מאמר הקאצקער ‘אל תפנו אל האלולים’
והנה כולם חושבים שזה סתם קשור לקריאה הפולנית שאינה מבחינה בין ‘הוא’ ל’היא’.
אך הנה בירמיהו יד, יד כתיב “חֲזוֹן שֶׁקֶר וְקֶסֶם וֶאֱלִול וְתַרְמִות לִבָּם הֵמָּה מִתְנַבְּאִים לָכֶם”. וקרי “אליל ותרמית”. הרי מפורש בקרי וכתיב שאלול היינו אליל.