמנא לטב עביד (ברכות ס), אלע מיני אזעלכע פזמונות. און דאס טוט מען נישט ווייל מ׳וויל יענעם העלפן, נאר ווייל איך וויל נישט זיין אין די “אנקאמפארטעבל” סיטואציע אז ס׳איז דא א פראבלעם וואס איך דארף עפעס טון. מענטשן האבן נישט ליב צו פילן זיך שלעכט – זייער נארמאל – און יענעמ׳ס צרה פילט ער אויך נישט גערן. סאו ער זאגט חיזוק כדי ער זאל נישט דארפן מיטפילן מיט יענעמ׳ס צער. איך זאג נישט אז מ׳דארף אלעמאל, אבער ס׳איז דא אזא הבחנה.

די קלישע האט נישט קיין טעם

ירמיה הנביא איז זיכער געווען פון די וואס זענען געווען פון די הבחנה, און ער האט געטענה׳ט אז חוץ פון דעם וואס ס׳איז שוא, איז עס אויך תפל, ס׳האט נישט קיין טעם. מ׳קוקט אריין אין די אלע חיזוק קלישעס, איז די זעלבע זאך נאכאמאל און נאכאמאל, די זעלבע מעשה פארציילט דער מגיד יעדע וואך. ס׳איז נישט נאר שקר, ס׳האט נישט קיין טעם. ס׳איז אזוי ווי ברויט אן זאלץ.

מ׳קען מיינען אז אזעלכע ארטיסטן, אזעלכע בעלי דרשנים, וואס מאכן יעדע מאל פארקערט וואס מ׳מיינט, עפעס אן אויבער חכמה – דעמאלטס איז דאס א טעם. קודם כל האט ס׳אביסל מער טעם ווי דער וואס זאגט אלעמאל די זעלבע קלישע. אבער דאס קען אויך ווערן אויס טעם: מ׳כאפט די טרער וויאזוי מ׳זאגט יעדע מאל פארקערט. זאלסטו נישט מיינען אז שבת חזון איז די נידריגסטע שבת פון די יאר, ניין, ס׳איז די העכסטע; זאלסטו נישט מיינען אז שבת נחמו איז א גוטע שבת, איך וועל זאגן א שמועס אז שבת נחמו זאל זיין טרויעריג, ווייל לעצטע וואך האבן מיר געדארפט זיין פרייליך, און די וואך זאלן מיר זיין טרויעריג. אפשר פונקט פארקערט? איך ווייס נישט. די נארמאלע איז אויך א קדושה. ביידע זענען אינטערעסאנט.

דער אמת אלס מקור פון אינטערעסאנטקייט

וואס איז אינטערעסאנט, וואס איז נישט תפל? ס׳איז געזאלצן, ס׳איז דברי טעם. איך וויל זייער שטארק מתבונן זיין אין דעם, ווייל ס׳איז מיר אויך נוגע. יעדער איינער זוכט צו הערן דעם מגיד שיעור זאגן דברים של טעם, זאגן חידושים; ווער ס׳איז אביסל מאטשור זוכט נישט צו חזר׳ן די זעלבע זאך, ער זוכט צו הערן עפעס א חידוש.

יעצט איז דא א שאלה: ווי טרעפט מען חידושים, אמת׳דיגע דברים שיש להם טעם? אסאך מאל דאכט זיך אז דברי טעם דארף זיין פארקערט: אויב דער נארמאלער רב זאגט אזוי, וועט ער זאגן פארקערט; אדער ער ברענגט דריי שיטות און מאכט א תורה׳לע. און וואס וועט זיין ווען מ׳דארף יא זאגן חיזוק אזוי ווי די קלישע? דעמאלטס איז ער פארלוירן, ער טוט עס אבער ער פילט נישט, ס׳האט זיכער נישט קיין טעם, מ׳גלייבט אפילו אליינס נישט דערין. אדער כדי צו מחדש זיין זאגט ער קרומקייטן, ווייל די גראדע זאכן ווייסט דאך שוין יעדער. ס׳האט אויך נישט קיין זין.

צוריק צו די טענה: אויב דער נביא שקר וואלט געזאגט הדבר של טעם, א שיינע מליצה, וואלט יא גוט געווען? די פראבלעם איז דאך אז ס׳איז שקר. וואס האט די שייכות אז ס׳איז שוא ותפל – אן קיין טעם איז איין פראבלעם, און שקר איז א צווייטע?

די גמרא: אין שני נביאים מתנבאים בסגנון אחד

וויאזוי האט ירמיה הנביא אמת׳דיג געוואוסט אז חנניה בן עזור און הונדערט און פופציג נביאים האבן געזאגט א פארקערטע נבואה, און זיי האבן געזאגט שקר און נישט ער? אפשר זיי זאגן דעם אמת?

זאגט די גמרא אין סנהדרין: ער האט געזען הונדערט און פופציג נביאים זאגן די זעלבע נבואה, פונקטליך די זעלבע לשון. האט ירמיה געזאגט, איך האב א קבלה: סגנון אחד עולה לכמה נביאים (סנהדרין פט) – סגנון מיינט איין נושא. איין נושא קען אסאך נביאים רעדן, אמאל אפילו די זעלבע נוסח, אבער יעדער איינער לייגט עס אריין אין זיין מהלך, אין זיין סטיל, אין זיין בליק. ואין שני נביאים מתנבאים בסגנון אחד (סנהדרין פט) – ווען דער אייבערשטער שיקט נבואה, שיקט ער עס נישט די זעלבע לשון פאר צוויי מענטשן.

אויב צוויי נביאים זאגן פונקטליך די זעלבע פסוק, איז דאס א סימן אז ס׳איז א נביא שקר. (אמאל טרעפט מען אין נביאים די זעלבע פסוק? דאס איז ווען מ׳מעג נאכזאגן יענעמ׳ס נבואה, אויב ס׳איז א גוטע ווארט דארף מען נישט מחדש זיין נייעס, אבער ער לייגט עס אריין אין זיין וועלט, אין זיין פשט.) דאס האט ירמיה געוואוסט: אויב יעדער איינער זאגט בסגנון אחד, איז דאס א נביא שקר. וואס מיינט עס? אז יעדער איינער זאגט די זעלבע תורה׳לע, ס׳איז נישט קיין טעם – און דאס איז א סימן אז ס׳איז נישט אמת.

דער אמת מאכט מען אינטערעסאנט

וועסטו זאגן: יעדער איינער דארף זיין אריגינעל? וואס אויב איך האב נישט קיין אנדערע מליצה, איך זאג די זעלבע מזל טוב וואס יעדער איינער זאגט? ניין. די פראבלעם איז אז דאס וואס דו זאגסט א זאך אן קיין טעם, איז א סימן אז ס׳איז נישט אמת. אויב איינער זוכט עפעס מיט א טעם, זאל ער וויסן אז ס׳פעלט נישט אויס צו זוכן טעם, מ׳דארף נאר זוכן דעם אמת. די רגע וואס ער וועט זוכן די רעאליטי, ער וועט זיין האנעסט, ער וועט זוכן וואס איז עכט די פאקט, וועט ער ממילא זיין אינטערעסאנט.

פארוואס? ווייל די אינטערעסאנטקייט קומט נישט פון מענטשן, און נישט פון דעם וואס איך האב אמאל געטראכט אזוי און היינט אנדערש (דאס איז פאר קליינע קינדער אינטערעסאנט). די אינטערעסאנטקייט קומט פון דעם וואס א אמת׳דיגער רבי זאגט דעם אמת – ס׳שטימט מיט אלעס. אזוי ווי מ׳זאגט “האמת מתאים לעצמו בכל צדדיו”: ער זאגט א ווארט אמת, טרעפט ער טויזנטער ראיות דערצו, ווייל אמת איז רעאליטי, ס׳שטימט. ער גייט ארויס אין די גאס, זעט ער דאס; ער לערנט א חסידיש ספר, א ליטוויש ספר – אויף וויפיל די ספרים זענען געקומען ארויסצוברענגען דעם אמת, זעט ער עס איבעראל. ווען מ׳זאגט שקר טרעפט מען אסאך קשיות. ווען מ׳לערנט ארויס א ווארט אמת – און אמת מיין איך עניטינג וואס איז מער קלאר, וואס איז מער מקרב א מענטש צו גאט, צו וואס די רעאליטי איז – דעמאלטס איז עס מורא׳דיג אינטערעסאנט.

פארוואס מענטשן זענען בארינג

רוב מענטשן זענען פעיק נישט ווייל זיי זענען בארינג אדער ווייל זיי מאכן נאך יענעם. רוב מענטשן זענען פעיק ווייל זיי דעקן צו די רעאליטי מיט שוא ותפל – “חזו לך שוא וטפל” – דאס איז די שבת חזון. ער דעקט צו מיט א באנטש מליצות וואס זענען “שני נביאים מתנבאים בסגנון אחד”, יעדער זאגט די זעלבע זאך. איז פשט אז ער קוקט נישט אויף די רעאליטי דירעקט. די רגע וואס דו קוקסט דירעקט, אפשר וועסטו זאגן כמעט די זעלבע פסוק ווי יענעם, אבער מיט איין אות אנדערש, ווייל דו זעסט עס א טרוינטשיג אנדערש. שעם דיך נישט, זאג פונקט אזוי, ס׳וועט זיין אינטערעסאנט. דו האסט מורא פון קוקן אויף די וועלט, פון קוקן אויף גאט אזוי ווי ער איז, אוודאי וועסטו זיין שוא וטפל – די שוא וטפל גייען צוזאמען.

ס׳קומט אויס אז שוא און טפל זענען נישט צוויי אנדערע זאכן. דאס וואס ס׳איז א קלישע איז ווייל ער קוקט נישט אויף די אמת, און די מקור פון אינטערעסאנטקייט איז נישט די שקר נאר די אמת. די רעאליטי איז דא גענוג; דער אייבערשטער מאכט יעדן טאג חדשים לבקרים רבה אמונתך (איכה ג, כג), חידושים על גבי חידושים. ס׳פעלט בכלל נישט קיין נייעס יעדן טאג פאר ווער ס׳קוקט. און דאס וואס מיר האבן נישט קיין נייעס, וואס מ׳זאגט יעדע וואך די זעלבע זאך, איז ווייל מ׳האט מורא צו קוקן אויף די רעאליטי; מ׳קוקט אויס וואס מ׳האט נעכטן געזאגט, מ׳קוקט אויף וואס דער אנדערער שולחן האט געזאגט, אוודאי דעמאלטס איז א רוח שקר בפי כל נביא. אפילו אז ס׳איז דא אין דעם א נקודה של אמת, ס׳איז ווייטער שקר, ווייל ווען ער קוקט אמת וואלט ער געזען אביסל אנדערש.

אריינגיין אין די חורבה

יעצט לאמיר צוריקגיין. די שכינה האט געזאגט פאר די בית יוסף, און ס׳זאגט פאר יעדער איינער וואס הערט די בת קול מנהמת כיונה, און די חורבה, וואס מ׳דארף אמאל אריינגיין אין א חורבה. מ׳טאר נישט אריינגיין אין א חורבה, דאס איז די רמז פון די גמרא (ברכות): רבי יהושע בן לוי האט געטראפן אליהו הנביא, האט ער געזאגט אז ער איז געגאנגען אין א חורבה דאווענען. האט אליהו געזאגט, מ׳טאר נישט גיין אין א חורבה. א מענטש באלאנגט נישט אין א חורבה.

וואס מיינט גיין אין א חורבה? ס׳איז דא אזא מקום וואס הייסט חורבן, חורבן בית המקדש, חורבה אחת מחורבת ירושלים. א מענטש קען נישט לעבן אין א חורבה; ס׳איז נישט קיין פלאץ, ס׳איז א פלאץ וואו ס׳איז שעירים ורוחות, דארט דרייען זיך שדים ורוחות, ווען עצבות בויעט זיך גארנישט. אפילו עצבות אויף חורבן בויעט זיך נישט. פון וואו ווערט א בנין חורבת ירושלים? פון מאכן א חתונה, פון כל ששון, פון שמחה ושמחה וחתן וכלה. מיט שמחה קען מען בויען; פון א חורבן קען מען נישט בויען, מען טאר נישט גיין אין א חורבן.

מאכט זיך אבער אז א איד האט נישט וואו צו דאווענען – דאס איז דער סוד פון די דריי וואכן. מוז מען אמאל גיין אין די חורבן; דא איז דא רידן, ס׳איז דא חורבן, האט מען שוין געמאכט א סדר. גייט ער אריין אין די חורבן, און די חורבן איז זייער אמת, דא האט ער געהערט א בת קול מנהמת כיונה. פארוואס הערט מען עס נישט בישוב? ווייל בישוב איז א גוט פארדעקטע פלאץ, פול מיט שוא וטפל; דארט שטייט א גרויסע סיין “בית המדרש”, דארט קומען די נביאים פון “חזו לך שוא וטפל”. אבער בלית ברירה לעבט מען דארט. אויב ער גייט אריין אין די חורבן, הערט ער דארט וויאזוי איז די צרות, וויאזוי איז שרעקליך. און אויב ס׳איז שרעקליך – וויאזוי גייט ער ווייטער? וואס טוט ער יעצט?

די נחמה איז קיין בלאף נישט – ס׳איז מער אמת

און דא איז דא א תוספת חידוש: ס׳איז נישט דא קיין איין ווארט שקר אין די נושא פון נחמות, נישט קיין איין ווארט חיזוק. אויב איינער מיינט אז די שבע דנחמתא איז אזא זאך אז מ׳איז אין גלות אבער מ׳גייט זיך מאכן אז מ׳איז נישט, מ׳וועט זיך אנשיכור׳ן, תנו שכר לאובד, מ׳וועט פריטענדן אז ס׳איז נישט – איז דאס נישט קיין נחמה, דאס איז א בלאף. וואס איז דאס פאר א נחמה, צו לעבן אין א שקר? אויב דער אמת איז אז די שכינה איז אין גלות, ובכל זה טרעפן אלע מיני תורה׳לעך וואס זענען קעגן די בעיסיק רעאליטי? ס׳קען דאך גארנישט זיין אזא זאך.

אלא מאי איז דער טייטש: ס׳איז נישט ריכטיג אז דאס וואס מיר זאגן איז נאר איין האלב פון די מעשה. ס׳איז נישט ריכטיג אז אויב איינער וועט קוקן אין די אמת לאמיתו וועט ער זיך נישט לאזן, וועט זאגן “אחי תנחמוני הבו” – לאזט זיך נישט פון די אלע תורה׳לעך, איך וויל קוקן אויף די רעאליטי, איך זע אז די מצב איז טיף אין דער ערד. ס׳איז נישט ריכטיג אז ער וועט בלייבן דארט. ס׳איז אמת, ס׳איז דא זייער אסאך אמת אין דעם, מ׳דארף געבן א צייט פאר די חלק, מ׳דארף קוקן אויף דעם, מ׳זאל זיך נישט מורא האבן דערפון. אבער טאמער וועט מען אמת׳דיג בלייבן דארט, טאמער וועט מען אמת׳דיג קוקן דארט, וועט מען זען אז ס׳זענען דא נאך זאכן.

ריאליזם איז נישט פעסימיזם

וויאזוי קען מען עס זאגן באופן הכי פשוט? מען דארף זיין ריאליסטיק. און ס׳איז דא אזא נטיה, אזא פאני נטיה אין דער וועלט, וואס מאכט א מיס-אידענטיפיקעישאן פון ריאליזם מיט פעסימיזם. אזוי ווי מ׳זאגט: א פעסימיסט זעט די האלבע ליידיגע גלאז, אן אפטימיסט זעט די האלבע פולע גלאז, און דער ריאליסט זאגט אז ס׳איז האלב ליידיג און האלב פול. אבער אסאך מאל זאגט דער וואס האלט זיך ריאליסטיש די האלבע צום נידריגן; ס׳איז א דריטל פול און ער זאגט אז ס׳איז נאר האלב פול – פארוואס נישט זאגן אז ס׳קען זיין נאך מער?

א ריאליסט מיינט נישט זען נאר פונקט וואס איז יעצט; ס׳קען דאך מארגן זיין אנדערש – ס׳מיינט נישט אז ס׳גייט זיין, אבער ס׳קען. חוץ ווילאנג א מענטש לעבט (אויב א מענטש איז טויט דארף מען וויסן וואס טוט זיך אין די עולם העליון, ס׳וועט זיין אנדערע גוטס און אנדערע שלעכטס) – ווילאנג א מענטש לעבט, טרעפט דער אפטימיסט אלעמאל עפעס א נקודה טובה, און ער מיינט נישט קיין שקר. אויב ער זאגט שקר, איז דאס אוודאי א רוח שקר, דארף מען זיך נזהר זיין.

וואס צו פאקוסן אויף

ס׳איז נישט נאר א נושא פון וואס איז דער אמת, נאר אויך פון וואס צו פאקוסן אויף. מיר האבן גערעדט תשעה באביינאכט וועגן דעם, א שאלה פון כונה. ס׳איז דא מצוות, ס׳איז דא א סדר אז די פאקוס דארף אליינס. דער וואס זאגט אז ער זוכט דעם אמת – מיר האבן גערעדט וועגן דעם לעצטע וואך אין די שיעור לשושי – דאס איז נישט גענוג, ווייל מ׳דארף אויך וויסן וואס צו פאקוסן אויף.

לאמיר זאגן אז דער אמת איז אז כל העולם כולו איז אמת, כל מה שעשה ה׳ – דאס איז אלעס אמת. און וואס פונקטליך פאקוס איך אויף? דארף מען עפעס א נייע דעת, א נייע שכל וואס זאגט אז דאס איז אמת און אויך דאס איז אמת, און יעצט טראכט מען פון דעם. וויאזוי ווייסט מען וואס צו טראכטן פון? דא איז אמת׳דיג די נושא פון וואס מ׳רופט פעסימיזם און אפטימיזם – דאס איז א נושא פון מידות, נישט קיין נושא פון שכל אדער דעת.

דער אמת האט מער טוב ווי רע

וואס איך בין מסביר איז אז ס׳איז דא אן אמת: אויב א מענטש זאגט איך וויל נישט וויסן קיין מעשה, איך וויל נישט גלייבן אין קיין תורה׳לעך, איך וויל נאר קוקן אויף די רעאליטי – וועט ער אויך זען אז אסאך מאל ס׳קען אפילו זיין. איך מיין אז דאס איז געווען די התבוננות פון ישעיה הנביא: מיר האבן נאר דריי פורעניות׳ער און זיבן נחמות, און ס׳איז אסאך מער. מ׳קען לערנען אז ווייל מ׳איז אזוי צובראכן דארף מען אזויפיל חיזוק, אולי ואולי זאל מען עפעס טון. אבער ס׳איז אויך אמת, און דאס גייט צוריק צו גאר טיפע התבוננות׳ן אין די שאלה פארוואס איז דא טוב ורע אויף די וועלט: אז מ׳וועט אריינטראכטן וועט מען זען אז ס׳איז כמעט אלעמאל דא מער אמת, מער גוט ווי שלעכט.

דער משל פון טעכנאלאגיע

ס׳איז נוהג צו קלאגן; אלעס וואס מ׳זאגט קען מען זאגן בדרך קלאגן. ס׳איז דא טעכנאלאגיע, ס׳איז דא אינטערנעט, ס׳פארדרייט מענטשן א קאפ, ס׳נעמט אוועק די פאוקעס, די ישוב הדעת, ס׳ברענגט אריין הרהורים אסורים, מעשים אסורים, ס׳מאכט אלע מיני עירוב טוב ורע. לאמיר זאגן אלעס איז אמת. איינער וואס איז פאזיטיוו זאגט פרא-טעכנאלאגיע, טעק-פאזיטיוו, אז ס׳איז אלעס נאר כלים; זיי האבן גערעדט וועגן דעם באריכות אין אנדערע פלעצער. לאזט איינער זאגן, דו ביסט נישט רעאליסטיש, קוק וויפיל מענטשן ווערן צעמישט, וויפיל טוען עבירות וועגן דעם.

אקעי, איך בין מודה אויף די גאנצע רעאליטי. איך האב שוין געזעצן תשעה באב מיט דיר, איך האב געזאגט, כל העבירות שבעולם, אלע חטאים, אלע רע, אלע חורבנות שבעולם, קלאגט אויף זיי עד אין קץ, אזוי ווי חורבן ימינו; ער האט געזען די גאנצע זאך קלאר אן קיין שום ספיקות, אן קיין שווא וטפל. יעצט קום דו מיט מיר און זיי מודה על האמת: זאג מיר וויפיל גוטע זאכן זענען דא אין דעם. און דער אמת איז, פונקט אזוי ווי ס׳איז שווער פאר א מענטש סובל צו זיין די רע און ווי צודרייט דער מצב איז, איז נאך אזוי שווער, אפשר שווערער, פאר א מענטש סובל צו זיין ווי גוט זאכן זענען.

מ׳דארף נאר אויפשטיין אינדערפרי און זען אז איך לעב אין א וועלט וואו איך קען געבן א טאטש א באטטאן, ס׳צינדט זיך אן אליין, ס׳ווערט לעכטיג. “לא תבערו אש בכל מושבותיכם ביום השבת” (שמות לה, ג) – מאכן אביסל פייער איז געווען א גאנצע זאך, ל״ט מלאכות, הלכות שבת; מאכן לעכטיג ביינאכט איז געווען א שווערע זאך, ס׳האט געקאסט טייער, און פאר א האלבע פעני קאסט די עלעקטער א גאנצע נאכט. ער דריקט א באטטאן און ס׳ברענגט אים גלייך די גמרא, די מקור, די גאנצע סייענס, אלעס וואס ער וויל וויסן אויף די וועלט אין איין רגע. איך גלייב נישט אז עמיצער וואס איז מודה על האמת, וואס וויל זיין א נביא און קוקן אויף די רעאליטי, האט בכלל די כלים, די ביטויי שמחה, די ביטויי נחמה וואס מ׳קען זאגן אויף אזא זאך.

דער משל פון עיר קאנדישן

ס׳איז דא עיר קאנדישאנס. מ׳האט טויזנטער יארן געליטן מענטשן פון די היץ. די זומער הייסט א זמן צרות, “וקטב מרירי” (דברים לב, כד) – איך האב געשריבן אז די קליפה פון בין המצרים, די קושי, האט זייער סאך צו טון מיט די היץ. “קטב מרירי” האט צו טון מיט די היץ; ס׳איז דא א קליפה רוחנית און א קליפה גשמית דערפון, און וועגן דעם איז די חורבן נישט חרוב געווארן אין די צייט, ווייל ס׳איז זייער הייס. די היץ איז ממש א פראבלעם.

און ברוך השם אז זיי האבן כמעט נוגע געווען די פראבלעם: מען דריקט איין קליינע באטען, און ס׳איז אויס הייס. איך מיין מ׳דארף מאכן א קביעות אין א יום טוב אויף די טעכנאלאגיע, אויף די עיר קאנדישן – איין יום טוב א יאר לכבוד דעם. שטעלט אייך פאר ווי ס׳איז א חלק פון יום טוב; איך רעד נישט פון גשמיות – וואס איז א חילוק פון ישוב הדעת צו לערנען אין א פלאץ וואו ס׳איז דא עיר קאנדישן און א פלאץ וואס ס׳איז נישט דא? ס׳איז אן אמת׳דיגער חילוק. אפילו דער גרעסטער צדיק וואס האט זיך אפגעשאקלט פון עולם הזה, מיט עיר קאנדישן לערנט ער זיך בעסער, ס׳דאוונט זיך בעסער. חמשה עשר באב, מ׳וועט מאכן א יום טוב ספעציעל טאנצן לכבוד דעם וואס ס׳איז דא עיר קאנדישן, און טעלעפאנס, און עלעקטריק, און אינטערנעט – ס׳איז דאך אלץ דברים נפלאים. איך בין נישט מקיש קיין שום פראבלעם, לאמיר נאכגיין די גאנצע תשעה באב.

דריי פורעניות און זיבן נחמות: דער חשבון

יעצט לאמיר רעכענען, און מ׳וועט זען אז אין רעאליטי, אויב ס׳איז דא דריי פורעניות, איז דא זיבן נחמות. ס׳מוז זיין, ווייל אז די רעאליטי איז מער ווי די רע – און אלעס עקזיסטירט – איז ממילא כמעט אין קיין שווערסטן מצב, כמעט אין יעדן סינגל מצב (חוץ א מענטש זאגט טוב מותי מחיי, דעמאלטס זאל ער עס נישט זאגן), איז דא מער טוב ווי רע. און די טוב איז אזוי גוט, אזוי טיף, און מיר האבן נישט קיין כלים עס צו משער זיין.

שמחה של מצוה און דער אריז״ל

דער אריז״ל האט געזאגט אז ער האט מקבל געווען אלע מדרגות דורך שמחה של המצוה. שמחה של המצוה מיינט אז דער אריז״ל האט קיינמאל נישט געזאגט אז ס׳איז א שוואכע דור. ווייל ווען א מענטש זאגט, אונז טוען כאילו מצוות, וועט ער טאקע נישט האבן קיין מצוות. זאגט מען פון הימל: דו האלטסט פון דיינע מצוות אזא רתח? אויב דו זאגסט, וואו, אונז קענען היינט טון מער מצוות ווי עמיצער האט געקענט טון, און מיר טוען די בעסטע, און מיר קענען לערנען תורה – ס׳איז נישטא קיין שום שאלה אז מיר קענען היינט לערנען די תורה און פארשטיין גאט, פארשטיין די רעאליטי, מיט די אלע כלים וואס זענען דא. מ׳קען אויפהייבן א טעלעפאן, קאלן וועמען מ׳וויל, פרעגן אויף עי-איי אדער דירעקט. מ׳קען לערנען די תורה מער ווי עני ראשון, עני אחרון, עני צדיק, ווער עס האט געקענט; ממילא איז דא בעסערע פשטים.

דארף מען זיך פילן שלעכט אז איך זאג א בעסערע פשט פון רש״י אין די פסוק? רש״י וואלט זיך געפרייט; ער האט לכאורה געזאגט פאר זיין אייניקל אז ער פרייט זיך, און מיר קענען זיין טויזנט מאל בעסער ווי דער רשב״ם האט געקענט חלומ׳ען. און אוודאי איז נאך דא א גלות, און אוודאי איז נאך דא טויזנטער גזירות און צרות און מחלות, און מ׳איז נישט מכחיש גארנישט.

ישעיה הנביא איז נישט געווען קיין פאנטאזירער

דער ישעיה הנביא איז נישט געווען קיין פאנטאזירער. ער האט נישט געזאגט: אה, ירמיה הנביא איז א שווארץ-קוקער, איך וועל קוקן גוט. ניין. ער האט געזאגט: איך זע די גאנצע זאך, איך זע דורך אלע חורבן, פונקט אזוי שארף, פונקט אזוי טיף, איך קען אליין שרייבן חורבנות אזוי ווי ירמיה. אבער איך קען אויך זאגן, אונזער גאנצע זאך איז נישט מקיש זיין די מציאות – קוק אביסל אין די מציאות, וועסטו זען ווי שיין און ווי גליקליך און ווי גוט ס׳איז.

און פונקט אזוי ווי מ׳קוקט אריין אין די צרות החורבן, אין די צרות השכינה, זעט מען ווי נפלה לא תוסיף קום (עמוס ה, ב), מ׳קען נישט זען ווי מען שטייט אויף. פונקט אזוי ווען מען זעט אין די משהו טוב – אזוי ווי דער בעל שם טוב זאגט, אוחז במקצת האמת אוחז מקצת האחדות אוחז בכולו. טובה איז דאך אחדות, טובה איז כולו אלוקית. ס׳איז נישט דא אזא זאך האלב גאט, נישט דא אזא זאך האלב אמונה. ס׳איז דא האלב כפירות, כפירות טייטש האלב, אפיקורסות טייטש האלב; שלא על מנת לקבל פרס, פרס טייטש האלב. ווען ער איז אין א קטנות, איז דאס נאר דאס וואס ער איז דארט; אבער אין גדלות איז אלעס. און טאקע ווייל ס׳איז גדלות, האט עס נישט אזוי פיל ווערטער, ס׳איז שווערער ארויסצוברענגען, ווייל ס׳איז אלעס איינס.

אבער אויב מ׳קען דאס ארויסברענגען, אויב מ׳האט א גיפט אזוי ווי שיין, איז זיכער אז ס׳איז דא זייער אסאך מער. מ׳קען אמת׳דיג זיין פרייליך, און מיר וועלן האבן א פרייליכן שבת, און מיר וועלן דערהערן אביסל וואס מיר רעדן און ארבעטן דערויף.

✨ Transcription automatically generated by YiddishLabs, Editing by Claude Sonnet 4.5, Summary by Claude Opus 4.6

⚠️ Automated Transcript usually contains some errors. To be used for reference only.