מחלוקת הקדושה והטהרה ואחדותם | זוהר קרח תשפ"ו
YI אידיש לחץ לפתיחה
סיכום השיעור 📋
פרשת בלק: לימוד על דרך עבודה וסוד הכוס של ברכה
כל פרשה ופרשה ומצוותה: הנפקא מינה למעשה
פרשתנו היא פרשת בלק. כבר אמרנו לא אחת כי כל פרשה ופרשה, וכל מעשה ומעשה הנזכר בתורה, ובפרט אותם המעשים שבימי המדבר, ערוכים הם בצורה כזו שיש בהם סיפורי דברים, מעשה שהיה, סיפורי צדיקים, סיפורי בני ישראל במדבר, ולצד כל אלה ישנה גם מצוה. כלומר, מן הפעולה, מן המעשה, מן התיקון שנעשה או שנשבר, מכל דבר ודבר שהיה נשאר זכר, נשאר כעין נפקא מינה למעשה או כעין זכר לאותו הדבר שאירע בעולם. אלה הם המצוות שאנו לומדים. דרך משל, מן ‘ויקח קרח ועדתו׳ (במדבר טז, א) נמשכת המצוה של פרשת קרח, אחת מן המצוות, ויש עוד מצוות וכיוצא בזה.
וכבר למדנו פעם, שאף ביציאת מצרים כן הוא. ישנו המעשה שיצאנו ממצרים, שהקדוש ברוך הוא הוציאנו משם, וישנה גם מצוה שלא לשוב, כמו שכתוב במפורש ‘לא תוסיפון לשוב בדרך הזה עוד׳ (דברים יז, טז), שהפסוק מבאר בפירוש שהיא מצוה. ה׳לא תוסיפון׳ הוא איסור לשוב למצרים, ולעומתו ישנה מצוה לצאת ממצרים. לבד ממה שהמעשה היה שיצאנו ממצרים, שהקדוש ברוך הוא הוציאנו, יש מצוה לבני ישראל לצאת ממצרים, והיא מתקיימת בכך שאין הולכים למצרים לקנות שם את הסוסים וכדומה.
שני דרכים: מעשה ה׳ ומעשה בני אדם
הרי שכל מעשה אפשר לצייר בו את הצד שהוא מעשה ה׳ שהקדוש ברוך הוא עושה, שהקדוש ברוך הוא הפיל את קרח לתוך הארץ וכדומה, ואת הצד שבני אדם עושים, שהם עושים אחר כך את אותו הדבר עצמו. ואפשר לבטא זאת בדרך אחרת, והם שני דרכים שיש לעיין אם עולים הם בקנה אחד: שהמעשה עצמו הוא בעוד שעומד הספק. כלומר, מצד אחד שמא קרח צודק ומצד שני שמא משה צודק, מצד אחד שמא יש להכות בסלע ומצד שני יש לדבר אל הסלע, ומתוך כך יוצא דבר בפועל ממש, מעשה ממשי, שירת הבאר. את זה כבר אומרים מתוך הכרעת הספק, כעין מסקנת הדברים. אפשר ששני הדברים עולים בקנה אחד ואפשר שדבר אחר הוא, ואיני יודע. אך בין כך ובין כך, רצוננו ללמוד תמיד מזה על זה.
ובמילים אחרות, כל אימת שלומדים את המעשה ראוי שנבין שגנוזה בו מצוה. וזהו מה שמכנים בלשון אחרת לימוד ‘על דרך עבודה׳. כל מה שאירע, או אף נאמר כך — מה פירושה של ‘דרך עבודה׳? הרי זו אחת מן המילים שאנו מבקשים בשיעורים האחרונים לברר את משמעותה. שכן ישנו לימוד על דרך אמת, או על דרך התיאוריה, וישנו לימוד על דרך עבודה. דבר קשה הוא מעט, ורגילים בו מאוד. זו אחת מן המילים שרגילים מאוד להשתמש בהן בשפה החסידית, שלמדו קבלה וכיוצא בזה על דרך עבודה, אך אין כלל ברור מה משמעותה.
מהי דרך עבודה: דרך המעשה לעומת מעשי בני אדם
אחד הפירושים האפשריים הוא זה. דרך המעשה כפשוטה היא הדברים כפי שהם, כפי שעשאם הקדוש ברוך הוא, וכלול בה — וזהו מעט היפוכה של הדרך השנייה — שזהו יותר בבחינת הכלל, פשוט הוא, כך הוא ולא אחרת. ואילו דרך עבודה היא תמיד למצוא מה בני אדם עושים בזה, ובמילים אחרות מה אנו עושים בו. ואמת הדבר, שאף בשעה שלומדים מעשה שהיה, אף בשעה שלומדים בתורת מעשה, עדיין לומדים אנו על דרך עבודה, שכן קביעות התורה ולימוד התורה אף הוא עבודה, אף הוא מצוה, אף הוא דבר שאנו עושים. ובמילים אחרות, אף הוא דבר שאינו גמור.
מבורר ושאינו מבורר: מה פירוש שכבר אירע
לשון המקובלים משתמשת לעתים בלשון זו: יש דברים שהם גמורים, שמכונים מבוררים ומתוקנים, ויש דברים שאינם גמורים. הדברים הגמורים — אין לנו בהם בעצם כלום, כבר גמרם הקדוש ברוך הוא, כבר עשאם, כבר היו. ‘אשר ברא אלקים לעשות׳ (בראשית ב, ג) כבר היה, לפי הפשט הפשוט, ‘ויכלו השמים והארץ׳ (בראשית ב, א) כבר נגמר, ובמה שנגמר אין לך כלום לעשות.
אך בשעה שלומדים אפילו את ששת ימי בראשית על דרך עבודה, אומרים אנו שאין הדבר גמור. מה שכתוב שהוא גמור — שהיה תוהו ובוהו, ואחר כך נעשה אור וחושך וכל סדר הבריאה — חלקי הוא, חלק נעשה. ולשון הרש״ש הוא, שבחינת ששת ימי בראשית כבר נעשתה, אבל בחינת הג״ר, בחינת המוחין, בחינת ג׳ קשורה של אורות עדיין לא נעשתה, ועדיין היא נעשית בשעה שאנו עושים אותה.
ומהו בכלל אומרנו שכבר אירע, ומה שייכותו אלינו? שכן אם אומרים אנו שכבר אירע, מתעוררת קושיה. מה נפשך: אם עדיין לא אירע, אם עדיין תלוי הוא בבחירה ובעבודה, מה תועלת בכך שאתה מספר לי מעשה? ואפשר אפילו לומר, מה תועלת בכך שיש כאן מצוה האומרת לכאורה עשה כך ואל תעשה כך, או למצער אפשר לומר את המצוה בדרך כללית יותר, עשה את הראוי ואל תעשה את שאינו ראוי — מה תועלת בזה לי? כללו של דבר: על החלק שכבר ידוע, על החלק שכבר מבורר, אין שייכת עבודה, והעבודה אינה אלא על החלק שאינו מבורר, על החלק שעדיין לא הגיע, שעדיין לא בא משיח. ועל אותו חלק הרי אין יודעים. אם כן מה תועלתו לי?
התירוץ: לומדים מן המתוקן על שאינו מתוקן
התירוץ הוא, שסדר התיקון תלוי בכך שלומדים מן החלק שכבר מתוקן. במילים אחרות, אילו אכן היה כך, לא היה הדבר מתחיל כלל; אילו היה העולם כולו תוהו ובוהו במאה אחוז, לא היה לנו אפילו במה להתחיל, לא היינו יודעים אפילו כיצד לשאול את השאלה, לא היינו יודעים אפילו במה אנו חולים, במה אנו משובשים, במה אנו שבורים, כדי שנוכל למצוא תיקון. ובוודאי לא היינו יודעים, ושנית, לא היה לנו דרך — לא היינו יודעים כיצד מתחילים לעשות, ומה בכלל מתחילים לעשות.
זה שהקדוש ברוך הוא עשה את העולם, או שאפשר לומר בתורה שכבר ישנה, המעשים שכבר אירעו, וכבר יש לנו תוצאה, וכבר למדנו מהם שכאן טוב וכאן רע, שביום השביעי שובתים ובששת הימים עובדים — כבר ברור לנו סדר הדברים. שאלמלא כן לא היינו יודעים בכל רגע ורגע אם לנוח או לעבוד, אם לנוח או לעבוד, ולא היינו יודעים. כבר נעשה זה כלל קבוע, ‘ששת ימים תעבד וביום השביעי תשבת׳ (שמות לד, כא). ועתה יודעים מתוך זה, ומזה לומדים, וזהו כעין לומד דבר מתוך דבר, או מתוך שאלת חכם חצי תשובה. וכל העולם כולו, במובן שעדיין אין לו תשובה — שעדיין לא עשה העולם תשובה, שעדיין אינו, שעדיין עומדים אנו ב׳היום אם בקלו תשמעו׳ (תהלים צה, ז), שעדיין איננו עומדים במה שכבר הושלם, בתיקון השלם, במשיח, בלעתיד לבוא, באחרית הימים, עדיין איננו שם.
הקשר בין המתוקן לשאינו מתוקן
אך גם החלק שעדיין איננו עומדים בו יש לו, אפשר לומר, מבנה מסוים, ואינו אבוד לגמרי, שכן החלק שכבר מתוקן מקושר הוא. אין הפשט שיש חלק שאינו מתוקן כלל וחלק שמתוקן, ואין ביניהם דבר. לא כך הוא, אלא מקושרים הם זה לזה. החלק שאינו מתוקן הולך באותו הסדר, או מקושר הוא באותו העולם, באותו המבנה, באותה הצורה כחלק המתוקן. וממילא, מאותו שכבר מתוקן יכולים אנו ללמוד אל החלקים שאינם מתוקנים. ולא שאפשר לעשות העתק והדבק; שאילו אפשר היה להעתיק ולהדביק בפשטות, הרי הפשט שכבר מתוקן הוא, ואפשר לומר שחסר ממש כעין גמרא מלאכה, ואין מדברים מזה. מדברים בכך שעדיין צריך להשתמש בדעת, עדיין להביא מוחין כדי לתקן את החלקים החדשים, אך זאת לומדים מן החלקים שכבר היו.
לימוד מעשה בראשית ומעשה מרכבה על דרך עבודה
וזהו פירוש לימוד ההשגה, לימוד מעשה בראשית — שהוא הקבלה — מעשה בראשית ומעשה מרכבה על דרך עבודה. דרך עבודה פירושה כשם שאנו לומדים את פרשת בלק, פרשת חקת, פרשת קרח, כל פרשה ופרשה שבתורה על דרך עבודה. על דרך עבודה — אפשר שיחשבו בני אדם שפירושה על דרך הרמז, שבכל מקום אומרים שזה רומז ליצר הרע וזה ליצר הטוב. זה אינו עולה כסף. אך עומקו של דבר הוא ההכרה שכל מה שאנו יודעים שבלק ובלעם היו רשעים, וכל אותם פרטי מעשה בלעם, ולמשל, בדבר פשוט יותר, כל מה שיודעים שפרעה היה רשע ואנו הטובים — בזה כבר בא משיח, אותו משיח כבר בא, אותו דבר כבר נפתר, אותו דבר כבר נגמר, כבר היה, ואין לנו בו מה לעשות.
כלומר, הרוצה ללמוד כביכול שלא על דרך עבודה, כוונתו שכבר אירע, וכיוון שכבר אירע אין לנו בו מה לעשות. אך מצד שני, אם יאמר אדם הכל על דרך עבודה, ויאמר שאין כאן כלום, שמא פרעה הוא הצדיק ומשה הרשע, שמא דווקא קרח הצדיק ומשה הרשע, אם יאמר כך לגמרי — אין הדבר מלמד אותנו כלום, ואין מהיכן להתחיל, וממילא מה נאמר, נשארים בעולם הספק, בעולם הספק הגמור. ואפשר שבמובן מסוים שם מתחילים אנו כולנו, בכל יום ובכל רגע, וכל חיים מתחילים, ובאמת אין יודעים כלום.
אך בשעה שלומדים, ולומדים את המעשים שהם כביכול קדושים כבר ומתוקנים, מה שלומדים הוא שעדיין אין הדבר גמור, שעדיין לא ניצחנו לגמרי את בלעם, שאלמלא כן לא היו לומדים את המעשה. כלל גדול הוא: צורר שכבר ניצחנו אותו לגמרי אינו עומד בתורה, אלא מי שעדיין לא ניצחנו אותו לגמרי עומד בתורה. אך מה שכבר ניצחנו אותו במידת מה — שאין מספרים סתם כשלונות, אלא מספרים על כל פנים חצי הצלחה או הצלחה מסוימת — אותה הצלחה מסוימת מלמדת אותנו כיצד, באיזה אופן, באילו תכסיסים, באילו דרכים יש להתמודד עם סוג כזה של בעיה, ואפשר לומר ממש עם אומה כזו, או עם בעיה כזו יותר ברוחניות, זהו הפשט.
הרי שלימוד על דרך עבודה פירושו גם להבין שהמעשה שהיה לא היה מוכרע מראש, לא היה מוכרח להיות כך, אלא היה בו ספק והוכרע הספק; וגם שעדיין יש היום ספק מסוים, שעדיין לא הוכרע הספק לגמרי, אך החלק, הדרך שבה נכריע את הספק של היום, מקווים ומנסים להשתמש בצורות ובחילוקים שכבר היו, שכבר עשאם הקדוש ברוך הוא. זהו באופן כללי המהלך כפי שאני מבינו. אפשר לבארו עוד ביתר רחבות ולהביא עוד משלים, אך זהו באופן כללי המהלך כפי שאני מבין מהו לימוד על דרך עבודה.
מעשה פרשת בלק
תמצית פשוטה של הפרשה
עתה, אם כן, ננסה עם זה לגשת אל מעשה פרשתנו. הנה האמת ראויה להיאמר: היסוד שאני עומד לומר עתה הוא ממש כעין תמצית של מכונה, וכמעט שהוא ברכה לבטלה. אך זו תמצית שהפסוק עצמו עושה במובן מסוים. ברם הלימוד האמיתי אינו זה. התמצית היא: בלעם רצה לקלל את ישראל, בלק רצה לשכור את בלעם שיקלל את ישראל, שכרו ורצה לשלם. למעשה לא עלה בידו, ותחת אשר יקלל את ישראל בירך את ישראל, ואמר כמה טובים ישראל וכמה ייטב להם. אלה הם פחות או יותר ברכותיו של בלעם.
ועתה הרי רואים ממש כמו שאומרים, שקרא נובלה ארוכה והיא על מלחמה אחת, אחד התחיל ואחד סיים. התורה מאריכה, יש כאן אריכות גדולה, כל הפרשה כולה: כיצד שלח פעמיים שליחים לבלעם שיבוא, ושלוש פעמים עצרו המלאך בדרך, ושלוש פעמים לקחו למקומות אחרים, והקריב קרבנות ואמר נבואות, וארבע פעמים אמר נבואות, ואמר שלוש נבואות בפעם הרביעית, ואמר ‘לכה איעצך אשר יעשה העם הזה׳ (במדבר כד, יד). כל הפרטים הללו, אומר אני, שלא נגיע לכלום אם לא נלמד את כל הפרטים האלה. זו הסוגיה, וזו הדרך להיכנס באמת אל הנושא.
אך עדיין חשוב, ומסתמא לאחר שניכנס אל הנושא בפרטיות — מה שלא עשיתי כאן ואיני יכול לעשות עתה — נבין שהנושא הוא דבר אחר לגמרי. במילים אחרות, אף שאפשר לומר את אותה הכותרת — והרבה פעמים כשלומדים ספר, אותה כותרת ואותה קטגוריה אומר — באמת פירושו דבר אחר לאחר שלומדים מאשר לפני שלומדים.
תמצית הפסוק שבספר דברים
הכותרת היא כפי שכתוב בספר דברים, ‘אשר שכר עליך את בלעם בן בעור מפתור ארם נהרים לקללך, ולא אבה ה׳ אלקיך לשמע אל בלעם, ויהפך ה׳ אלקיך לך את הקללה לברכה כי אהבך ה׳ אלקיך׳ (דברים כג, ה-ו). זו תמצית הפסוק של פרשת בלק. ויש אף ראשונים הלומדים דרכים כאלה בפרשה, כרשב״ם, ואפשר אפילו לומר שהטעם שנכתב כל המעשה כולו הוא כדי לבאר את הפסוק. שהרי כתוב ‘לא יבא עמוני ומואבי בקהל ה׳… על דבר אשר לא קדמו אתכם בלחם ובמים בדרך בצאתכם ממצרים ואשר שכר עליך את בלעם בן בעור׳ (דברים כג, ד-ה), ואין שם אלא שורה אחת, ‘אשר שכר עליך׳. ואותו דבר עצמו נזכר בספר יהושע, ומיכה בהפטרה שקוראים מזכירו, ונזכר הוא שתיים-שלוש פעמים, ויפתח הזכירו בהפטרת השבוע שעבר. נמצא שזה דבר הנזכר, מיסודות המצוה, ויש בו מסר, ולכן רוצים לדעת מה היה. זה המעשה.
קודם הכניסה אל המעשה: השאלות
אך באמת המעשה מפורט הרבה יותר, ולפני הכניסה אל המעשה ראוי פשוט להיכנס אל העבודה שבו, אל השאלות. מה הן השאלות כאן בעיקר: מדוע רצה כן ללכת, מדוע רצה שלא ללכת, מדוע רצה לברך, מדוע רצה שלא לברך. יש כאן ספק, ויש להבין מה הוא. אבל באופן הכי כללי זהו המעשה: רצה לקלל, רצה לשכור שיקלל, ולבסוף בירך. זה המעשה.
המצוה: לא יבוא עמוני ומואבי
הלכת לא יבוא עמוני ומואבי
ומן המעשה נמשכת מצוה, ויש נפקא מינה הלכה למעשה, ‘לא יבא עמוני ומואבי בקהל ה׳ גם דור עשירי לא יבא להם בקהל ה׳ עד עולם׳ (דברים כג, ד). אסור להתחתן עם עמוני ומואבי. ‘לא תדרש שלמם וטבתם כל ימיך לעולם׳ (דברים כג, ז) — לא רק לא להתחתן, אלא אף שלא לדרוש בשלומם וטובתם. ולומד הוא שיש הלכה, שאם עושים מלחמה עם עמון ומואב אין עושים קריאה לשלום. יש הלכה מיוחדת שלא לסדר את שלומם וטובתם. ומדוע? מפני שהוא רשע כל כך, מפני שעשה את אשר עשה — אף שלא עלה בידו.
ודבר מעניין הוא. אפשר לומר שמגלים שהוא רע. בלק היה נסתר, מואב היה נסתר, ולכאורה היה די בכך שלא נלך אליו. ולא היה די בכך, אלא צריך לספר שלא עלה בידו. שאילו עלה בידו היו אלה חדשות נאות, בעיה.
ברם מה שייך כאן לעניין? מה נכנס בהלכת ‘לא יבוא עמוני ומואבי׳? אילו עלה בידו, וודאי שהיינו אוסרים אותו ב׳לא יבוא עמוני ומואבי בקהל ה”. והתוספת שכאן, ‘ולא אבה ה׳ אלקיך׳, אין לה לכאורה עניין עם ‘לא יבוא עמוני ומואבי בקהל ה”. נראה כדבר אגב, ‘ויהפך ה׳ אלקיך׳, שניזכר שהקדוש ברוך הוא אוהב אותנו. ואפשר. הרי בספר דברים הרבה פעמים מבקש משה רבינו להזכיר את ישראל שהקדוש ברוך הוא עזרם ושהוא אוהבם, ומכניס זאת אף במקום שאין לו עניין שם. אך נראה שכאן יש לזה גם שייכות עם המצוה, עם מצות ‘לא יבוא עמוני׳, עם מצות ההתייחסות אל מואב, עם מצות ‘לא תדרוש׳. ואפשר לומר כלשון ‘עמי זכר נא מה יעץ בלק מלך מואב ומה ענה אתו בלעם בן בעור׳ (מיכה ו, ה), הפסוקים שבהפטרה, שאף הוא בבחינת זכור משהו מזה, הבן משהו מזה.
המצוה כנסיון וכספק
נשמע זה כמצוה פשוטה מאוד, כדבר שחור-לבן. עמוני ומואבי, ותו לא. אך פשוט ובטוח שברוחניות כך מבינים, ואני סבור שאף בעולם הזה, עומק הרוחניות וכן הצד הממשי, ארציות, גשמיות צינית לחלוטין, דומים הם. כל כך פשוט, שאם צריך לדבר על זה כל כך הרבה, ויש פסוק חריף כל כך, פירוש הדבר שיש לנו עסק כאן. צריך לדעת ללמוד אצלו מה כוונתו, אם יוכל להתגייר, או שמא הפסוק עדיין אינו יודע ממושג הגיור, ואינו מדבר מתורת גיורת — ואפשר שגיורת כן מועלת, ואפשר אפילו שאם יתגייר לא יתחתן עם יהודי. רואים שהחכמים עשו מזה כעין הלכה, ואף שמזמן חכמים כבר אינה נוהגת, על כל פנים ‘לא יבוא עמוני ומואבי בקהל ה”.
אך בטוח הוא שאם יש פסוק, וכן רואים בספר נחמיה שהוא מביא את הפסוק ואומר שהיה זה בפועל ממש שאלה, פירוש הדבר שיש כאן נסיון. ונסיון, באמת דומה הוא מאוד לספק. שהרי נסיון, בשעה שאדם יודע מה עליו לעשות, אין זה נסיון. נסיון פירושו שיש צד כזה, יש הוה אמינא כזה, יש נדון כזה. במילים אחרות, יש פסק דין שעדיין לא נפסק. עדיין יש עמוני ומואבי שצריך לדעת אם שייכים הם לקהל ה׳ אם לאו. ומה פירושו של זה בפנימיות: מהי מידת עמוני ומואבי, ואם שייך הוא לקהל ה׳, ומה הוא עושה לא נכון, ומהו הדבר שצריך לעשות או שלא לעשות.
שני חטאי מואב
ואם צריך לדעת מהו עמוני ומואבי, מה עליו לעשות ומה אסור לו לעשות, אומר הפסוק ‘על דבר אשר לא קדמו אתכם׳ — שני דברים: ‘לא קדמו אתכם בלחם ובמים׳, ו׳אשר שכר עליך את בלעם׳. כלומר, אם רוצים לקיים, אם רוצים לדעת כיצד מקיימים את הפרשה, צריך כן לקדם את ישראל בלחם ובמים, וכן לשכור לברכת ישראל ולא לשכור לקללת ישראל, ולהבין משהו טוב יותר, את אהבת הקדוש ברוך הוא לישראל, את ה׳כי אהבך׳, את ה׳ויהפוך׳.
סוד הכוס של ברכה
כוס היא מידת המקבל
הנה למדנו בהקדמות הזוהר על ‘כוס של ברכה׳. ‘כוס של ברכה׳ היא מילה לשכינה. ו׳כוס של ברכה׳ מגביהים בשתי ידיים, נוטלה בימין שלא יתאחזו בה שמאל. מה שנוטלים בימין הוא ‘כוס ישועות אשא׳, השושנה הנמצאת בין חמש אלים תקיפין.
ועלינו להבין שני דברים: ראשית, מדוע נקראת כוס, ושנית, מהי הכוס של ברכה. כוס פירושה — וכן כתוב במפורש במקומות אחרים — שכוס בגימטריא אלקים, וכוס מורה על מידת המקבל. כלומר, על המידה האחרונה. המידה האחרונה היא בשעה שכבר ישנה, שכבר ישנה השפע, שכבר ישנה המציאות שאנו מכנים בעולם הזה, הדרגה האחרונה, האחרית, אחרית הימים, היום האחרון, שמלכות נקראת אחרית הימים, האחרון של הימים שנקרא בשבע הספירות שבת, כבר ישנה.
לית לה מגרמה כלום: שאין לשכינה בחירה
ועתה, מצד שהיא כוס, מצד שהיא כלבנה, אומרים עליה ‘לית לה מגרמה כלום׳. מה פירוש שאין לה משלה? פירושו בסך הכל שכביכול אין לה בחירה. במילים אחרות, כמו שאמרנו, מי שהוא רק מקבל את התורה, מי שהוא רק מאותם שכותבים עליהם שגֵר נקרא ‘תחת כנפי השכינה׳, שהוא רק מקבל את התורה, הוא יודע מה כבר טוב ומה כבר אינו טוב, ומקיים זאת. אך אינו מוסיף משלו כלום, אינו יכול להוסיף משלו כלום, אין בידו היכולת, אינו מאותו סוג של אדם. זו כוס, זו האחרונה, זו אחרית.
ובכוס הזו, מאחר שאינו יכול להחליט ואינו יכול לעשות כלום, נכנס מה שנכנס. ועל כן אומרים אנו שלשכינה שתי מידות, ואמרנו כאן לבן ואדום, כשושנה שורשה בשני גוונים. ובאמת מעט מגוחך לומר שיש לה שתי מידות במובן הזה. הפשט הוא שאין לה כלום. החסד והגבורה אינם אלא, מה שבא, ‘וְאֶשָּׂא מֵהַלֵּל דָּא וּמֵהַלֵּל דָּא׳, מה שבא — את זה היא מקבלת. אין לה הגדרה מעצמה. אין לה הגדרה מעצמה.
על כן אומרים שלשכינה שתי מידות, ואמרו שיש לבן ואדום, כ׳שושנה בין החוחים׳ (שיר השירים ב, ב), ‘שושנה שש בשני גוונין׳. ובאמת מעט מגוחך לומר שיש לה שתי מידות במובן זה. הפשט הוא שאין לה כלום. חסד וגבורה אינם אלא, מה שבא, ‘בה׳ אהלל דבר באלקים אהלל דבר׳ (תהלים נו, יא). מה שבא — את זה היא מקבלת. אין לה הגדרה מעצמה. ואם אין לה הגדרה מעצמה, הרי היא גם זה וגם זה.
מחלוקת החזון איש עם החסידים אודות הבטחון
עתה צריך להבין אם דבר זה מתיישב. כוונתי: אם המידה שאנו קוראים לה לקבל גם חסד וגם גבורה — נאמר, לכל אחד ואחד לפי דרכו אל האמת — האם המידה ניטרלית, או שהמידה היא גם חסד וגם גבורה, או שאינה אף אחד מהם. שכן אפשר לחשוב — ולדעתי אין הדבר נכון, אך מתחילה אפשר לחשוב — שזה כעין המחלוקת שיש לחזון איש עם החסידים אודות מידת הבטחון. החזון איש אומר שיש בני אדם, חסידים, הסבורים שבטחון פירושו להאמין שתמיד יהיה טוב, או שכבר טוב, לראות שטוב, להאמין ולקוות שיהיה טוב, לבטוח שיהיה טוב. זהו הפשט החסידי. והחזון איש מבאר שאין הדבר כן. מי אמר לך שיהיה טוב? בטחון פירושו שמה שאירע אירע, ומה שאירע הקדוש ברוך הוא עושה, ולקבל את אשר אירע. אין אדם יכול לדעת אם טוב הוא אם לאו. זו שיטת החזון איש.
לפי פשטו של החזון איש כאילו מידת המלכות ניטרלית. אין לה שום צבע. מקבלת היא את אשר הוא. והחסידים אומרים לא, אלא טובה היא בעצם. ואפשר להבין שהספרים החסידיים סוברים תמיד שאם אדם מבטל את עצמו, אם הולך הוא לקבל, ‘בטל רצונך׳ — והרי משנה היא, ‘בטל רצונך מפני רצונו כדי שיעשה רצונך כרצונו׳ (אבות ב, ד) — אם עושה הוא שאין הדבר נוגע לו, נעשה טוב. ויש להבין זאת: מדוע ייעשה טוב?
פתורה: סוד השולחן
שני החטאים הם חטא אחד
האמת היא שהדבר מורכב יותר. אין לי די לומר זאת בבירור היום, אך האמת שהדבר מורכב יותר, ואפשר להבינו כך. אמרנו שיש שני דברים, וזה מעט דרש, אך הוא דרש הזוהר פחות או יותר. נאמר שיש שני דברים שמואב לא עשה כראוי: אחד, שלא הביאו לחם ומים, ושני, ‘על אשר שכר עליך את בלעם בן בעור׳. ונראה, ושואלים כולם את הקושיה, שהוא מעט כדבר שאומרים: רצח, הצתה, וחציית כביש שלא במעבר. הן רצה להרגם, וגם לא הביא לחם ולא הביא מלח, וטבל את המוציא בלא מלח. אין לדבר טעם.
אך הזוהר דורש כך, אפשר לדרוש לפי הזוהר בפנימיות, והזוהר אומר שכתוב ‘בלעם בן בעור מפתורה׳. ‘פתורה׳ בן הרן הוא מלשון שולחן. כמו שולחן שכתוב ‘הערכים לגד שלחן׳ (ישעיהו סה, יא), וכתוב ‘ועשית שלחן… ונתת על השלחן לחם פנים לפני תמיד׳ (שמות כה, כג-ל). יש שולחן שמעמידים לפני ה׳. ואותו שולחן, כמו שרואים שעושים את השולחן דומה למזבח, ואת שולחן השבת שלנו, שולחן של שבת, או שעושים את המזבח עצמו כשולחן, או את השולחן שהיו מניחים שם. ויש ‘הערכים לגד שלחן׳, שהיו עורכים שולחן למזל, מין כישוף כזה.
האורות שאדם עושה, כך הוא מקבל
אומר הזוהר שהאמת היא שכך עובד הדבר. האמת היא שכפי שעורכים, כך מקבלים. וזהו היסוד שהזוהר קורא לו, שהאורות שאדם עושה, כך הוא מקבל. יסוד קשה הוא מאוד — ולא שקשה, אלא שאומרים אותו ואין מבינים מה משמעותו. צריך להבין, דרך משל, נפקא מינה אחת, שכתובה במפורש בזוהר, בפרשת השבוע שעבר, לגבי אליהו בהר הכרמל עם אותם אנשים שנלחמו שם, נביאי הבעל.
רגילים אנו, שיאמרו כך — ואיני מדבר סתם הפשט הליטאי — לחשוב שהקדוש ברוך הוא הוא הבעל, וזו האמונה. האמונה היא שהקדוש ברוך הוא בעל היכולת על הכל. וכל מיני בלעם, יכול הוא לקלל מהיום ועד מחר, לא יזיק לנו, אין לו שום כח.
ומי שמבין מעט, ומי שלומד פרשת בלק, רואה שאין זה הפשט. אילו אהבם הקדוש ברוך הוא כל כך, היה לו לבטל את קללות בלעם. אפשר לומר פשטים רציונליסטיים, שבלק חשב, ואפשר לומר כל מיני תירוצים, אך ברור מאוד מעצם המעשה שלוקחים ברצינות את קללות בלעם. בלעם אינו סתם — אף שהקדוש ברוך הוא כן רוצה, הקדוש ברוך הוא אינו רוצה, וזו סוגיה מורכבת מאוד להבין, אך בטוח הוא שבלעם כן יכול לעשות משהו. כמו שכתוב בכל הראשונים המתווכחים, למשל אם הרמב״ם, וכל הרמב״ם — ואף אין זו שיחתנו עתה — שיש כח לכישוף, למשל, ושואלים מה פירושו.
השולחן אינו עושה כלום: נוטל הוא רק את הנערך עליו
ומבאר הזוהר שיש סדר. כלומר, במילים אחרות, זה שאומרים שהעולם הוא מקבל, השולחן — איזה מקבל הוא? שולחן הוא טיש שמניחים עליו דברים. אין השולחן דבר שעושה דברים. הארץ מצמיחה דברים, ‘המוציא לחם מן הארץ׳, עושה הארץ משהו כביכול; אף הארץ היא מין מקבל שעושה דברים. אך השולחן אינו עושה כלום, מניחים עליו אוכל מוכן, מניחים עליו, והוא נוטל את אשר מניחים עליו. כמו שאומרים ‘הנייר סובל את הכל׳, הנייר סובל הכל. שולחן הוא דבר הסובל הכל. מניחים עליו דג ממולא — הרי הוא דג ממולא; מניחים עליו חזרת — הרי הוא חזרת; מניחים עליו מתיקה — אין הבדל, שולחן הוא.
עריכת השולחן: מה שמכינים, כך מגיע
ועתה, את השולחן הזה אפשר לערוך, כמו שכתוב ‘תערך לפני שלחן נגד צררי׳ (תהלים כג, ה). שולחן, כביכול בא אורח ומציבים לו שולחן, מכינים שולחן לכבוד אורח, לכבוד שבת, לכבוד דבר. ואותו סוג של שולחן שעומדים להכין, אותו סוג של דבר עומד הוא להביא. אין הפשט שיביא מתנה ויחשב איזה שולחן. נדבר ממצב הרוח של האורחים, ממצב רוחו של האדם המתיישב אל השולחן. בשעה שאדם מכין שולחן, זו הכנה כזו, הכנה כזו של הכנת שולחן לשבת, עבודה גדולה.
ואחר כך, דבר מעניין, אדם עשוי לחשוב — ואיננו עוסקים די בהשבת הלב לעניין רחב יותר, מה שמכונה סיבתיות מעגלית, דברים העובדים מעט פחות מן הפשט הפשוט, מעט מורכבים יותר. אומר אחד: ‘הרי אני עשיתי את השולחן, אם כן מה נוגע לי שהשולחן ערוך יפה?’ כך עשוי לומר אחד, ליטוואק גדול כזה, רציונליסט: ‘מה נוגע לי? הרי אני בעצמי עשיתי את השולחן, ראוי שיהיה יפה. מדוע אתפעל מכך שהוא יפה?’ אך אין הדבר כך. לאחר שאדם מניח את השולחן, וערוך הוא יפה — והרי שולחן אינו אלא הכנה — הוא מניח שם את הכוס, וכוס היא חלק מן ההכנה, היא שולחן כמו שדיברנו, מניח כוס, מניח קערה, כסא, צלחת, כל הדברים האלה, המזלג, הכל כלים, מכין את הכלים. ואחר כך מתיישב, ובזה מתאימה סעודה.
ופתאום, נדבר מן הרוחניות, מן ההרגשה. דיברנו בסעודה, ולא חשבנו השבוע — חתונה, ואף פירטו, ‘הנהנה מסעודת חתן אינו משמח׳. שהנהנה הוא מי שסבור שסעודה היא מקום שבו אוכלים. לא, אלא פשוט שמחת חתן.
מי שטרח בערב שבת: היחוד של אדם ושולחן
וכאן, לפי מה שהכין את עצמו, כמו ‘מי שטרח בערב שבת יאכל בשבת׳ (עבודה זרה ג.). יש כאן גם הפשט הפשוט, שלא יהיה לו על מה להתבייש. ויש גם, שהכין לעצמו טס זהב יפה כל כך. עתה, המאכל שמניחים עליו אינו אותו מאכל כמאכל שמניחים על טס נייר. כך היא העובדה. ואיני מדבר עתה — אף הטעם טעמו אחר, שהרי אדם טועם בדעתו, אין אדם טועם רק בחושיו, אלא טועם בדעתו, טועם בנשמתו, במה שהוא אדם. בטוח הוא שהוא חש אחרת, שהוא אחר.
הרי שמי שמכין את השולחן — אפילו אדם יושב לבדו לעצמו, אפילו אדם יושב לבדו, הכין את השולחן ואחר כך מתיישב אצלו, כמו שכתוב שצריך לשבת ליד השולחן, שכן יחוד הוא. אדם עם שולחן הוא יחוד. שולחן הוא מלכות. אדם הוא תפארת. ‘כתפארת אדם לשבת בית׳ (ישעיהו מד, יג). אדם יושב ליד שולחן — זה יחוד. ויש לשבת מן הדג. אלה כבר רמזים כיצד יתנהג אדם ממש בישיבתו.
אך עצם הכנת השולחן עושה שהדבר אירע — לא הפשט שאין צריך לבשל בנפרד, צריך לבשל בנפרד, אך ההכנה, כעין הכנת הכלים, עושה שהשפע יבוא בדרך זו. אם אדם מכין שולחן כך, לא לכאן ולא לכאן, תהיה הסעודה לא לכאן ולא לכאן. וכשעורכו יפה ומכין אותו, הסעודה היא לעניין, יש לה טעם. מניח זמירון, מניח את גביעו הכסוף, מה שיש לאדם — אלו מצוות כבוד שבת.
כבוד שבת לעומת עונג שבת: שאלת החזון איש
מחלק הוא בין כבוד לעונג. וראיתי דבר מעניין — ואיני חולק על החזון איש, אני סבור שהכל הוא שיטת החזון איש, ואיני אומר שאין דברים שקשה להכריע בהם — ראיתי באחד מספרי החזון איש שאלה, שיש סתירה בין כבוד שבת לעונג שבת. ומהי הסתירה? שלמשל, כבוד שבת הוא לשבת בבקיטשע אל הסעודה, אך עונג שבת הוא לשבת בלא הבקיטשע, אם חם, באקלים של בני ברק. ושאל, מה גובר, כבוד או עונג? ומסתמא תלוי הדבר. אך אני סבור שאם יאמר אחד שתמיד עונג גובר על כבוד, אינו מבין אף את העונג. שכן כבוד שבת פירושו זה, שהוא מציב שולחן, מכין את השולחן. כמו שאנו לומדים, ‘לעולם יסדר אדם שלחנו במוצאי שבת אף על פי שאינו צריך אלא לכזית׳ (שבת קיט:). ומוצאי שבת, אני סבור שפירושו פשוט סעודה שלישית, אין הבדל. בשעה שמכינים את הסעודה, אף שאינו צריך לאכול — היינו שהאכילה דבר צדדי. אך במילים אחרות, השפע הרוחני, שולחן אינו פשט שהוא עונג. האמת היא שהעונג הוא לפי הכבוד, לפי כמה שמכין את הנרות, מניח פרחים, מניח כל מיני דברים שהם יופי.
הפרחים עושים שהדג יטעם טוב יותר
ואין הדבר כפי שהרציונליסטים סבורים פעמים רבות — אין הדבר רציונלי, אגב. סתם אני קורא לזה כל הזמן רציונלי, ובאמת דבר אחר הוא: אדם שאין לו טעם, אדם שאין חיות בחייו, אדם יבש הוא. מה נוגע לך שיש לך פרחים? לא כתוב בגמרא שצריך לקנות פרחים לשבת — איני אומר. מה ייסר אותך על הפרחים? הפרחים עושים שהדג יטעם טוב יותר. כך הוא הדבר. הפרחים, במילים אחרות, על פי קבלה, זה מה שכתוב בזוהר.
כך מבין הזוהר, והזוהר מציב זאת בדרגות גבוהות הרבה יותר של המציאות, אך צריך לדעת להבין בדרגה אחת, ואחר כך אפשר להציבה בדרגות גדולות יותר. שמניחים פרחים על השולחן, זו השושנה, ‘שושנה בין החוחים׳ (שיר השירים ב, ב), וזה עושה שאל השולחן תבוא חלה יפה יותר, יין יפה יותר. כוס יפה יותר עושה שייעשה היין יפה יותר. כך היא העובדה. ואפשר אפילו לומר כך: לאדם יש כוס יפה, יש לו גביע טוב לכבוד שבת, אין מתאים שיניח בו יין קדם זול, הוא יוצק, אין לזה טעם. יש לו כוס, קונה גביע זהב, ובגביע הזהב — אם יין יקר הוא, אם יש טעם. ואף מעורר זה לאדם את רצונו. אך אפילו נאמר שיש לו את אשר יש לו, עדיין יהיה זה סוג אחר של יין, עדיין יהיה זה סוג אחר של שפע. הכנת המקבל עושה את השפע.
סיבתיות אחורה: האור החוזר
אף שהמקבל מקבל בתחילה רק את אשר הוא, מורכב הדבר הרבה יותר מזה. יש כאן גם סיבתיות אחורה, אפילו דבר שעשיתי בעצמי חוזר אחר כך אלי. חוזר חלילה הוא, כעין אור חוזר. אני עושה דבר בעצמי והוא חוזר אלי. כך עובד העולם, כל העולם כולו. הקדוש ברוך הוא עשה את העולם, הכל עשה טוב מאוד, ואחר כך כביכול חוזר זה אליו, מקבל הוא תענוג מן העולם, מקבל — היינו לעות מנא. ואחר כך, כיצד מבינים זאת, אצל הקדוש ברוך הוא, עם כל הבעיות התיאולוגיות שיש — מבטאים אנו באופן קטן את הרעיון, שיכול להיות דבר כזה, שיכול להיות שאדם עשה דבר ואחר כך נהנה ממנו, נעשה מקבל מן הדבר שעשה. דבר פלא. אני בעל הבית, אני עשיתי את השולחן — מה הנאתי מן השולחן? אך כך, עוברים, וכך כתובה ההנאה: אם מכינים את השולחן בטרם בא הביתה, ובא הביתה מבית הכנסת והשולחן ערוך — בעצמו הכין, או שאשתו הכינה, ערוך הוא — ועתה נהנה הוא, מקבל מזה השראה, מקבל מזה אורחין, כי ערוך הוא. כך העולם עובד.
בלעם ועריכת השולחן לרעה
מואב אינו יכול לקלל: עליו לערוך שולחן
וזהו פירוש הכוס של ברכה. ועתה צריך להבין, לכאורה יש ללמד שכאן הוא הנושא של בלעם, וקודם כל צריך להבין שהשניים של מואב — ואני סבור שהדבר אפילו בזוהר, אף שלא דקדקתי עתה בלשונות, אך ראיתי שהוא מדבר מן הדבר — ששני חטאי מואב הם חטא אחד. ה׳לא קדמו אתכם בלחם ובמים׳ הוא אותו דבר עצמו כ׳שכר עליך את בלעם בן בעור לקללך׳. ומדוע? מפני שישראל באים, ‘הנה עם יצא ממצרים׳ (במדבר כב, ה). אומר מואב: אני פסיבי, אני מואב, אני החלק המקושר בוודאי למידת המלכות, כבוד המלך. בהכרח שמואב הוא נושא של מלכות, מלכות דקדושה או מלכות שאינה ראויה, אני מבין.
וכשהם באים, איני יכול לעשות כלום. מה אוכל לעשות? אני צריך למצוא אחד שמבין, יש לו כח בפה, אחד שמבין את מידת המלכות, שמבין כיצד לטפל בבעיה שאיני יכול לעשות בה כלום, שאיני יכול לקלל. יכול אני לבקש שבלעם יקלל, ואף את זה איני יכול לעשות, אך יכול אני לשלם לו.
אומרת התורה: מי אמר לך שאינך יכול לעשות כלום? ערוך שולחן לכך. ישראל היוצאים ממצרים, הכן אותם, הצב את עצמך — תחת בנות מואב ששלחת, הצב את עצמך בלחם ומים. זו הבעיה. וכך היא המציאות. אומרים, למשל, ממש על פי פשט, שאדם — לעתים בא אדם והוא מסוכן, והדבר הראשון מסלקים אותך.
קושיית הזוהר: מדוע לא כיבדו תחילה את בלעם
ראיתי שהזוהר שואל קושיה יפה מאוד, יפה מאוד מפני שהיא מבטאת כיצד הבין הזוהר מה היה צריך לעשות, והוא מתרץ מבלי לזוז מן ההנחה היסודית. הזוהר שואל כך: רואים שבלעם התייגע עם בלק, ובלק התייגע עם בלעם, אינו רוצה לבוא, אינו רוצה לבוא, אינו מכבדו די, מכבדו די. אומר הזוהר: איני מבין, בלק טיפש הוא, אתה יודע שאין הדבר כך, שכשרוצים דבר מאדם, קודם מכבדים אותו ואחר כך מבקשים ממנו מה שצריך. מדוע, אומר הזוהר, היה לבלק לשלוח תחילה לבלעם דברי שלום, דברי כבוד, נביא גדול אתה, מבורך גדול אתה, ולתת לו מתנות וכל מיני דברים, ואחר כך היה לו לומר: יודע אתה מה, אולי תקלל לי את ישראל? כך היה ראוי. מדוע הדבר הראשון, ‘וישלח מלאכים אל בלעם׳, הדבר הראשון ‘הנה עם יצא ממצרים… לכה נא אֹרה לי׳ (במדבר כב, ה)? שטות היא.
מתרץ הזוהר ואומר: מזה רואים שתענוגו הגדול ביותר של בלעם היה לקלל את ישראל. זו הייתה אצלו המתנה. לא שלא הביאו אחר כך כתומים וקסמים, הביאו משהו, כתומים הם מתנות. אך עצם זה היה עריכת השולחן לבלעם. ורואים בבירור — וזה כל אחד מבין — שכשרוצים לבקש דבר מאדם, קודם מכבדים אותו בלחם ומים, אפילו אם שונאך הוא, ‘מרוב שנאה אכלהו לחם׳. רואים פעמים רבות שזה עובד על הכל.
עריכת שולחן עושה: אפילו אצל שונאים
קודם, ראיתי פעם ישראלי אחד שדיבר — לפני זמן רב — כיצד לדבר עם השונאים, אם לעשות שלום אם לאו. אמר: איני יודע אם יעשו שלום, איני יודע. דבר אחד: אם מדברים, כבר עומדים טוב יותר. ומדוע? שאם אני מדבר עם אחר, אפילו אנו יושבים באותו חדר, קודם כל יודע אני שהלה אינו אוכל זכוכית, אדם הוא, אוכל, שותים קפה יחד, וכבר — איני מדבר מזה, סבורים שזה שוחד, פעולה. אך זו עריכת שולחן, זה עושה.
ואותו דבר עצמו הוא אצל הקדוש ברוך הוא. עתה, יש חיוב ‘נקדים מואב בלחם ומים׳, והיינו לפנות שבת נקבלהו, אך כל בוקר, ‘מודה אני׳. ואיני אומר חלילה שמה שהוא עושה טוב; אינך מודה דבר חדש, אינך תופס שאם מוציאים לחיים, אם מוציאים לעקאך ומשקה, נראית קלסתר הפנים אחרת. זה משנה באמת את השפע, ואיני מדבר על כך שהזוהר עוד מאריך בזה שאכן כך עובד הדבר, משנה, ועובד באמת כך. זה היסוד של ‘נקדים בלחם ומים׳, שהוא אותו סוד.
מכשפים מבינים עריכת שולחן לרעה
עתה, אם כן מבינים אנו, ואומר הזוהר שבלעם וכל המכשפים מבינים זאת היטב מאוד. אין המכשפים משוגעים, המכשפים עושים זאת. המכשפים הם בני אדם היודעים כיצד לעורר את הטומאה, כיצד לערוך שולחן כדי שיהיה רע, כדי שיוכל להרוג בו את ישראל. זה מה שהוא עושה, זו עבודתו של בלעם, ועבודה גדולה היא, הייתה טרחה גדולה, היה צריך למצוא, לעשות נס, למצוא עצה כיצד להפוך קללה לברכה.
תפקיד הצדיק: שלא להניח לקדוש ברוך הוא לעשות
רבי נחמן: מדוע מניחים לקדוש ברוך הוא לשבת
אך האמת היא שאת ההיפוך קללה לברכה, אני סבור שאפשר להבין — נשמע מעט שחוק, איני יודע אם כך, צריך ללכת לעומק יותר מורכב גם בזה — אך אני סבור שאפשר להבין שמה שבלעם אומר כל הזמן, ‘אשר ישים ה׳ בפי אֹתו אדבר׳ (במדבר כב, לח), אין זו דרך חסידית של דיבור.
יש בשם רבי נחמן מברסלב שאמר שאינו מבין מדוע מניחים לקדוש ברוך הוא לשבת. דיבר קושיה על הצדיקים. אז דיברו, כשהתחילו גזירות הקנטוניסטים של הצאר, שהיו צרות גדולות לישראל. אמר רבי נחמן: נראה לו שכל הצדיקים רגועים מדי, מרוצים מדי ממה שהקדוש ברוך הוא עושה. למה זה יושבים ומניחים לקדוש ברוך הוא לעשות מה שהוא רוצה? וכי זה תפקידו של צדיק, להניח לקדוש ברוך הוא לעשות מה שהוא רוצה? ‘אשר ישים ה׳ בפי אתו אדבר׳? להיות בטל?
ומה כתוב, מהו תפקידו של יהודי? תפקידו של יהודי, ודאי שאי אפשר לומר לקדוש ברוך הוא מה לעשות — אך כיצד עושים לו טובה? ערוך לו שולחן. הקדוש ברוך הוא — והאמת כך היא, ולא אומר עתה את התיאולוגיה שבדבר, אומר את הצד המעשי — האמת היא שרק הטוב בא, אך כיצד נעשה, כיצד חשב בלעם שיעשה רע, שיעשה קרבנות, מין קרבנות הגורמים לעורר דינים, יעורר דינים על ישראל.
אך במובן מסוים עמוק יותר, ביקש למצוא את כל הבעיות, וזה אכן קיים באמת, אובייקטיבי הוא, אובייקטיבית תמיד יש בעיות, אובייקטיבית יש חלקי חורבן בעולם, זה האובייקטיבי. אך מי אמר לך להיות פסיבי כל כך? מי אמר לך להניח לקדוש ברוך הוא לעשות מה שהוא רוצה? ערוך שולחן!
הכלל עובד לטוב ולרע
וזו האמת, והאמת שעשו זאת, ניצחנו את בלעם, ואף הכנסנו בבלעם שכן יעשה, ויש לדקדק — זה הנוסח, יש לדקדק בפסוקים, בכל הסדר, ואני סבור שזה יוכל להיות רק בסוף, ואולי נוכל ללמוד את הפרשה בשבת עם זה לבסוף — אך צריך למצוא כיצד בלעם, עצם זה היה דבר שהקדוש ברוך הוא עוררו שכן יעשה שתיעשה ברכה.
והאמת שבלק צדק, שאתה אינך רוצה, אתה רוצה, עושה עצמו כאילו. אדם מקבל מה שהוא נותן, האמת, ויש לזכור. זה כלל העובד לטוב ולרע. אם אדם רוצה רע, מקבל הוא רע; אם אדם רוצה טוב, יערוך שולחן כזה שתבוא כוס כזו. יכין גביע כזה שיבוא יין כזה. כך הדבר עובד. בלעם הכין גביע כזה. והאמת שנראה שהיה צריך לשנות גם את רצונו, שיכין גביע שתבוא בו הברכה. אי אפשר שירצה ממש לומר קללות ותצא ברכה. אין דבר כזה. זה כנגד חוקי הנבואה, כנגד החכמה.
אליהו בהר הכרמל: נביאי הבעל שכחו
הזוהר אומר זאת אצל אליהו בהר הכרמל בשבוע שעבר, ואז נעשה הדבר ברור לי כל כך. כתוב ‘ויקראו בקול גדול׳ כאילו לא שמעו. אליהו חזר ואמר ‘ויעשו גדיים כשפותים׳. הם עשו את סעודתם, ולא באה אש מן השמים. נביאי הבעל לא היו משוגעים, ידעו היטב שהיה ראוי לבוא. ועל כן אומרת הגמרא ‘עננו ה׳ עננו׳ — פשט הפוך, אך על כל פנים, היה זה נס ששכחו, שכחו את כוונותיהם, שכחו כיצד לעשות זאת, וממילא לא באה האש. אילו עלה בידם, אילו זכרו, היה זה בא.
ואותו דבר עצמו אצל בלעם. אילו עלתה תכניתו של בלק בידו, אילו הביא את כתומיו ומתנותיו, היה זה עולה בידו. זה שבלעם לא נטל את מתנות בלק נראה שהוא חלק מן הנס. אך צריך להבין שזו הדרך שבה עובד העולם.
חזרה אל ההלכה: לא יבוא עמוני ומואבי
מואב: מי שאינו מכין את עצמו
במילים אחרות — ונחזור ונוציא הלכה למעשה — העבודה של ‘לא יבוא עמוני ומואבי בקהל ה”. עמוני ומואבי פירושם, אומַר כך: מואב הוא ‘מאב׳, כמו שכתוב, שבת לוט קראה לבנה מואב, ‘מאב׳. ומואבי פירושו מי שאומר שהכל מן האב, מן החכמה, מן הקדוש ברוך הוא, ואינו מכין את עצמו אפילו אל זה. זהו עמוני ומואבי. עמוני ומואבי הוא מידת ‘מה שיבוא יבוא׳. ואין מידה כזו. זהו ‘לא יבוא בקהל ה”. צריך לקדם בלחם ובמים. שנקדים בלחם ובמים, ועל ידי זה נהפוך את הקללה לברכה. הקללה היא מצד הדין, הקללה היא שבמציאות יש קללות. אך כשמקדימים בלחם ובמים, אז הופכים את הקללה לברכה.
הצדיק מניח את הכוס ביד הימין
זו כל עבודת הקרבנות. כיצד עושים להיפך? בא קרבן, מרצים בו, הופכים מידת הדין למידת הרחמים. צדיקים שהם אכן צדיקים גמורים — וזה מה שאומר — נוטל את הכוס ומניחה ביד הימין. זו עבודתו של צדיק, להניח את הכוס ביד הימין. במילים אחרות, לעשות כוס כזו שלא תתאים בה אלא ברכה. זה תפקידו של אדם בעולם.
וזה שעלינו לעשות אינו דבר פשוט לעשותו, ופעמים רבות נטרפת עלינו דעתנו מן המציאות.
ההיפוך הזה הוא כפל ברכה. זו כל עבודת הקרבנות. אפילו אתה עושה להיפך, קרבן מרצה, הופך בסודות וברחמים. צדיקים שיצאה הגזירה — הקדוש ברוך הוא ממתיק בסודות, כמו שאומר, נוטל את הכוס ומניחה ביד הימין. זו עבודת הצדיק, להניח את הכוס ביד הימין. במילים אחרות, אתה עושה כוס כזו שלא תתאים בה אלא ברכה. זה תפקידו של אדם בעולם.
הזמנה של ישוב הדעת
וזה שעלינו לעשות אינו דבר פשוט לעשותו. פעמים רבות נטרפת עלינו דעתנו מן המציאות, פעמים רבות נטרפת עלינו דעתנו מן הקדוש ברוך הוא. אך לכך יש הזמנה של ישוב הדעת, לכך יש לחם ומים. צריך להתיישב ולעשות הזמנה של ישוב הדעת שבת, דקות אחדות. זה דבר פשוט. אז מכין אני את הלחם והמים, מכין כוס, ומגביה כוס, ובכוס הזו רוצה אני שתיכנס ברכה ולא קללה.
תמלול מלא 📝
פרשת בלק: לערנען על דרך עבודה און די סוד פון די כוס של ברכה
יעדע פרשה האט א מצוה: לערנען על דרך עבודה
די נפקא מינה למעשה
ס׳איז היינט פרשת בלק. מיר האבן געלערנט אז יעדע פרשה, יעדע מעשה וואס שטייט, בפרט אין די צייט פון המדבר, איז ממש אויסגעשטעלט אזוי: ס׳איז דא סיפורי דברים, מעשה שהיה, סיפורי צדיקים, סיפורי בני ישראל במדבר, און ס׳איז דערין א מצוה. דהיינו, אז פון די פעולה, פון די מעשה, פון די אויפטו וואס מ׳האט אויפגעטון אדער געמאכט א תיקון, בלייבט א זכר, בלייבט א נפקא מינה למעשה אויף די וועלט. דאס זענען די מצוות וואס אונז לערנען. למשל, פון לקח קרח ועדתו (במדבר טז, א) איז די מצוה פון פרשת קרח, איינע פון די מצוות.
אזוי ווי מיר האבן שוין געלערנט, ס׳איז אפילו דא ביי יציאת מצרים א מצוה נישט צוריקצוגיין, “לא תוסיפון לשוב בדרך הזה עוד” (דברים יז, טז). די “לא תוסיפון” איז אן איסור צוריקצוגיין אין מצרים, און א מצוה ארויסצוגיין פון מצרים. חוץ דעם וואס די מעשה איז געווען אז דער אייבערשטער האט אונז ארויסגענומען פון מצרים, איז דא א מצוה פאר די אידן ארויסצוגיין פון מצרים, און דאס איז מקיים דורכדעם וואס מ׳גייט נישט קיין מצרים צו קויפן די סוסים.
צוויי וועגן: מעשה ה׳ און וואס מענטשן טוען
אזוי קען מען יעדע מעשה פארשטעלן: ס׳איז דא מעשיות וואס זענען מעשה ה׳ וואס דער אייבערשטער טוט — דער אייבערשטער האט געמאכט קרח אריינפאלן אין די ערד — און ס׳איז דא וואס מענטשן טוען, וואס זיי טוען נאך די זעלבע זאך. אן אנדערע וועג צו זאגן, און מ׳דארף טראכטן אויב זיי שטימען איינס מיטן צווייטן, איז אז די מעשה איז ווען ס׳איז נאך דא א ספק: מצד אחד אפשר איז קרח גערעכט, מצד שני אפשר איז משה גערעכט; מצד אחד אפשר דארף מען שלאגן אין די שטיין, מצד שני דארף מען רעדן מיט די שטיין; און פון דעם קומט ארויס עפעס א בפועל ממש, א שירת הבאר. דאס זאגט מען שוין אזויווי די מסקנת הדברים, אן די ספק. קען זיין אז די צוויי זאכן גייען צוזאמען, קען זיין אז ס׳איז אן אנדערע זאך. אבער בין כך ובין כך ווילן מיר כסדר לערנען פון איינס אויפן צווייטן.
וואס מיינט דרך עבודה
ווען מ׳לערנט די מעשה, זאלן מיר פארשטיין אז אין דעם איז דא א מצוה. דאס רופט מען לערנען על דרך עבודה. דרך עבודה איז איינע פון די ווערטער וואס מ׳איז זייער צוגעוואוינט צו נוצן אין די חסיד׳ישע שפראך — מ׳האט געלערנט קבלה על דרך עבודה — אבער ס׳איז נישט קלאר וואס ס׳מיינט.
איינע פון די זאכן וואס ס׳קען מיינען איז דאס: דרך המעשה, פשט, איז זאכן אזוי ווי זיי זענען, אזוי האט דער אייבערשטער זיי געמאכט; ס׳איז פשוט, ס׳איז אזוי און נישט אנדערש. און דרך עבודה איז אלעמאל צו טרעפן וואס מענטשן מאכן אין דעם, וואס אונז מאכן אין דעם. אמת, אפילו ווען מ׳לערנט א מעשה שהיה בתור מעשה, לערנען מיר עס דאך בדרך עבודה, ווייל די קביעות התורה, דער לימוד התורה, איז אויך אן עבודה, אויך א מצוה, אויך א זאך וואס איז נישט געענדיגט.
מבורר און נישט מבורר
די מקובלים נוצן אמאל די לשון אז ס׳איז דא זאכן וואס זענען געענדיגט, וואס מ׳רופט מבורר, מתוקן, און זאכן וואס זענען נישט געענדיגט. די זאכן וואס זענען געענדיגט, דאס האט שוין דער אייבערשטער געמאכט. “אשר ברא אלקים לעשות” (בראשית ב, ג) איז שוין געווען, לויטן פשוטן פשט; “ויכלו השמים והארץ” (בראשית ב, א) איז שוין געענדיגט, און אויף דעם האסטו גארנישט צו טון.
אבער ווען אונז לערנען אפילו ששת ימי בראשית על דרך עבודה, זאגן מיר אז ס׳איז נישט געענדיגט. דאס וואס ס׳שטייט אז ס׳איז געענדיגט — ס׳איז געווען תוהו ובוהו, און שפעטער איז געווארן אור וחושך און די גאנצע סדר פון א בריאה — דאס איז חלקי. לויט לשון הרש״ש איז די בחינת ששת ימי בראשית שוין געשען, אבער די בחינת הג״ר, בחינת המוחין, בחינת ג׳ קשורה של אורות, איז נאך נישט געשען. און דאן געשעט עס בשעת וואס אונז טוען.
נאר ס׳ווערט א קשיא: מה נפשך, אויב ס׳איז נאך נישט געשען, נאך תלוי בבחירה, נאך תלוי בעבודה, וואס העלפט מיר אז דו פארציילסט מיר א מעשה? אדער וואס העלפט מיר אז דו האסט דא א מצוה וואס זאגט “טו דאס און טו נישט יענץ”? אויף די חלק וואס איז שוין מבורר איז דאך נישט דא קיין עבודה; די עבודה איז נאר אויף די חלק שאינו מבורר, די חלק וואס משיח איז נאך נישט געקומען. אויף יענע חלק ווייסט מען דאך נישט — איז וואס העלפט עס מיר?
די תירוץ: מ׳לערנט פון די מתוקן אויף די נישט מתוקן
די תירוץ איז אז די סדר התיקון האט צו טון מיט דעם וואס מ׳לערנט פון די חלק וואס איז שוין מתוקן. אויב די וועלט וואלט געווען אינגאנצן תוהו ובוהו הונדערט פראצענט, וואלטן מיר אפילו נישט געהאט ווי אנצוהייבן; מיר וואלטן נישט געוואוסט ווי מיר זענען קראנק, ווי מיר זענען צובראכן און דארפן א תיקון, און מיר וואלטן נישט געהאט קיין וועג, נישט געוואוסט וויאזוי מ׳הייבט אן צו טון.
דאס וואס דער אייבערשטער האט געמאכט די וועלט, און די מעשים וואס זענען שוין געשען, אז מיר האבן שוין א result, אז מיר האבן שוין ארויסגעלערנט אז דא איז טוב און דא איז רע — די זיבעטע טאג רוט מען און די זעקס טעג ארבעט מען — דאס איז שוין געווארן א כלל, ששת ימים תעבוד וביום השביעי תשבות (שמות לד, כא). ווען נישט, וואלטן מיר נישט געוואוסט יעדע מינוט צו רוען אדער צו ארבעטן. יעצט לערנט מען פון דעם, אזויווי לומד דבר מתוך דבר, אדער מתוך שאלת חכם חצי תשובה. די גאנצע וועלט האט נאך נישט תשובה געטון; מ׳האלט נאך אלץ ביי “היום אם בקולו תשמעו” (תהלים צה, ז), נאך נישט ביי די תיקון השלם, ביי משיח, ביי לעתיד לבוא.
די קאנעקשן צווישן מתוקן און נישט מתוקן
אבער אויך דאס וואס מ׳האלט נאך נישט האט א געוויסע סטרוקטור, ס׳איז נישט אינגאנצן פארלוירן, ווייל דער חלק וואס איז שוין מתוקן איז קאנעקטעד צו דעם וואס איז נאך נישט מתוקן. דער חלק שאינו מתוקן גייט אויפן זעלבן סדר, מיט די זעלבע סטרוקטור, מיט די זעלבע צורה, ווי דער חלק המתוקן. ממילא קענען מיר לערנען פון דעם וואס איז שוין מתוקן אויף די חלקים שאינם מתוקנים. נישט אז מ׳קען מאכן קאפי-פעיסט — אויב מ׳קען פשוט קאפי-פעיסטן איז דאך פשט אז ס׳איז שוין מתוקן. מ׳דארף נאך אלץ נוצן די דעת, נאך אלץ ברענגען מוחין צו מתקן זיין די נייע חלקים, אבער דאס לערנט מען זיך פון די חלקים וואס זענען שוין געווען.
לערנען מעשה בראשית ומעשה מרכבה על דרך עבודה
און דאס איז די טייטש לערנען מעשה בראשית און מעשה מרכבה — קבלה — על דרך עבודה, אזויווי מיר לערנען יעדע פרשה פון די תורה על דרך עבודה. מ׳קען מיינען אז על דרך עבודה מיינט על דרך רמז: יעדע מאל זאגט מען אז דער מיינט די יצר הרע און יענער די יצר הטוב, דאס איז אקעי, קאסט נישט קיין געלט. אבער טיפער מיינט עס די רעקאגנישן: אויף וויפיל מיר ווייסן אז בלק און בלעם זענען געווען רשעים, אויף וויפיל מיר ווייסן אז פרעה איז געווען א רשע און מיר זענען די גוטע — דאס איז שוין משיח געקומען, יענע זאך איז שוין געסאלווד, שוין געענדיגט, מיר האבן נישט וואס צו טון.
דאס הייסט, אויב מ׳וויל לערנען על דרך שלא עבודה, מיינט מען אז ס׳איז שוין געשען און מ׳האט נישט וואס צו טון דערמיט. אבער מצד שני, אויב איינער זאגט אינגאנצן על דרך עבודה — ס׳איז נישטא גארנישט, אפשר איז פרעה דער צדיק און משה דער רשע, אפשר איז קרח דער צדיק — לערנט עס מיך בכלל גארנישט, און ס׳איז נישטא וואו אנצוהייבן; מ׳בלייבט אין עולם הספק הגמור. אין א געוויסן זין הייבן מיר אונז אלע דארט אן, יעדן טאג, יעדע מינוט.
אבער ווען מ׳לערנט די מעשיות וואס זענען כביכול הייליג שוין און מתוקן, איז דאס וואס מ׳לערנט יעדע יאר די מעשה דער פשט אז ס׳איז נאכנישט אינגאנצן, מ׳האט נאכנישט אינגאנצן מנצח געווען בלעם. ווייל א צורר וואס מ׳האט אינגאנצן מנצח געווען שטייט נישט אין די תורה; נאר די וואס מ׳האט נאכנישט אינגאנצן מנצח געווען שטייען אין די תורה. און מ׳פארציילט נישט סתם כשלונות, נאר א חצי הצלחה אדער א געוויסע הצלחה. די געוויסע הצלחה לערנט אונז וויאזוי, אין וועלכע אופן, אין וועלכע תחבולות און דרכים מ׳דארף זיך ספראווען מיט אזא סארט אומה אדער אזא סארט פראבלעם, אויך אין רוחניות.
סאו, לערנען על דרך עבודה הייסט סיי צו פארשטיין אז די מעשה שהיה איז נישט געווען דעטערמינד, ס׳איז געווען א ספק און מ׳איז מכריע געווען די ספק, און סיי אז היינט איז נאך אלץ דא א געוויסע ספק וואס מ׳האט נאכנישט אינגאנצן מכריע געווען. אבער די וועג וויאזוי מ׳גייט מכריע זיין די היינטיגע ספק איז דורך פרובירן צו נוצן די צורות און חילוקים וואס דער אייבערשטער האט שוין געמאכט. דאס איז באופן כללי דער מהלך וואס איך פארשטיי וואס הייסט לערנען על דרך עבודה.
די מעשה פון פרשת בלק
די פשוט׳ע סאמערי
לאמיר עס יעצט פרובירן אפלייען צו אונזער פרשה. דער יסוד וואס איך גיי זאגן איז ממש אזויווי א ChatGPT summary, א ברכה לבטלה כמעט, אבער דאס איז א סאמערי וואס די פסוק אליינס מאכט אין א געוויסן זין. די סאמערי איז: בלק האט געוואלט דינגען בלעם צו שעלטן די אידן, ער האט אים געדינגען און געוואלט צאלן. למעשה איז עס נישט געלונגען — אנשטאט שעלטן האט ער געבענטשט די אידן, געזאגט ווי גוט זיי זענען און ווי ס׳גייט זיי זיין גוט. דאס זענען מער ווייניגער די ברכות פון בלעם.
די תורה איז מאריך אין דעם: וויאזוי ער האט צוויי מאל געשיקט שליחים פאר בלעם ער זאל קומען, דריי מאל וואס דער מלאך האט אים געשטאפט אויפן וועג, דריי מאל וואס ער האט גענומען בלעם צו אנדערע פלעצער, ער האט געמאכט קרבנות און געזאגט נבואות, און די פערטע מאל געזאגט דריי נבואות, און “לכה איעצך אשר יעשה העם הזה” (במדבר כד, יד). די אלע פרטים — מ׳גייט נישט אנקומען צו גארנישט אויב מ׳לערנט זיי נישט. דאס איז ווי מ׳גייט אריין באמת.
די פסוק סאמערי אין ספר דברים
די העדער, ווי ס׳שטייט אין ספר דברים: “אשר שכר עליך את בלעם בן בעור מפתור ארם נהרים לקללך, ולא אבה ה׳ אלקיך לשמע אל בלעם, ויהפך ה׳ אלקיך לך את הקללה לברכה, כי אהבך ה׳ אלקיך” (דברים כג, ה-ו). דאס איז די פסוק סאמערי פון פרשת בלק. ס׳איז דא ראשונים, אזוי ווי דער רשב״ם, וואס לערנען אז די ריזען פאר די גאנצע מעשה איז כדי צו מסביר זיין דעם פסוק “לא יבא עמוני ומואבי בקהל ה׳ על דבר אשר לא קדמו אתכם בלחם ובמים בדרך בצאתכם ממצרים, ועל דבר אשר שכר עליך את בלעם בן בעור” (דברים כג, ד-ה). די זעלבע זאך ווערט דערמאנט אין ספר יהושע, ביי מיכה אין די הפטורה, און ביי יפתח אין לעצטע וואכ׳ס הפטורה. מ׳זעט אז ס׳איז איינע פון די יסודות המצוה, ס׳איז דא א מעסעדזש, און וויל מען וויסן וואס איז געווען.
די שאלות אין די מעשה
באמת איז די מעשה אסאך מער מפורט, און אריינצוגיין אין איר איז אריינצוגיין אין די עבודה שבו, אין די שאלות: פארוואס ער האט געוואלט יא גיין, פארוואס נישט גיין, פארוואס ער האט געוואלט בענטשן, פארוואס נישט בענטשן. ס׳איז דא א ספק וואס מ׳דארף פארשטיין. אבער באופן הכי כללי איז דאס די מעשה: געוואלט שעלטן, געדינגען צו שעלטן, און צום סוף געבענטשט.
די מצוה: לא יבא עמוני ומואבי
די הלכה
פון די מעשה איז דא א נפקא מינה הלכה למעשה: “לא יבא עמוני ומואבי בקהל ה׳ גם דור עשירי לא יבא להם בקהל ה׳ עד עולם” (דברים כג, ד) — מ׳טאר נישט חתונה האבן מיט עמוני ומואבי. “לא תדרש שלמם וטבתם כל ימיך לעולם” (דברים כג, ז) — נישט נאר חתונה האבן, נאר מ׳איז נישט דורש בשלומם וטובתם. ער לערנט אז אויב מ׳גייט מאכן א מלחמה מיט עמון און מואב, טאר מען נישט מאכן קיין קריאה לשלום. פארוואס? ווייל ער איז אזא רשע, ווייל ער האט דאס געטון — אבער ס׳איז אים נישט געלונגען.
דאס איז אן אינטערעסאנטע זאך. מ׳דיסקאווערט אז ער איז שלעכט; דער בלק, דער מואב, איז געווען באהאלטן. אבער ס׳איז נישט גענוג צו זאגן “מ׳גייט נישט צו אים” — מ׳דארף פארציילן אז ס׳איז נישט געלונגען. וואס קומט עס אבער אריין אין די הלכה? די תוספות “ולא אבה ה׳ אלקיך” האט לכאורה נישט מיט “לא יבא עמוני ומואבי בקהל ה׳”. מ׳קען זאגן אז ס׳איז סתם בדרך אגב, אז מ׳זאל זיך דערמאנען אז דער אייבערשטער האט אונז ליב — ווי משה רבינו וויל אסאך מאל אין ספר דברים דערמאנען די אידן אז דער אייבערשטער האט זיי געהאלפן. אבער ס׳זעט אויס אז דא האט עס יא א שייכות מיט די מצוה, מיט די התייחסות צו מואב, מיט “לא תדרוש”. אזוי ווי ס׳שטייט “עמי זכר נא מה יעץ בלק מלך מואב ומה ענה אתו בלעם בן בעור” (מיכה ו, ה) אין די הפטורה — געדענק עפעס פון דעם, פארשטיי עפעס פון דעם.
די מצוה אלס נסיון און ספק
דאס סאונדט ווי א זייער שווארץ-ווייסע מצוה: עמוני ומואבי, אויס. ס׳איז זיכער אז ברוחניות פארשטייט מען אזוי, און אויך אין עולם הזה — די עומק הרוחניות און די ממש פאליטיש, גשמיות, זענען ענליך. אבער אויב מ׳דארף רעדן וועגן דעם אזוי פיל, און ס׳שטייט אזא שארפע פסוק, איז דער טייטש אז דא האבן מיר יא אן עסק. מ׳דארף ביי אים קענען לערנען וואס ער מיינט — צו ער קען זיך מגייר זיין, אדער ער זאל נישט חתונה האבן מיט א איד. מ׳זעט ווי די חכמים האבן געמאכט אזא הלכה פון דעם, הגם מזמן חכמים איז שוין נישט נוהג.
אויב ס׳איז דא א פסוק, און מ׳זעט אויך אין ספר נחמיה אז ס׳איז געווען בפועל ממש די שאלה, איז דער פשט אז ס׳איז דא אזא נסיון. נסיון איז זייער די זעלבע זאך ווי א ספק: ווען א מענטש ווייסט וואס ער דארף טון, איז נישט קיין נסיון. נסיון מיינט אז ס׳איז דא אזא צד, אזא הוה אמינא, א פסק דין וואס איז נאך נישט נפסק געווארן. ס׳איז נאך אלץ דא עמוני ומואבי, וואס מ׳דארף וויסן צו זיי באלאנגען אין קהל ה׳ אדער נישט, וואס דאס מיינט אינטערנעלי, און וואס איז די זאך וואס מ׳דארף טון אדער נישט טון.
די צוויי חטאים פון מואב
אויב מ׳דארף וויסן וואס ער דארף טון און נישט טון, זאגט דער פסוק צוויי זאכן: “אשר לא קדמו אתכם בלחם ובמים”, און “ואשר שכר עליך את בלעם”. דהיינו, אויב מ׳וויל וויסן וויאזוי מקיים צו זיין די פרשה, דארף מען יא מקדם זיין די אידן בלחם ובמים, און יא שכור זיין לברכת ישראל — נישט לקללת ישראל. און עפעס בעסער צו פארשטיין דעם “כי אהבך”, די “ויהפך”.
די סוד פון די כוס של ברכה
כוס איז די מדת המקבל
אונז האבן געלערנט אין די הקדמות הזוהר אז ס׳איז דא א “כוס של ברכה”, א ווארט פאר די שכינה. די כוס של ברכה איז מגביה בשתי ידים, נוטלה לימין שלא יתאחזו בה שמאל. וואס נוטלת בימין, דאס איז די כוס ישועות אשא, די שושנה וואס געפינט זיך בין חמש אלין תקיפין.
מ׳דארף פארשטיין צוויי זאכן: פארוואס הייסט עס א כוס, און וואס איז די כוס של ברכה? כוס איז די גימטריא אלקים, און ווייזט אויף די מדת המקבל, אויף די לעצטע מדה. דהיינו, ווען ס׳איז שוין דא די שפע, ס׳איז שוין דא די ריעליטי וואס מ׳רופט עולם הזה, די לעצטע לעוועל, די אחרית הימים — די לעצטע פון די ימים וואס הייסט אין די זיבן ספירות שבת. ס׳איז שוין דא.
לית לה מגרמה כלום
מצד וואס ס׳איז א כוס, אזוי ווי די לבנה, רופן זיי דאס לית לה מגרמה כלום — זי האט נישט איר אייגענע, זי האט כביכול נישט קיין בחירה. אזוי ווי מיר האבן געזאגט: איינער וואס איז נאר מקבל די תורה, אזוי ווי א גר וואס הייסט תחת כנפי השכינה — ער ווייסט וואס איז שוין גוט און וואס נישט, און ער פירט עס אויס, אבער ער לייגט נישט גארנישט צו פון זיך, ער האט נישט די יכולת. דאס איז א כוס, א אחרית, די לעצטע.
אין דעם כוס, אויב ער קען נישט מחליט זיין, קומט אריין וואס ס׳קומט אריין. וועגן דעם זאגן מיר אז די שכינה האט צוויי מדות, ווייס און רויט, אזוי ווי “כשושנה בין החוחים” (שיר השירים ב, ב), “שושנה שש בשני גוונין”. באמת איז אביסל פאני צו זאגן אז זי האט צוויי מדות אין דעם סענס; דער פשט איז אז זי האט נישט גארנישט. חסד און גבורה מיינט סך הכל whatever comes, “בה׳ אהלל דבר באלקים אהלל דבר” (תהלים נו, יא). Whatever comes, דאס באקומט זי. זי האט נישט קיין דעפינישאן פון זיך אליין, ממילא איז זי סיי דאס און סיי יענץ.
די מחלוקת פון חזון איש מיט די חסידים וועגן בטחון
מ׳דארף פארשטיין אויב דאס מאכט סענס. אויב די מדה וואס מיר רופן צו מקבל זיין סיי חסד און סיי גבורה איז נייטראל, אדער זי איז סיי חסד און סיי גבורה, אדער זי איז קיין איינס נישט. ס׳איז מער ווייניגער ווי די מחלוקת וואס דער חזון איש האט מיט די חסידים וועגן מדת הבטחון. דער חזון איש זאגט אז חסידים מיינען אז בטחון מיינט צו גלייבן אז ס׳וועט אלעמאל זיין גוט, צו האפן און טראסטן אז ס׳וועט זיין גוט. דאס איז די חסידישע פשט. דער חזון איש איז מסביר אז ס׳איז נישט אזוי: ווער האט דיר געזאגט אז ס׳וועט זיין גוט? בטחון מיינט אז וואס ס׳איז געשען, איז געשען; וואס איז געשען מאכט דער אייבערשטער, און מ׳איז מקבל וואס ס׳איז געשען. א מענטש קען נישט וויסן צו ס׳איז גוט אדער נישט גוט.
לויט דעם חזון איש איז כאילו אז די מדת המלכות איז נייטראל; זי האט נישט קיין שום קאליר, זי איז מקבל וואס ער איז. און די חסידים זאגן ניין, ס׳איז בעצם גוט. די חסידישע ספרים האלטן אלעמאל אז אויב מ׳איז זיך מבטל און גייט מקבל זיין, “בטל רצונך מפני רצונו כדי שיעשה רצונך כרצונו” (אבות ב, ד) — אויב מ׳מאכט אז ס׳גייט מיך נישט אן, ווערט גוט. מ׳דארף דאס פארשטיין: פארוואס זאל עס ווערן גוט?
פתורה: די סוד פון די שולחן
די צוויי חטאים זענען איין חטא
די אמת איז אז די זאך איז מער קאמפליצירט, און מ׳קען עס פארשטיין אזוי. מיר האבן געזאגט אז ס׳איז דא צוויי זאכן וואס מואב האט נישט געטון ריכטיג: ערשטנס, זיי האבן נישט געברענגט קיין לחם ומים, און צווייטנס, “על אשר שכר עליך את בלעם בן בעור”. מ׳פרעגט אלע די קשיא — ס׳איז אביסל ווי “murder, arson, and jaywalking”: ער האט זיי געוואלט הרגענען, און ביחד דערמיט האט ער נישט געברענגט קיין לחם און זאלץ? ס׳האט נישט קיין סענס.
דער זוהר טייטשט עס בפנימיות. דער זוהר זאגט אז ס׳שטייט “בלעם בן בעור מפתורה”, און “פתורה” איז לשון שולחן, ווי “העורכים לגד שלחן” (ישעיהו סה, יא), און “ועשית שלחן… ונתת על השלחן לחם פנים לפני תמיד” (שמות כה, כג-ל). ס׳איז דא א שולחן וואס מ׳איז מעמיד לפני ה׳. מ׳מאכט א שולחן דומה למזבח, ווי אונזער שבת טיש, אדער די מזבח אליינס ווי א שולחן. “העורכים לגד שלחן” — מ׳פלעגט צושטעלן א שולחן פאר די מזל, אזא כישוף.
די אורות וואס א מענטש מאכט, אזוי באקומט ער
זאגט דער זוהר אז די אמת איז: וואס מ׳שטעלט ארויס, אזוי באקומט מען. דאס איז דער יסוד וואס דער זוהר רופט אז די אורות וואס א מענטש מאכט, אזוי באקומט ער. ס׳איז א שווערע יסוד — מ׳זאגט עס איבער און מ׳פארשטייט נישט וואס ס׳מיינט. איין נפקא מינה שטייט בפירוש אין זוהר אין די פריערדיגע וואכעדיגע פרשה, לגבי אליהו בהר הכרמל מיט די נביאי הבעל וואס האבן זיך געשלאגן דארט.
מיר זענען צוגעוואוינט צו טראכטן, די ליטווישע פשט, אז דער אייבערשטער איז דער בעל היכולת פון אלעס, און די אלע מיני בלעם קען שעלטן פון היינט ביז מארגן, ס׳גייט אונז נישט טון, ער האט נישט קיין כח. אבער איינער וואס לערנט פרשת בלק זעט אז דאס איז נישט פשט. אויב דער אייבערשטער האט זיי אזוי ליב געהאט, האט ער געדארפט מבטל זיין די קללות בלעם. מ׳קען זאגן ראציאנאליסטישע פשטים, אבער ס׳איז זייער קלאר פון די עצם מעשה אז מ׳נעמט ערנסט די קללות פון בלעם. ס׳איז א זייער קאמפליצירטע סוגיא, אבער דאס איז זיכער אז בלעם קען עפעס יא טון, אזוי ווי ס׳שטייט אין אלע ראשונים וואס דינגען זיך, למשל דער רמב״ם, אז ס׳איז דא א כח פאר כישוף.
די שולחן טוט גארנישט: ער נעמט נאר וואס מ׳לייגט ארויף
דער זוהר איז מסביר אז ס׳איז דא א סדר. די שולחן איז וואס פאר א מקבל? א שולחן איז א טיש, אויף דעם לייגט מען ארויף זאכן; ער איז נישט קיין זאך וואס טוט זאכן. אויף די ארץ וואקסט זאכן, “המוציא לחם מן הארץ” — די ארץ איז א סארט מקבל וואס טוט עפעס. אבער די שולחן טוט נישט גארנישט; מ׳לייגט אויף אים ארויף גרייטע עסן, און ער נעמט וואס מ׳לייגט אים ארויף. אזוי ווי מ׳זאגט “הנייר סובל את הכל” — א טיש ליידט אלעס. מ׳לייגט אים ארויף א געפילטע פיש, איז ער א געפילטע פיש; מ׳לייגט אים ארויף חריין, איז ער חריין.
עריכת השולחן: וואס מ׳גרייט צו, אזוי קומט אן
דעם שולחן קען מען עורך זיין, ווי ס׳שטייט “תערך לפני שלחן נגד צררי” (תהלים כג, ה). ווען ס׳קומט אריין א גאסט, גרייט מען צו א טיש לכבוד דעם גאסט, לכבוד שבת. די סארט טיש וואס מ׳גרייט צו, דאס איז אויך די סארט זאך וואס ער גייט ברענגען — נישט אז ער גייט אויסרעכענען וועלכע מתנה לויט די טיש. ווען א מענטש גרייט צו א טיש פאר שבת, איז דאס אזא הכנה, א גרויסע עבודה.
אינטערעסאנט, מ׳רופט עס circular causality — זאכן וואס ארבעטן אביסל מער קאמפליצירט פון די פשוט׳ע פשט. א גרויסער ליטוואק, א ראציאנאליסט, קען זאגן: “וואס גייט מיך אן אז די טיש איז שיין אויפגעשטעלט? איך האב אליינס געמאכט די טיש, פארוואס ווער איך נתפעל פון דעם?” ס׳גייט אבער נישט אזוי. נאכדעם וואס א מענטש לייגט אראפ די טיש, צוגעשטעלט שיין — די כוס, די קערה, די בענקל, די טעלער, די גאפל, אלע כלים — זעצט ער זיך אוועק, און אין דעם פאסט אריין א סעודה. דאס איז נישט פשט אז ס׳איז א פלאץ וואו מ׳עסט, נאר ס׳איז שמחת חתן, אזוי ווי “הנהנה מסעודת חתן”.
מי שטרח בערב שבת: די יחוד פון מענטש און טיש
לויט וואס ער האט זיך צוגעגרייט, אזוי ווי “מי שטרח בערב שבת יאכל בשבת” (עבודה זרה ג.). חוץ די פשוט׳ע פשט אז ער זאל נישט האבן קיין שולד, האט ער זיך אויך צוגעגרייט א שיינע גאלדענע טאץ. די מאכל וואס מ׳לייגט אויף דעם איז נישט די זעלבע מאכל ווי וואס מ׳לייגט אויף א פעיפער טאץ. ס׳טעיסט אפילו אנדערש, ווייל א מענטש טעיסט מיט זיין דעת, מיט זיין נשמה, מיט וואס ער איז א מענטש, נישט נאר מיט זיין סענס.
אפילו א מענטש זיצט אליינס: ער האט צוגעשטעלט די טיש, נאכדעם זעצט ער זיך ביים טיש, ווייל ס׳איז א יחוד. א מענטש מיט א טיש איז א יחוד — שולחן איז מלכות, א מענטש איז תפארת, “כתפארת אדם לשבת בית” (ישעיהו מד, יג). דאס איז שוין רמזים אויף ווי מ׳זאל זיך פירן אין א מענטש׳ס פאסטשור.
דאס אז מען גרייט צו א טיש מאכט אז ס׳זאל געשען — נישט אז מ׳דארף נישט קאכן עקסטער, מ׳דארף יא קאכן, אבער די הכנת הכלים מאכט אז די שפע זאל קומען אין דעם וועג. אויב איינער גרייט צו א טיש נישט אהער נישט אהין, וועט די סעודה זיין נישט אהער נישט אהין. ווען ער מאכט עס שיין צוגעגרייט, האט די סעודה א טעם.
כבוד שבת קעגן עונג שבת
ער רעדט דאך א חילוק פון כבוד און עונג. איך מיין אז אלעס איז די שיטה פון דעם חזון איש. איך האב געזען ביי דעם חזון איש א שאלה פון א סתירה צווישן כבוד שבת און עונג שבת: כבוד שבת איז צו זיצן מיט א בעקיטשע ביי די סעודה, אבער עונג שבת איז צו זיצן אן די בעקיטשע ווען ס׳איז הייס. וואס איז גובר, כבוד אדער עונג? אויב איינער זאגט אז אלעמאל איז עונג גובר אויף כבוד, פארשטייט ער נישט עונג אויך נישט. ווייל כבוד שבת מיינט אז ער שטעלט צו א טיש, אזוי ווי “לעולם יסדר אדם שלחנו במוצאי שבת אף על פי שאינו צריך אלא לכזית” (שבת קיט:). ווען מ׳גרייט צו די סעודה אפילו ער דארף נישט עסן — די עסן איז א זייטיגע זאך. די אמת איז אז דער עונג איז לפי הכבוד, לויט וויפיל ער גרייט צו די לעכט, ער לייגט ארויף פלאוערס און אלע מיני זאכן וואס זענען יופי.
די פלאוערס מאכט אז די פיש זאל טעיסטן בעסער
ס׳איז נישט ראציאנאל. א מענטש וואס האט נישט קיין טעם, נישט קיין חיות אין זיין לעבן, איז א פארטרוקנטער מענטש. ס׳שטייט נישט אין די גמרא אז מ׳דארף קויפן פלאוערס שבת — וואס זאל דיך מוסר׳ן די פלאוערס? די פלאוערס מאכט אז די פיש זאל טעיסטן בעסער. על פי קבלה, ווי ס׳שטייט אין זוהר: אז מ׳לייגט בלומען אויפן טיש, דאס איז די שושנה, “כשושנה בין החוחים” (שיר השירים ב, ב), און דאס מאכט אז צום טיש זאל קומען שענערע חלה, שענערע וויין. א שענערע כוס מאכט אז ס׳זאל ווערן שענער די וויין. א מענטש האט א גוטן בעכער לכבוד שבת, פאסט אים נישט צו לייגן אין דעם ביליגע קעדעם וויין; אויב ס׳איז א גאלדענע בעכער קומט אריין א טייערע וויין. ס׳איז אויך מעורר פאר דעם מענטש זיין רצון. די הכנת המקבל מאכט די שפע.
באקווארד קאזעליטי: דער אור חוזר
הגם ער איז א מקבל תחילה צו באקומען וואס ער איז, ס׳איז אסאך מער קאמפליצירט. ס׳איז דא אויך באקווארד קאזעליטי: אפילו א זאך וואס איך האב אליינס געמאכט, נאכדעם גייט עס צוריק צו מיר, אזוי ווי אן אור חוזר. אזוי ארבעט די גאנצע וועלט: דער אייבערשטער האט געמאכט די וועלט, אלעס “טוב מאד”, און נאכדעם כביכול גייט עס צוריק צו אים, ער באקומט א תענוג פון די וועלט. מיט אלע פראבלעמען וואס טעאלאגיש זענען דא, ברענגען מיר ארויס די איידיע אז ס׳קען זיין אזא זאך אז א מענטש האט עפעס געמאכט און נאכדעם ווערט ער א מקבל פון דער זאך וואס ער האט געמאכט. א דבר פלא: איך בין דער בעל הבית, איך האב געמאכט דעם טיש, און פון וואס האב איך הנאה? נאר ווען מ׳קומט אהיים פון שול און די טיש איז שוין צוגעגרייט, באקומט ער פון דעם א השראה. כך העולם עובד.
בלעם און די עריכת השולחן לרעה
מואב קען נישט שעלטן: ער דארף גרייטן א טיש
און דאס איז די טייטש פון די כוס של ברכה. די צוויי חטאים פון מואב — איך מיין אז דאס איז אפילו אין זוהר — זענען די זעלבע חטא. די “לא קדמו אתכם בלחם ובמים” איז די זעלבע זאך ווי “שכר עליך את בלעם בן בעור לקללך”. פארוואס? ווייל ווען די אידן קומען, “הנה עם יצא ממצרים” (במדבר כב, ה), זאגט מואב: איך בין פאסיוו, איך בין דער חלק וואס איז קאנעקטעד צו מידת המלכות, צו כבוד המלך — ס׳מוז זיין אז מואב איז עפעס א נושא פון מלכות, מלכות דקדושה אדער מלכות וואס איז נישט ריכטיג. און אז זיי קומען, וואס קען איך טון? איך קען נישט שעלטן. איך דארף טרעפן איינער וואס פארשטייט די מידת המלכות, איין כח אל בפה, וויאזוי צו דילן מיט דעם פראבלעם. אפילו זוכן בלעם זאל שעלטן קען איך נישט; איך קען אים נאר צאלן.
זאגט די תורה: ווער האט דיר געזאגט אז דו קענסט גארנישט טון? גרייט צו א טיש דערפאר! די אידן וואס קומען ארויס פון מצרים — גרייט זיי צו, שטעל דיך ארויס מיט לחם ומים אנשטאט מיט די בנות מואב וואס האבן זיי געשיקט. דאס איז די פראבלעם.
די קשיא פון זוהר: פארוואס נישט קודם מכבד געווען בלעם
דער זוהר פרעגט א שיינע קשיא, ווייל ס׳ברענגט ארויס וויאזוי ער האט פארשטאנען וויאזוי מ׳האט געדארפט טון. מ׳זעט אז בלק האט זיך געמוטשעט מיט בלעם — ער וויל נישט קומען, ער איז אים נישט מכבד גענוג. זאגט דער זוהר: בלק איז א נער. ווען מ׳וויל עפעס פון איינעם, איז מען אים קודם מכבד, און נאכדעם בעט מען אים וואס מ׳דארף. בלק האט קודם געדארפט שיקן פאר בלעם דברי שלום, דברי כבוד — “דו ביסט אזא גרויסער נביא, אזא גרויסער מבורך” — אים געבן מתנות, און ערשט נאכדעם זאגן “אפשר גייסטו מיר שעלטן די אידן”. פארוואס די ערשטע זאך “וישלח מלאכים אל בלעם… הנה עם יצא ממצרים לכה אלי” (במדבר כב, ה)? ס׳איז א נארישקייט.
דער זוהר פארענטפערט אז פון דעם זעט מען אז בלעם׳ס גרעסטע תענוג איז געווען צו שעלטן די אידן; דאס אליינס איז געווען די עריכת השולחן פאר בלעם. אבער מ׳זעט קלאר אז ווען מ׳וויל בעטן פון איינעם עפעס, זיי אים קודם מכבד בלחם ומים, אפילו אויב ער איז דיין שונא, “מרוב שנאה אכלהו לחם”.
עריכת שולחן מאכט: אפילו ביי שונאים
איך האב אמאל געזען אן ישראלי וואס האט גערעדט וויאזוי מ׳זאל רעדן מיט די שונאים צו מאכן שלום. זאגט ער: איך ווייס נישט צו מ׳וועט מאכן שלום, אבער אויב מ׳רעדט שטייט מען שוין בעסער. ווייל אז איך זיץ אין די זעלבע צימער מיט יענעם און מ׳טרינקט א קאווע צוזאמען, ווייס איך שוין אז יענער עסט נישט קיין גלאז, ער איז א מענטש. דאס איז עריכת שולחן, דאס מאכט.
די זעלבע זאך איז דער אייבערשטער. ס׳איז דא א חיוב “נקדים בלחם ומים” — לפנות שבת, און יעדן אינדערפרי מודה אני. דו כאפסט נישט אז אויב מ׳ברענגט ארויס א לחיים, א לעקעך און בראנפן, זעט אויס די קבלת פנים אנדערש. דאס טוישט אמת׳דיג די שפע, און ס׳ארבעט טאקע אזוי. דאס איז די יסוד פון “נקדים בלחם ומים”, וואס איז די זעלבע סוד.
מכשפים פארשטייען עריכת שולחן לרעה
דער זוהר זאגט אז בלעם און די אלע מכשפים פארשטייען דאס זייער גוט. מכשפים זענען נישט משוגע; זיי ווייסן וויאזוי מעורר צו זיין די טומאה, וויאזוי צוצוגרייטן א טיש כדי ס׳זאל זיין שלעכט, כדי צו הרגענען די אידן מיט דעם. דאס איז די עבודה פון בלעם, און ס׳איז געווען א גרויסע טרחה. מ׳האט געדארפט מאכן א נס, טרעפן אן עצה וויאזוי מהפך צו זיין עס פון א קללה לברכה.
די צדיק׳ס תפקיד: לאזן נישט דעם אייבערשטן צו טון
רבי נחמן: פארוואס לאזט מען דעם אייבערשטן זיצן
דאס וואס בלעם זאגט א גאנצע צייט, “אשר ישים ה׳ בפי אתו אדבר” (במדבר כב, לח), איז נישט קיין חסיד׳ישע וועג פון רעדן. ס׳איז דא אין נאמען פון רבי נחמן מברסלב אז ער האט געזאגט אז ער פארשטייט נישט פארוואס מ׳לאזט דעם אייבערשטן זיצן. ער האט גערעדט א קשיא אויף די צדיקים בשעת ס׳האבן זיך אנגעהויבן די גזירות פון די קאנטאניסטן פון די צאר: אים זעט אויס אז אלע צדיקים זענען צו רואיג, צו העפי מיט וואס דער אייבערשטער טוט. וואס זיצט מען און מ׳לאזט דעם אייבערשטן טון וואס ער וויל? איז דאס די דזשאב פון א צדיק, צו זיין בטל?
די דזשאב פון א איד איז: אוודאי מ׳קען נישט זאגן פאר׳ן אייבערשטן וואס צו טון, אבער וויאזוי מאכט מען אים א טובה? גרייט אים צו א טיש! וויאזוי האט בלעם געמיינט אז ער גייט מאכן רע? ער גייט מאכן עפעס קרבנות וואס זענען גורם מעורר צו זיין דינים על ישראל. ער האט געוואלט טרעפן די אלע פראבלעמס, און ס׳איז אמת׳דיג דא — אבדזשעקטיוולי איז אלעמאל דא פראבלעמען, חלקי חורבן אין די וועלט. אבער ווער הייסט דיך זיין אזוי פאסיוו, צו לאזן דעם אייבערשטן טון וואס ער וויל? גרייט צו א טיש!
דער כלל ארבעט לטוב ולרע
דאס איז דער אמת, און מיר האבן מצליח געווען אויף בלעם, אז ער זאל יא מאכן א ברכה. דאס אליינס איז געווען א זאך וואס דער אייבערשטער האט אים מעורר געווען. דאס איז א כלל וואס ארבעט לטוב ולרע: א מענטש וויל שלעכט, באקומט ער שלעכט; א מענטש וויל גוט, וועט ער גרייטן אזא טיש אז ס׳זאל אנקומען אזא גלאז, אזא בעכער אז ס׳זאל אנקומען אזא וויין. בלעם האט צוגעגרייט אזא בעכער. ס׳זעט אויס אז מ׳האט געדארפט טוישן זיין רצון אז ער זאל צוגרייטן א בעכער וואס ס׳קומט אן די ברכה. ס׳קען נישט זיין אז ער זאל וועלן זאגן קללות און ס׳זאל ארויסקומען ברכות — דאס איז קעגן די חוקי הנבואה, קעגן די חכמה.
אליהו בהר הכרמל: נביאי הבעל האבן פארגעסן
דער זוהר זאגט עס ביי אליהו בהר הכרמל. ס׳שטייט “ויקראו בקול גדול” כאילו הם לא ישנו. אליהו האט זיי חוזר געמאכט “ויעשו גדיים כשפודים” — זיי האבן געמאכט זייערע סעודה און ס׳איז נישט געקומען קיין אש מן השמים. די נביאי הבעל זענען נישט געווען משוגע, זיי האבן געוואוסט גאנץ גוט אז ס׳וואלט געקומען. ס׳איז געווען א נס אז זיי האבן פארגעסן זייערע כוונות, פארגעסן וויאזוי דאס צו מאכן, ממילא איז נישט געקומען. אויב ס׳וואלט זיי געלונגען, וואלט עס געקומען.
די זעלבע זאך ביי בלעם: אויב בלק׳ס פלאן וואלט געלונגען — ער וואלט געברענגט זיינע כתמים מיט זיינע מתנות — וואלט עס געלונגען. דאס וואס בלעם האט נישט גענומען בלק׳ס מתנות, זעט אויס אז ס׳איז א חלק פון די נס. אבער מ׳דארף פארשטיין אז דאס איז די וועג וויאזוי די וועלט ארבעט.
צוריק צו די הלכה: לא יבא עמוני ומואבי
מואב: איינער וואס גרייט זיך נישט צו
לאמיר אויספירן הלכה למעשה. מואב איז “מאב”, אזוי ווי די בת לוט האט גערופן איר זון מואב. מואבי מיינט איינער וואס זאגט אז אלעס איז פון די אב, פון די חכמה, פון דעם אייבערשטן, און ער גרייט זיך אפילו נישט צו דערצו. עמוני ומואבי איז די מידה פון “וואס ס׳וועט קומען וועט קומען” — ס׳איז נישטא אזא מידה. דאס איז “לא יבא בקהל ה׳”. מ׳דארף מקדים זיין בלחם ומים, און דורכדעם וועט מען מהפך זיין די קללה לברכה. די קללה איז מצד הדין, ס׳איז דא אין די ריאליטי קללות; אבער ווען מ׳איז מקדים בלחם ומים, איז מען מהפך די קללה לברכה.
די צדיק לייגט די כוס אין די רעכטע האנט
דאס איז די גאנצע עבודה פון קרבנות: ווען א קרבן קומט, איז מען מרצה, איז מען מהפך מידת הדין למידת הרחמים. צדיקים גמורים נעמען דעם כוס און לייגן עס אין די רעכטע האנט. דאס איז די עבודה פון א צדיק — צו מאכן אזא כוס אז אין דעם פיט נישט אריין נאר א ברכה. דאס איז די תפקיד פון א מענטש אויף די וועלט.
הזמנה פון ישוב הדעת
דאס וואס מיר דארפן טון איז נישט קיין סימפל זאך, און מיר זענען אסאך מאל אווער-פאוערד ביי די ריעליטי. אבער פאר דעם איז דא הזמנה פון ישוב הדעת, פאר דעם איז דא לחם ומים. מ׳דארף זיך אוועקזעצן און מאכן א הזמנה פון ישוב הדעת אפאר מינוט. דעמאלטס בין איך מכין די לחם ומים, איך מכין א כוס, איך מגביה דעם כוס, און אין דעם כוס וויל איך אז עס זאל אריינקומען ברכה ולא קללה.
EN English לחץ לפתיחה
📋 Shiur Overview
Parashat Balak: A Study on the Path of Service and the Secret of the Cup of Blessing
Every Parasha and Its Mitzvot: The Practical Difference
Our parasha is Parashat Balak. We have already said more than once that every parasha, and every deed mentioned in the Torah, and especially those deeds from the days in the wilderness, are arranged in such a way that they contain narratives, events that occurred, stories of righteous people, stories of the Children of Israel in the wilderness, and alongside all these there is also a mitzvah. That is to say, from the action, from the deed, from the tikkun (rectification) that was made or broken, from everything that occurred there remains a remembrance, there remains a kind of practical difference or a kind of memorial to that thing that happened in the world. These are the mitzvot that we learn. For example, from “And Korach took and his congregation” (Numbers 16:1) comes the mitzvah of Parashat Korach, one of the mitzvot, and there are other mitzvot and the like.
And we have already learned once that the same is true with the Exodus from Egypt. There is the deed that we left Egypt, that the Holy One, blessed be He, took us out from there, and there is also a mitzvah not to return, as it is written explicitly “You shall not continue to return on this path again” (Deuteronomy 17:16), where the verse explains explicitly that it is a mitzvah. The “you shall not continue” is a prohibition to return to Egypt, and opposite it there is a mitzvah to leave Egypt. Besides the fact that the deed was that we left Egypt, that the Holy One, blessed be He, took us out, there is a mitzvah for the Children of Israel to leave Egypt, and it is fulfilled by not going to Egypt to buy horses there and the like.
Two Paths: God’s Deeds and Human Deeds
Thus every deed can be depicted with the aspect that is God’s deed that the Holy One, blessed be He, does, that the Holy One, blessed be He, cast Korach into the earth and the like, and the aspect that people do, that they do afterward that same thing itself. And it is possible to express this in another way, and these are two paths that one must examine whether they align: that the deed itself is while the doubt still stands. That is to say, on one hand perhaps Korach is right and on the other hand perhaps Moses is right, on one hand perhaps one should strike the rock and on the other hand one should speak to the rock, and from this emerges something actually, a real deed, the Song of the Well. This we already say from the resolution of the doubt, like a conclusion of the matter. It is possible that both things align and it is possible that it is something else, and I do not know. But either way, we always want to learn from this to that.
And in other words, whenever we learn the deed we should understand that a mitzvah is hidden within it. And this is what is called in other language learning “on the path of service.” Everything that occurred, or we can even say this—what is the meaning of “path of service”? This is one of the words that we seek in recent lessons to clarify its meaning. For there is learning on the path of truth, or on the path of theory, and there is learning on the path of service. It is a somewhat difficult thing, and very common. This is one of the words very commonly used in Hasidic language, that they learned Kabbalah and the like on the path of service, but it is not at all clear what its meaning is.
What is the Path of Service: The Path of Deed versus Human Deeds
One of the possible explanations is this. The path of deed in its simple sense is things as they are, as the Holy One, blessed be He, made them, and included in it—and this is somewhat the opposite of the second path—that this is more in the category of the general, it is simple, it is so and not otherwise. Whereas the path of service is always to find what people do with it, and in other words what we do with it. And in truth, even when we learn a deed that occurred, even when we learn in the teaching of deed, we still learn on the path of service, for the establishment of Torah and the study of Torah is also service, is also a mitzvah, is also something we do. And in other words, it is also something that is not complete.
Clarified and Unclarified: What Does “Already Occurred” Mean
The language of the Kabbalists sometimes uses this language: there are things that are complete, which are called clarified and rectified, and there are things that are not complete. The complete things—we essentially have nothing in them, the Holy One, blessed be He, already completed them, already did them, they already were. “Which God created to do” (Genesis 2:3) already was, according to the simple meaning, “And the heavens and the earth were finished” (Genesis 2:1) already finished, and in what is finished you have nothing to do.
But when we learn even the six days of creation on the path of service, we say that the thing is not complete. What is written that it is complete—that there was tohu vavohu (chaos and void), and afterward light and darkness were made and the entire order of creation—is partial, a part was made. And the language of the Rashash is that the aspect of the six days of creation was already made, but the aspect of the gar (the three upper sefirot), the aspect of the mochin (intellects), the aspect of the three bound lights has not yet been made, and it is still being made when we make it.
And what does it mean at all when we say it already occurred, and what is its relevance to us? For if we say it already occurred, a difficulty arises. What do you prefer: if it has not yet occurred, if it still depends on choice and service, what benefit is there in your telling me a story? And it is even possible to say, what benefit is there in having a mitzvah here that seemingly says do this and do not do that, or at least one can say the mitzvah in a more general way, do what is proper and do not do what is improper—what benefit is this to me? The principle of the matter: on the part that is already known, on the part that is already clarified, service is not relevant, and service is only on the part that is not clarified, on the part that has not yet arrived, that Mashiach has not yet come. And on that part we do not know. So what benefit is it to me?
The Answer: We Learn from the Rectified about the Unrectified
The answer is that the order of tikkun depends on learning from the part that is already rectified. In other words, if it were indeed so, the thing would not begin at all; if the entire world were tohu vavohu one hundred percent, we would not even have with what to begin, we would not even know how to ask the question, we would not even know in what we are sick, in what we are broken, in what we are shattered, so that we could find a tikkun. And certainly we would not know, and secondly, we would not have a path—we would not know how to begin to do, and what at all to begin to do.
The fact that the Holy One, blessed be He, made the world, or that one can say in the Torah that already exists, the deeds that already occurred, and we already have a result, and we already learned from them that here is good and here is bad, that on the seventh day we rest and on the six days we work—the order of things is already clear to us. For if not, we would not know at every moment whether to rest or to work, whether to rest or to work, and we would not know. This has already become a fixed rule, “Six days you shall work and on the seventh day you shall rest” (Exodus 34:21). And now we know from this, and from this we learn, and this is like learning something from something, or from asking a sage half an answer. And the entire world, in the sense that it still has no answer—that the world has not yet done teshuva (repentance), that it is not yet, that we still stand in “today if you will hear His voice” (Psalms 95:7), that we do not yet stand in what has already been completed, in the complete tikkun, in Mashiach, in the future to come, in the end of days, we are not yet there.
The Connection Between the Rectified and the Unrectified
But even the part where we do not yet stand has, one can say, a certain structure, and is not completely lost, for the part that is already rectified is connected. The simple meaning is not that there is a part that is completely unrectified and a part that is rectified, and there is nothing between them. It is not so, but they are connected to each other. The part that is unrectified goes in the same order, or is connected in the same world, in the same structure, in the same form as the rectified part. And therefore, from what is already rectified we can learn toward the parts that are not rectified. And not that it is possible to copy and paste; for if it were possible to copy and paste simply, then the simple meaning is that it is already rectified, and one can say that what is lacking is literally like the completion of work, and we do not speak of this. We speak of the fact that one still needs to use knowledge, still to bring mochin in order to rectify the new parts, but this we learn from the parts that already were.
Learning Ma’aseh Bereishit and Ma’aseh Merkavah on the Path of Service
And this is the meaning of learning the comprehension, learning ma’aseh bereishit (the work of creation)—which is Kabbalah—ma’aseh bereishit and ma’aseh merkavah (the work of the chariot) on the path of service. Path of service means just as we learn Parashat Balak, Parashat Chukat, Parashat Korach, every parasha in the Torah on the path of service. On the path of service—people might think it means on the path of remez (hint), that everywhere they say this hints at the evil inclination and this at the good inclination. This is not worth money. But the depth of the matter is the recognition that all that we know that Balak and Bilam were wicked, and all those details of Bilam’s deed, and for example, in a simpler matter, all that we know that Pharaoh was wicked and we are the good ones—in this Mashiach has already come, that Mashiach already came, that thing was already resolved, that thing already finished, already was, and we have nothing to do with it.
That is to say, one who wants to learn as if not on the path of service, his intention is that it already occurred, and since it already occurred we have nothing to do with it. But on the other hand, if a person will say everything is on the path of service, and will say there is nothing here, perhaps Pharaoh is the righteous one and Moses the wicked, perhaps specifically Korach is the righteous one and Moses the wicked, if he says this completely—the thing teaches us nothing, and there is nowhere to begin, and therefore what shall we say, we remain in the world of doubt, in the world of complete doubt. And it is possible that in a certain sense there we all begin, every day and every moment, and all life begins, and indeed we know nothing.
But when we learn, and learn the deeds that are as if already holy and rectified, what we learn is that the thing is not yet complete, that we have not yet completely defeated Bilam, for if not we would not learn the deed. A great principle: an enemy we have already completely defeated does not stand in the Torah, but one we have not yet completely defeated stands in the Torah. But what we have already defeated to some extent—that we do not tell just failures, but we tell at least half a success or a certain success—that certain success teaches us how, in what manner, with what tactics, in what ways to deal with such a type of problem, and one can say literally with such a nation, or with such a problem more in spirituality, this is the simple meaning.
Thus learning on the path of service means also to understand that the deed that was was not predetermined, was not necessary to be so, but there was doubt in it and the doubt was resolved; and also that there is still today a certain doubt, that the doubt has not yet been completely resolved, but the part, the way in which we will resolve today’s doubt, we hope and try to use the forms and distinctions that already were, that the Holy One, blessed be He, already made. This is generally the process as I understand it. It is possible to explain it further more broadly and to bring more examples, but this is generally the process as I understand what learning on the path of service is.
The Deed of Parashat Balak
A Simple Summary of the Parasha
Now, then, let us try with this to approach the deed of our parasha. Here the truth should be said: the foundation I am about to say now is literally like a summary of a machine, and it is almost a blessing in vain. But this is a summary that the verse itself makes in a certain sense. However, the true learning is not this. The summary is: Bilam wanted to curse Israel, Balak wanted to hire Bilam to curse Israel, he hired him and wanted to pay. In practice he did not succeed, and instead of cursing Israel he blessed Israel, and said how good Israel is and how well it will be for them. These are more or less Bilam’s blessings.
And now we see literally as they say, that he read a long novel and it is about one war, one began and one finished. The Torah lengthens, there is great length here, the entire parasha: how he sent messengers twice to Bilam that he should come, and three times the angel stopped him on the way, and three times they took him to other places, and he offered sacrifices and said prophecies, and four times he said prophecies, and said three prophecies the fourth time, and said “Come, I will advise you what this people will do” (Numbers 24:14). All these details, I say, that we will not arrive at anything if we do not learn all these details. This is the sugya (Talmudic topic), and this is the way to truly enter the subject.
But it is still important, and presumably after we enter the subject in detail—which I have not done here and cannot do now—we will understand that the subject is something completely different. In other words, even though one can say the same title—and many times when learning a book, the same title and the same category I say—in truth its meaning is something else after learning than before learning.
The Summary of the Verse in Deuteronomy
The title is as written in the book of Deuteronomy, “Who hired against you Bilam son of Beor from Pethor of Aram Naharayim to curse you, and Hashem your God was not willing to listen to Bilam, and Hashem your God turned the curse into a blessing for you because Hashem your God loves you” (Deuteronomy 23:5-6). This is the summary verse of Parashat Balak. And there are even early commentators who learn such ways in the parasha, like the Rashbam, and one can even say that the reason the entire deed was written is to explain the verse. For it is written “An Ammonite and Moabite shall not enter the congregation of Hashem… because they did not greet you with bread and water on the way when you left Egypt and because he hired against you Bilam son of Beor” (Deuteronomy 23:4-5), and there is only one line there, “who hired against you.” And that same thing is mentioned in the book of Joshua, and Micah in the haftarah we read mentions it, and it is mentioned two or three times, and Yiftach mentioned it in last week’s haftarah. It turns out this is something mentioned, from the foundations of the mitzvah, and there is a message in it, and therefore we want to know what was. This is the deed.
Before Entering the Deed: The Questions
But in truth the deed is much more detailed, and before entering the deed it is proper simply to enter the service in it, the questions. What are the questions here mainly: why did he want to go, why did he want not to go, why did he want to bless, why did he want not to bless. There is doubt here, and one must understand what it is. But in the most general way this is the deed: he wanted to curse, he wanted to hire someone to curse, and in the end he blessed. This is the deed.
The Mitzvah: An Ammonite and Moabite Shall Not Enter
The Law of An Ammonite and Moabite Shall Not Enter
And from the deed comes a mitzvah, and there is a practical halachic difference, “An Ammonite and Moabite shall not enter the congregation of Hashem, even the tenth generation shall not enter the congregation of Hashem forever” (Deuteronomy 23:4). It is forbidden to marry an Ammonite and Moabite. “You shall not seek their peace and their good all your days forever” (Deuteronomy 23:7)—not only not to marry, but even not to seek their peace and good. And he learns that there is a law, that if we make war with Ammon and Moab we do not make a call for peace. There is a special law not to arrange their peace and good. And why? Because he is so wicked, because he did what he did—even though he did not succeed.
And this is an interesting thing. One can say that we discover that he is evil. Balak was hidden, Moab was hidden, and seemingly it would have been enough that we not go to him. And it was not enough, but we need to tell that he did not succeed. For if he had succeeded these would be good news, a problem.
However, what is relevant here to the matter? What enters into the law of “an Ammonite and Moabite shall not enter”? If he had succeeded, certainly we would forbid him with “an Ammonite and Moabite shall not enter the congregation of Hashem.” And the addition here, “and Hashem your God was not willing,” seemingly has no connection with “an Ammonite and Moabite shall not enter the congregation of Hashem.” It seems like something incidental, “and Hashem your God turned,” that it is mentioned that the Holy One, blessed be He, loves us. And it is possible. For in the book of Deuteronomy many times Moses our teacher seeks to remind Israel that the Holy One, blessed be He, helped them and that He loves them, and inserts this even in a place where it has no connection there. But it seems that here this also has a connection with the mitzvah, with the mitzvah of “an Ammonite shall not enter,” with the mitzvah of relating to Moab, with the mitzvah of “you shall not seek.” And one can say in the language “My people, remember now what Balak king of Moab counseled and what Bilam son of Beor answered him” (Micah 6:5), the verses in the haftarah, which is also in the category of remember something from this, understand something from this.
The Mitzvah as a Test and as Doubt
This sounds like a very simple mitzvah, like a black-and-white thing. Ammonite and Moabite, and nothing more. But it is simple and certain that in spirituality this is how we understand it, and I believe that even in this world, the depth of spirituality and also the practical side, earthliness, completely cynical materialism, are similar. So simple, that if we need to speak about this so much, and there is such a sharp verse, the meaning is that we have business here. We need to know to learn from him what his intention is, if he can convert, or perhaps the verse still does not know of the concept of conversion, and does not speak from the teaching of a convert—and it is possible that a female convert indeed helps, and it is even possible that if he converts he will not marry a Jew. We see that the Sages made from this a kind of law, and even though from the time of the Sages it is no longer practiced, in any case “an Ammonite and Moabite shall not enter the congregation of Hashem.”
But it is certain that if there is a verse, and we also see in the book of Nehemiah that he brings the verse and says that this was actually a question, the meaning is that there is a test here. And a test, in truth is very similar to doubt. For a test, when a person knows what he must do, this is not a test. A test means there is such an aspect, there is such a hava amina (initial assumption), there is such a case. In other words, there is a ruling that has not yet been decided. There is still an Ammonite and Moabite that we need to know if they belong to the congregation of Hashem or not. And what does this mean inwardly: what is the quality of Ammonite and Moabite, and if he belongs to the congregation of Hashem, and what is he doing wrong, and what is the thing that must be done or not done.
The Two Sins of Moab
And if we need to know what is Ammonite and Moabite, what he must do and what is forbidden to him, the verse says “because they did not greet you”—two things: “they did not greet you with bread and water,” and “who hired against you Bilam.” That is to say, if we want to fulfill, if we want to know how to fulfill the parasha, we need to greet Israel with bread and water, and also to hire for the blessing of Israel and not to hire for the curse of Israel, and to understand something better, the love of the Holy One, blessed be He, for Israel, the “because He loves you,” the “and He turned.”
The Secret of the Cup of Blessing
A Cup is the Quality of the Receiver
Behold we learned in the introductions to the Zohar about the “cup of blessing.” The “cup of blessing” is a word for the Shechinah (Divine Presence). And the “cup of blessing” we lift with two hands, we take it in the right hand so that the left will not grasp it. What we take in the right hand is “the cup of salvations I will lift,” the rose that is found among five mighty oaks.
And we must understand two things: first, why is it called a cup, and second, what is the cup of blessing. Cup means—and this is also written explicitly in other places—that cup in gematria is Elokim (God), and cup indicates the quality of the receiver. That is to say, the last quality. The last quality is when there already is, when there is already abundance, when there is already the reality that we call in this world, the last level, the end, the end of days, the last day, that Malchut (Kingship) is called the end of days, the last of the days called in the seven sefirot Shabbat, it already exists.
“She Has Nothing of Her Own”: The Shechinah Has No Choice
And now, from the aspect that it is a cup, from the aspect that it is like the moon, we say about it “she has nothing of her own.” What does it mean that she has nothing of her own? It means essentially that as if she has no choice. In other words, as we said, one who only receives the Torah, one who is only among those about whom it is written that a convert is called “under the wings of the Shechinah,” who only receives the Torah, he knows what is already good and what is already not good, and fulfills it. But he adds nothing of his own, he cannot add anything of his own, he does not have the ability, he is not that type of person. This is a cup, this is the last, this is the end.
And into this cup, since he cannot decide and cannot do anything, enters what enters. And therefore we say that the Shechinah has two qualities, and we said here white and red, like a rose whose root is in two colors. And in truth it is somewhat ridiculous to say she has two qualities in this sense. The simple meaning is that she has nothing. Chesed (kindness) and Gevurah (severity) are only, what comes, “I will praise from this and from this,” what comes—this she receives. She has no definition of her own. She has no definition of her own.
Therefore we say that the Shechinah has two qualities, and they said there is white and red, like “a rose among thorns” (Song of Songs 2:2), “a rose that has two colors.” And in truth it is somewhat ridiculous to say she has two qualities in this sense. The simple meaning is that she has nothing. Chesed and Gevurah are only, what comes, “In Him I will praise the word, in God I will praise the word” (Psalms 56:11). What comes—this she receives. She has no definition of her own. And if she has no definition of her own, then she is both this and that.
The Dispute of the Chazon Ish with the Chassidim About Bitachon
Now we need to understand if this thing is reconcilable. I mean: if the quality that we call to receive both chesed and gevurah—let us say, to each person according to his path to truth—is the quality neutral, or is the quality both chesed and gevurah, or is it neither of them. For it is possible to think—and in my opinion this is not correct, but initially one can think—that this is like the dispute that the Chazon Ish has with the Chassidim about the quality of bitachon (trust). The Chazon Ish says there are people, Chassidim, who think that bitachon means to believe that it will always be good, or that it is already good, to see that it is good, to believe and hope that it will be good, to trust that it will be good. This is the simple Chassidic meaning. And the Chazon Ish explains that it is not so. Who told you it will be good? Bitachon means that what occurred occurred, and what occurred the Holy One, blessed be He, does, and to accept what occurred. A person cannot know if it is good or not. This is the approach of the Chazon Ish.
According to the simple meaning of the Chazon Ish, as if the quality of Malchut is neutral. It has no color. It receives what it is. And the Chassidim say no, but it is essentially good. And one can understand that the Chassidic books always hold that if a person nullifies himself, if he goes to receive, “nullify your will”—and this is a Mishnah, “Nullify your will before His will so that He will make your will like His will” (Avot 2:4)—if he does that it does not concern him, it becomes good. And one must understand this: why will it become good?
Petor: The Secret of the Table
The Two Sins are One Sin
The truth is that the matter is more complex. I do not have enough to say this clearly today, but the truth is that the matter is more complex, and it is possible to understand it thus. We said there are two things, and this is somewhat a drash (homiletical interpretation), but it is more or less the drash of the Zohar. Let us say there are two things that Moab did not do properly: one, that they did not bring bread and water, and two, “because he hired against you Bilam son of Beor.” And it seems, and everyone asks the difficulty, that it is somewhat like something they say: murder, arson, and crossing the street not at a crosswalk. Indeed he wanted to kill them, and also did not bring bread and did not bring salt, and dipped the motzi without salt. The thing has no sense.
But the Zohar expounds thus, it is possible to expound according to the Zohar inwardly, and the Zohar says that it is written “Bilam son of Beor from Petor.” “Petor” son of Haran is from the language of table. Like a table that is written “who set a table for Gad” (Isaiah 65:11), and it is written “And you shall make a table… and you shall set upon the table showbread before Me continually” (Exodus 25:23-30). There is a table that we set before Hashem. And that table, as we see that they make the table similar to the altar, and the Shabbat table of ours, a Shabbat table, or they make the altar itself as a table, or the table that they would place there. And there is “who set a table for Gad,” that they would set a table for the constellation, a kind of sorcery like this.
The Lights That a Person Makes, Thus He Receives
The Zohar says that the truth is that this is how the thing works. The truth is that as we set, so we receive. And this is the foundation that the Zohar calls it, that the lights that a person makes, thus he receives. This is a very difficult foundation—and not that it is difficult, but that we say it and do not understand what its meaning is. We need to understand, for example, one practical difference, that is written explicitly in the Zohar, in last week’s parasha, regarding Elijah on Mount Carmel with those people who fought there, the prophets of the Baal.
We are accustomed, that they will say thus—and I am not speaking just the simple Lithuanian meaning—to think that the Holy One, blessed be He, is the master, and this is the faith. The faith is that the Holy One, blessed be He, is the master of ability over everything. And all kinds of Bilam, he can curse from today until tomorrow, it will not harm us, he has no power.
And one who understands a bit, and one who learns Parashat Balak, sees that this is not the simple meaning. If the Holy One, blessed be He, loved them so much, He should have nullified Bilam’s curses. One can say rationalistic simple meanings, that Balak thought, and one can say all kinds of answers, but it is very clear from the deed itself that we take Bilam’s curses seriously. Bilam is not just—even though the Holy One, blessed be He, indeed wants, the Holy One, blessed be He, does not want, and this is a very complex sugya to understand, but it is certain that Bilam indeed can do something. As it is written in all the early commentators who argue, for example if the Rambam, and all the Rambam—and this is not our discussion now—that there is power to sorcery, for example, and they ask what its meaning is.
The Table Does Nothing: It Only Takes What is Set Upon It
And the Zohar explains that there is an order. That is to say, in other words, this that we say that the world is a receiver, the table—what kind of receiver is it? A table is a tish (table) upon which we place things. The table is not something that does things. The earth sprouts things, “who brings forth bread from the earth,” the earth does something as if; even the earth is a kind of receiver that does things. But the table does nothing, we place prepared food upon it, we place upon it, and it takes what we place upon it. As they say “the paper suffers everything,” the paper suffers everything. A table is something that suffers everything. We place stuffed fish upon it—behold it is stuffed fish; we place lettuce upon it—behold it is lettuce; we place sweets upon it—there is no difference, it is a table.
Setting the Table: What We Prepare, Thus It Comes
And now, this table it is possible to set, as it is written “You set before me a table opposite my enemies” (Psalms 23:5). A table, as if a guest comes and we set a table for him, we prepare a table in honor of a guest, in honor of Shabbat, in honor of something. And that type of table that we are about to prepare, that type of thing it is about to bring. The simple meaning is not that he will bring a gift and think what table. We will speak of the mood of the guests, of the mood of the person sitting at the table. When a person prepares a table, this is such a preparation, such a preparation of preparing a table for Shabbat, great work.
And afterward, an interesting thing, a person is likely to think—and we do not deal enough with returning the heart to a broader matter, what is called circular causality, things that work a bit less than the simple simple meaning, a bit more complex. One says: ‘Indeed I made the table, so what does it matter to me that the table is set nicely?’ Thus one is likely to say, a great Litvak like this, a rationalist: ‘What does it matter to me? Indeed I myself made the table, it should be nice. Why should I be impressed that it is nice?’ But it is not so. After a person sets the table, and it is set nicely—and indeed a table is only preparation—he places the cup there, and a cup is part of the preparation, it is a table as we spoke, he places a cup, places a bowl, chair, plate, all these things, the fork, everything vessels, he prepares the vessels. And afterward he sits, and with this a meal is appropriate.
And suddenly, we will speak of the spirituality, of the feeling. We spoke at a meal, and we did not think this week—a wedding, and they even detailed, ‘one who enjoys a wedding meal does not bring joy.’ For one who enjoys is one who thinks that a meal is a place where we eat. No, but simply the joy of the groom.
One Who Toiled on Erev Shabbat: The Union of Person and Table
And here, according to what he prepared himself, like “one who toiled on Erev Shabbat will eat on Shabbat” (Avodah
One Who Toiled on Erev Shabbat: The Union of Person and Table
And here, according to what he prepared himself, like “one who toiled on Erev Shabbat will eat on Shabbat” (Avodah Zarah 3a). There is also the simple simple meaning, that he will not have what to be ashamed of. And there is also, that he prepared for himself such a beautiful golden plate. Now, the food that we place upon it is not the same food as food that we place on a paper plate. This is the fact. And I am not speaking now—even the taste tastes different, for a person tastes with his mind, a person does not taste only with his senses, but tastes with his mind, tastes with his soul, with what he is as a person. It is certain that he feels differently, that he is different.
Thus one who prepares the table—even if a person sits alone by himself, even if a person sits alone, he prepared the table and afterward sits at it, as it is written that one must sit by the table, for it is a yichud (unification). A person with a table is a yichud. A table is Malchut. A person is Tiferet (Beauty). “Like the beauty of a person to dwell in a house” (Isaiah 44:13). A person sits by a table—this is a yichud. And one must eat from the fish. These are already hints how a person should conduct himself literally in his sitting.
But the very preparation of the table makes the thing occur—not the simple meaning that one does not need to cook separately, one needs to cook separately, but the preparation, like the preparation of the vessels, makes the abundance come in this way. If a person prepares a table thus, neither here nor there, the meal will be neither here nor there. And when he sets it nicely and prepares it, the meal is to the point, it has taste. He places a zemirot (song booklet), places his silver goblet, what a person has—these are mitzvot of kavod Shabbat (honoring the Shabbat).
Kavod Shabbat versus Oneg Shabbat: The Question of the Chazon Ish
He distinguishes between kavod (honor) and oneg (delight). And I saw an interesting thing—and I do not disagree with the Chazon Ish, I believe everything is the approach of the Chazon Ish, and I am not saying there are no things that are difficult to decide—I saw in one of the books of the Chazon Ish a question, that there is a contradiction between kavod Shabbat and oneg Shabbat. And what is the contradiction? That for example, kavod Shabbat is to sit in a bekitche (robe) at the meal, but oneg Shabbat is to sit without the bekitche, if it is hot, in the climate of Bnei Brak. And he asked, what prevails, kavod or oneg? And presumably it depends. But I believe that if one will say that oneg always prevails over kavod, he does not understand even the oneg. For kavod Shabbat means this, that he sets a table, prepares the table. As we learn, “A person should always set his table on Motza’ei Shabbat even though he only needs a kezayit (olive’s volume)” (Shabbat 119b). And Motza’ei Shabbat, I believe its simple meaning is seudah shlishit (the third meal), there is no difference. When we prepare the meal, even though he does not need to eat—meaning that the eating is a side matter. But in other words, the spiritual abundance, a table is not the simple meaning that it is oneg. The truth is that the oneg is according to the kavod, according to how much he prepares the candles, places flowers, places all kinds of things that are beauty.
The Flowers Make the Fish Taste Better
And it is not as the rationalists often think—it is not rational, by the way. I just call this rational all the time, and in truth it is something else: a person who has no taste, a person who has no vitality in his life, is a dry person. What does it matter to you that you have flowers? It is not written in the Gemara that one must buy flowers for Shabbat—I am not saying. What will rebuke you about the flowers? The flowers make the fish taste better. This is how it is. The flowers, in other words, according to Kabbalah, this is what is written in the Zohar.
This is how the Zohar understands, and the Zohar places this at much higher levels of reality, but one must know to understand at one level, and afterward it is possible to place it at greater levels. That we place flowers on the table, this is the rose, “a rose among thorns” (Song of Songs 2:2), and this makes that to the table will come better challah, better wine. A nicer cup makes the wine become better. This is the fact. And one can even say thus: a person has a nice cup, he has a good goblet for kavod Shabbat, it is not appropriate that he place cheap Kedem wine in it, he pours, it has no taste. He has a cup, he buys a golden goblet, and in the golden goblet—if it is expensive wine, if there is taste. And this also awakens in the person his desire. But even let us say he has what he has, it will still be a different type of wine, it will still be a different type of abundance. The preparation of the receiver makes the abundance.
Backward Causality: The Returning Light
Even though the receiver initially receives only what it is, the matter is much more complex than this. There is also backward causality here, even something I did myself returns afterward to me. It returns in a cycle, like returning light. I do something myself and it returns to me. This is how the world works, the entire world. The Holy One, blessed be He, made the world, everything He made very good, and afterward as if this returns to Him, He receives pleasure from the world, He receives—meaning from where. And afterward, how do we understand this, with the Holy One, blessed be He, with all the theological problems there are—we express in a small way the idea, that there can be such a thing, that it can be that a person did something and afterward enjoys from it, becomes a receiver from the thing he did. A wonder. I am the master of the house, I made the table—what is my enjoyment from the table? But thus, it passes, and thus the enjoyment is written: if we prepare the table before he comes home, and he comes home from the synagogue and the table is set—he himself prepared, or his wife prepared, it is set—and now he enjoys, he receives from this inspiration, he receives from this orchin (guests), because it is set. This is how the world works.
Bilam and Setting the Table for Evil
Moab Cannot Curse: He Must Set a Table
And this is the meaning of the cup of blessing. And now we need to understand, seemingly we should teach that here is the subject of Bilam, and first of all we need to understand that the two of Moab—and I believe this is even in the Zohar, even though I did not examine the language now, but I saw that it speaks of the matter—that the two sins of Moab are one sin. The “they did not greet you with bread and water” is the same thing itself as “he hired against you Bilam son of Beor to curse you.” And why? Because Israel comes, “Behold a people has come out of Egypt” (Numbers 22:5). Moab says: I am passive, I am Moab, I am the part certainly connected to the quality of Malchut, the honor of the king. Necessarily Moab is a subject of malchut, malchut of holiness or malchut that is not proper, I understand.
And when they come, I cannot do anything. What can I do? I need to find one who understands, he has power in the mouth, one who understands the quality of Malchut, who understands how to deal with a problem in which I cannot do anything, that I cannot curse. I can ask that Bilam curse, and even this I cannot do, but I can pay him.
The Torah says: Who told you that you cannot do anything? Set a table for this. Israel leaving Egypt, prepare them, set yourself—instead of the daughters of Moab that you sent, set yourself with bread and water. This is the problem. And this is the reality. They say, for example, literally according to the simple meaning, that a person—sometimes a person comes and he is dangerous, and the first thing they remove you.
The Zohar’s Question: Why Did They Not First Honor Bilam
I saw that the Zohar asks a very beautiful question, very beautiful because it expresses how the Zohar understood what should have been done, and it answers without moving from the basic assumption. The Zohar asks thus: We see that Bilam toiled with Balak, and Balak toiled with Bilam, he does not want to come, he does not want to come, he does not honor him enough, he honors him enough. The Zohar says: I do not understand, Balak is foolish, you know it is not so, that when we want something from a person, first we honor him and afterward we ask from him what we need. Why, says the Zohar, should Balak have sent first to Bilam words of peace, words of honor, you are a great prophet, you are a great blessed one, and to give him gifts and all kinds of things, and afterward he should have said: You know what, perhaps you will curse Israel for me? This would have been proper. Why the first thing, “And he sent messengers to Bilam,” the first thing “Behold a people has come out of Egypt… Come now, curse for me” (Numbers 22:5-6)? This is foolishness.
The Zohar answers and says: From this we see that Bilam’s greatest pleasure was to curse Israel. This was for him the gift. Not that they did not bring afterward kesomim (divination fees) and kesamim (sorcery fees), they brought something, kesomim are gifts. But this very thing was setting the table for Bilam. And we see clearly—and this everyone understands—that when we want to ask something from a person, first we honor him with bread and water, even if he is your enemy, “from much hatred I fed him bread.” We see many times that this works on everything.
Setting a Table Works: Even with Enemies
First, I once saw an Israeli who spoke—a long time ago—how to speak with the enemies, whether to make peace or not. He said: I do not know if they will make peace, I do not know. One thing: if we speak, we already stand better. And why? That if I speak with another, even if we sit in the same room, first of all I know that he does not eat glass, he is a person, he eats, we drink coffee together, and already—I am not speaking of this, they think it is bribery, an action. But this is setting a table, this works.
And that same thing itself is with the Holy One, blessed be He. Now, there is an obligation “we should greet Moab with bread and water,” meaning before Shabbat we receive him, but every morning, “Modeh Ani” (I give thanks). And I am not saying God forbid that what he does is good; you are not acknowledging something new, you are not grasping that if we make a l’chaim, if we make a lechacha (toast) and a drink, the countenance looks different. This truly changes the abundance, and I am not speaking of the fact that the Zohar further lengthens on this that indeed this is how the thing works, it changes, and it truly works thus. This is the foundation of “we should greet with bread and water,” which is the same secret.
Sorcerers Understand Setting a Table for Evil
Now, then we understand, and the Zohar says that Bilam and all the sorcerers understand this very well. The sorcerers are not crazy, the sorcerers do this. The sorcerers are people who know how to arouse the impurity, how to set a table so that it will be evil, so that he can kill Israel with it. This is what he does, this is Bilam’s work, and it is great work, there was great toil, he had to find, to make a miracle, to find advice how to turn a curse into a blessing.
The Role of the Tzaddik: Not to Let the Holy One, Blessed Be He, Sit
Rabbi Nachman: Why Do We Let the Holy One, Blessed Be He, Sit
But the truth is that the turning of curse into blessing, I believe it is possible to understand—it sounds a bit laughable, I do not know if so, one needs to go into more complex depth also in this—but I believe it is possible to understand that what Bilam says all the time, “What Hashem puts in my mouth, that I will speak” (Numbers 22:38), this is not a Chassidic way of speaking.
There is in the name of Rabbi Nachman of Breslov that he said he does not understand why we let the Holy One, blessed be He, sit. He spoke a difficulty on the tzaddikim. Then they spoke, when the decrees of the Cantonists of the Czar began, that there were great troubles for Israel. Rabbi Nachman said: It seems to him that all the tzaddikim are too calm, too satisfied with what the Holy One, blessed be He, does. Why do they sit and let the Holy One, blessed be He, do what He wants? And is this the role of a tzaddik, to let the Holy One, blessed be He, do what He wants? “What Hashem puts in my mouth, that I will speak”? To be nullified?
And what is written, what is the role of a Jew? The role of a Jew, certainly one cannot tell the Holy One, blessed be He, what to do—but how do we do Him good? Set a table for Him. The Holy One, blessed be He—and the truth is so, and I am not now saying the theology in the matter, I am saying the practical side—the truth is that only good comes, but how is it done, how did Bilam think he would do evil, that he would make sacrifices, a kind of sacrifices that cause to arouse judgments, he will arouse judgments on Israel.
But in a somewhat deeper sense, he sought to find all the problems, and this indeed exists in truth, it is objective, objectively there are always problems, objectively there are parts of destruction in the world, this is the objective. But who told you to be so passive? Who told you to let the Holy One, blessed be He, do what He wants? Set a table!
The Principle Works for Good and for Evil
And this is the truth, and the truth is that we did this, we defeated Bilam, and we also brought into Bilam that he should do so, and one must examine—this is the version, one must examine in the verses, in the entire order, and I believe this can only be at the end, and perhaps we will be able to learn the parasha on Shabbat with this finally—but we need to find how Bilam, this very thing was something that the Holy One, blessed be He, aroused him to do so that a blessing would be made.
And the truth is that Balak was right, that you do not want, you want, he makes himself as if. A person receives what he gives, the truth, and one must remember. This is a principle that works for good and for evil. If a person wants evil, he receives evil; if a person wants good, he will set such a table that such a cup will come. He will prepare such a goblet that such wine will come. This is how the thing works. Bilam prepared such a goblet. And the truth is that it seems he had to change also his will, that he should prepare a goblet that the blessing will come in it. It is impossible that he truly wants to say curses and a blessing will come out. There is no such thing. This is against the laws of prophecy, against wisdom.
Elijah on Mount Carmel: The Prophets of Baal Forgot
The Zohar says this with Elijah on Mount Carmel last week, and then the thing became so clear to me. It is written “And they called in a loud voice” as if they did not hear. Elijah repeated and said “And they made cuts according to their custom.” They made their meal, and fire did not come from heaven. The prophets of Baal were not crazy, they knew well that it should have come. And therefore the Gemara says “Answer us Hashem, answer us”—the opposite simple meaning, but in any case, it was a miracle that they forgot, they forgot their intentions, they forgot how to do this, and therefore the fire did not come. If they had succeeded, if they had remembered, it would have come.
And that same thing itself with Bilam. If Balak’s plan had succeeded in his hand, if he had brought his kesomim and his gifts, it would have succeeded in his hand. The fact that Bilam did not take Balak’s gifts seems to be part of the miracle. But we need to understand that this is the way the world works.
Return to the Halachah: An Ammonite and Moabite Shall Not Enter
Moab: One Who Does Not Prepare Himself
In other words—and we will return and derive a practical halachah—the service of “an Ammonite and Moabite shall not enter the congregation of Hashem.” Ammonite and Moabite mean, I will say thus: Moab is “me’av” (from father), as it is written, that Lot’s daughter called her son Moab, “me’av.” And Moabite means one who says that everything is from the Father, from Wisdom, from the Holy One, blessed be He, and he does not prepare himself even for this. This is Ammonite and Moabite. Ammonite and Moabite is the quality of “what will come will come.” And there is no such quality. This is “shall not enter the congregation of Hashem.” We must greet with bread and water. That we should greet with bread and water, and through this we will turn the curse into a blessing. The curse is from the side of judgment, the curse is that in reality there are curses. But when we greet with bread and water, then we turn the curse into a blessing.
The Tzaddik Places the Cup in the Right Hand
This is all the service of the sacrifices. How do we do the opposite? A sacrifice comes, we appease with it, we turn the quality of judgment into the quality of mercy. Tzaddikim who are indeed complete tzaddikim—and this is what I say—take the cup and place it in the right hand. This is the work of a tzaddik, to place the cup in the right hand. In other words, to make such a cup that only blessing will be appropriate in it. This is the role of a person in the world.
And what we must do is not a simple thing to do, and many times our mind is confused from reality.
This reversal is a double blessing. This is all the service of the sacrifices. Even if you do the opposite, a sacrifice appeases, turns in secrets and with mercy. Tzaddikim when the decree went out—the Holy One, blessed be He, sweetens in secrets, as they say, he takes the cup and places it in the right hand. This is the work of the tzaddik, to place the cup in the right hand. In other words, you make such a cup that only blessing will be appropriate in it. This is the role of a person in the world.
An Invitation of Settling the Mind
And what we must do is not a simple thing to do. Many times our mind is confused from reality, many times our mind is confused from the Holy One, blessed be He. But for this there is an invitation of settling the mind, for this there is bread and water. We need to settle and make an invitation of settling the mind for Shabbat, a few minutes. This is a simple thing. Then I prepare the bread and water, I prepare a cup, and I lift a cup, and in this cup I want blessing to enter and not curse.
📝 Full Transcript
Parshas Balak: Learning Through the Path of Avodah and the Secret of the Cup of Blessing
Every Parsha Has a Mitzvah: Learning Through the Path of Avodah
The Practical Nafka Minah
Today is Parshas Balak. We have learned that every parsha, every story that appears, particularly in the time of the desert, is actually presented this way: there are sipurei devarim, stories that happened, stories of tzaddikim, stories of Bnei Yisrael in the desert, and within them is a mitzvah. That is to say, from the action, from the deed, from the act that was done or the tikkun that was made, there remains a zecher, there remains a practical nafka minah in the world. These are the mitzvos that we learn. For example, from “vayikach Korach va’adaso” (Bamidbar 16:1) is the mitzvah of Parshas Korach, one of the mitzvos.
As we have already learned, there is even by Yetzias Mitzrayim a mitzvah not to return, “lo sosifu lashuv baderech hazeh od” (Devarim 17:16). The “lo sosifu” is a prohibition to return to Egypt, and a mitzvah to leave Egypt. Besides the fact that the deed was that the Ribbono Shel Olam took us out of Egypt, there is a mitzvah for the Jews to leave Egypt, and this is fulfilled through not going to Egypt to buy horses.
Two Ways: Maaseh Hashem and What People Do
This way one can understand every story: there are events that are maaseh Hashem that the Ribbono Shel Olam does—the Ribbono Shel Olam made Korach fall into the earth—and there is what people do, what they do after the same thing. Another way to say it, and one must think whether they align with each other, is that the story is when there is still a safek: on one hand perhaps Korach is right, on the other hand perhaps Moshe is right; on one hand perhaps one must strike the rock, on the other hand one must speak to the rock; and from this comes out something actual, a shiras habe’er. This is said already as the maskanah, without the safek. It could be that the two things go together, it could be that it’s something else. But either way we want to constantly learn from one to the other.
What Does Derech Avodah Mean
When we learn the story, we should understand that within it there is a mitzvah. This is called learning al derech avodah. Derech avodah is one of the words that is very commonly used in Chassidic language—one learned Kabbalah al derech avodah—but it’s not clear what it means.
One of the things it can mean is this: derech hamaaseh, the simple meaning, is things as they are, as the Ribbono Shel Olam made them; it’s simple, it’s this way and not otherwise. And derech avodah is always to find what people do in this, what we do in this. True, even when we learn a maaseh shehayah as a story, we still learn it bederech avodah, because the kevius haTorah, the limud haTorah, is also an avodah, also a mitzvah, also something that is not finished.
Mevorur and Not Mevorur
The mekubalim sometimes use the expression that there are things that are finished, which is called mevorur, mesukan, and things that are not finished. The things that are finished, the Ribbono Shel Olam has already done. “Asher bara Elokim laasos” (Bereishis 2:3) already was, according to the simple meaning; “vayechulu hashamayim veha’aretz” (Bereishis 2:1) is already finished, and you have nothing to do with it.
But when we learn even sheshes yemei bereishis al derech avodah, we say it’s not finished. That which it says it’s finished—there was tohu vavohu, and later there became light and darkness and the entire order of creation—this is partial. According to the language of the Rashash, the aspect of sheshes yemei bereishis already happened, but the aspect of the Gar, the aspect of the mochin, the aspect of the three connected lights, has not yet happened. And then it happens when we do it.
But a question arises: mah nafshach, if it hasn’t yet happened, is still dependent on bechirah, still dependent on avodah, what does it help me that you tell me a story? Or what does it help me that you have here a mitzvah that says “do this and don’t do that”? On the part that is already mevorur there is no avodah; the avodah is only on the part she’eino mevorur, the part where Mashiach has not yet come. On that part you don’t know—so what does it help me?
The Answer: We Learn from the Mesukan to the Not Mesukan
The answer is that the seder hatikkun has to do with what we learn from the part that is already mesukan. If the world were completely tohu vavohu one hundred percent, we wouldn’t even have how to begin; we wouldn’t know how we are sick, how we are broken and need a tikkun, and we wouldn’t have any way, wouldn’t know how to begin to do.
That which the Ribbono Shel Olam made the world, and the stories that already happened, that we already have a result, that we have already learned that here is good and here is bad—the seventh day we rest and the six days we work—this has already become a rule, “sheshes yamim ta’avod uvayom hashevi’i tishbos” (Shemos 34:21). If not, we wouldn’t know every minute to rest or to work. Now one learns from this, like lomed davar mitoch davar, or mitoch she’eilas chacham chatzi teshuvah. The entire world has not yet done teshuvah; we still hold by “hayom im bekolo tishma’u” (Tehillim 95:7), not yet by the tikkun hashalem, by Mashiach, by le’asid lavo.
The Connection Between Mesukan and Not Mesukan
But even that which we still don’t hold has a certain structure, it’s not completely lost, because the part that is already mesukan is connected to what is not yet mesukan. The part she’eino mesukan goes on the same order, with the same structure, with the same form, as the part hamesukan. Therefore we can learn from what is already mesukan to the parts she’einam mesukanim. Not that one can copy-paste—if one can simply copy-paste then obviously it’s already mesukan. One must still use the daas, still bring mochin to be mesaken the new parts, but this is learned from the parts that already were.
Learning Maaseh Bereishis and Maaseh Merkavah Al Derech Avodah
And this is the meaning of learning maaseh bereishis and maaseh merkavah—Kabbalah—al derech avodah, just as we learn every parsha of the Torah al derech avodah. One might think that al derech avodah means al derech remez: every time one says that this one means the yetzer hara and that one the yetzer hatov, that’s okay, doesn’t cost anything. But deeper it means the recognition: as much as we know that Balak and Bilam were resha’im, as much as we know that Pharaoh was a rasha and we are the good ones—that is already Mashiach came, that thing is already solved, already finished, we have nothing to do.
That is, if one wants to learn al derech shelo avodah, it means it already happened and we have nothing to do with it. But on the other hand, if someone says completely al derech avodah—there is nothing at all, perhaps Pharaoh is the tzaddik and Moshe the rasha, perhaps Korach is the tzaddik—it teaches me nothing at all, and there is nowhere to begin; one remains in olam hasafek hagamur. In a certain sense we all begin there, every day, every minute.
But when we learn the stories that are as it were already holy and mesukan, that which we learn every year the story is the simple meaning that it’s not yet completely, we haven’t yet completely been menatzei’ach Bilam. Because an enemy that we have completely been menatzei’ach doesn’t stand in the Torah; only those that we haven’t yet completely been menatzei’ach stand in the Torah. And we don’t tell just failures, but a partial success or a certain success. The certain success teaches us how, in what manner, in what tactics and ways we must deal with such a type of nation or such a type of problem, also in ruchniyus.
So, learning al derech avodah means both to understand that the maaseh shehayah was not determined, there was a safek and the safek was decided, and also that today there is still a certain safek that we haven’t yet completely decided. But the way how we will decide today’s safek is through trying to use the forms and distinctions that the Ribbono Shel Olam has already made. This is in a general way the approach that I understand what it means to learn al derech avodah.
The Story of Parshas Balak
The Simple Summary
Let’s now try to apply it to our parsha. The foundation that I’m going to say is just like a ChatGPT summary, a berachah levatala almost, but this is a summary that the pesukim themselves make in a certain sense. The summary is: Balak wanted to hire Bilam to curse the Jews, he hired him and wanted to pay. In practice it didn’t succeed—instead of cursing he blessed the Jews, said how good they are and how good it will be for them. These are more or less the berachos of Bilam.
The Torah is lengthy about this: how he sent messengers twice for Bilam that he should come, three times that the angel stopped him on the way, three times that he took Bilam to other places, he made sacrifices and said prophecies, and the fourth time said three prophecies, and “lechah eitzach asher ya’aseh ha’am hazeh” (Bamidbar 24:14). All these details—one won’t arrive at anything if one doesn’t learn them. This is how one really enters.
The Pasuk Summary in Sefer Devarim
The header, as it says in Sefer Devarim: “asher sachar alecha es Bilam ben Be’or miPesor Aram Naharayim lekallecha, velo avah Hashem Elokecha lishmoa el Bilam, vayahafoch Hashem Elokecha lecha es haklalah livrachah, ki ahavcha Hashem Elokecha” (Devarim 23:5-6). This is the pasuk summary of Parshas Balak. There are Rishonim, like the Rashbam, who learn that the reason for the entire story is to explain the pasuk “lo yavo Ammoni uMo’avi bikehal Hashem al devar asher lo kidmu eschem balechem uvamayim baderech betzeschem miMitzrayim, ve’al devar asher sachar alecha es Bilam ben Be’or” (Devarim 23:4-5). The same thing is mentioned in Sefer Nechemiah, by Michah in the haftarah, and by Yiftach in last week’s haftarah. We see that it’s one of the foundations of the mitzvah, there is a message, and one wants to know what happened.
The Questions in the Story
In truth the story is much more detailed, and to enter into it is to enter into the avodah within it, into the questions: why he wanted to go yes, why not go, why he wanted to bless, why not bless. There is a safek that one must understand. But in the most general way this is the story: wanted to curse, hired to curse, and in the end blessed.
The Mitzvah: Lo Yavo Ammoni UMo’avi
The Halachah
From the story there is a practical nafka minah halachah lemaaseh: “lo yavo Ammoni uMo’avi bikehal Hashem gam dor asiri lo yavo lahem bikehal Hashem ad olam” (Devarim 23:4)—one may not marry an Ammoni or Mo’avi. “Lo sidrosh shelomam vetovasam kol yamecha le’olam” (Devarim 23:7)—not only marry, but one doesn’t seek their peace and good. He learns that if one goes to make war with Ammon and Moav, one may not make a call for peace. Why? Because he is such a rasha, because he did this—but he didn’t succeed.
This is an interesting thing. One discovers that he is bad; the Balak, the Mo’avi, was hidden. But it’s not enough to say “we won’t go to him”—one must tell that it didn’t succeed. But what does it come into the halachah? The Tosafos “velo avah Hashem Elokecha” seemingly has nothing to do with “lo yavo Ammoni uMo’avi bikehal Hashem.” One can say that it’s just by the way, that one should remember that the Ribbono Shel Olam loves us—as Moshe Rabbeinu wants many times in Sefer Devarim to remind the Jews that the Ribbono Shel Olam helped them. But it seems that here it does have a connection to the mitzvah, to the relationship to Moav, to “lo sidrosh.” As it says “ami zechar na mah ya’atz Balak melech Moav umah anah oso Bilam ben Be’or” (Michah 6:5) in the haftarah—remember something from this, understand something from this.
The Mitzvah as Nisayon and Safek
This sounds like a very black-and-white mitzvah: Ammoni and Mo’avi, out. It’s certain that in ruchniyus one understands this way, and also in olam hazeh—the depth of ruchniyus and the actual political, physical, are similar. But if one must speak about this so much, and such a sharp pasuk stands, the meaning is that here we do have a matter. One must be able to learn from him what he means—whether he can convert, or he should not marry a Jew. We see how the Chachamim made such a halachah from this, although from the time of Chachamim it’s no longer practiced.
If there is a pasuk, and we also see in Sefer Nechemiah that there was actually this question, the simple meaning is that there is such a nisayon. Nisayon is very much the same thing as a safek: when a person knows what he must do, there is no nisayon. Nisayon means that there is such a side, such a hava amina, a psak din that is not yet decided. There is still Ammoni and Mo’avi, which one must know whether they belong in kehal Hashem or not, what this means internally, and what is the thing that one must do or not do.
The Two Sins of Moav
If one must know what he must do and not do, the pasuk says two things: “asher lo kidmu eschem balechem uvamayim,” and “va’asher sachar alecha es Bilam.” That is, if one wants to know how to fulfill the parsha, one must yes be mekadeim the Jews with bread and water, and yes hire for the blessing of Israel—not for the curse of Israel. And something better to understand the “ki ahavcha,” the “vayahafoch.”
The Secret of the Cup of Blessing
Cup is the Midas HaMekabel
We have learned in the Hakdamos HaZohar that there is a “kos shel berachah,” a term for the Shechinah. The kos shel berachah is magbiah bishtei yadayim, notelah leyamin shelo yis’achazo bah semol. What notelah beyamin, this is the kos yeshuos esa, the rose that is found among five strong thorns.
One must understand two things: why is it called a cup, and what is the kos shel berachah? Kos is the gematria Elokim, and points to the midas hamekabel, to the last middah. That is, when there is already the shefa, there is already the reality that we call olam hazeh, the last level, the acharis hayamim—the last of the days which is called in the seven sefiros Shabbos. It already exists.
Leis Lah Migarmah Kelum
From the side that it’s a cup, like the moon, they call this leis lah migarmah kelum—she doesn’t have her own, she has as it were no bechirah. As we said: one who only receives the Torah, like a ger who is called tachas kanfei haShechinah—he knows what is already good and what not, and he carries it out, but he doesn’t add anything from himself, he doesn’t have the ability. This is a cup, an acharis, the last.
In this cup, if it cannot decide, comes in what comes in. About this we say that the Shechinah has two middos, white and red, like “keshoshanah bein hachochim” (Shir HaShirim 2:2), “shoshanah shesh bishtei guvanin.” Actually it’s a bit funny to say that she has two middos in this sense; the simple meaning is that she has nothing at all. Chesed and gevurah means simply whatever comes, “baHashem ahalel davar beElokim ahalel davar” (Tehillim 56:11). Whatever comes, she receives. She has no definition of herself, therefore she is both this and that.
The Dispute of Chazon Ish with the Chassidim About Bitachon
One must understand if this makes sense. If the middah that we call to be mekabel both chesed and gevurah is neutral, or she is both chesed and gevurah, or she is neither one. It’s more or less like the dispute that the Chazon Ish has with the Chassidim about midas habitachon. The Chazon Ish says that Chassidim mean that bitachon means to believe that it will always be good, to hope and trust that it will be good. This is the Chassidic simple meaning. The Chazon Ish explains that it’s not so: who told you it will be good? Bitachon means that what happened, happened; what happened the Ribbono Shel Olam does, and one accepts what happened. A person cannot know whether it’s good or not good.
According to the Chazon Ish it’s as if the midas hamalchus is neutral; she has no color at all, she receives what she is. And the Chassidim say no, it’s essentially good. The Chassidic sefarim always hold that if one is mevatel and goes to be mekabel, “batel retzoncha mipnei retzono kedei she’ya’aseh retzoncha kirtzono” (Avos 2:4)—if one makes that it doesn’t concern me, it becomes good. One must understand this: why should it become good?
Pesurah: The Secret of the Table
The Two Sins Are One Sin
The truth is that the matter is more complicated, and one can understand it this way. We said that there are two things that Moav didn’t do right: first, they didn’t bring any bread and water, and second, “al asher sachar alecha es Bilam ben Be’or.” Everyone asks this question—it’s a bit like “murder, arson, and jaywalking”: he wanted to kill them, and together with that he didn’t bring bread and salt? It doesn’t make sense.
The Zohar interprets this in a deeper sense. The Zohar says that it states “Bilam ben Beor from Petor,” and “Petor” is the language of table, as in “ha’orchim l’gad shulchan” (Isaiah 65:11), and “v’asita shulchan… v’natata al hashulchan lechem panim l’fanai tamid” (Exodus 25:23-30). There is a table that one sets up before Hashem. One makes a table similar to an altar, like our Shabbos table, or the altar itself like a table. “Ha’orchim l’gad shulchan” — they used to set up a table for the mazal, such sorcery.
The Lights That a Person Makes, So Does He Receive
The Zohar says that the truth is: what one puts out, so does one receive. This is the principle that the Zohar calls that the lights that a person makes, so does he receive. It’s a difficult principle — one says it over and doesn’t understand what it means. One practical application is stated explicitly in the Zohar in the previous week’s parsha, regarding Eliyahu on Mount Carmel with the prophets of Baal who fought there.
We are accustomed to think, the Lithuanian simple understanding, that the Almighty is the Master of all power, and all these types of Bilam can curse from today until tomorrow, it won’t affect us, he has no power. But one who learns Parshas Balak sees that this is not the simple meaning. If the Almighty loved them so much, He had to nullify Bilam’s curses. One can say rationalistic explanations, but it’s very clear from the very story that one takes Bilam’s curses seriously. It’s a very complicated topic, but this is certain that Bilam can indeed do something, as it states in all the Rishonim who debate, for example the Rambam, that there is a power for sorcery.
The Table Does Nothing: It Only Takes What Is Placed Upon It
The Zohar explains that there is an order. What kind of receiver is the table? A table is a table, upon which one places things; it’s not something that does things. On the earth things grow, “hamotzi lechem min ha’aretz” — the earth is a type of receiver that does something. But the table does nothing at all; one places prepared food upon it, and it takes what one places upon it. As one says “haneyar soveil es hakol” — a table bears everything. One places gefilte fish upon it, it becomes gefilte fish; one places horseradish upon it, it becomes horseradish.
Arichas HaShulchan: What One Prepares, So It Comes
The table can be set, as it states “ta’aroch l’fanai shulchan neged tzor’rai” (Psalms 23:5). When a guest comes in, one prepares a table in honor of the guest, in honor of Shabbos. The type of table that one prepares, that is also the type of thing that it will bring — not that it will calculate which gift according to the table. When a person prepares a table for Shabbos, this is such a preparation, a great service.
Interestingly, it’s called circular causality — things that work a bit more complicated than the simple understanding. A great Litvak, a rationalist, can say: “What does it matter to me that the table is beautifully set? I myself made the table, why should I be impressed by it?” But it doesn’t work that way. After a person sets down the table, arranged beautifully — the cup, the candles, the benches, the plates, the forks, all the vessels — he sits down, and into this fits a meal. This is not simply that it’s a place where one eats, rather it’s the joy of a groom, as in “one who enjoys from a groom’s feast.”
Mi Shetarach B’erev Shabbos: The Unity of Person and Table
According to what he prepared, as in “mi shetarach b’erev Shabbos yochal b’Shabbos” (Avodah Zarah 3a). Besides the simple meaning that he shouldn’t have any debt, he also prepared for himself a beautiful golden plate. The food that one places upon this is not the same food as what one places on a paper plate. It even tastes different, because a person tastes with his mind, with his soul, with what makes him a person, not just with his senses.
Even a person sits alone: he set up the table, afterwards he sits at the table, because it’s a union. A person with a table is a union — the table is Malchus, a person is Tiferes, “k’tiferes adam lasheves bayis” (Isaiah 44:13). These are already hints on how one should conduct oneself in a person’s posture.
The fact that one prepares a table makes it happen — not that one doesn’t need to cook additionally, one does need to cook, but the preparation of the vessels makes the abundance come in this way. If someone prepares a table haphazardly, the meal will be haphazard. When he makes it beautifully prepared, the meal has taste.
Kavod Shabbos Versus Oneg Shabbos
He speaks of a distinction between kavod and oneg. I think everything is the approach of the Chazon Ish. I saw in the Chazon Ish a question about a contradiction between kavod Shabbos and oneg Shabbos: kavod Shabbos is to sit with a bekishe at the meal, but oneg Shabbos is to sit without the bekishe when it’s hot. What prevails, kavod or oneg? If someone says that oneg always prevails over kavod, he doesn’t understand oneg either. Because kavod Shabbos means that he sets up a table, as in “l’olam y’sader adam shulchano b’motzaei Shabbos af al pi she’eino tzarich ela k’zayis” (Shabbos 119b). When one prepares the meal even though he doesn’t need to eat — the eating is a side matter. The truth is that the oneg is according to the kavod, according to how much he prepares the lights, he places flowers and all kinds of things that are beauty.
The Flowers Make the Fish Taste Better
It’s not rational. A person who has no taste, no vitality in his life, is a dried-up person. It doesn’t say in the Gemara that one must buy flowers for Shabbos — what should the flowers teach you? The flowers make the fish taste better. According to Kabbalah, as it states in the Zohar: when one places flowers on the table, this is the rose, “k’shoshana bein hachochim” (Song of Songs 2:2), and this makes that to the table should come more beautiful challah, more beautiful wine. A beautiful cup makes the wine become more beautiful. A person has a good cup in honor of Shabbos, it’s not fitting to put in it cheap Kedem wine; if it’s a golden cup, expensive wine comes in. It also awakens in the person his will. The preparation of the receiver makes the abundance.
Backward Causality: The Ohr Chozer
Although he is a receiver initially to receive what he is, it’s much more complicated. There is also backward causality: even something that I myself made, afterwards it goes back to me, like an ohr chozer. This is how the entire world works: the Almighty made the world, everything “tov me’od,” and afterwards, so to speak, it goes back to Him, He receives pleasure from the world. With all the theological problems that exist, we bring out the idea that there can be such a thing that a person made something and afterwards he becomes a receiver from the thing that he made. A wonder: I am the master of the house, I made the table, and from what do I have pleasure? Only when one comes home from shul and the table is already set, he receives from this an inspiration. This is how the world works.
Bilam and the Setting of the Table for Evil
Moav Cannot Curse: He Must Prepare a Table
And this is the interpretation of the cup of blessing. The two sins of Moav — I think this is even in the Zohar — are the same sin. The “lo kidmu eschem b’lechem u’vamayim” is the same thing as “sachar alecha es Bilam ben Beor l’kallelcha.” Why? Because when the Jews come, “hinei am yatza mi’Mitzrayim” (Numbers 22:5), Moav says: I am passive, I am the part that is connected to the attribute of Malchus, to the honor of the King — it must be that Moav is somehow a subject of kingship, kingship of holiness or kingship that is not proper. And when they come, what can I do? I cannot curse. I must find someone who understands the attribute of Malchus, a power of speech, how to deal with this problem. Even to seek that Bilam should curse I cannot; I can only pay him.
The Torah says: who told you that you can’t do anything? Prepare a table for it! The Jews who come out of Egypt — prepare for them, present yourself with bread and water instead of with the daughters of Moav that they sent. This is the problem.
The Question of the Zohar: Why Wasn’t Bilam First Honored
The Zohar asks a beautiful question, because it brings out how he understood how one should have acted. We see that Balak struggled with Bilam — he doesn’t want to come, he doesn’t honor him enough. The Zohar says: Balak is a fool. When one wants something from someone, one first honors him, and afterwards asks him what one needs. Balak should have first sent to Bilam words of peace, words of honor — “you are such a great prophet, such a great blessed one” — give him gifts, and only afterwards say “perhaps you’ll curse the Jews for me.” Why the first thing “vayishlach mal’achim el Bilam… hinei am yatza mi’Mitzrayim l’cha alai” (Numbers 22:5)? It’s foolishness.
The Zohar answers that from this we see that Bilam’s greatest pleasure was to curse the Jews; this itself was the setting of the table for Bilam. But we see clearly that when one wants to ask someone for something, first honor him with bread and water, even if he is your enemy, “me’rov sin’ah achilehu lechem.”
Setting a Table Works: Even With Enemies
I once saw an Israeli who spoke about how one should speak with enemies to make peace. He says: I don’t know if we’ll make peace, but if we speak we already stand better. Because if I sit in the same room with that person and we drink coffee together, I already know that the other doesn’t eat glass, he’s a person. This is setting a table, this works.
The same thing is with the Almighty. There is an obligation “nakdim b’lechem u’vamayim” — before Shabbos, and every morning Modeh Ani. You don’t grasp that if one brings out a l’chaim, a cookie and brandy, the reception looks different. This truly changes the abundance, and it actually works this way. This is the principle of “nakdim b’lechem u’vamayim,” which is the same secret.
Sorcerers Understand Setting the Table for Evil
The Zohar says that Bilam and all the sorcerers understand this very well. Sorcerers are not crazy; they know very well how to awaken the impurity, how to prepare a table so that it should be bad, in order to kill the Jews with this. This is the work of Bilam, and it was a great effort. A miracle had to be made, to find a way how to transform it from a curse to a blessing.
The Tzaddik’s Role: Not Letting the Almighty Do It
Rebbe Nachman: Why Do We Let the Almighty Sit
What Bilam says the whole time, “asher yasim Hashem b’fi oso adabeir” (Numbers 22:38), is not a Chassidic way of speaking. There is something in the name of Rebbe Nachman of Breslov that he said that he doesn’t understand why one lets the Almighty sit. He spoke a question about the tzaddikim when the decrees of the Cantonists of the Czar began: it seems to him that all the tzaddikim are too calm, too happy with what the Almighty does. Why does one sit and let the Almighty do what He wants? Is this the job of a tzaddik, to be passive?
The job of a Jew is: certainly one cannot tell the Almighty what to do, but how does one do Him a favor? Prepare Him a table! How did Bilam intend to do evil? He will make some sacrifices that cause awakening of judgments upon Israel. He wanted to find all the problems, and it’s truly there — objectively there are always problems, parts of destruction in the world. But who tells you to be so passive, to let the Almighty do what He wants? Prepare a table!
The Principle Works for Good and for Evil
This is the truth, and we succeeded with Bilam, that he should indeed make a blessing. This itself was something that the Almighty awakened in him. This is a principle that works for good and for evil: a person wants bad, he receives bad; a person wants good, he will prepare such a table that such a glass should come, such a cup that such wine should come. Bilam prepared such a cup. It seems that his will had to be changed so that he should prepare a cup into which the blessing comes. It cannot be that he should want to say curses and blessings should come out — this is against the laws of prophecy, against wisdom.
Eliyahu on Mount Carmel: The Prophets of Baal Forgot
The Zohar says this regarding Eliyahu on Mount Carmel. It states “vayikr’u b’kol gadol” as if they do not sleep. Eliyahu made them repeat “vaya’asu g’dayim k’shpudim” — they made their meal and no fire came from heaven. The prophets of Baal were not crazy, they knew very well that it would have come. It was a miracle that they forgot their intentions, forgot how to do this, therefore it didn’t come. If they had succeeded, it would have come.
The same thing with Bilam: if Balak’s plan had succeeded — he would have brought his blemishes with his gifts — it would have succeeded. The fact that Bilam didn’t take Balak’s gifts, it seems that it’s part of the miracle. But one must understand that this is the way how the world works.
Back to the Halacha: Lo Yavo Amoni U’Moavi
Moav: One Who Doesn’t Prepare Himself
Let’s carry out the practical law. Moav is “me’av,” as the daughter of Lot called her son Moav. Moavi means one who says that everything is from the father, from wisdom, from the Almighty, and he doesn’t even prepare himself for it. Amoni u’Moavi is the measure of “what will come will come” — there is no such measure. This is “lo yavo b’kahal Hashem.” One must be first with bread and water, and through this one will transform the curse to a blessing. The curse is from the side of judgment, there are curses in reality; but when one is first with bread and water, one transforms the curse to a blessing.
The Tzaddik Places the Cup in the Right Hand
This is the entire service of sacrifices: when a sacrifice comes, one appeases, one transforms the attribute of judgment to the attribute of mercy. Complete tzaddikim take the cup and place it in the right hand. This is the work of a tzaddik — to make such a cup that into it fits only a blessing. This is the role of a person in the world.
Invitation of Settled Mind
What we need to do is not a simple thing, and we are many times overpowered by reality. But for this there is an invitation of settled mind, for this there is bread and water. One must sit down and make an invitation of settled mind for a few minutes. Then I am preparing the bread and water, I prepare a cup, I lift the cup, and in this cup I want that there should come in blessing and not curse.
HE עברית לחץ לפתיחה
סיכום השיעור 📋
פרשת בלק: לימוד על דרך עבודה וסוד הכוס של ברכה
כל פרשה ופרשה ומצוותה: הנפקא מינה למעשה
פרשתנו היא פרשת בלק. כבר אמרנו לא אחת כי כל פרשה ופרשה, וכל מעשה ומעשה הנזכר בתורה, ובפרט אותם המעשים שבימי המדבר, ערוכים הם בצורה כזו שיש בהם סיפורי דברים, מעשה שהיה, סיפורי צדיקים, סיפורי בני ישראל במדבר, ולצד כל אלה ישנה גם מצוה. כלומר, מן הפעולה, מן המעשה, מן התיקון שנעשה או שנשבר, מכל דבר ודבר שהיה נשאר זכר, נשאר כעין נפקא מינה למעשה או כעין זכר לאותו הדבר שאירע בעולם. אלה הם המצוות שאנו לומדים. דרך משל, מן ‘ויקח קרח ועדתו׳ (במדבר טז, א) נמשכת המצוה של פרשת קרח, אחת מן המצוות, ויש עוד מצוות וכיוצא בזה.
וכבר למדנו פעם, שאף ביציאת מצרים כן הוא. ישנו המעשה שיצאנו ממצרים, שהקדוש ברוך הוא הוציאנו משם, וישנה גם מצוה שלא לשוב, כמו שכתוב במפורש ‘לא תוסיפון לשוב בדרך הזה עוד׳ (דברים יז, טז), שהפסוק מבאר בפירוש שהיא מצוה. ה׳לא תוסיפון׳ הוא איסור לשוב למצרים, ולעומתו ישנה מצוה לצאת ממצרים. לבד ממה שהמעשה היה שיצאנו ממצרים, שהקדוש ברוך הוא הוציאנו, יש מצוה לבני ישראל לצאת ממצרים, והיא מתקיימת בכך שאין הולכים למצרים לקנות שם את הסוסים וכדומה.
שני דרכים: מעשה ה׳ ומעשה בני אדם
הרי שכל מעשה אפשר לצייר בו את הצד שהוא מעשה ה׳ שהקדוש ברוך הוא עושה, שהקדוש ברוך הוא הפיל את קרח לתוך הארץ וכדומה, ואת הצד שבני אדם עושים, שהם עושים אחר כך את אותו הדבר עצמו. ואפשר לבטא זאת בדרך אחרת, והם שני דרכים שיש לעיין אם עולים הם בקנה אחד: שהמעשה עצמו הוא בעוד שעומד הספק. כלומר, מצד אחד שמא קרח צודק ומצד שני שמא משה צודק, מצד אחד שמא יש להכות בסלע ומצד שני יש לדבר אל הסלע, ומתוך כך יוצא דבר בפועל ממש, מעשה ממשי, שירת הבאר. את זה כבר אומרים מתוך הכרעת הספק, כעין מסקנת הדברים. אפשר ששני הדברים עולים בקנה אחד ואפשר שדבר אחר הוא, ואיני יודע. אך בין כך ובין כך, רצוננו ללמוד תמיד מזה על זה.
ובמילים אחרות, כל אימת שלומדים את המעשה ראוי שנבין שגנוזה בו מצוה. וזהו מה שמכנים בלשון אחרת לימוד ‘על דרך עבודה׳. כל מה שאירע, או אף נאמר כך — מה פירושה של ‘דרך עבודה׳? הרי זו אחת מן המילים שאנו מבקשים בשיעורים האחרונים לברר את משמעותה. שכן ישנו לימוד על דרך אמת, או על דרך התיאוריה, וישנו לימוד על דרך עבודה. דבר קשה הוא מעט, ורגילים בו מאוד. זו אחת מן המילים שרגילים מאוד להשתמש בהן בשפה החסידית, שלמדו קבלה וכיוצא בזה על דרך עבודה, אך אין כלל ברור מה משמעותה.
מהי דרך עבודה: דרך המעשה לעומת מעשי בני אדם
אחד הפירושים האפשריים הוא זה. דרך המעשה כפשוטה היא הדברים כפי שהם, כפי שעשאם הקדוש ברוך הוא, וכלול בה — וזהו מעט היפוכה של הדרך השנייה — שזהו יותר בבחינת הכלל, פשוט הוא, כך הוא ולא אחרת. ואילו דרך עבודה היא תמיד למצוא מה בני אדם עושים בזה, ובמילים אחרות מה אנו עושים בו. ואמת הדבר, שאף בשעה שלומדים מעשה שהיה, אף בשעה שלומדים בתורת מעשה, עדיין לומדים אנו על דרך עבודה, שכן קביעות התורה ולימוד התורה אף הוא עבודה, אף הוא מצוה, אף הוא דבר שאנו עושים. ובמילים אחרות, אף הוא דבר שאינו גמור.
מבורר ושאינו מבורר: מה פירוש שכבר אירע
לשון המקובלים משתמשת לעתים בלשון זו: יש דברים שהם גמורים, שמכונים מבוררים ומתוקנים, ויש דברים שאינם גמורים. הדברים הגמורים — אין לנו בהם בעצם כלום, כבר גמרם הקדוש ברוך הוא, כבר עשאם, כבר היו. ‘אשר ברא אלקים לעשות׳ (בראשית ב, ג) כבר היה, לפי הפשט הפשוט, ‘ויכלו השמים והארץ׳ (בראשית ב, א) כבר נגמר, ובמה שנגמר אין לך כלום לעשות.
אך בשעה שלומדים אפילו את ששת ימי בראשית על דרך עבודה, אומרים אנו שאין הדבר גמור. מה שכתוב שהוא גמור — שהיה תוהו ובוהו, ואחר כך נעשה אור וחושך וכל סדר הבריאה — חלקי הוא, חלק נעשה. ולשון הרש״ש הוא, שבחינת ששת ימי בראשית כבר נעשתה, אבל בחינת הג״ר, בחינת המוחין, בחינת ג׳ קשורה של אורות עדיין לא נעשתה, ועדיין היא נעשית בשעה שאנו עושים אותה.
ומהו בכלל אומרנו שכבר אירע, ומה שייכותו אלינו? שכן אם אומרים אנו שכבר אירע, מתעוררת קושיה. מה נפשך: אם עדיין לא אירע, אם עדיין תלוי הוא בבחירה ובעבודה, מה תועלת בכך שאתה מספר לי מעשה? ואפשר אפילו לומר, מה תועלת בכך שיש כאן מצוה האומרת לכאורה עשה כך ואל תעשה כך, או למצער אפשר לומר את המצוה בדרך כללית יותר, עשה את הראוי ואל תעשה את שאינו ראוי — מה תועלת בזה לי? כללו של דבר: על החלק שכבר ידוע, על החלק שכבר מבורר, אין שייכת עבודה, והעבודה אינה אלא על החלק שאינו מבורר, על החלק שעדיין לא הגיע, שעדיין לא בא משיח. ועל אותו חלק הרי אין יודעים. אם כן מה תועלתו לי?
התירוץ: לומדים מן המתוקן על שאינו מתוקן
התירוץ הוא, שסדר התיקון תלוי בכך שלומדים מן החלק שכבר מתוקן. במילים אחרות, אילו אכן היה כך, לא היה הדבר מתחיל כלל; אילו היה העולם כולו תוהו ובוהו במאה אחוז, לא היה לנו אפילו במה להתחיל, לא היינו יודעים אפילו כיצד לשאול את השאלה, לא היינו יודעים אפילו במה אנו חולים, במה אנו משובשים, במה אנו שבורים, כדי שנוכל למצוא תיקון. ובוודאי לא היינו יודעים, ושנית, לא היה לנו דרך — לא היינו יודעים כיצד מתחילים לעשות, ומה בכלל מתחילים לעשות.
זה שהקדוש ברוך הוא עשה את העולם, או שאפשר לומר בתורה שכבר ישנה, המעשים שכבר אירעו, וכבר יש לנו תוצאה, וכבר למדנו מהם שכאן טוב וכאן רע, שביום השביעי שובתים ובששת הימים עובדים — כבר ברור לנו סדר הדברים. שאלמלא כן לא היינו יודעים בכל רגע ורגע אם לנוח או לעבוד, אם לנוח או לעבוד, ולא היינו יודעים. כבר נעשה זה כלל קבוע, ‘ששת ימים תעבד וביום השביעי תשבת׳ (שמות לד, כא). ועתה יודעים מתוך זה, ומזה לומדים, וזהו כעין לומד דבר מתוך דבר, או מתוך שאלת חכם חצי תשובה. וכל העולם כולו, במובן שעדיין אין לו תשובה — שעדיין לא עשה העולם תשובה, שעדיין אינו, שעדיין עומדים אנו ב׳היום אם בקלו תשמעו׳ (תהלים צה, ז), שעדיין איננו עומדים במה שכבר הושלם, בתיקון השלם, במשיח, בלעתיד לבוא, באחרית הימים, עדיין איננו שם.
הקשר בין המתוקן לשאינו מתוקן
אך גם החלק שעדיין איננו עומדים בו יש לו, אפשר לומר, מבנה מסוים, ואינו אבוד לגמרי, שכן החלק שכבר מתוקן מקושר הוא. אין הפשט שיש חלק שאינו מתוקן כלל וחלק שמתוקן, ואין ביניהם דבר. לא כך הוא, אלא מקושרים הם זה לזה. החלק שאינו מתוקן הולך באותו הסדר, או מקושר הוא באותו העולם, באותו המבנה, באותה הצורה כחלק המתוקן. וממילא, מאותו שכבר מתוקן יכולים אנו ללמוד אל החלקים שאינם מתוקנים. ולא שאפשר לעשות העתק והדבק; שאילו אפשר היה להעתיק ולהדביק בפשטות, הרי הפשט שכבר מתוקן הוא, ואפשר לומר שחסר ממש כעין גמרא מלאכה, ואין מדברים מזה. מדברים בכך שעדיין צריך להשתמש בדעת, עדיין להביא מוחין כדי לתקן את החלקים החדשים, אך זאת לומדים מן החלקים שכבר היו.
לימוד מעשה בראשית ומעשה מרכבה על דרך עבודה
וזהו פירוש לימוד ההשגה, לימוד מעשה בראשית — שהוא הקבלה — מעשה בראשית ומעשה מרכבה על דרך עבודה. דרך עבודה פירושה כשם שאנו לומדים את פרשת בלק, פרשת חקת, פרשת קרח, כל פרשה ופרשה שבתורה על דרך עבודה. על דרך עבודה — אפשר שיחשבו בני אדם שפירושה על דרך הרמז, שבכל מקום אומרים שזה רומז ליצר הרע וזה ליצר הטוב. זה אינו עולה כסף. אך עומקו של דבר הוא ההכרה שכל מה שאנו יודעים שבלק ובלעם היו רשעים, וכל אותם פרטי מעשה בלעם, ולמשל, בדבר פשוט יותר, כל מה שיודעים שפרעה היה רשע ואנו הטובים — בזה כבר בא משיח, אותו משיח כבר בא, אותו דבר כבר נפתר, אותו דבר כבר נגמר, כבר היה, ואין לנו בו מה לעשות.
כלומר, הרוצה ללמוד כביכול שלא על דרך עבודה, כוונתו שכבר אירע, וכיוון שכבר אירע אין לנו בו מה לעשות. אך מצד שני, אם יאמר אדם הכל על דרך עבודה, ויאמר שאין כאן כלום, שמא פרעה הוא הצדיק ומשה הרשע, שמא דווקא קרח הצדיק ומשה הרשע, אם יאמר כך לגמרי — אין הדבר מלמד אותנו כלום, ואין מהיכן להתחיל, וממילא מה נאמר, נשארים בעולם הספק, בעולם הספק הגמור. ואפשר שבמובן מסוים שם מתחילים אנו כולנו, בכל יום ובכל רגע, וכל חיים מתחילים, ובאמת אין יודעים כלום.
אך בשעה שלומדים, ולומדים את המעשים שהם כביכול קדושים כבר ומתוקנים, מה שלומדים הוא שעדיין אין הדבר גמור, שעדיין לא ניצחנו לגמרי את בלעם, שאלמלא כן לא היו לומדים את המעשה. כלל גדול הוא: צורר שכבר ניצחנו אותו לגמרי אינו עומד בתורה, אלא מי שעדיין לא ניצחנו אותו לגמרי עומד בתורה. אך מה שכבר ניצחנו אותו במידת מה — שאין מספרים סתם כשלונות, אלא מספרים על כל פנים חצי הצלחה או הצלחה מסוימת — אותה הצלחה מסוימת מלמדת אותנו כיצד, באיזה אופן, באילו תכסיסים, באילו דרכים יש להתמודד עם סוג כזה של בעיה, ואפשר לומר ממש עם אומה כזו, או עם בעיה כזו יותר ברוחניות, זהו הפשט.
הרי שלימוד על דרך עבודה פירושו גם להבין שהמעשה שהיה לא היה מוכרע מראש, לא היה מוכרח להיות כך, אלא היה בו ספק והוכרע הספק; וגם שעדיין יש היום ספק מסוים, שעדיין לא הוכרע הספק לגמרי, אך החלק, הדרך שבה נכריע את הספק של היום, מקווים ומנסים להשתמש בצורות ובחילוקים שכבר היו, שכבר עשאם הקדוש ברוך הוא. זהו באופן כללי המהלך כפי שאני מבינו. אפשר לבארו עוד ביתר רחבות ולהביא עוד משלים, אך זהו באופן כללי המהלך כפי שאני מבין מהו לימוד על דרך עבודה.
מעשה פרשת בלק
תמצית פשוטה של הפרשה
עתה, אם כן, ננסה עם זה לגשת אל מעשה פרשתנו. הנה האמת ראויה להיאמר: היסוד שאני עומד לומר עתה הוא ממש כעין תמצית של מכונה, וכמעט שהוא ברכה לבטלה. אך זו תמצית שהפסוק עצמו עושה במובן מסוים. ברם הלימוד האמיתי אינו זה. התמצית היא: בלעם רצה לקלל את ישראל, בלק רצה לשכור את בלעם שיקלל את ישראל, שכרו ורצה לשלם. למעשה לא עלה בידו, ותחת אשר יקלל את ישראל בירך את ישראל, ואמר כמה טובים ישראל וכמה ייטב להם. אלה הם פחות או יותר ברכותיו של בלעם.
ועתה הרי רואים ממש כמו שאומרים, שקרא נובלה ארוכה והיא על מלחמה אחת, אחד התחיל ואחד סיים. התורה מאריכה, יש כאן אריכות גדולה, כל הפרשה כולה: כיצד שלח פעמיים שליחים לבלעם שיבוא, ושלוש פעמים עצרו המלאך בדרך, ושלוש פעמים לקחו למקומות אחרים, והקריב קרבנות ואמר נבואות, וארבע פעמים אמר נבואות, ואמר שלוש נבואות בפעם הרביעית, ואמר ‘לכה איעצך אשר יעשה העם הזה׳ (במדבר כד, יד). כל הפרטים הללו, אומר אני, שלא נגיע לכלום אם לא נלמד את כל הפרטים האלה. זו הסוגיה, וזו הדרך להיכנס באמת אל הנושא.
אך עדיין חשוב, ומסתמא לאחר שניכנס אל הנושא בפרטיות — מה שלא עשיתי כאן ואיני יכול לעשות עתה — נבין שהנושא הוא דבר אחר לגמרי. במילים אחרות, אף שאפשר לומר את אותה הכותרת — והרבה פעמים כשלומדים ספר, אותה כותרת ואותה קטגוריה אומר — באמת פירושו דבר אחר לאחר שלומדים מאשר לפני שלומדים.
תמצית הפסוק שבספר דברים
הכותרת היא כפי שכתוב בספר דברים, ‘אשר שכר עליך את בלעם בן בעור מפתור ארם נהרים לקללך, ולא אבה ה׳ אלקיך לשמע אל בלעם, ויהפך ה׳ אלקיך לך את הקללה לברכה כי אהבך ה׳ אלקיך׳ (דברים כג, ה-ו). זו תמצית הפסוק של פרשת בלק. ויש אף ראשונים הלומדים דרכים כאלה בפרשה, כרשב״ם, ואפשר אפילו לומר שהטעם שנכתב כל המעשה כולו הוא כדי לבאר את הפסוק. שהרי כתוב ‘לא יבא עמוני ומואבי בקהל ה׳… על דבר אשר לא קדמו אתכם בלחם ובמים בדרך בצאתכם ממצרים ואשר שכר עליך את בלעם בן בעור׳ (דברים כג, ד-ה), ואין שם אלא שורה אחת, ‘אשר שכר עליך׳. ואותו דבר עצמו נזכר בספר יהושע, ומיכה בהפטרה שקוראים מזכירו, ונזכר הוא שתיים-שלוש פעמים, ויפתח הזכירו בהפטרת השבוע שעבר. נמצא שזה דבר הנזכר, מיסודות המצוה, ויש בו מסר, ולכן רוצים לדעת מה היה. זה המעשה.
קודם הכניסה אל המעשה: השאלות
אך באמת המעשה מפורט הרבה יותר, ולפני הכניסה אל המעשה ראוי פשוט להיכנס אל העבודה שבו, אל השאלות. מה הן השאלות כאן בעיקר: מדוע רצה כן ללכת, מדוע רצה שלא ללכת, מדוע רצה לברך, מדוע רצה שלא לברך. יש כאן ספק, ויש להבין מה הוא. אבל באופן הכי כללי זהו המעשה: רצה לקלל, רצה לשכור שיקלל, ולבסוף בירך. זה המעשה.
המצוה: לא יבוא עמוני ומואבי
הלכת לא יבוא עמוני ומואבי
ומן המעשה נמשכת מצוה, ויש נפקא מינה הלכה למעשה, ‘לא יבא עמוני ומואבי בקהל ה׳ גם דור עשירי לא יבא להם בקהל ה׳ עד עולם׳ (דברים כג, ד). אסור להתחתן עם עמוני ומואבי. ‘לא תדרש שלמם וטבתם כל ימיך לעולם׳ (דברים כג, ז) — לא רק לא להתחתן, אלא אף שלא לדרוש בשלומם וטובתם. ולומד הוא שיש הלכה, שאם עושים מלחמה עם עמון ומואב אין עושים קריאה לשלום. יש הלכה מיוחדת שלא לסדר את שלומם וטובתם. ומדוע? מפני שהוא רשע כל כך, מפני שעשה את אשר עשה — אף שלא עלה בידו.
ודבר מעניין הוא. אפשר לומר שמגלים שהוא רע. בלק היה נסתר, מואב היה נסתר, ולכאורה היה די בכך שלא נלך אליו. ולא היה די בכך, אלא צריך לספר שלא עלה בידו. שאילו עלה בידו היו אלה חדשות נאות, בעיה.
ברם מה שייך כאן לעניין? מה נכנס בהלכת ‘לא יבוא עמוני ומואבי׳? אילו עלה בידו, וודאי שהיינו אוסרים אותו ב׳לא יבוא עמוני ומואבי בקהל ה”. והתוספת שכאן, ‘ולא אבה ה׳ אלקיך׳, אין לה לכאורה עניין עם ‘לא יבוא עמוני ומואבי בקהל ה”. נראה כדבר אגב, ‘ויהפך ה׳ אלקיך׳, שניזכר שהקדוש ברוך הוא אוהב אותנו. ואפשר. הרי בספר דברים הרבה פעמים מבקש משה רבינו להזכיר את ישראל שהקדוש ברוך הוא עזרם ושהוא אוהבם, ומכניס זאת אף במקום שאין לו עניין שם. אך נראה שכאן יש לזה גם שייכות עם המצוה, עם מצות ‘לא יבוא עמוני׳, עם מצות ההתיי
חסות אל מואב, עם מצות ‘לא תדרוש׳. ואפשר לומר כלשון ‘עמי זכר נא מה יעץ בלק מלך מואב ומה ענה אתו בלעם בן בעור׳ (מיכה ו, ה), הפסוקים שבהפטרה, שאף הוא בבחינת זכור משהו מזה, הבן משהו מזה.
המצוה כנסיון וכספק
נשמע זה כמצוה פשוטה מאוד, כדבר שחור-לבן. עמוני ומואבי, ותו לא. אך פשוט ובטוח שברוחניות כך מבינים, ואני סבור שאף בעולם הזה, עומק הרוחניות וכן הצד הממשי, ארציות, גשמיות צינית לחלוטין, דומים הם. כל כך פשוט, שאם צריך לדבר על זה כל כך הרבה, ויש פסוק חריף כל כך, פירוש הדבר שיש לנו עסק כאן. צריך לדעת ללמוד אצלו מה כוונתו, אם יוכל להתגייר, או שמא הפסוק עדיין אינו יודע ממושג הגיור, ואינו מדבר מתורת גיורת — ואפשר שגיורת כן מועלת, ואפשר אפילו שאם יתגייר לא יתחתן עם יהודי. רואים שהחכמים עשו מזה כעין הלכה, ואף שמזמן חכמים כבר אינה נוהגת, על כל פנים ‘לא יבוא עמוני ומואבי בקהל ה”.
אך בטוח הוא שאם יש פסוק, וכן רואים בספר נחמיה שהוא מביא את הפסוק ואומר שהיה זה בפועל ממש שאלה, פירוש הדבר שיש כאן נסיון. ונסיון, באמת דומה הוא מאוד לספק. שהרי נסיון, בשעה שאדם יודע מה עליו לעשות, אין זה נסיון. נסיון פירושו שיש צד כזה, יש הוה אמינא כזו, יש נדון כזה. במילים אחרות, יש פסק דין שעדיין לא נפסק. עדיין יש עמוני ומואבי שצריך לדעת אם שייכים הם לקהל ה׳ אם לאו. ומה פירושו של זה בפנימיות: מהי מידת עמוני ומואבי, ואם שייך הוא לקהל ה׳, ומה הוא עושה לא נכון, ומהו הדבר שצריך לעשות או שלא לעשות.
שני חטאי מואב
ואם צריך לדעת מהו עמוני ומואבי, מה עליו לעשות ומה אסור לו לעשות, אומר הפסוק ‘על דבר אשר לא קדמו אתכם׳ — שני דברים: ‘לא קדמו אתכם בלחם ובמים׳, ו׳אשר שכר עליך את בלעם׳. כלומר, אם רוצים לקיים, אם רוצים לדעת כיצד מקיימים את הפרשה, צריך כן לקדם את ישראל בלחם ובמים, וכן לשכור לברכת ישראל ולא לשכור לקללת ישראל, ולהבין משהו טוב יותר, את אהבת הקדוש ברוך הוא לישראל, את ה׳כי אהבך׳, את ה׳ויהפוך׳.
סוד הכוס של ברכה
כוס היא מידת המקבל
הנה למדנו בהקדמות הזוהר על ‘כוס של ברכה׳. ‘כוס של ברכה׳ היא מילה לשכינה. ו׳כוס של ברכה׳ מגביהים בשתי ידיים, נוטלה בימין שלא יתאחזו בה שמאל. מה שנוטלים בימין הוא ‘כוס ישועות אשא׳, השושנה הנמצאת בין חמש אלים תקיפין.
ועלינו להבין שני דברים: ראשית, מדוע נקראת כוס, ושנית, מהי הכוס של ברכה. כוס פירושה — וכן כתוב במפורש במקומות אחרים — שכוס בגימטריא אלקים, וכוס מורה על מידת המקבל. כלומר, על המידה האחרונה. המידה האחרונה היא בשעה שכבר ישנה, שכבר ישנה השפע, שכבר ישנה המציאות שאנו מכנים בעולם הזה, הדרגה האחרונה, האחרית, אחרית הימים, היום האחרון, שמלכות נקראת אחרית הימים, האחרון של הימים שנקרא בשבע הספירות שבת, כבר ישנה.
לית לה מגרמה כלום: שאין לשכינה בחירה
ועתה, מצד שהיא כוס, מצד שהיא כלבנה, אומרים עליה ‘לית לה מגרמה כלום׳. מה פירוש שאין לה משלה? פירושו בסך הכל שכביכול אין לה בחירה. במילים אחרות, כמו שאמרנו, מי שהוא רק מקבל את התורה, מי שהוא רק מאותם שכותבים עליהם שגֵר נקרא ‘תחת כנפי השכינה׳, שהוא רק מקבל את התורה, הוא יודע מה כבר טוב ומה כבר אינו טוב, ומקיים זאת. אך אינו מוסיף משלו כלום, אינו יכול להוסיף משלו כלום, אין בידו היכולת, אינו מאותו סוג של אדם. זו כוס, זו האחרונה, זו אחרית.
ובכוס הזו, מאחר שאינו יכול להחליט ואינו יכול לעשות כלום, נכנס מה שנכנס. ועל כן אומרים אנו שלשכינה שתי מידות, ואמרנו כאן לבן ואדום, כשושנה שורשה בשני גוונים. ובאמת מעט מגוחך לומר שיש לה שתי מידות במובן הזה. הפשט הוא שאין לה כלום. החסד והגבורה אינם אלא, מה שבא, ‘וְאֶשָּׂא מֵהַלֵּל דָּא וּמֵהַלֵּל דָּא׳, מה שבא — את זה היא מקבלת. אין לה הגדרה מעצמה. אין לה הגדרה מעצמה.
על כן אומרים שלשכינה שתי מידות, ואמרו שיש לבן ואדום, כ׳שושנה בין החוחים׳ (שיר השירים ב, ב), ‘שושנה שש בשני גוונין׳. ובאמת מעט מגוחך לומר שיש לה שתי מידות במובן זה. הפשט הוא שאין לה כלום. חסד וגבורה אינם אלא, מה שבא, ‘בה׳ אהלל דבר באלקים אהלל דבר׳ (תהלים נו, יא). מה שבא — את זה היא מקבלת. אין לה הגדרה מעצמה. ואם אין לה הגדרה מעצמה, הרי היא גם זה וגם זה.
מחלוקת החזון איש עם החסידים אודות הבטחון
עתה צריך להבין אם דבר זה מתיישב. כוונתי: אם המידה שאנו קוראים לה לקבל גם חסד וגם גבורה — נאמר, לכל אחד ואחד לפי דרכו אל האמת — האם המידה ניטרלית, או שהמידה היא גם חסד וגם גבורה, או שאינה אף אחד מהם. שכן אפשר לחשוב — ולדעתי אין הדבר נכון, אך מתחילה אפשר לחשוב — שזה כעין המחלוקת שיש לחזון איש עם החסידים אודות מידת הבטחון. החזון איש אומר שיש בני אדם, חסידים, הסבורים שבטחון פירושו להאמין שתמיד יהיה טוב, או שכבר טוב, לראות שטוב, להאמין ולקוות שיהיה טוב, לבטוח שיהיה טוב. זהו הפשט החסידי. והחזון איש מבאר שאין הדבר כן. מי אמר לך שיהיה טוב? בטחון פירושו שמה שאירע אירע, ומה שאירע הקדוש ברוך הוא עושה, ולקבל את אשר אירע. אין אדם יכול לדעת אם טוב הוא אם לאו. זו שיטת החזון איש.
לפי פשטו של החזון איש כאילו מידת המלכות ניטרלית. אין לה שום צבע. מקבלת היא את אשר הוא. והחסידים אומרים לא, אלא טובה היא בעצם. ואפשר להבין שהספרים החסידיים סוברים תמיד שאם אדם מבטל את עצמו, אם הולך הוא לקבל, ‘בטל רצונך׳ — והרי משנה היא, ‘בטל רצונך מפני רצונו כדי שיעשה רצונך כרצונו׳ (אבות ב, ד) — אם עושה הוא שאין הדבר נוגע לו, נעשה טוב. ויש להבין זאת: מדוע ייעשה טוב?
פתורה: סוד השולחן
שני החטאים הם חטא אחד
האמת היא שהדבר מורכב יותר. אין לי די לומר זאת בבירור היום, אך האמת שהדבר מורכב יותר, ואפשר להבינו כך. אמרנו שיש שני דברים, וזה מעט דרש, אך הוא דרש הזוהר פחות או יותר. נאמר שיש שני דברים שמואב לא עשה כראוי: אחד, שלא הביאו לחם ומים, ושני, ‘על אשר שכר עליך את בלעם בן בעור׳. ונראה, ושואלים כולם את הקושיה, שהוא מעט כדבר שאומרים: רצח, הצתה, וחציית כביש שלא במעבר. הן רצה להרגם, וגם לא הביא לחם ולא הביא מלח, וטבל את המוציא בלא מלח. אין לדבר טעם.
אך הזוהר דורש כך, אפשר לדרוש לפי הזוהר בפנימיות, והזוהר אומר שכתוב ‘בלעם בן בעור מפתורה׳. ‘פתורה׳ בן הרן הוא מלשון שולחן. כמו שולחן שכתוב ‘הערכים לגד שלחן׳ (ישעיהו סה, יא), וכתוב ‘ועשית שלחן… ונתת על השלחן לחם פנים לפני תמיד׳ (שמות כה, כג-ל). יש שולחן שמעמידים לפני ה׳. ואותו שולחן, כמו שרואים שעושים את השולחן דומה למזבח, ואת שולחן השבת שלנו, שולחן של שבת, או שעושים את המזבח עצמו כשולחן, או את השולחן שהיו מניחים שם. ויש ‘הערכים לגד שלחן׳, שהיו עורכים שולחן למזל, מין כישוף כזה.
האורות שאדם עושה, כך הוא מקבל
אומר הזוהר שהאמת היא שכך עובד הדבר. האמת היא שכפי שעורכים, כך מקבלים. וזהו היסוד שהזוהר קורא לו, שהאורות שאדם עושה, כך הוא מקבל. יסוד קשה הוא מאוד — ולא שקשה, אלא שאומרים אותו ואין מבינים מה משמעותו. צריך להבין, דרך משל, נפקא מינה אחת, שכתובה במפורש בזוהר, בפרשת השבוע שעבר, לגבי אליהו בהר הכרמל עם אותם אנשים שנלחמו שם, נביאי הבעל.
רגילים אנו, שיאמרו כך — ואיני מדבר סתם הפשט הליטאי — לחשוב שהקדוש ברוך הוא הוא הבעל, וזו האמונה. האמונה היא שהקדוש ברוך הוא בעל היכולת על הכל. וכל מיני בלעם, יכול הוא לקלל מהיום ועד מחר, לא יזיק לנו, אין לו שום כח.
ומי שמבין מעט, ומי שלומד פרשת בלק, רואה שאין זה הפשט. אילו אהבם הקדוש ברוך הוא כל כך, היה לו לבטל את קללות בלעם. אפשר לומר פשטים רציונליסטיים, שבלק חשב, ואפשר לומר כל מיני תירוצים, אך ברור מאוד מעצם המעשה שלוקחים ברצינות את קללות בלעם. בלעם אינו סתם — אף שהקדוש ברוך הוא כן רוצה, הקדוש ברוך הוא אינו רוצה, וזו סוגיה מורכבת מאוד להבין, אך בטוח הוא שבלעם כן יכול לעשות משהו. כמו שכתוב בכל הראשונים המתווכחים, למשל אם הרמב״ם, וכל הרמב״ם — ואף אין זו שיחתנו עתה — שיש כח לכישוף, למשל, ושואלים מה פירושו.
השולחן אינו עושה כלום: נוטל הוא רק את הנערך עליו
ומבאר הזוהר שיש סדר. כלומר, במילים אחרות, זה שאומרים שהעולם הוא מקבל, השולחן — איזה מקבל הוא? שולחן הוא טיש שמניחים עליו דברים. אין השולחן דבר שעושה דברים. הארץ מצמיחה דברים, ‘המוציא לחם מן הארץ׳, עושה הארץ משהו כביכול; אף הארץ היא מין מקבל שעושה דברים. אך השולחן אינו עושה כלום, מניחים עליו אוכל מוכן, מניחים עליו, והוא נוטל את אשר מניחים עליו. כמו שאומרים ‘הנייר סובל את הכל׳, הנייר סובל הכל. שולחן הוא דבר הסובל הכל. מניחים עליו דג ממולא — הרי הוא דג ממולא; מניחים עליו חזרת — הרי הוא חזרת; מניחים עליו מתיקה — אין הבדל, שולחן הוא.
עריכת השולחן: מה שמכינים, כך מגיע
ועתה, את השולחן הזה אפשר לערוך, כמו שכתוב ‘תערך לפני שלחן נגד צררי׳ (תהלים כג, ה). שולחן, כביכול בא אורח ומציבים לו שולחן, מכינים שולחן לכבוד אורח, לכבוד שבת, לכבוד דבר. ואותו סוג של שולחן שעומדים להכין, אותו סוג של דבר עומד הוא להביא. אין הפשט שיביא מתנה ויחשב איזה שולחן. נדבר ממצב הרוח של האורחים, ממצב רוחו של האדם המתיישב אל השולחן. בשעה שאדם מכין שולחן, זו הכנה כזו, הכנה כזו של הכנת שולחן לשבת, עבודה גדולה.
ואחר כך, דבר מעניין, אדם עשוי לחשוב — ואיננו עוסקים די בהשבת הלב לעניין רחב יותר, מה שמכונה סיבתיות מעגלית, דברים העובדים מעט פחות מן הפשט הפשוט, מעט מורכבים יותר. אומר אחד: ‘הרי אני עשיתי את השולחן, אם כן מה נוגע לי שהשולחן ערוך יפה?’ כך עשוי לומר אחד, ליטוואק גדול כזה, רציונליסט: ‘מה נוגע לי? הרי אני בעצמי עשיתי את השולחן, ראוי שיהיה יפה. מדוע אתפעל מכך שהוא יפה?’ אך אין הדבר כך. לאחר שאדם מניח את השולחן, וערוך הוא יפה — והרי שולחן אינו אלא הכנה — הוא מניח שם את הכוס, וכוס היא חלק מן ההכנה, היא שולחן כמו שדיברנו, מניח כוס, מניח קערה, כסא, צלחת, כל הדברים האלה, המזלג, הכל כלים, מכין את הכלים. ואחר כך מתיישב, ובזה מתאימה סעודה.
ופתאום, נדבר מן הרוחניות, מן ההרגשה. דיברנו בסעודה, ולא חשבנו השבוע — חתונה, ואף פירטו, ‘הנהנה מסעודת חתן אינו משמח׳. שהנהנה הוא מי שסבור שסעודה היא מקום שבו אוכלים. לא, אלא פשוט שמחת חתן.
מי שטרח בערב שבת: היחוד של אדם ושולחן
וכאן, לפי מה שהכין את עצמו, כמו ‘מי שטרח בערב שבת יאכל בשבת׳ (עבודה זרה ג.). יש כאן גם הפשט הפשוט, שלא יהיה לו על מה להתבייש. ויש גם, שהכין לעצמו טס זהב יפה כל כך. עתה, המאכל שמניחים עליו אינו אותו מאכל כמאכל שמניחים על טס נייר. כך היא העובדה. ואיני מדבר עתה — אף הטעם טעמו אחר, שהרי אדם טועם בדעתו, אין אדם טועם רק בחושיו, אלא טועם בדעתו, טועם בנשמתו, במה שהוא אדם. בטוח הוא שהוא חש אחרת, שהוא אחר.
הרי שמי שמכין את השולחן — אפילו אדם יושב לבדו לעצמו, אפילו אדם יושב לבדו, הכין את השולחן ואחר כך מתיישב אצלו, כמו שכתוב שצריך לשבת ליד השולחן, שכן יחוד הוא. אדם עם שולחן הוא יחוד. שולחן הוא מלכות. אדם הוא תפארת. ‘כתפארת אדם לשבת בית׳ (ישעיהו מד, יג). אדם יושב ליד שולחן — זה יחוד. ויש לשבת מן הדג. אלה כבר רמזים כיצד יתנהג אדם ממש בישיבתו.
אך עצם הכנת השולחן עושה שהדבר אירע — לא הפשט שאין צריך לבשל בנפרד, צריך לבשל בנפרד, אך ההכנה, כעין הכנת הכלים, עושה שהשפע יבוא בדרך זו. אם אדם מכין שולחן כך, לא לכאן ולא לכאן, תהיה הסעודה לא לכאן ולא לכאן. וכשעורכו יפה ומכין אותו, הסעודה היא לעניין, יש לה טעם. מניח זמירון, מניח את גביעו הכסוף, מה שיש לאדם — אלו מצוות כבוד שבת.
כבוד שבת לעומת עונג שבת: שאלת החזון איש
מחלק הוא בין כבוד לעונג. וראיתי דבר מעניין — ואיני חולק על החזון איש, אני סבור שהכל הוא שיטת החזון איש, ואיני אומר שאין דברים שקשה להכריע בהם — ראיתי באחד מספרי החזון איש שאלה, שיש סתירה בין כבוד שבת לעונג שבת. ומהי הסתירה? שלמשל, כבוד שבת הוא לשבת בבקיטשע אל הסעודה, אך עונג שבת הוא לשבת בלא הבקיטשע, אם חם, באקלים של בני ברק. ושאל, מה גובר, כבוד או עונג? ומסתמא תלוי הדבר. אך אני סבור שאם יאמר אחד שתמיד עונג גובר על כבוד, אינו מבין אף את העונג. שכן כבוד שבת פירושו זה, שהוא מציב שולחן, מכין את השולחן. כמו שאנו לומדים, ‘לעולם יסדר אדם שלחנו במוצאי שבת אף על פי שאינו צריך אלא לכזית׳ (שבת קיט:). ומוצאי שבת, אני סבור שפירושו פשוט סעודה שלישית, אין הבדל. בשעה שמכינים את הסעודה, אף שאינו צריך לאכול — היינו שהאכילה דבר צדדי. אך במילים אחרות, השפע הרוחני, שולחן אינו פשט שהוא עונג. האמת היא שהעונג הוא לפי הכבוד, לפי כמה שמכין את הנרות, מניח פרחים, מניח כל מיני דברים שהם יופי.
הפרחים עושים שהדג יטעם טוב יותר
ואין הדבר כפי שהרציונליסטים סבורים פעמים רבות — אין הדבר רציונלי, אגב. סתם אני קורא לזה כל הזמן רציונלי, ובאמת דבר אחר הוא: אדם שאין לו טעם, אדם שאין חיות בחייו, אדם יבש הוא. מה נוגע לך שיש לך פרחים? לא כתוב בגמרא שצריך לקנות פרחים לשבת — איני אומר. מה ייסר אותך על הפרחים? הפרחים עושים שהדג יטעם טוב יותר. כך הוא הדבר. הפרחים, במילים אחרות, על פי קבלה, זה מה שכתוב בזוהר.
כך מבין הזוהר, והזוהר מציב זאת בדרגות גבוהות הרבה יותר של המציאות, אך צריך לדעת להבין בדרגה אחת, ואחר כך אפשר להציבה בדרגות גדולות יותר. שמניחים פרחים על השולחן, זו השושנה, ‘שושנה בין החוחים׳ (שיר השירים ב, ב), וזה עושה שאל השולחן תבוא חלה יפה יותר, יין יפה יותר. כוס יפה יותר עושה שייעשה היין יפה יותר. כך היא העובדה. ואפשר אפילו לומר כך: לאדם יש כוס יפה, יש לו גביע טוב לכבוד שבת, אין מתאים שיניח בו יין קדם זול, הוא יוצק, אין לזה טעם. יש לו כוס
, קונה גביע זהב, ובגביע הזהב — אם יין יקר הוא, אם יש טעם. ואף מעורר זה לאדם את רצונו. אך אפילו נאמר שיש לו את אשר יש לו, עדיין יהיה זה סוג אחר של יין, עדיין יהיה זה סוג אחר של שפע. הכנת המקבל עושה את השפע.
סיבתיות אחורה: האור החוזר
אף שהמקבל מקבל בתחילה רק את אשר הוא, מורכב הדבר הרבה יותר מזה. יש כאן גם סיבתיות אחורה, אפילו דבר שעשיתי בעצמי חוזר אחר כך אלי. חוזר חלילה הוא, כעין אור חוזר. אני עושה דבר בעצמי והוא חוזר אלי. כך עובד העולם, כל העולם כולו. הקדוש ברוך הוא עשה את העולם, הכל עשה טוב מאוד, ואחר כך כביכול חוזר זה אליו, מקבל הוא תענוג מן העולם, מקבל — היינו לעות מנא. ואחר כך, כיצד מבינים זאת, אצל הקדוש ברוך הוא, עם כל הבעיות התיאולוגיות שיש — מבטאים אנו באופן קטן את הרעיון, שיכול להיות דבר כזה, שיכול להיות שאדם עשה דבר ואחר כך נהנה ממנו, נעשה מקבל מן הדבר שעשה. דבר פלא. אני בעל הבית, אני עשיתי את השולחן — מה הנאתי מן השולחן? אך כך, עוברים, וכך כתובה ההנאה: אם מכינים את השולחן בטרם בא הביתה, ובא הביתה מבית הכנסת והשולחן ערוך — בעצמו הכין, או שאשתו הכינה, ערוך הוא — ועתה נהנה הוא, מקבל מזה השראה, מקבל מזה אורחין, כי ערוך הוא. כך העולם עובד.
בלעם ועריכת השולחן לרעה
מואב אינו יכול לקלל: עליו לערוך שולחן
וזהו פירוש הכוס של ברכה. ועתה צריך להבין, לכאורה יש ללמד שכאן הוא הנושא של בלעם, וקודם כל צריך להבין שהשניים של מואב — ואני סבור שהדבר אפילו בזוהר, אף שלא דקדקתי עתה בלשונות, אך ראיתי שהוא מדבר מן הדבר — ששני חטאי מואב הם חטא אחד. ה׳לא קדמו אתכם בלחם ובמים׳ הוא אותו דבר עצמו כ׳שכר עליך את בלעם בן בעור לקללך׳. ומדוע? מפני שישראל באים, ‘הנה עם יצא ממצרים׳ (במדבר כב, ה). אומר מואב: אני פסיבי, אני מואב, אני החלק המקושר בוודאי למידת המלכות, כבוד המלך. בהכרח שמואב הוא נושא של מלכות, מלכות דקדושה או מלכות שאינה ראויה, אני מבין.
וכשהם באים, איני יכול לעשות כלום. מה אוכל לעשות? אני צריך למצוא אחד שמבין, יש לו כח בפה, אחד שמבין את מידת המלכות, שמבין כיצד לטפל בבעיה שאיני יכול לעשות בה כלום, שאיני יכול לקלל. יכול אני לבקש שבלעם יקלל, ואף את זה איני יכול לעשות, אך יכול אני לשלם לו.
אומרת התורה: מי אמר לך שאינך יכול לעשות כלום? ערוך שולחן לכך. ישראל היוצאים ממצרים, הכן אותם, הצב את עצמך — תחת בנות מואב ששלחת, הצב את עצמך בלחם ומים. זו הבעיה. וכך היא המציאות. אומרים, למשל, ממש על פי פשט, שאדם — לעתים בא אדם והוא מסוכן, והדבר הראשון מסלקים אותך.
קושיית הזוהר: מדוע לא כיבדו תחילה את בלעם
ראיתי שהזוהר שואל קושיה יפה מאוד, יפה מאוד מפני שהיא מבטאת כיצד הבין הזוהר מה היה צריך לעשות, והוא מתרץ מבלי לזוז מן ההנחה היסודית. הזוהר שואל כך: רואים שבלעם התייגע עם בלק, ובלק התייגע עם בלעם, אינו רוצה לבוא, אינו רוצה לבוא, אינו מכבדו די, מכבדו די. אומר הזוהר: איני מבין, בלק טיפש הוא, אתה יודע שאין הדבר כך, שכשרוצים דבר מאדם, קודם מכבדים אותו ואחר כך מבקשים ממנו מה שצריך. מדוע, אומר הזוהר, היה לבלק לשלוח תחילה לבלעם דברי שלום, דברי כבוד, נביא גדול אתה, מבורך גדול אתה, ולתת לו מתנות וכל מיני דברים, ואחר כך היה לו לומר: יודע אתה מה, אולי תקלל לי את ישראל? כך היה ראוי. מדוע הדבר הראשון, ‘וישלח מלאכים אל בלעם׳, הדבר הראשון ‘הנה עם יצא ממצרים… לכה נא אֹרה לי׳ (במדבר כב, ה)? שטות היא.
מתרץ הזוהר ואומר: מזה רואים שתענוגו הגדול ביותר של בלעם היה לקלל את ישראל. זו הייתה אצלו המתנה. לא שלא הביאו אחר כך כתומים וקסמים, הביאו משהו, כתומים הם מתנות. אך עצם זה היה עריכת השולחן לבלעם. ורואים בבירור — וזה כל אחד מבין — שכשרוצים לבקש דבר מאדם, קודם מכבדים אותו בלחם ומים, אפילו אם שונאך הוא, ‘מרוב שנאה אכלהו לחם׳. רואים פעמים רבות שזה עובד על הכל.
עריכת שולחן עושה: אפילו אצל שונאים
קודם, ראיתי פעם ישראלי אחד שדיבר — לפני זמן רב — כיצד לדבר עם השונאים, אם לעשות שלום אם לאו. אמר: איני יודע אם יעשו שלום, איני יודע. דבר אחד: אם מדברים, כבר עומדים טוב יותר. ומדוע? שאם אני מדבר עם אחר, אפילו אנו יושבים באותו חדר, קודם כל יודע אני שהלה אינו אוכל זכוכית, אדם הוא, אוכל, שותים קפה יחד, וכבר — איני מדבר מזה, סבורים שזה שוחד, פעולה. אך זו עריכת שולחן, זה עושה.
ואותו דבר עצמו הוא אצל הקדוש ברוך הוא. עתה, יש חיוב ‘נקדים מואב בלחם ומים׳, והיינו לפנות שבת נקבלהו, אך כל בוקר, ‘מודה אני׳. ואיני אומר חלילה שמה שהוא עושה טוב; אינך מודה דבר חדש, אינך תופס שאם מוציאים לחיים, אם מוציאים לעקאך ומשקה, נראית קלסתר הפנים אחרת. זה משנה באמת את השפע, ואיני מדבר על כך שהזוהר עוד מאריך בזה שאכן כך עובד הדבר, משנה, ועובד באמת כך. זה היסוד של ‘נקדים בלחם ומים׳, שהוא אותו סוד.
מכשפים מבינים עריכת שולחן לרעה
עתה, אם כן מבינים אנו, ואומר הזוהר שבלעם וכל המכשפים מבינים זאת היטב מאוד. אין המכשפים משוגעים, המכשפים עושים זאת. המכשפים הם בני אדם היודעים כיצד לעורר את הטומאה, כיצד לערוך שולחן כדי שיהיה רע, כדי שיוכל להרוג בו את ישראל. זה מה שהוא עושה, זו עבודתו של בלעם, ועבודה גדולה היא, הייתה טרחה גדולה, היה צריך למצוא, לעשות נס, למצוא עצה כיצד להפוך קללה לברכה.
תפקיד הצדיק: שלא להניח לקדוש ברוך הוא לעשות
רבי נחמן: מדוע מניחים לקדוש ברוך הוא לשבת
אך האמת היא שאת ההיפוך קללה לברכה, אני סבור שאפשר להבין — נשמע מעט שחוק, איני יודע אם כך, צריך ללכת לעומק יותר מורכב גם בזה — אך אני סבור שאפשר להבין שמה שבלעם אומר כל הזמן, ‘אשר ישים ה׳ בפי אֹתו אדבר׳ (במדבר כב, לח), אין זו דרך חסידית של דיבור.
יש בשם רבי נחמן מברסלב שאמר שאינו מבין מדוע מניחים לקדוש ברוך הוא לשבת. דיבר קושיה על הצדיקים. אז דיברו, כשהתחילו גזירות הקנטוניסטים של הצאר, שהיו צרות גדולות לישראל. אמר רבי נחמן: נראה לו שכל הצדיקים רגועים מדי, מרוצים מדי ממה שהקדוש ברוך הוא עושה. למה זה יושבים ומניחים לקדוש ברוך הוא לעשות מה שהוא רוצה? וכי זה תפקידו של צדיק, להניח לקדוש ברוך הוא לעשות מה שהוא רוצה? ‘אשר ישים ה׳ בפי אתו אדבר׳? להיות בטל?
ומה כתוב, מהו תפקידו של יהודי? תפקידו של יהודי, ודאי שאי אפשר לומר לקדוש ברוך הוא מה לעשות — אך כיצד עושים לו טובה? ערוך לו שולחן. הקדוש ברוך הוא — והאמת כך היא, ולא אומר עתה את התיאולוגיה שבדבר, אומר את הצד המעשי — האמת היא שרק הטוב בא, אך כיצד נעשה, כיצד חשב בלעם שיעשה רע, שיעשה קרבנות, מין קרבנות הגורמים לעורר דינים, יעורר דינים על ישראל.
אך במובן מסוים עמוק יותר, ביקש למצוא את כל הבעיות, וזה אכן קיים באמת, אובייקטיבי הוא, אובייקטיבית תמיד יש בעיות, אובייקטיבית יש חלקי חורבן בעולם, זה האובייקטיבי. אך מי אמר לך להיות פסיבי כל כך? מי אמר לך להניח לקדוש ברוך הוא לעשות מה שהוא רוצה? ערוך שולחן!
הכלל עובד לטוב ולרע
וזו האמת, והאמת שעשו זאת, ניצחנו את בלעם, ואף הכנסנו בבלעם שכן יעשה, ויש לדקדק — זה הנוסח, יש לדקדק בפסוקים, בכל הסדר, ואני סבור שזה יוכל להיות רק בסוף, ואולי נוכל ללמוד את הפרשה בשבת עם זה לבסוף — אך צריך למצוא כיצד בלעם, עצם זה היה דבר שהקדוש ברוך הוא עוררו שכן יעשה שתיעשה ברכה.
והאמת שבלק צדק, שאתה אינך רוצה, אתה רוצה, עושה עצמו כאילו. אדם מקבל מה שהוא נותן, האמת, ויש לזכור. זה כלל העובד לטוב ולרע. אם אדם רוצה רע, מקבל הוא רע; אם אדם רוצה טוב, יערוך שולחן כזה שתבוא כוס כזו. יכין גביע כזה שיבוא יין כזה. כך הדבר עובד. בלעם הכין גביע כזה. והאמת שנראה שהיה צריך לשנות גם את רצונו, שיכין גביע שתבוא בו הברכה. אי אפשר שירצה ממש לומר קללות ותצא ברכה. אין דבר כזה. זה כנגד חוקי הנבואה, כנגד החכמה.
אליהו בהר הכרמל: נביאי הבעל שכחו
הזוהר אומר זאת אצל אליהו בהר הכרמל בשבוע שעבר, ואז נעשה הדבר ברור לי כל כך. כתוב ‘ויקראו בקול גדול׳ כאילו לא שמעו. אליהו חזר ואמר ‘ויעשו גדיים כשפותים׳. הם עשו את סעודתם, ולא באה אש מן השמים. נביאי הבעל לא היו משוגעים, ידעו היטב שהיה ראוי לבוא. ועל כן אומרת הגמרא ‘עננו ה׳ עננו׳ — פשט הפוך, אך על כל פנים, היה זה נס ששכחו, שכחו את כוונותיהם, שכחו כיצד לעשות זאת, וממילא לא באה האש. אילו עלה בידם, אילו זכרו, היה זה בא.
ואותו דבר עצמו אצל בלעם. אילו עלתה תכניתו של בלק בידו, אילו הביא את כתומיו ומתנותיו, היה זה עולה בידו. זה שבלעם לא נטל את מתנות בלק נראה שהוא חלק מן הנס. אך צריך להבין שזו הדרך שבה עובד העולם.
חזרה אל ההלכה: לא יבוא עמוני ומואבי
מואב: מי שאינו מכין את עצמו
במילים אחרות — ונחזור ונוציא הלכה למעשה — העבודה של ‘לא יבוא עמוני ומואבי בקהל ה”. עמוני ומואבי פירושם, אומַר כך: מואב הוא ‘מאב׳, כמו שכתוב, שבת לוט קראה לבנה מואב, ‘מאב׳. ומואבי פירושו מי שאומר שהכל מן האב, מן החכמה, מן הקדוש ברוך הוא, ואינו מכין את עצמו אפילו אל זה. זהו עמוני ומואבי. עמוני ומואבי הוא מידת ‘מה שיבוא יבוא׳. ואין מידה כזו. זהו ‘לא יבוא בקהל ה”. צריך לקדם בלחם ובמים. שנקדים בלחם ובמים, ועל ידי זה נהפוך את הקללה לברכה. הקללה היא מצד הדין, הקללה היא שבמציאות יש קללות. אך כשמקדימים בלחם ובמים, אז הופכים את הקללה לברכה.
הצדיק מניח את הכוס ביד הימין
זו כל עבודת הקרבנות. כיצד עושים להיפך? בא קרבן, מרצים בו, הופכים מידת הדין למידת הרחמים. צדיקים שהם אכן צדיקים גמורים — וזה מה שאומר — נוטל את הכוס ומניחה ביד הימין. זו עבודתו של צדיק, להניח את הכוס ביד הימין. במילים אחרות, לעשות כוס כזו שלא תתאים בה אלא ברכה. זה תפקידו של אדם בעולם.
וזה שעלינו לעשות אינו דבר פשוט לעשותו, ופעמים רבות נטרפת עלינו דעתנו מן המציאות.
ההיפוך הזה הוא כפל ברכה. זו כל עבודת הקרבנות. אפילו אתה עושה להיפך, קרבן מרצה, הופך בסודות וברחמים. צדיקים שיצאה הגזירה — הקדוש ברוך הוא ממתיק בסודות, כמו שאומר, נוטל את הכוס ומניחה ביד הימין. זו עבודת הצדיק, להניח את הכוס ביד הימין. במילים אחרות, אתה עושה כוס כזו שלא תתאים בה אלא ברכה. זה תפקידו של אדם בעולם.
הזמנה של ישוב הדעת
וזה שעלינו לעשות אינו דבר פשוט לעשותו. פעמים רבות נטרפת עלינו דעתנו מן המציאות, פעמים רבות נטרפת עלינו דעתנו מן הקדוש ברוך הוא. אך לכך יש הזמנה של ישוב הדעת, לכך יש לחם ומים. צריך להתיישב ולעשות הזמנה של ישוב הדעת שבת, דקות אחדות. זה דבר פשוט. אז מכין אני את הלחם והמים, מכין כוס, ומגביה כוס, ובכוס הזו רוצה אני שתיכנס ברכה ולא קללה.
תמלול מלא 📝
פרשת בלק: ללמוד על דרך עבודה והסוד של כוס הברכה
כל פרשה יש בה מצווה: ללמוד על דרך עבודה
הנפקא מינה למעשה
היום פרשת בלק. למדנו שכל פרשה, כל מעשה שכתוב, בפרט בזמן המדבר, ממש מוצג כך: יש סיפורי דברים, מעשה שהיה, סיפורי צדיקים, סיפורי בני ישראל במדבר, ויש בזה מצווה. כלומר, שמהפעולה, מהמעשה, מהמעשה שעשו או עשו תיקון, נשאר זכר, נשארת נפקא מינה למעשה בעולם. אלו הן המצוות שאנו לומדים. למשל, מויקח קרח ועדתו (במדבר טז, א) היא המצווה של פרשת קרח, אחת המצוות.
כפי שכבר למדנו, יש אפילו ביציאת מצרים מצווה שלא לחזור, “לא תוסיפון לשוב בדרך הזה עוד” (דברים יז, טז). ה״לא תוסיפון” הוא איסור לחזור למצרים, ומצווה לצאת ממצרים. מלבד זה שהמעשה היה שהקב״ה הוציא אותנו ממצרים, יש מצווה ליהודים לצאת ממצרים, וזה מתקיים על ידי שלא הולכים למצרים לקנות את הסוסים.
שתי דרכים: מעשה ה׳ ומה שבני אדם עושים
כך אפשר להבין כל מעשה: יש מעשים שהם מעשה ה׳ שהקב״ה עושה — הקב״ה גרם לקרח ליפול לארץ — ויש מה שבני אדם עושים, שהם עושים את אותו הדבר. דרך אחרת לומר, וצריך לחשוב אם הם מסכימים זה עם זה, היא שהמעשה הוא כשעדיין יש ספק: מצד אחד אולי קרח צודק, מצד שני אולי משה צודק; מצד אחד אולי צריך להכות בסלע, מצד שני צריך לדבר אל הסלע; ומזה יוצא משהו בפועל ממש, שירת הבאר. זה אומרים כבר כמסקנת הדברים, בלי הספק. יכול להיות ששני הדברים הולכים יחד, יכול להיות שזה דבר אחר. אבל בין כך ובין כך אנו רוצים תמיד ללמוד מאחד על השני.
מה זה אומר דרך עבודה
כשלומדים את המעשה, נבין שיש בזה מצווה. זה נקרא ללמוד על דרך עבודה. דרך עבודה היא אחת המילים שמאוד רגילים להשתמש בהן בשפה החסידית — למדו קבלה על דרך עבודה — אבל לא ברור מה זה אומר.
אחד הדברים שזה יכול לומר הוא זה: דרך המעשה, פשט, הוא דברים כפי שהם, כך הקב״ה עשה אותם; זה פשוט, זה כך ולא אחרת. ודרך עבודה היא תמיד למצוא מה בני אדם עושים בזה, מה אנו עושים בזה. אמת, אפילו כשלומדים מעשה שהיה בתור מעשה, אנו לומדים אותו בדרך עבודה, כי קביעות התורה, לימוד התורה, הוא גם עבודה, גם מצווה, גם דבר שלא נגמר.
מבורר ולא מבורר
המקובלים משתמשים לפעמים בלשון שיש דברים שנגמרו, שנקראים מבורר, מתוקן, ודברים שלא נגמרו. הדברים שנגמרו, זה כבר הקב״ה עשה. “אשר ברא אלקים לעשות” (בראשית ב, ג) כבר היה, לפי הפשט הפשוט; “ויכלו השמים והארץ” (בראשית ב, א) כבר נגמר, ועל זה אין לך מה לעשות.
אבל כשאנו לומדים אפילו ששת ימי בראשית על דרך עבודה, אומרים שזה לא נגמר. מה שכתוב שזה נגמר — היה תוהו ובוהו, ואחר כך נהיה אור וחושך וכל הסדר של בריאה — זה חלקי. לפי לשון הרש״ש בחינת ששת ימי בראשית כבר קרתה, אבל בחינת הג״ר, בחינת המוחין, בחינת ג׳ קשורה של אורות, עדיין לא קרתה. ואז זה קורה בשעה שאנו עושים.
אבל נעשית קושיא: מה נפשך, אם זה עדיין לא קרה, עדיין תלוי בבחירה, עדיין תלוי בעבודה, מה עוזר לי שאתה מספר לי מעשה? או מה עוזר לי שיש לך כאן מצווה שאומרת “עשה זה ואל תעשה את זה”? על החלק שכבר מבורר אין עבודה; העבודה היא רק על החלק שאינו מבורר, החלק שמשיח עדיין לא בא. על אותו חלק לא יודעים — אז מה עוזר לי?
התירוץ: לומדים מהמתוקן על הלא מתוקן
התירוץ הוא שסדר התיקון קשור לכך שלומדים מהחלק שכבר מתוקן. אם העולם היה לגמרי תוהו ובוהו מאה אחוז, לא היה לנו אפילו איך להתחיל; לא היינו יודעים איך אנחנו חולים, איך אנחנו שבורים וצריכים תיקון, ולא היה לנו דרך, לא היינו יודעים איך מתחילים לעשות.
מה שהקב״ה עשה את העולם, והמעשים שכבר קרו, שיש לנו כבר תוצאה, שכבר למדנו שכאן יש טוב וכאן יש רע — ביום השביעי נחים ובששת הימים עובדים — זה כבר נהיה כלל, ששת ימים תעבוד וביום השביעי תשבות (שמות לד, כא). אם לא, לא היינו יודעים כל רגע לנוח או לעבוד. עכשיו לומדים מזה, כמו לומד דבר מתוך דבר, או משאלת חכם חצי תשובה. כל העולם עדיין לא עשה תשובה; עדיין עומדים ב“היום אם בקולו תשמעו” (תהלים צה, ז), עדיין לא בתיקון השלם, במשיח, לעתיד לבוא.
הקשר בין מתוקן ולא מתוקן
אבל גם מה שעדיין לא יש לו מבנה מסוים, זה לא לגמרי אבוד, כי החלק שכבר מתוקן מחובר למה שעדיין לא מתוקן. החלק שאינו מתוקן הולך באותו סדר, עם אותו מבנה, עם אותה צורה, כמו החלק המתוקן. ממילא אנו יכולים ללמוד ממה שכבר מתוקן על החלקים שאינם מתוקנים. לא שאפשר לעשות העתק-הדבק — אם אפשר פשוט להעתיק-להדביק הרי פשוט שזה כבר מתוקן. צריך עדיין להשתמש בדעת, עדיין להביא מוחין לתקן את החלקים החדשים, אבל זה לומדים מהחלקים שכבר היו.
ללמוד מעשה בראשית ומעשה מרכבה על דרך עבודה
וזה הפירוש ללמוד מעשה בראשית ומעשה מרכבה — קבלה — על דרך עבודה, כפי שאנו לומדים כל פרשה מהתורה על דרך עבודה. אפשר לחשוב שעל דרך עבודה אומר על דרך רמז: כל פעם אומרים שזה מתכוון ליצר הרע וזה ליצר הטוב, זה בסדר, לא עולה כסף. אבל יותר עמוק זה אומר את ההכרה: כמה שאנו יודעים שבלק ובלעם היו רשעים, כמה שאנו יודעים שפרעה היה רשע ואנחנו הטובים — זה כבר משיח בא, אותו דבר כבר נפתר, כבר נגמר, אין לנו מה לעשות.
כלומר, אם רוצים ללמוד על דרך שלא עבודה, מתכוונים שזה כבר קרה ואין מה לעשות עם זה. אבל מצד שני, אם מישהו אומר לגמרי על דרך עבודה — אין כלום, אולי פרעה הצדיק ומשה הרשע, אולי קרח הצדיק — זה לא מלמד אותי בכלל כלום, ואין מאיפה להתחיל; נשארים בעולם הספק הגמור. במובן מסוים כולנו מתחילים שם, כל יום, כל רגע.
אבל כשלומדים את המעשים שהם כביכול קדושים כבר ומתוקנים, זה שלומדים כל שנה את המעשה הפשט הוא שזה עדיין לא לגמרי, עדיין לא לגמרי ניצחנו את בלעם. כי אויב שניצחנו אותו לגמרי לא עומד בתורה; רק אלה שעדיין לא ניצחנו אותם לגמרי עומדים בתורה. ולא מספרים סתם כישלונות, אלא חצי הצלחה או הצלחה מסוימת. ההצלחה המסוימת מלמדת אותנו איך, באיזה אופן, באילו תחבולות ודרכים צריך להתמודד עם סוג כזה של אומה או סוג כזה של בעיה, גם ברוחניות.
אז, ללמוד על דרך עבודה אומר גם להבין שהמעשה שהיה לא היה קבוע, היה ספק והכריעו את הספק, וגם שהיום עדיין יש ספק מסוים שעדיין לא הכריעו לגמרי. אבל הדרך איך הולכים להכריע את הספק של היום היא על ידי ניסיון להשתמש בצורות ובחילוקים שהקב״ה כבר עשה. זה באופן כללי המהלך שאני מבין מה זה אומר ללמוד על דרך עבודה.
המעשה של פרשת בלק
התקציר הפשוט
בואו ננסה עכשיו להחיל את זה על פרשתנו. היסוד שאני הולך לומר הוא ממש כמו תקציר ChatGPT, ברכה לבטלה כמעט, אבל זה תקציר שהפסוק עצמו עושה במובן מסוים. התקציר הוא: בלק רצה לשכור את בלעם לקלל את היהודים, הוא שכר אותו ורצה לשלם. למעשה זה לא הצליח — במקום לקלל הוא בירך את היהודים, אמר כמה טובים הם וכמה יהיה להם טוב. אלו פחות או יותר ברכות בלעם.
התורה מאריכה בזה: איך הוא שלח פעמיים שליחים לבלעם שיבוא, שלוש פעמים שהמלאך עצר אותו בדרך, שלוש פעמים שהוא לקח את בלעם למקומות אחרים, הוא עשה קרבנות ואמר נבואות, והפעם הרביעית אמר שלוש נבואות, ו“לכה איעצך אשר יעשה העם הזה” (במדבר כד, יד). כל הפרטים האלה — לא הולכים להגיע לשום דבר אם לא לומדים אותם. זה איך נכנסים באמת.
תקציר הפסוק בספר דברים
הכותרת, כפי שכתוב בספר דברים: “אשר שכר עליך את בלעם בן בעור מפתור ארם נהרים לקללך, ולא אבה ה׳ אלקיך לשמע אל בלעם, ויהפך ה׳ אלקיך לך את הקללה לברכה, כי אהבך ה׳ אלקיך” (דברים כג, ה-ו). זה תקציר הפסוק של פרשת בלק. יש ראשונים, כמו הרשב״ם, שלומדים שהסיבה לכל המעשה היא כדי להסביר את הפסוק “לא יבא עמוני ומואבי בקהל ה׳ על דבר אשר לא קדמו אתכם בלחם ובמים בדרך בצאתכם ממצרים, ועל דבר אשר שכר עליך את בלעם בן בעור” (דברים כג, ד-ה). אותו דבר מוזכר בספר יהושע, אצל מיכה בהפטרה, ואצל יפתח בהפטרה של השבוע שעבר. רואים שזה אחד מיסודות המצווה, יש מסר, ורוצים לדעת מה היה.
השאלות במעשה
באמת המעשה הרבה יותר מפורט, ולהיכנס לתוכה זה להיכנס לעבודה שבה, לשאלות: למה הוא רצה כן ללכת, למה לא ללכת, למה הוא רצה לברך, למה לא לברך. יש ספק שצריך להבין. אבל באופן הכי כללי זה המעשה: רצה לקלל, שכר לקלל, ובסוף בירך.
המצווה: לא יבא עמוני ומואבי
ההלכה
מהמעשה יש נפקא מינה הלכה למעשה: “לא יבא עמוני ומואבי בקהל ה׳ גם דור עשירי לא יבא להם בקהל ה׳ עד עולם” (דברים כג, ד) — אסור להתחתן עם עמוני ומואבי. “לא תדרש שלמם וטבתם כל ימיך לעולם” (דברים כג, ז) — לא רק להתחתן, אלא אין דורשים בשלומם וטובתם. הוא לומד שאם הולכים לעשות מלחמה עם עמון ומואב, אסור לעשות קריאה לשלום. למה? כי הוא רשע כזה, כי הוא עשה את זה — אבל זה לא הצליח לו.
זה דבר מעניין. מגלים שהוא רע; בלק, מואב, היה מוסתר. אבל לא מספיק לומר “לא הולכים אליו” — צריך לספר שזה לא הצליח. אבל מה זה נכנס להלכה? התוספות “ולא אבה ה׳ אלקיך” לכאורה לא קשור ל״לא יבא עמוני ומואבי בקהל ה׳”. אפשר לומר שזה סתם בדרך אגב, שיזכרו שהקב״ה אוהב אותנו — כמו שמשה רבינו רוצה הרבה פעמים בספר דברים להזכיר ליהודים שהקב״ה עזר להם. אבל נראה שכאן יש לזה קשר למצווה, להתייחסות למואב, ל״לא תדרוש”. כמו שכתוב “עמי זכר נא מה יעץ בלק מלך מואב ומה ענה אתו בלעם בן בעור” (מיכה ו, ה) בהפטרה — זכור משהו מזה, הבן משהו מזה.
המצווה כניסיון וספק
זה נשמע כמו מצווה מאוד שחור-לבן: עמוני ומואבי, החוצה. בטוח שברוחניות מבינים כך, וגם בעולם הזה — עומק הרוחניות והממש פוליטי, גשמיות, דומים. אבל אם צריך לדבר על זה כל כך הרבה, וכתוב פסוק כל כך חד, הפירוש שכאן יש לנו עניין. צריך אצלו לדעת ללמוד מה הוא מתכוון — אם הוא יכול להתגייר, או שהוא לא יתחתן עם יהודי. רואים איך החכמים עשו הלכה כזו מזה, אף על פי שמזמן חכמים כבר לא נוהג.
אם יש פסוק, ורואים גם בספר נחמיה שהיתה בפועל ממש השאלה, הפשט שיש ניסיון כזה. ניסיון הוא מאוד אותו דבר כמו ספק: כשאדם יודע מה הוא צריך לעשות, אין ניסיון. ניסיון אומר שיש צד כזה, הוה אמינא כזו, פסק דין שעדיין לא נפסק. עדיין יש עמוני ומואבי, שצריך לדעת אם הם שייכים לקהל ה׳ או לא, מה זה אומר פנימית, ומה הדבר שצריך לעשות או לא לעשות.
שני החטאים של מואב
אם צריך לדעת מה הוא צריך לעשות ולא לעשות, הפסוק אומר שני דברים: “אשר לא קדמו אתכם בלחם ובמים”, ו״ואשר שכר עליך את בלעם”. כלומר, אם רוצים לדעת איך לקיים את הפרשה, צריך כן לקדם את היהודים בלחם ובמים, וכן לשכור לברכת ישראל — לא לקללת ישראל. ומשהו יותר טוב להבין את ה״כי אהבך”, את ה״ויהפך”.
הסוד של כוס הברכה
כוס היא מידת המקבל
למדנו בהקדמות הזוהר שיש “כוס של ברכה”, מילה לשכינה. כוס הברכה מגביה בשתי ידים, נוטלה לימין שלא יתאחזו בה שמאל. מה נוטלת בימין, זה כוס ישועות אשא, השושנה שנמצאת בין חמש אלין תקיפין.
צריך להבין שני דברים: למה זה נקרא כוס, ומה זה כוס הברכה? כוס היא גימטריא אלקים, ומראה על מידת המקבל, על המידה האחרונה. כלומר, כשכבר יש את השפע, כבר יש את המציאות שנקראת עולם הזה, הרמה האחרונה, אחרית הימים — האחרון של הימים שנקרא בשבע הספירות שבת. זה כבר יש.
לית לה מגרמה כלום
מצד שזה כוס, כמו הלבנה, קוראים לזה לית לה מגרמה כלום — אין לה משלה, אין לה כביכול בחירה. כמו שאמרנו: מי שרק מקבל את התורה, כמו גר שנקרא תחת כנפי השכינה — הוא יודע מה כבר טוב ומה לא, והוא מבצע את זה, אבל הוא לא מוסיף כלום מעצמו, אין לו את היכולת. זה כוס, אחרית, האחרון.
בכוס הזה, אם הוא לא יכול להחליט, נכנס מה שנכנס. על זה אומרים שלשכינה יש שתי מידות, לבן ואדום, כמו “כשושנה בין החוחים” (שיר השירים ב, ב), “שושנה שש בשני גוונין”. באמת קצת מוזר לומר שיש לה שתי מידות במובן הזה; הפשט הוא שאין לה כלום. חסד וגבורה אומר סך הכל מה שבא, “בה׳ אהלל דבר באלקים אהלל דבר” (תהלים נו, יא). מה שבא, זה היא מקבלת. אין לה הגדרה מעצמה, ממילא היא גם זה וגם זה.
המחלוקת של חזון איש עם החסידים על בטחון
צריך להבין אם זה הגיוני. אם המידה שאנו קוראים לקבל גם חסד וגם גבורה היא ניטרלית, או שהיא גם חסד וגם גבורה, או שהיא לא אף אחד. זה פחות או יותר כמו המחלוקת שלחזון איש יש עם החסידים על מידת הבטחון. החזון איש אומר שחסידים מתכוונים שבטחון אומר להאמין שתמיד יהיה טוב, לקוות ולבטוח שיהיה טוב. זה הפשט החסידי. החזון איש מסביר שזה לא כך: מי אמר לך שיהיה טוב? בטחון אומר שמה שקרה, קרה; מה שקרה הקב״ה עושה, ומקבלים מה שקרה. אדם לא יכול לדעת אם זה טוב או לא טוב.
לפי החזון איש כאילו מידת המלכות היא ניטרלית; אין לה שום צבע, היא מקבלת מה שהיא. והחסידים אומרים לא, זה בעצם טוב. הספרים החסידיים תמיד אומרים שאם מתבטל והולך לקבל, “בטל רצונך מפני רצונו כדי שיעשה רצונך כרצונו” (אבות ב, ד) — אם עושים שלא אכפת לי, נהיה טוב. צריך להבין את זה: למה זה יהיה טוב?
פתורה: הסוד של השולחן
שני החטאים הם חטא אחד
האמת היא שהדבר יותר מסובך, ואפשר להבין את זה כך. אמרנו שיש שני דברים שמואב לא עשה נכון: ראשית, הם לא הביאו לחם ומים, ושנית, “על אשר שכר עליך את בלעם בן בעור”. שואלים כולם את הקושיא — זה קצת כמו “רצח, הצתה, וחציית כביש באדום”: הוא רצה להרוג אותם, ויחד עם זה הוא לא הביא לחם ומלח? זה לא הגיוני.
הזוהר מפרש זאת בפנימיות
הזוהר אומר שכתוב “בלעם בן בעור מפתורה”, ו״פתורה” הוא לשון שולחן, כמו “העורכים לגד שלחן” (ישעיהו סה, יא), ו“ועשית שלחן… ונתת על השלחן לחם פנים לפני תמיד” (שמות כה, כג-ל). יש שולחן שמעמידים לפני ה׳. עושים שולחן דומה למזבח, כמו שולחן השבת שלנו, או המזבח עצמו כמו שולחן. “העורכים לגד שלחן” — היו מכינים שולחן למזל, כישוף כזה.
האורות שאדם עושה, כך הוא מקבל
אומר הזוהר שהאמת היא: מה שמוציאים, כך מקבלים. זהו היסוד שהזוהר קורא לו שהאורות שאדם עושה, כך הוא מקבל. זהו יסוד קשה — אומרים אותו ולא מבינים מה הכוונה. נפקא מינה אחת כתובה בפירוש בזוהר בפרשה השבועית הקודמת, לגבי אליהו בהר הכרמל עם נביאי הבעל שהתנגחו שם.
אנו רגילים לחשוב, הפשט הליטאי, שהקב״ה הוא בעל היכולת של הכל, וכל מיני בלעם יכול לקלל מהיום עד מחר, זה לא יזיק לנו, אין לו כוח. אבל מי שלומד פרשת בלק רואה שזה לא הפשט. אם הקב״ה אהב אותם כל כך, היה צריך לבטל את קללות בלעם. אפשר לומר פשטים רציונליסטיים, אבל ברור מאוד מעצם המעשה שלוקחים ברצינות את קללות בלעם. זו סוגיה מאוד מסובכת, אבל זה בטוח שבלעם יכול כן לעשות משהו, כמו שכתוב בכל הראשונים שמתווכחים, למשל הרמב״ם, שיש כוח לכישוף.
השולחן לא עושה כלום: הוא רק לוקח מה ששמים עליו
הזוהר מסביר שיש סדר. השולחן הוא מה? מקבל. שולחן הוא שולחן, עליו שמים דברים; הוא לא דבר שעושה דברים. על הארץ צומחים דברים, “המוציא לחם מן הארץ” — הארץ היא סוג של מקבל שעושה משהו. אבל השולחן לא עושה כלום; שמים עליו אוכל מוכן, והוא לוקח מה ששמים עליו. כמו שאומרים “הנייר סובל את הכל” — שולחן סובל הכל. שמים עליו דג ממולא, הוא דג ממולא; שמים עליו חזרת, הוא חזרת.
עריכת השולחן: מה שמכינים, כך מגיע
את השולחן אפשר לערוך, כמו שכתוב “תערך לפני שלחן נגד צוררי” (תהלים כג, ה). כשנכנס אורח, מכינים שולחן לכבוד האורח, לכבוד שבת. סוג השולחן שמכינים, זה גם סוג הדבר שהוא יביא — לא שהוא יחשב איזו מתנה לפי השולחן. כשאדם מכין שולחן לשבת, זו הכנה כזו, עבודה גדולה.
מעניין, קוראים לזה circular causality — דברים שעובדים קצת יותר מסובך מהפשט הפשוט. ליטוואק גדול, רציונליסט, יכול לומר: “מה איכפת לי שהשולחן ערוך יפה? אני בעצמי עשיתי את השולחן, למה אתפעל מזה?” אבל זה לא עובד כך. אחרי שאדם מניח את השולחן, מסדר יפה — הכוס, הקערה, הספסלים, הצלחות, המזלגות, כל הכלים — הוא יושב, ובזה נכנסת סעודה. זה לא פשט שזה מקום שאוכלים בו, אלא זו שמחת חתן, כמו “הנהנה מסעודת חתן”.
מי שטרח בערב שבת: היחוד של אדם ושולחן
לפי מה שהתכונן, כמו “מי שטרח בערב שבת יאכל בשבת” (עבודה זרה ג.). מלבד הפשט הפשוט שלא יהיה לו חוב, הוא גם הכין לעצמו קערה זהובה יפה. המאכל ששמים על זה אינו אותו מאכל כמו מה ששמים על קערה מנייר. זה אפילו טועם אחרת, כי אדם טועם עם דעתו, עם נשמתו, עם מה שהוא אדם, לא רק עם החוש שלו.
אפילו אדם יושב לבדו: הוא הכין את השולחן, אחר כך הוא יושב ליד השולחן, כי זה יחוד. אדם עם שולחן זה יחוד — שולחן הוא מלכות, אדם הוא תפארת, “כתפארת אדם לשבת בית” (ישעיהו מד, יג). אלו כבר רמזים על איך צריך להתנהג ביחס ליציבת האדם.
זה שמכינים שולחן גורם שיקרה — לא שאין צורך לבשל בנוסף, צריך כן לבשל, אבל הכנת הכלים גורמת שהשפע יבוא בדרך זו. אם מישהו מכין שולחן לא הנה ולא הנה, הסעודה תהיה לא הנה ולא הנה. כשהוא עושה זאת מוכן יפה, לסעודה יש טעם.
כבוד שבת מול עונג שבת
הוא מדבר על חילוק בין כבוד ועונג. אני חושב שהכל זו השיטה של החזון איש. ראיתי אצל החזון איש שאלה על סתירה בין כבוד שבת לעונג שבת: כבוד שבת הוא לשבת עם בגד חגיגי בסעודה, אבל עונג שבת הוא לשבת בלי הבגד החגיגי כשחם. מה גובר, כבוד או עונג? אם מישהו אומר שתמיד עונג גובר על כבוד, הוא לא מבין גם את העונג. כי כבוד שבת פירושו שהוא מכין שולחן, כמו “לעולם יסדר אדם שלחנו במוצאי שבת אף על פי שאינו צריך אלא לכזית” (שבת קיט:). כשמכינים את הסעודה אפילו אם אינו צריך לאכול — האכילה היא דבר צדדי. האמת היא שהעונג הוא לפי הכבוד, לפי כמה שהוא מכין את הנרות, הוא שם פרחים וכל מיני דברים שהם יופי.
הפרחים גורמים שהדג יטעם טוב יותר
זה לא רציונלי. אדם שאין לו טעם, אין לו חיות בחייו, הוא אדם יבש. לא כתוב בגמרא שצריך לקנות פרחים לשבת — מה יועילו לך הפרחים? הפרחים גורמים שהדג יטעם טוב יותר. על פי קבלה, כמו שכתוב בזוהר: כששמים פרחים על השולחן, זו השושנה, “כשושנה בין החוחים” (שיר השירים ב, ב), וזה גורם שלשולחן יבואו חלה יותר יפה, יין יותר יפה. כוס יפה יותר גורמת שהיין יהיה יותר יפה. לאדם יש כוס טוב לכבוד שבת, לא מתאים לו לשים בו יין קדם זול; אם זו כוס זהב נכנס יין יקר. זה גם מעורר באדם את רצונו. הכנת המקבל עושה את השפע.
backward causality: האור החוזר
אף על פי שהוא מקבל תחילה לקבל מה שהוא, זה הרבה יותר מסובך. יש גם backward causality: אפילו דבר שאני בעצמי עשיתי, אחר כך הוא חוזר אלי, כמו אור חוזר. כך עובד כל העולם: הקב״ה עשה את העולם, הכל “טוב מאד”, ואחר כך כביכול זה חוזר אליו, הוא מקבל תענוג מהעולם. עם כל הבעיות התיאולוגיות שיש, אנו מוציאים את הרעיון שיכול להיות דבר כזה שאדם עשה משהו ואחר כך הוא נעשה מקבל מהדבר שהוא עשה. דבר פלא: אני בעל הבית, אני עשיתי את השולחן, וממה יש לי הנאה? רק כשחוזרים הביתה מבית הכנסת והשולחן כבר ערוך, הוא מקבל מזה השראה. כך העולם עובד.
בלעם ועריכת השולחן לרעה
מואב לא יכול לקלל: הוא צריך להכין שולחן
וזהו הפירוש של כוס של ברכה. שני החטאים של מואב — אני חושב שזה אפילו בזוהר — הם אותו חטא. ה״לא קדמו אתכם בלחם ובמים” זה אותו דבר כמו “שכר עליך את בלעם בן בעור לקללך”. למה? כי כשהיהודים באים, “הנה עם יצא ממצרים” (במדבר כב, ה), אומר מואב: אני פסיבי, אני החלק שמחובר למידת המלכות, לכבוד המלך — חייב להיות שמואב הוא איזה נושא של מלכות, מלכות דקדושה או מלכות שלא נכונה. וכשהם באים, מה אני יכול לעשות? אני לא יכול לקלל. אני צריך למצוא מישהו שמבין את מידת המלכות, איזה כוח אל בפה, איך להתמודד עם הבעיה. אפילו לחפש שבלעם יקלל אני לא יכול; אני יכול רק לשלם לו.
אומרת התורה: מי אמר לך שאתה לא יכול לעשות כלום? הכן שולחן בשביל זה! היהודים שיוצאים ממצרים — הכן להם, הצג את עצמך עם לחם ומים במקום עם בנות מואב ששלחת אליהם. זו הבעיה.
הקושיא של הזוהר: למה לא כיבדו קודם את בלעם
הזוהר שואל קושיא יפה, כי זה מוציא איך הוא הבין איך היה צריך לעשות. רואים שבלק התייסר עם בלעם — הוא לא רוצה לבוא, הוא לא מכבד אותו מספיק. אומר הזוהר: בלק הוא טיפש. כשרוצים משהו ממישהו, מכבדים אותו קודם, ואחר כך מבקשים ממנו מה שצריך. בלק היה צריך קודם לשלוח לבלעם דברי שלום, דברי כבוד — “אתה נביא כל כך גדול, כל כך מבורך” — לתת לו מתנות, ורק אחר כך לומר “אולי תבוא לקלל לי את היהודים”. למה הדבר הראשון “וישלח מלאכים אל בלעם… הנה עם יצא ממצרים לכה ארה לי” (במדבר כב, ה-ו)? זו טיפשות.
הזוהר עונה שמזה רואים שהתענוג הגדול ביותר של בלעם היה לקלל את היהודים; זה עצמו היה עריכת השולחן עבור בלעם. אבל רואים בבירור שכשרוצים לבקש ממישהו משהו, כבדו אותו קודם בלחם ומים, אפילו אם הוא אויבך, “מרוב שנאה אכלהו לחם”.
עריכת שולחן עושה: אפילו אצל אויבים
ראיתי פעם ישראלי שדיבר איך צריך לדבר עם האויבים כדי לעשות שלום. הוא אומר: אני לא יודע אם נעשה שלום, אבל אם מדברים כבר עומדים טוב יותר. כי אם אני יושב באותו חדר עם ההוא ושותים קפה ביחד, אני כבר יודע שההוא לא אוכל זכוכית, הוא אדם. זו עריכת שולחן, זה עושה.
אותו דבר הוא הקב״ה. יש חיוב “נקדים בלחם ומים” — לפנות שבת, וכל בוקר מודה אני. אתה לא תופס שאם מוציאים לחיים, עוגה ומשקה, נראית קבלת הפנים אחרת. זה משנה באמת את השפע, וזה עובד ממש כך. זהו היסוד של “נקדים בלחם ומים”, שזה אותו סוד.
מכשפים מבינים עריכת שולחן לרעה
הזוהר אומר שבלעם וכל המכשפים מבינים את זה מאוד טוב. מכשפים לא משוגעים; הם יודעים איך לעורר את הטומאה, איך להכין שולחן כדי שיהיה רע, כדי להרוג את היהודים עם זה. זו העבודה של בלעם, וזו היתה טרחה גדולה. היה צריך לעשות נס, למצוא עצה איך להפוך את זה מקללה לברכה.
תפקיד הצדיק: לא לתת לקב״ה לעשות
רבי נחמן: למה נותנים לקב״ה לשבת
מה שבלעם אומר כל הזמן, “אשר ישים ה׳ בפי אתו אדבר” (במדבר כב, לח), זו לא דרך חסידית של דיבור. יש בשם רבי נחמן מברסלב שהוא אמר שהוא לא מבין למה נותנים לקב״ה לשבת. הוא דיבר קושיא על הצדיקים בזמן שהתחילו הגזירות של הקנטוניסטים של הצאר: נראה לו שכל הצדיקים שקטים מדי, מרוצים מדי ממה שהקב״ה עושה. מה יושבים ונותנים לקב״ה לעשות מה שהוא רוצה? האם זו העבודה של צדיק, להיות בטל?
העבודה של יהודי היא: בוודאי אי אפשר לומר לקב״ה מה לעשות, אבל איך עושים לו טובה? מכינים לו שולחן! איך בלעם התכוון לעשות רע? הוא הולך לעשות איזה קרבנות שגורמים לעורר דינים על ישראל. הוא רצה למצוא את כל הבעיות, וזה באמת יש — אובייקטיבית תמיד יש בעיות, חלקי חורבן בעולם. אבל מי אמר לך להיות כל כך פסיבי, לתת לקב״ה לעשות מה שהוא רוצה? הכן שולחן!
הכלל עובד לטוב ולרע
זו האמת, ואנחנו הצלחנו על בלעם, שהוא כן יעשה ברכה. זה עצמו היה דבר שהקב״ה עורר אותו. זה כלל שעובד לטוב ולרע: אדם רוצה רע, הוא מקבל רע; אדם רוצה טוב, הוא יכין שולחן כזה שיגיע כוס כזה, כוס כזה שיגיע יין כזה. בלעם הכין כוס כזה. נראה שהיה צריך לשנות את רצונו שהוא יכין כוס שמגיעה הברכה. לא יכול להיות שהוא ירצה לומר קללות ויצאו ברכות — זה נגד חוקי הנבואה, נגד החכמה.
אליהו בהר הכרמל: נביאי הבעל שכחו
הזוהר אומר את זה אצל אליהו בהר הכרמל. כתוב “ויקראו בקול גדול” כאילו הם לא ישנו. אליהו עשה אותם חוזרים “ויעשו גדיים כשפודים” — הם עשו את סעודתם ולא באה אש מן השמים. נביאי הבעל לא היו משוגעים, הם ידעו היטב שזה היה בא. זה היה נס שהם שכחו את כוונותיהם, שכחו איך לעשות את זה, ממילא לא בא. אם זה היה מצליח להם, זה היה בא.
אותו דבר אצל בלעם: אם התוכנית של בלק היתה מצליחה — הוא היה מביא את כתמיו עם מתנותיו — זה היה מצליח. זה שבלעם לא לקח את מתנות בלק, נראה שזה חלק מהנס. אבל צריך להבין שזו הדרך שבה העולם עובד.
חזרה להלכה: לא יבא עמוני ומואבי
מואב: מי שלא מתכונן
בואו נוציא הלכה למעשה. מואב הוא “מאב”, כמו שבת לוט קראה לבנה מואב. מואבי פירושו מי שאומר שהכל מהאב, מהחכמה, מהקב״ה, והוא אפילו לא מתכונן לזה. עמוני ומואבי היא המידה של “מה שיבוא יבוא” — אין מידה כזו. זה “לא יבא בקהל ה׳”. צריך להקדים בלחם ומים, ובכך יהפכו את הקללה לברכה. הקללה היא מצד הדין, יש במציאות קללות; אבל כשמקדימים בלחם ומים, הופכים את הקללה לברכה.
הצדיק שם את הכוס ביד ימין
זו כל העבודה של קרבנות: כשקרבן בא, מרצים, הופכים מידת הדין למידת הרחמים. צדיקים גמורים לוקחים את הכוס ושמים אותו ביד ימין. זו העבודה של צדיק — לעשות כוס כזה שבו נכנסת רק ברכה. זה התפקיד של אדם בעולם.
הזמנה של ישוב הדעת
מה שאנחנו צריכים לעשות זה לא דבר פשוט, ואנחנו הרבה פעמים מוצפים מהמציאות. אבל בשביל זה יש הזמנה של ישוב הדעת, בשביל זה יש לחם ומים. צריך לשבת ולעשות הזמנה של ישוב הדעת כמה דקות. אז אני מכין את הלחם והמים, אני מכין כוס, אני מגביה את הכוס, ובכוס הזה אני רוצה שתיכנס ברכה ולא קללה.
YI אידיש לחץ לפתיחה
סיכום השיעור 📋
קדושה וטהרה בפרשת קרח – סוד אי-ההפרדה בין הבחינות
דרך הזוהר – פירוש על סדר התורה
כדי לעשות התקדמות אמיתית בדרך הזוהר, יש להתחיל תמיד מן הפרשה השבועית, שכן זוהי דרכו של הזוהר ואחד מסודות גישתו. ויש בכך חילוק מהותי, לא בתוכן בלבד אלא אף בסגנון, בין ספרים כזוהר לבין ספרים כרמב״ם או אף חובות הלבבות וההולכים בעקבותיהם, שכן הזוהר הוא פירוש על סדר התורה.
ניתן להמחיש זאת מתוך השוואה בין הרמב״ם והרמב״ן. ידוע לכל שהרמב״ם והרמב״ן חולקים זה על זה בסוגיות רבות בפירושיהם, אך יש ביניהם מחלוקת יסודית יותר, מחלוקת שבעצם סגנון הכתיבה, וממנה ניתן ללמוד חילוק גדול אשר אף יוכל לבאר את אשר אנו עוסקים בו כעת בענין הקדושה, שכן זהו ציור אחר לגמרי של מושג הקדושה.
הרמב״ם, כאשר הוא בא לבאר את טעמי המצוות, או את יסודות התורה כולם, אינו כותב פירוש על סדר התורה אלא ספר ההולך על סדר הענינים. כך מורה נבוכים – אף שסדרו אינו ברור בפני עצמו, ברי שאיננו על פי סדר התורה, אין זה מדרש ולא פירוש על סדר הפרשיות, אלא ספר ההולך לפי סדר הנושאים. תחילה הוא מבקש לבאר את ענין מציאות השם, אחר כך את ענין טעמי המצוות, את ענין הנבואה, את ענין ההשגחה, כל נושא בפני עצמו – וזהו סדר מורה נבוכים.
הרמב״ן חלוק על הרמב״ם בדרכים רבות, בענין טעמי המצוות, בענין ההשגחה, בענין הקדושה ובנושאים רבים, אך אין הוא כותב השגות למורה נבוכים ולא ספר נוסף בסגנונו, אלא כותב ספר על התורה, ורוב מחלוקותיו עם הרמב״ם נכתבות בתוך פירושו על התורה. אמת שיש לרמב״ן חיבורים מסודרים יותר לפי ענינים, דרשותיו וספרים כשער הגמול, אך אף הם מלוקטים, שכן תחילה כתב על התורה ואחר כך העתיק ושיבץ דברים בדרשות לפי סדר הענינים.
אך הזוהר, עוד יותר מן הרמב״ן, נכתב בכוונה תחילה ובדוקא לפי סדר התורה. אמנם יש בו חלקים ההולכים לפי סדר הענינים, כאידרות וספרא דצניעותא – אגב, ספרא דצניעותא הוא פירוש על פרשת בראשית, אך האידרות הולכות לפי סדר ההשתלשלות וסדר הענינים ואינן במקורן על סדר התורה – אבל ברור, וכך מבאר הרמ״ק, שהזוהר הוא במפורש ספר ההולך לפי סדר התורה. ומה כוונת הדבר? כוונתו לומר שכאשר יהודי עוסק השבועות הללו בסוגיית הקדושה ומבקש לעשות התקדמות, יש כאן ענין עמוק יותר מסתם אמירת תורה על סדר הפרשה. יש כאן שאלה מהיכן שואב היהודי את השראתו, ולא את השראתו בלבד אלא אף את עצם לימודו – מהיכן הוא לומד טוב יותר. במקום לחפש סתם היכן נידון ענין הקדושה, באיזה ספר ובאילו חלקים, כדרך שאהב חובות הלבבות לשאול כמה חלקים יש בנושא, הולך היהודי אל הפרשה.
הפרשה כדרך התגלות השם
הריני חי, הריני יהודי, ויש לי פרשה של השבוע, והפרשה של השבוע היא הדרך, אם תרצה, היא התגלות השם, היא הדרך שבה רוצה הקדוש ברוך הוא לדבר עמי השבוע. מי קבע שזוהי הפרשה של השבוע? זהו המנהג, זהו הסדר שנקבע, אך מכל מקום זוהי בפועל פרשת השבוע, וזוהי הקדושה, השראת השכינה, המשכת השפע האלוקי והסייעתא דשמיא היורדים אל העולם השבוע.
ולא זו בלבד שאני משתמש בה, אלא שאני לומד ממנה. בתורה נכתבו דברים רבים, נכתב מעשה קרח ושאר הפרשיות והמצוות העומדות השבוע בסדרה, ובמעשה זה טמון עומק, הוא פועל משהו, הוא מדבר על בעיה מסוימת.
יותר מכך, יש כאן הקדמה נוספת: כל פרשה בתורה, אף אם היא מעשה, ניתן לכתבה מחדש כשיעור, כשיעור עיון, כשיעור של פילוסופיה. קרח ואהרן – אמנם יש הפשט הפשוט שקרח מערער על הכהונה ועל משה ועל הנבואה ועל השליחות, אך אליבא דאמת, וכך לומד הזוהר במפורש, יש בין קרח ואהרן מחלוקת, ובה חקירה פילוסופית תיאולוגית בעבודת השם, מהו אדם ומהו יהודי ומה הוא הנכון. ואמנם הפרשה כתובה כמעשה, ובאה בה הכרעה שאהרן צודק בסופו של דבר, אך עדיין יש כאן סוגיא.
ומאחר שזה מעשה, קשה להגיע ממנו אל שאלותינו ולדעת מהו טעם הקדושה ואם משמעו כך או כך, לשם כך יש לקבל את המסורת של דרך הדרש ודרך הלימוד. ואמת שעיקר המסורה הוא לשאול ממנו את השאלה, כמאמר הבעש״ט שכאשר יש ליהודי שאלה, עליו לשאול את שאלתו מן הזוהר, מן התורה. זהו פירוש הדבר שבתורה טמון האור הגנוז, האור שבעת הימים, האור של העולם כולו – משם הוא מקבל. וכמובן שהשאלה היא ראשית הפעולה והעבודה, ואחר כך באים כל מיני דרכים, דרש רמז ופשט, כיצד לפתח את הנושא מתוך מה שהפרשה נותנת לנו.
ומובן מאליו, כפי שאמרנו, שהקדושה לדרך הזוהר עניינה הרבה בחיים שבתוך המעשה, בסיפורי הדברים שבהם בא הקדוש ברוך הוא ובחר בישראל, ורוצה להחזיק בנו כאנשיו, ‘בנים אתם לה׳ אלקיכם׳ (דברים יד, א), הקדוש ברוך הוא קורא להם בנים וקורא להם עם סגולה וקורא להם עם קדוש, ואמר ‘קדושים תהיו כי קדוש אני׳ (ויקרא יט, ב). וכאשר אני מבקש להבין סוגיא כלשהי, אני מתבונן ואומר: לא רק שיש לי בעיה, אלא שיש כאן סוגיא בנפרדות, יש כאן מעשה שבו בחר הקדוש ברוך הוא בישראל ונתן לנו את התורה וקידשנו בקדושת התורה, וכאשר אני אוחז בתורה, אני אוחז בכל, בשורש החיים ובשורש היופי ובשורש השלימות של הכל, ובו בודאי טמון תירוץ שאלתי, וגם יש בו מהלך כיצד לעשות התקדמות ולפתח ממנו דבר מה. ועל כן למדנו עד כאן הקדמות הדברים, כמנהג הזוהר לפתוח תמיד בשבחא דאורייתא ובשבחן של ישראל.
מושג הקדושה בפרשה – דברי קרח ומשה
בפרשתנו נזכר מושג הקדושה מיד בראשיתה. קרח אמר, ‘רב לכם כי כל העדה כלם קדשים ובתוכם ה׳ ומדוע תתנשאו על קהל ה” (במדבר טז, ג). ומשה משיב לו, ומזכיר אף הוא את מושג הקדושה, באמרו לקרח שיביא את המחתות: ‘בקר וידע ה׳ את אשר לו ואת הקדוש והקריב אליו ואת אשר יבחר בו יקריב אליו׳ (במדבר טז, ה), ובפסוק הסמוך, ‘והיה האיש אשר יבחר ה׳ הוא הקדוש׳ (במדבר טז, ז). זוהי תשובת משה לטענת קרח בענין הקדושה.
הלומד על פי פשט רואה שמשה וקרח מתנצחים באותם לשונות ממש. כנגד לשון ‘רב לכם׳ של קרח, משיב משה ‘רב לכם בני לוי׳ (במדבר טז, ז). כנגד ‘כלם קדושים ובתוכם ה” ו׳מדוע תתנשאו על קהל ה”, משיב משה ‘הביאו קטרת לפני ה”, ‘והיה האיש אשר יבחר ה׳ הוא הקדוש׳. אתה אומר ‘כלם קדושים׳, ואני אומר לך שאין הדבר פשוט כל כך, אלא ‘את הקדוש והקריב אליו׳.
זו המחלוקת שבין משה וקרח. וכל אחד יכול להבין שיש ביניהם חקירה. ואם לומדים כדרך שאמרנו, שאין הפרשה סתם מעשה שהיה, הרי שאמנם קרח אינו צודק מאה אחוז ומשה צודק מאה אחוז, אך לקרח יש טענה מסוימת, ויתכן שהיא טעות – וטעות שונה מחטא, אלו שני דברים נפרדים – יש לו טעות, ובה הבעיה. ולקרח יש טענה או בעיה מסוימת, ומשה אומר אחרת. ואחד הדברים שהם חולקים בו הוא סוגיית הקדושה: מה פירוש שישראל קדושים, ומיהו הקדוש. על פי הפשט הפשוט, השאלה היא מי הקדוש בפועל, אך על פי העומק אי אפשר שזו תהיה שאלה אישית גרידא של מי הקדוש – האם כל ישראל, האם משה מתנשא, האם הקדוש ברוך הוא בוחן מי קדוש. אלא העומק הוא שלקרח הבנה והשגה מסוימת בסוגיית קדושת ישראל, ולמשה הבנה אחרת, מעולה יותר. ועלינו להבין מעט מן הדבר, שכן טמון כאן מהלך שבו ניתן לעשות משהו, להבין טוב יותר.
הערה על פי פשט – הקדושה היא ‘לי׳
אקדים הערה על פי הפשט. למדנו בשבוע שעבר, ‘והייתם קדשים לאלקיכם׳ (במדבר טו, מ), וזוהי גם הסמיכות שבין שתי הפרשיות, שכן בחומש נכתב ‘והייתם קדושים לאלקיכם אני ה׳ אלקיכם׳, ועל זה ממש סובבת מחלוקת משה וקרח. מהו פשט הכתוב ‘אשר הוצאתי אתכם מארץ מצרים להיות לכם לאלקים׳ (במדבר טו, מא), ומהו פשט ‘והייתם לי קדושים כי קדוש אני ה”? יפה היא הסמיכות כאשר מבינים את סוגיית הקדושה.
ומה אמרנו? שהקדושה היא ‘לי׳, שהיא דבר הבא עם למ״ד, שהאדם שייך ומשויך באופן מסוים אל הקדוש ברוך הוא הבוחר בו. וכמו שניתן לראות במפורש בפסוקי ספר דברים, ‘עם קדוש אתה לה׳ אלקיך ובך בחר ה” (דברים ז, ו) – כשסדר הפסוק מפרש את עצמו בכפילות לשונותיו: אתה עם קדוש, ומהו עם קדוש? ‘ובך בחר ה”. וכן ‘והייתם לי ממלכת כהנים וגוי קדוש׳ (שמות יט, ו) – אבחר בכם, ‘והייתם לי׳, ותהיו לי גוי קדוש.
וכך ניתן לראות בבירור גם כאן. אם לומדים את הפסוק כדרך שאמרנו, שהקדושה והבחירה ‘לי׳ היינו הך, הרי ש׳האיש אשר יבחר ה׳ הוא הקדוש׳ – קדוש הוא תואר שמקבל מי שהקדוש ברוך הוא בחר בו. ולמעלה מזה אמר זאת ביתר בירור, ‘וידעתם את אשר לו׳ – מי שייך לו, ‘ואת הקדוש והקריב אליו׳ – מי שקירבו הקדוש ברוך הוא ובחר בו, הוא הקדוש. וזה מה שאומר משה, להפך מדברי קרח: שמי שקדוש הוא זה שבו בחר הקדוש ברוך הוא.
לשון קרח – ‘בתוכם ה”
ואמנם ניתן היה לראות זאת אף מטענת קרח, אלא שדיבר מעט אחרת. קרח לא דיבר על כך שהקדוש הוא ‘לה”, אלא אמר ‘כלם קדושים ובתוכם ה”. אך לשון ‘בתוכם ה” באה מלשון ‘ושכנתי בתוכם׳ (שמות כה, ח), שאחרי ‘ועשו לי מקדש׳ (שמות כה, ח), וגם זו לשון קדושה – ‘מקדש׳, מקום קדוש, מקום המוקדש לכך שהקדוש ברוך הוא ישכון בו, ‘ושכנתי בתוכם׳. ואם הקדוש ברוך הוא בתוכם, יוצא שכלם קדושים. זו היתה טענת קרח. ורש״י מבאר על קרח מהו ‘כלם קדושים ובתוכם ה” – ‘כולם שמעו דברים בסיני מפי הגבורה׳ (רש״י במדבר טז, ג). הרי שלומר ‘והייתם לי קדושים… להיות לי לאלקים׳ היינו הך כמו להיות קדוש.
נמצא בבירור בפשט הכתובים כאן שהקדושה והנבחרות, להיות נבחר לה׳ ולהיות קדוש אליו, היינו הך, וזוהי השמועה. ועל זה היה לקרח מעין ניגוח עם משה, אם לומר ‘בתוכם ה” או ‘לה”. חקירה מעניינת, ואיני בא כעת לתת בה פשט או מהלך הבנוי על החילוק שבין ‘בתוכם׳ לבין ‘אליו׳; אפשר שיש כאן חילוק, ויש להתבונן בו. זוהי הערה, פתיחה, פתח שניתן לפתוח בו.
הזוהר – ‘את אשר לו ואת הקדוש׳: שתי בחינות
אך מה שאני מבקש לבאר יותר הוא דבר שאומר הזוהר, הלומד מעט אחרת ממה שלמדתי. הזוהר אומר שנכתב ‘את אשר לו ואת הקדוש׳, ואינו מפרש כפי שביארתי – שזה היינו הך, ככפל ענין שבפשט הכתובים – אלא מפרש שמדובר כאן בשני דברים שונים. ויש להתבונן בכך.
באופן כללי, על פי פשט, דרך לימוד הכתובים כפי שלמדו הראשונים תמיד על דרך הפשט היא שהפסוק מפרש את עצמו בשני לשונות על אותו דבר, והוא כפל ענין במילים שונות. אך פעמים רבות במדרשים ובזוהר, וודאי במפרשים מאוחרים יותר, רואה הזוהר בבירור שאותה כפילות שעל פי פשט אינה אלא חזרה, רומזת על פי סוד לבחינה אחרת.
ויש להתבונן כיצד לחבר את הפשט והסוד, שתי דרכי קריאת הפסוק. איני מבקש לומר שזו סתם מחלוקת, שהזוהר חלק וסבר שאין פשט הפסוק לקראו כיחידה אחת. אדרבה, נראה לי יותר שהזוהר מבין שכאשר חוזרים על דבר, טמון בכך שיש בדבר שני צדדים, ולשם כך חוזרים עליו. אין זה כפל סתמי, אלא נוטלים כאן שני אספקטים, והזוהר נותן שמות לאותם אספקטים – זוהי דרכו של הזוהר, לתת שמות לאספקטים.
חטא קרח – מקצץ בנטיעות
ובזה עצמו טמון מעט מחטאו של קרח, ואומר כך. וזהו ענייננו בזוהר, ואפשר שכבר מרומז ברמב״ן על התורה ויש לעיין בו. שקרח – וכך לומדים הזוהר והמקובלים כמעט על כל החטאים, ומעניין הדבר שהמקובלים נותנים אותו פשט עצמו לכל חטא: שהוא מפריד, שהוא עושה קיצוץ בנטיעות.
יש בחינות שונות. כאן בפרשה יש חסד וגבורה, אהרן הוא בחינת חסד, כהן, ולוי הוא בחינת גבורה, וכך מבואר בזוהר לאורך כל הפרשה. וכן אומר הזוהר שקרח וחבריו, אנשיו, היו אנשי השם, כדור הפלגה ש׳נעשה לנו שם׳, שביקשו ליטול את המלכות בלא התפארת המרומזת על משה. ובודאי הדברים קשורים, שהחסד מקושר יותר לתפארת והגבורה מקושרת יותר למלכות. אך מכל מקום, בדרך הזוהר כמעט כל מי שחטא, אף שיש לו טענה ויש לו סברא אלא שטעה, חטאו הוא שהפריד יתר על המידה בין בחינות מסוימות.
הבחינות אליבא דאמת היינו הך
מה כוונת הדבר? כך יש להבין: כל הבחינות שאנו מדברים בהן בקבלה הן נפרדות, בחינות יתרות, ‘ימין ושמאל׳, ‘קודשא בריך הוא ושכינתיה׳. וכמו שבעל התניא מבאר במקום אחד, שכאשר אומרים ‘בחינה׳, פירוש הדבר שאין זה אמיתי בחפץ עצמו, בדבר עצמו, בעצם הנידון אין חילוק.
היכן החילוק? כעיגול שיש לו פנים וחוץ. היכן החילוק? בראשי, במחשבתי – ואין זה בראשי בלבד, כביכול אפשר להתבונן בו אף מבחוץ, אך במציאות הוא אותו דבר עצמו, אלא שאתה מתבונן מצד זה או מצד זה, מדבר מצד זה או מצד זה. ואין זה תלוי רק כיצד אתה מתבונן, שכן ניתן לדבר משני הצדדים, משתי הבחינות של אותו דבר עצמו, אך כל הבחינות אליבא דאמת היינו הך, ואינן באמת בחינות אחרות. אלא מאחר שהשכל האנושי, כח הבינה שדיברנו בו, מבין דברים על ידי שהוא מחלקם לבחינות שונות ולדינים שונים – לבחינת השפעה אלוקית, לבחינת דעת המצמצמת ולבחינת דעת המחיה.
ואין זה שייך אצל הקדוש ברוך הוא, שאצל האמת, אצל המקור, היינו הך. על ידי שהוא מצמצם הוא בורא, דרך משל חסד וגבורה, ומהו צמצום אם לא בהשפעה. אין אלו אליבא דאמת שני דברים שונים, אלא אנו, לפי מושגינו, כדי שנבין, צריכים לחלק למילים שונות ולמה שאנו קוראים בחינות. ועל כן עולה יפה שהזוהר נוטל פסוק כזה שנכתב בו ‘את אשר לו׳ ו׳את הקדוש׳ – שעל פי פשט הוא היינו הך, ואכן אליבא דאמת היינו הך, שכן מי שמבין את הרוחניות, את השכל ואת הפנימיות שלהם הכוונה, מבין שהכוונה לדבר אחד. אך כדי להבינו כראוי יש לדבר משתי בחינות.
הטהרה הנדרשת ללימוד קבלה
ומשום כך יהודי פשוט שאין לו השגה מופשטת, שאינו רגיל לחשוב בבחינה מופשטת – וזו אמיתת הכוונה – אסור לו ללמוד זוהר וקבלה. ואכן בני אדם סוברים שזהו ממש ענין הקדושה והטהרה הנדרשים לכך. כך נכתב בכל הקדמות הספרים, דרך משל בהקדמת ראשית חכמה: מדוע כתב רבי אליהו די וידאש את ספרו? לפי שהעולם החל ללמוד קבלה, ונדפס בנתינת רשות ספר פרדס רימונים של רבו הרמ״ק, וידוע לכל שכדי ללמוד קבלה יש להיות במדרגה, יש להיות קדוש וטהור. על כן כתב ספר מוסר כיצד יתנהג האדם במעשה שבחכמה, כפי שלמדנו בשבוע שעבר, אותו חלק המעשה שעל ידו יהיה האדם מוכשר ויהיה מקבל ראוי שיוכל ללמוד את הקבלה.
סוברים בני אדם שפירוש הדבר שכדי ללמוד קבלה יש להיות צדיק, כאילו זה פרס – מי שאינו זולל וסובא ומי שהוא פרוש, יש לו פרס שיכול לזכות ללמוד קבלה. וכאילו הקבלה שונאת אותו. וכך אכן עולה מן המעשה שמספרת הקבלה, כפי שלמדנו בסוף השבוע שעבר, שכדי להיכנס להיכל המלך צריך להיות ראוי. אך אין זה אלא מעשה, אינו אלא סיפור, היכל מלך גשמי. אין הקדוש ברוך הוא שוכן בארמון בעל כתלים שאין נכנסים אליו – הכל משל על אמת.
הנמשל – חלוקת דברים שהם אחד
ומהו הנמשל, או אחד הנמשלים? הנמשל הוא שהקבלה מחלקת לשניים דברים שאליבא דאמת הם אחד. ומעניין הדבר. ידוע לכל שעל הקבלה לחבר דברים, אך הקבלה באה כדי שיבין אותה האדם, היא חכמה ובינה, מן שערי בינה, ובני אדם מבינים דברים על ידי שמחלקים אותם, ואומרים שיש בחינת חסד ויש בחינת גבורה. ולא בני אדם מחלקים אותם בלבד, ואין זה במחשבתם בלבד, אלא הם מחולקים באמת בין בני אדם.
כאשר אומרים שכהן הוא בחינת חסד ולוי בחינת גבורה, מה כוונת הדבר? לפי שכאן בעולם הזה, מאחר שבני אדם צריכים להבין את הקדוש ברוך הוא ואת הנהגת האלוקות בהבנה מצומצמת מסוימת שאפשר לתפשה – ואף בעבודה למעשה, כיצד פועלים בני אדם ומתעוררים ומתפעלים באופן מסוים, ומתנהגים בדרך מסוימת על ידי מידה מסוימת ומהלך מסוים ומעשה מסוים בחיים. והאדם, מאחר שהוא בגוף ושכלו מצומצם, חי בעולם הבינה, ואף בינה כבר טובה לו, וחי בעולם הזה, בעולם של ששת ימי בראשית, אינו יכול להיות הכל בבת אחת, אלא יכול להיות דבר אחד.
וכמאמר הבעש״ט, ‘אלו ואלו דברי אלקים חיים והלכה כבית הלל׳ (עירובין יג, ב) – ‘אלקים חיים׳ הוא עולם הבינה. הרי שלמעלה, בבינה, הכל אלוקי, אך כאן בעולם הזה שמאי והלל אומרים שני דברים שונים, וזו מחלוקת לשם שמים. ומכל מקום, מאחר שבני אדם יכולים לחיות ולהבין רק כשמחלקים דברים, נעשה החילוק אצל בני אדם פירוד. ובאה הקבלה, בא הזוהר, להוריד את הציבורים המיוחדים אל תוך הפירוד כביכול, אל תוך הכלים, כדי שנוכל להבין ולקיים ולהיות מקושרים אל המדרגות ולהתנהג בהן, וקוראים להן בשמות שונים, ‘יהי רצון׳ של משה ו׳יהי רצון׳ של קרח, שמות שונים.
הטהרה האמיתית – להבין בהבנה עדינה
אך זו הטהרה הנדרשת לפני שלומדים זוהר. מי שמבין, מי שיש לו הבנה עדינה יותר, אפשר לומר שזכה לשבעה משיבי טעם. הרמ״ק אומר שמי שאינו למדן ואינו מבין למדנות, אסור לו ללמוד קבלה. זהו תנאי אמיתי ועמוק יותר מן התנאי שאומרים, שיהיה לו שמירת הברית. ואליבא דאמת אין שמירת הברית אלא התגלות שיוכל האדם להבין דברים עמוקים ורחבים יותר, פחות מגושמים ועדינים יותר ממה שמדברים בו בשכל הפשוט של אדם הגס שאינו יכול לראות דברים אלא בדמיונות ובדברים הנראים לעין ונחושים.
נמצא שהטהרה הנדרשת ללימוד זוהר היא בעצמה הלשמה, היא קדושה וטהרה. להבין במה מדברים. אם מבין אדם שאכן אנו מדברים בשני דברים שונים של אותו דבר עצמו, ושאף נוכל לומר שבני אדם שונים מגלים ומגשמים בהנהגתם שני דברים שונים של אותו דבר עצמו, ומכל מקום האמת תמיד אותו דבר – זהו ‘ה׳ אחד ושמו אחד׳, שאף שמו הוא הקדוש ברוך הוא. ואף מה שקוראים לו שם הוא בחינת המלכות, שכן עלינו להיות יכולים לדבר עליו ולתפשו ולהתקשר בו, ואנו מתקשרים בשם.
אך אם אתה מפריד את השכינה מן הקדוש ברוך הוא, ממילא אתה מפריד את הימין מן השמאל, וממילא אתה מפריד את הכל, שכן אצלך השמות שונים. וכך יש לדאבון לב בני אדם מחוקרי הקבלה, וחקירה כזו הולכת ואומרת שמקובל פלוני אמר מילה זו ומקובל אחר אמר מילה אחרת, ויוצאת מחלוקת. שוטה, זהו קיצוץ בנטיעות! אין הקבלה מונחת במילים שהמקובלים אומרים, אלא אתה סובר שהמילים הן מציאות אמיתית כביכול ושם מונח הדבר האמיתי, ואתה מקצץ בנטיעות, חלילה. הקבלה מונחת באור שבה, בעצם הדבר. ומשום כך נדרשים טהרה וקדושה, כל אותן הכנות של סור מרע ועשה טוב, בעיקר כדי שיהיה האדם כלי קיבול, אדם שיכול להבין כך, ולשם כך עליו להיות בעל ביטול ובעל כל המידות הטובות שהמקובלים מדברים בהן כהכנה. וזה אליבא דאמת מאבקו של קרח, זו טעותו.
קדושה וטהרה – שתי מדרגות
נחזור למה שביקשנו לומר מן הזוהר. אומר הזוהר ש׳איש אשר לו׳ אינו היינו הך כמו ‘איש הקדוש׳. ‘איש אשר לו׳, אומר הזוהר, הוא בחינת טהור, והזוהר מדייק בכך. אמת שבזוהר פרשת נשא יש מעין דיון בענין זה ומחלוקת בין חברי הזוהר, בין רבי יהודה ובין אחרים, אך זו המסקנה: שיש שתי מדרגות הנקראות קדושה וטהרה.
קדושה היא מה שיש לכהן, ‘וקדשתו׳ (ויקרא כא, ח), הכהן הוא קדוש, ‘ואיש קדוש׳. הלוי אינו קדוש – ואמנם באופן כללי קוראים לו לפעמים אף הוא קדוש שהוא הגון, אך אליבא דאמת יש לו שם אחר, הוא נקרא טהור. והזוהר בפרשת חקת אומר שמשום כך אין הכהן זה שזורק את הפרה, אלא ‘מצוותה בסגן׳, שהכהן נותן לאחר ואינו עושה זאת בעצמו, אלא הסגן עושה את שריפת הפרה. ו׳ואסף איש טהור׳ (במדבר יט, ט) אינו כהן כלל. מדוע? לפי שטהרה היא מדרגה קטנה מקדושה. קדוש היא מדרגת הכהן, וטהור היא מדרגת הלוי או סגן הכהונה, מן משמרות הכהונה.
והזוהר מבאר שם ומוסיף מילה. נכתב כאן סתם ‘קדוש׳ ו׳טהור׳, שתי בחינות. אליבא דאמת היתה זו בחינה אחת, אך בפועל ובהבנת בני אדם הן שתיים. לכן נכתב ‘אשר לו יעשה קדוש׳, וטעות קרח היתה שלא הבין זאת והפריד בין שני הדברים. הוא רצה שהלוי הטהור יהיה אף כהן, ואין זה היינו הך.
טהרה יש לה הפך מטומאה, וקדושה מחול
והזוהר מבאר בפרשת חקת שטהרה היא דבר שעניינו בטומאה. לטהרה יש הפך, ‘טהרה יש לה הפך׳, והפך הטהרה הוא טומאה. ולטהר פירושו לטהר דבר טמא, כאפר פרה המטהר טמאים, אך מתוך כך יש בה גם יסוד של מטמא טהורים, שכן טהרה היא דבר הנוגע בטומאה ויש לו יחס עמה.
קדוש, הפכו אינו טומאה. ואף שיש פסוקים שמהם משמע, וכמו שמדבר על כך רש״ר הירש, שיש הפך לקדושה שהוא טומאה, מכל מקום האמת היא שהפך הקדושה בדרך כלל חול, לא טומאה. וחול אינו דבר רע, אלא שאינו קדושה, והוא שם שלילי בלבד, דבר של חולין. מה שאינו של שבת הוא של חול. נמצא שהפך הקדוש הוא חול, והפך הטהור הוא טומאה, ואלו שתי בחינות שונות. כהן עוסק בקדושה לאפוקי חולין, ולוי עוסק בטהרה לאפוקי טומאה.
פרישות ותענוגי הגוף
כעת, בענין סוגיית הפרישות שאנו עוסקים בה, אבקש לומר את הפשט שלדעתי הוא הפשט הפשוט – וכבר אמרתיו בהקשרים אחרים ובשיעורים אחרים לגבי פרשת חקת – ולפיו ניתן לבאר מעט את טעות קרח, שהיא בעצמה כשלון בטהרה, ואינה הטהרה הראויה.
מה שאנו רוצים לומר הוא כך: טהרה קרובה אולי, אף שלא ממש – ועדיין ניתן לדבר בדרך הקבלה שהיא ניקוי וטיהור מן הקליפות – אך טהרה היא יותר הדבר שאנו קוראים פרישות, וקדושה היא יותר הדבר החיובי. כמו שאומרים שבת קדוש, ואין אומרים שבת טהור. ואף שהשבת אינה של חול, יש להיטהר מן החול; ערב שבת מיטהרים, הולכים למקוה, וזהו ענין של טהרה, והמקוה נותן טהרה ואינו נותן קדושה, ואחר כך באה הקדושה. הקדושה היא מצוות השבת, הדברים החיוביים, מצוות העשה, ואף שמירת מצוות לא תעשה, אך הקדושה היא מדרגה אחרת.
וכך מדבר רבי שמשון רפאל הירש כאן לגבי החילוק שבין הרמב״ם והרמב״ן. ויכולתי להאריך הרבה יותר בכך, אך רק החילותי בהקדמה זו, ובעזרת השם נמשיך בה בשבועות הקודמים והבאים. עלי רק לסיים עוד חמש דקות של הפרק.
טהרה מביאה לידי קדושה
נאמר כך: טהרה היא ההפשטה מלהימשך אחר תענוגי הגוף ומלאחוז שהם טובים, שהם אליבא דאמת טובים. זה פירוש טהרה בדרך העבודה. וקדושה – זה דיברנו בשיעור הבעש״ט בשני הדברים – פירושה הטעם, המשכת האור כפי שניתן לקרוא לכך על פי קבלה, מן הטובה עצמה. זה פירוש קדושה. וכך אמר רבי פנחס בן יאיר, ‘טהרה מביאה לידי קדושה׳ (עבודה זרה כ, ב). מה פירוש? שכאשר אדם מטהר עצמו ומפשיט את מחשבותיו ואת דיבוריו ואת מעשיו מדברים רעים, הוא בא לכלל הכנה לקבל קדושה – אך עדיין אין זו קדושה.
תפקיד הלוי אכן כך, וכפי שרואים פעמים רבות בספר במדבר המדבר בלוויים שטיהרו עצמם. תפקיד הלוי הוא לשמור ולוודא שזר הקרוב לא יקרב אל הקודש. הוא עוסק בטהרה שהיא שלב לפני הקדושה. זהו תפקיד הטהרה, וזה הניקיון, הטיהור, אי-היות אדם גס. זה פירוש טהרה.
היסוד – אליבא דאמת היינו הך
אך היסוד הוא שטהרה אליבא דאמת היינו הך כקדושה. אדרבה, האמת היא שהיא אותו דבר ממש כקדושה. אלא שבעולמנו, בפעולתנו, אלו שני דברים: צריך להיות טהרה, ואחריה קדושה. וקדושה פירושה המשכת האור, ‘קדושים תהיו כי קדוש אני׳, להתקרב לה׳ ולהידמות לה׳ – זהו ‘כי קדוש אני׳. זה פירוש קדושה. קדושה היא החיות והשמחה והאור והשפע שיש לאדם בחיים קדושים. אפשר לומר שיש לו אהבה, אפשר לומר שיש לו עבודת המידות באברים, בראיה, בכל מדרגות מחשבה דיבור ומעשה – יש לו קדושה. זוהי קדושה.
ויש תנאי לקדושה, שתהיה טהרה, היינו פרישות. שכן אם הדבר מעורב – וטהרה פירושה ריין, נקי, בלתי מעורב – אם הוא מעורב בדברים אחרים, מעורב בחשק לעולם הזה, אין לו קדושה.
שתי הטעויות – קדושה בלא טהרה וטהרה בלא קדושה
או שניתן לטעות בשתי הדרכים. ניתן לומר שיש קדושה בלא טהרה. אביא משל. קדושה בלא טהרה פירושה שאחד אומר שיש מחלוקת בין הרמב״ם ובין – נאמר לא הרמב״ן, אלא איגרת הקודש שאפשר שכתבה רבי יוסף ג׳יקטיליא, המדברת בענין הקדושה. שכן הרמב״ם אומר שאדם צריך להיות פרוש גמור, והרמב״ן בפרשת קדושים אומר שעליו לפרוש מתענוגי הגוף ככל שיוכל – וזו טהרה. אך המקובלים, איגרת הקודש, אומרת שכל הפעולות שעושה אדם בגופו כולן קודש, כל זמן שהוא עושן באופן הראוי, בזמן הראוי ובכוונה הראויה – זו לשונה, ואלו ארבעה תנאים, ואין הדבר פשוט כל כך.
אך אותם תנאים אצלה הם תנאי קדושה, לא התנאים שהרמב״ם היה מבין. שכן הרמב״ם אומר אף הוא שאליבא דאמת אדם צריך להיזקק לגוף במידה הנכונה. הוא אומר שאין הקדוש ברוך הוא שונא את הגוף; איגרת הקודש אומרת שמי שאומר ‘חוש המישוש חרפה׳ וכו׳, הוא כאומר שהקדוש ברוך הוא עשה דבר רע, ואין זה נכון. לכל הפחות הרמב״ם, והיא מביאתו שם במפורש, ולדעתי זו טעות ואינו נכון – שהוא עושה דבר רע, חוש המישוש. וכשהוא מדבר בחוש המישוש, מדבר הוא בהשתעבדות לתענוגי חוש המישוש.
והרמב״ם עצמו בשמונה פרקים מאריך ואומר שמי שאומר שצריך לעשות סיגופים כאילו הקדוש ברוך הוא שונא את הגוף, הולך אחר הגויים, ואין זו שיטה יהודית ואין זה אמת. והרמב״ם רוגז מאוד על כך. הרי שאותה טענה ממש שרבי יוסף ג׳יקטיליא, מחבר גינת אגוז, אומר על הסגנון האומר ‘חושי המישוש חרפה המה לנו׳ – אומרהּ הרמב״ם עצמו כנגד הסיגופים. אומר הרמב״ם שאין הקדוש ברוך הוא שונא את הגוף ואינו רוצה שיבזוהו, אלא רוצה שייטיב אדם עם גופו.
החילוק – קדושה היא הכוונה, וטהרה היא השלילה
אלא מהו? כאן הוא החילוק שבין קדושה וטהרה. מה שהרמב״ם מדגיש הוא תמיד חלק הטהרה. והאמת היא שאף רבי יוסף ג׳יקטיליא מדגיש זאת, ש׳ולא תתורו אחרי לבבכם׳ (במדבר טו, לט) הוא בכוונה רעה, לא לשם כוונות אלא לכוונת תענוג. כוונת קיום הגוף, כוונת המצוה, כוונת החסד, כל הכוונות שיש באכילה ובזיווג ובעניינים הגשמיים בקדושה – הן העושות אותם קדושה. אך הטהרה היא השלילה: שלא יכוון להנאת עצמו ולא לרוב, שלא יבנה על אופן גס, שלא יעשה דברים אסורים וכדומה – זה פירוש טהרה.
כעת, כיצד יתכן שיערב אדם זה בזה? קדושה בלא טהרה, דרך משל, פירושה שאחד אומר: אם המקובלים אומרים שזה קודש, נמצא שכל מה שעושים בכל אופן הוא קודש – כאילו יכול אתה להיות כהן בלא לעבור את שמירת הלוי.
סוד קרח – ‘ועבד הלוי הוא׳
וזו בודאי היתה טענת קרח. קרח אומר שאי אפשר להיות כהן בלא לעבור את הלוי, ויוצא שהלוי חשוב יותר, ‘ועבד הלוי הוא׳ (במדבר יח, כג), הלוי חשוב מאוד. הזוהר בסוף הפרשה אומר ש׳ועבד הלוי הוא׳ – ‘הוא׳ רומז על המדרגה העליונה, ‘הוא׳ רומז על עתיקא. אומר הזוהר שהלוי פירושו המדרגה הקטנה, ‘ירוד הוא׳, טהרה, אי-היליכה אחר תענוגי הגוף, מה שהמשגיח אומר. אומר הזוהר ‘ועבד הלוי הוא׳, שאלמלא מידת המלכות, אלמלא היראה, לא היה איש יודע את המדרגה העליונה. זו בעצם טענת קרח, והזוהר עצמו בסוף הפרשה מעלה את טענת קרח.
אך מצד שני אף זה אינו נכון. וזה שוב סודו של קרח, וקרח נשרף בגיהנום, ‘וירדו חיים שאלה׳ (במדבר טז, ל) – ושאול הוא בעצמו מידת הגבורה, התוקף, כח האומר ‘אסור להיות אדם גס׳. אך אם נשארים שם ואין מכניסים את חיות הקדושה, יש בכך מיאוס גדול עוד יותר במובן מסוים. שכן הראשון מוריד את הקדושה לחול, והשני נשאר רק עם השלילה, ולו אכן גיהנום חלילה, אין לו לא עולם הזה ולא עולם הבא.
דעת משה – הכל היינו הך
אך אליבא דאמת, ובדעתו של משה – ולכן הוא משה ולא קרח, ומשה אינו מחזיק במחלוקת – משה הוא בחינת מידת התפארת, עץ החיים. משה מבין שהכל היינו הך, שאין הדבר שונה כל כך. יתכן שבהכרח האחד מביא את השני, טהרה מביאה לידי קדושה, ואליבא דאמת זה היינו הך. אין חילוק מהיכן מתחילים. ‘סוף דבר הכל נשמע׳ (קהלת יב, יג), ‘זכור ושמור בדבור אחד נאמרו׳ (שבועות כ, ב). בין שאתה מתחיל מן ההבנה ש׳לא׳, ובין שאתה מתחיל מן ההבנה ש׳כן׳, בסופו של דבר אתה מגיע לאותו דבר עצמו. אין זה אליבא דאמת חילוק בהבנה, בכמה משה מבין.
ובמעשה בני אדם, יכול אדם להיות כל כך ממוקד בגיהנום של העולם הזה עד שנופל אכן בגיהנום. ויכול אדם להיות כל כך ממוקד בקדושה, עד שכשהוא עושה בקדושה הוא נופל הלאה, לפי שאינו מפריש את הקדושה אלא מערב קודש בחול. אין לו שמירת הלוי לפני הכהן, כשאר הפגמים שאנו לומדים, כנדב ואביהוא. נדב ואביהוא הם הפך קרח: הם הכהנים שנכנסו בקודש רחוק מדי, בלא לוויים. וקרח הוא הלוי הסובר שדי לו להיות בלא היותו טוב, בלא חיות הקדושה; שדי בערב שבת בלא השבת, או בליל שבת בלא השבת ביום, איך שתרצה לקראו בלשון הקבלה. אך אליבא דאמת, בדעת משה הכל היינו הך.
וזה שיעורי על פרשת קרח. דרשה יפה היא. אקוה שנתבהר מעט לעולם מהו פירוש טהרה ומהו פירוש קדושה, ושיהיה לכם שבת שמחה.
תמלול מלא 📝
קדושה און טהרה אין פרשת קרח: די סוד פון נישט מפריד זיין די בחינות
הקדמה: די סוגיא פון קדושה לויט די זוהר
מורי ורבותי, היינט איז ערב שבת קודש פרשת קרח תשפ״ו, און מיר גייען לערנען די דריטע שיעור אויף די סוגיא פון קדושה — דאס איז די נושא פון די ריכטיגע התנהגות כלפי תענוגי הגוף, וואס אין די זוהר הייסט דאס די סוגיא פון קדושה. דאס איז געבויט אויף די פסוק “קדושים תהיו” (ויקרא יט, ב). לויט די רמב״ן מיינט “קדושים תהיו” — “פרושים תהיו”, מ׳זאל זיין פרוש, בדרך המיעוט ביחס צו תענוגי הגוף. אבער איך וויל דא לערנען פארקערט: לויט די זוהר איז “פרושים תהיו” טייטש “קדושים תהיו”.
הייסט אז די סוגיא פון פרישות איז אינקלודעד אונטער די ענין פון קדושה. און דאס האט צו טון מיט קדושה׳ס טייטש — אויף ענגליש מיינט עס דעדיקעישאן, די ספעציאלקייט, די נבחרות, די בחירה פון אידן כלפי דער אייבערשטער. אזוי ווי מיר האבן אויסגעפירט לעצטע וואך, אז קדושה — לפחות ווען מ׳רעדט קדושה פון נבראים — איז נישט קיין זאך וואס ליגט אין די נברא, נאר ס׳איז א זאך וואס ליגט צווישן די נברא און די דבר הקדוש וואס ער איז זיך מקדש עליו, וואס ער איז קרוב אליו, קודש להשם.
דרך הזוהר: א פירוש על סדר התורה
אזוי ווי די סדר איז, דארפן מיר אנהייבן מיט די וואכעדיגע סדרה; דאס איז אלעמאל די וועג וויאזוי צו מאכן פראגרעס בדרך הזוהר. ס׳איז דא א חילוק פון די סגנון — נישט נאר פון די תוכן — צווישן ספרים אזויווי זוהר, און ספרים אזויווי דער רמב״ם אדער חובת הלבבות וואס גייען מער אויף יענע וועג. איינס פון די גרויסע חילוקים איז, אז די זוהר איז א פירוש על התורה, אזויווי אויך די רמב״ן על התורה. יעדער ווייסט אז דער רמב״ם און דער רמב״ן האבן זייער אסאך מחלוקת׳ן אין אסאך סוגיות, אבער ס׳איז דא א מער יסודות׳דיגע מחלוקת פון די צוויי — אין די סטייל אליינס — וואס דאס קען אויך מסביר זיין דאס וואס מיר רעדן יעצט פון קדושה, ווייל ס׳איז אן אנדערע סארט ציור פון די מושג פון קדושה.
דער רמב״ם: על סדר הענינים
דער רמב״ם שרייבט נישט קיין פירוש על סדר התורה. ער שרייבט מורה נבוכים — על סדר הענינים. די סדר פון מורה נבוכים איז נישט קלאר בפני עצמו, אבער ס׳איז זיכער נישט על פי סדר התורה. ער וויל מסביר זיין קודם די ענין פון מציאות השם, די ענין פון טעמי המצוות, די ענין פון נבואה, די ענין פון השגחה — יעדע נושא בפני עצמו.
דער רמב״ן: א ספר על התורה
דער רמב״ן איז אין אסאך וועגן מחולק אויף דער רמב״ם — אויף טעמי המצוות, אויף השגחה, אויף קדושה — אבער ער שרייבט נישט קיין השגות למורה נבוכים. וואס טוט ער? ער שרייבט א ספר על התורה, און די רוב מחלוקת׳ן מיט דער רמב״ם ווערן געשריבן אין פירוש הרמב״ן על התורה. אמת אז דער רמב״ן האט יא געוויסע חיבורים וואס זענען מער מסודר לפי סדר הענין — זיינע דרשות, אדער שער הגמול — אבער יענע ספרים זענען מלוקט; דער רמב״ן האט קודם געלערנט אין פירוש על התורה, און נאכדעם איבערגעשריבן געוויסע יסודות אויף די סטייל פון דרשות לפי סדר ענינים.
דער זוהר: בכוונה לפי סדר התורה
זיכער אז דער זוהר, נאך מער פון דער רמב״ן, איז בפירוש בכוונה געשריבן לפי סדר התורה. אמת, דער זוהר האט חלקים וואס זענען לפי סדר ענינים, אזויווי די אידרא וואס איז לפי סדר השתלשלות (ספרא דצניעותא איז יא א פירוש אויף פרשת בראשית). אבער ס׳איז קלאר, אזוי איז מסביר דער רמ״ק, אז דער זוהר איז בפירוש א ספר לפי סדר התורה. און וואס מיינט דאס? אז א איד וואס איז עוסק די וואך אין די סוגיא פון קדושה און וויל מאכן פראגרעס — נעמט ער זיין השראה, און אפילו זיין לימוד, פון די וואכעדיגע פרשה.
ס׳איז דא א גרויסע חילוק. נישט סתם אז מ׳זאגט א תורה על סדר הפרשה ווייל ס׳איז דער מנהג; ס׳איז דא א טיפערע זאך — פון וואו לערנט א איד בעסער. אנשטאט סתם זוכן און מאכן א search ווי רעדט זיך קדושה, נעמט ער זיין השראה פון די פרשה אליינס. און דאס איז דער דרך פון כמעט אלע חסידישע ספרים — חוץ פון יוצא מן הכלל אזויווי תניא — וואס זענען פרושים אדער דרשות על סדר התורה. דאס איז א דרך עבודה אליינס.
די פרשה אלס די וועג פון התגלות השם
אין דעם אליינס ליגט א גרויסע חלק פון די וועג פון אידישקייט. אונז האבן א תורה, און צו לעבן בתור איד מיינט צו זיין אזא סארט מענטש וואס ביי אים איז יעצט ערב שבת פרשת קרח. צו זיין א מענטש אינקלודט זייער אסאך שאלות, און אויב מיין לעבן איז יעצט צוטון מיט פארשטיין די סוגיא פון קדושה — נעם איך נישט סתם א search, וויפיל parts און וויפיל חלקים האט די נושא, אזוי ווי די חובת הלבבות האט ליב געהאט צו פרעגן. נאר איך בין דאך א איד, איך האב א פרשה פון די וואך, און די פרשה איז דער וועג פון התגלות השם — וויאזוי דער אייבערשטער וויל רעדן מיט דיר די וואך.
ווער האט געזאגט אז דאס איז די פרשה די וואך? דאס איז דער סדר. אבער דאס איז נישט נאר רעפרעזענטירט — דאס איז די קדושה, די השראת השכינה, די המשכת שפע אלוקי און סייעתא דשמיא וואס קומט אראפ אויף די וועלט די וואך. און איך ניץ דאס נישט בלויז — איך לערן פון דעם. אין די תורה שטייט א מעשה פון קרח און די אנדערע פרשיות, און אין דעם מעשה ליגט עפעס א עומק; עס רעדט פון א געוויסע פראבלעם.
יעדע פרשה איז א שיעור עיון
יעדע פרשה אין די תורה, אפילו ס׳איז א מעשה, איז בעצם וואס דו קענסט איבערשרייבן אלס א שיעור עיון, א שיעור פילאסאפיע. קרח מיט אהרן — אוודאי איז דא דער פשוט׳ער פשט אז קרח האט מערער געווען אויף די כהונה, אויף משה, אויף די נבואה. אבער אזוי לערנט דער זוהר בפירוש, אז קרח מיט אהרן האבן א מחלוקה: ס׳איז דא א פילאסאפישע, טעאלאגישע חקירה אין עבודת ה׳ — אין וואס איז א מענטש, וואס איז א איד, און וואס איז ריכטיג. אוודאי איז עס געשריבן אין א מעשה, און ס׳קומט א הכרעה אז אהרן צום סוף איז גערעכט, אבער ס׳איז נאך אלץ דא א סוגיא.
ס׳איז שווער אנצוקומען פון אונזערע שאלות און וויסן וואס טייטשט קדושה ווי עס שטייט אין פרשת קרח. פאר דעם דארף מען מקבל זיין די מסורה פון דרך הדרש ודרך הלימוד. און די עיקר מסורה איז צו פרעגן פון אים די שאלה — אזוי ווי דער בעל שם טוב וואלט געזאגט, אז א איד וואס האט א שאלה דארף ער פרעגן די שאלה פון די זוהר, פון די תורה. דאס איז די טייטש אז אין די תורה ליגט די אור הגנוז, די אור שבעת הימים. און נאכדעם איז דא דרש, רמז, פשט — אלע מיני וועגן וויאזוי אנטוויקלען די נושא דורך דעם וואס די פרשה געט אונז צו.
אזוי ווי אונז האבן געזאגט, אז קדושה לפי דרך הזוהר האט אסאך צו טון מיט לעבן אין די מעשה, אין די סיפורי דברים וואס דער אייבערשטער איז געקומען און בחר געווען די אידן, “בנים אתם לה׳ אלקיכם” (דברים יד, א), וקורא להם בני, ואל סגולה, ועם קדוש, ואמר “קדושים תהיו כי קדוש אני” (ויקרא יט, ב). הייסט, אויב איך וויל פארשטיין מיין סוגיא, זאג איך: ס׳איז דא עפעס א סוגיא אין נפרדות. דער אייבערשטער האט בחר געווען די אידן, ער האט אונז מקדש געווען בקדושת התורה, און ווען איך כאפ זיך אן אין די תורה, כאפ איך זיך אן אין שורש החיים, שורש היופי, שורש השלימות פון אלעס. אין דעם ליגט די תירוץ פון מיין שאלה, און אויך א מהלך וויאזוי צו מאכן פראגרעס.
עד כאן הקדמות הדברים, כמנהג הזוהר אנצוהייבן מיט שבחא דתורה און שבח ישראל.
די מושג פון קדושה אין די פרשה: דברי קרח ומשה
אין די פרשה ווערט דערמאנט דער מושג פון קדושה גלייך אין אנהייב. קרח האט געזאגט, “רב לכם כי כל העדה כולם קדושים ובתוכם ה׳ ומדוע תתנשאו על קהל ה׳” (במדבר טז, ג). און משה ענטפערט אים, און דערמאנט אויך דער מושג פון קדושה. משה זאגט פאר קרח ער זאל ברענגען די מחתות: “בקר וידע ה׳ את אשר לו ואת הקדוש והקריב אליו ואת אשר יבחר בו יקריב אליו” (במדבר טז, ה), און “והיה האיש אשר יבחר ה׳ הוא הקדוש” (במדבר טז, ז).
ווער ס׳לערנט על פי פשט זעט אז משה און קרח דינגען זיך מיט די זעלבע לשונות. בלשון ששאל קרח “רב לכם”, פירט אויס משה “רב לכם בני לוי” (במדבר טז, ז). קרח זאגט “כלם קדושים ובתוכם ה׳”, “ומדוע תתנשאו על קהל ה׳”, זאגט משה “הביאו קטורת לפני ה׳”, “והיה האיש אשר יבחר ה׳ הוא הקדוש”. דו זאגסט “כלם קדושים”, איך זאג דיר אז ס׳איז נישט אזוי סימפל — ס׳איז דא “את הקדוש והקריב אליו”.
מ׳קען פארשטיין אז משה און קרח האבן עפעס א חקירה. קרח איז נישט הונדערט פראצענט אומגערעכט מיט א חטא; ער האט א טעות. (חטא און טעות זענען צוויי אנדערע זאכן.) קרח האט א געוויסע הבנה אין די מושג פון קדושת ישראל, און משה האט א בעסערע הבנה. וואס מיינט עס אז די אידן זענען קדוש? ווער איז דער קדוש? על פי עומק קען נישט זיין אז ס׳איז סתם פערזענליך ווער איז דער קדוש.
הערה על פי פשט: קדושה איז “לי”
זאל איך קודם זאגן א הערה על פי הפשט וואס איך האב געכאפט שבת. לעצטע וואך, “והייתם קדושים לאלקיכם” (במדבר טו, מ) — דאס איז אויך די סמיכות פון די צוויי פרשיות. וואס איז די פשט פון “אשר הוצאתי אתכם מארץ מצרים להיות לכם לאלקים” (במדבר טו, מא)? וואס איז די פשט פון “והייתם לי קדושים כי קדוש אני ה׳”?
קדושה איז “לי”. קדושה איז א זאך וואס קומט מיט א למ״ד: א מענטש באלאנגט, ער איז שייך, ער איז משויך צו דער אייבערשטער וואס האט בוחן געווען אין אים. אזוי ווי ס׳שטייט “עם קדוש אתה לה׳ אלקיך ובך בחר ה׳” (דברים ז, ו) — די סדר הפסוקים איז זיך אליין מפרש מיט די כפילות: וואס הייסט עם קדוש? “ובך בחר ה׳”. אזוי ווי “והייתם לי ממלכת כהנים וגוי קדוש” (שמות יט, ו).
און מ׳קען דאס זען זייער קלאר דא: אויב קדושה און בחירה “לי” זענען די זעלבע זאך, איז “האיש אשר יבחר ה׳ הוא הקדוש” — קדוש איז א טיטל וואס דער וואס דער אייבערשטער האט בוחן געווען באקומט. אדער נאך קלארער: “וידע ה׳ את אשר לו ואת הקדוש והקריב אליו” — ווער איז שייך “לו”, דער וואס דער אייבערשטער האט מקרב געווען צו אים, ער איז דער קדוש. דאס איז וואס משה זאגט פארקערט פון קרח.
קרח׳ס לשון: “בתוכם ה׳”
קרח האט גערעדט אביסל אנדערש. ער האט נישט גערעדט פון דעם אז דער קדוש איז “לה׳”, נאר “כולם קדושים ובתוכם ה׳”. די “בתוכם ה׳” קומט פון די לשון פון “ושכנתי בתוכם” (שמות כה, ח), “ועשו לי מקדש” (שמות כה, ח) — א מקום וואס איז מוקדש פאר דער אייבערשטער זאל דארט רוען. אויב דער אייבערשטער איז בתוכם, קומט אויס אז כולם קדושים. און רש״י איז מסביר אויף קרח, “כולם שמעו דברים בסיני מפי הגבורה” (רש״י במדבר טז, ג). הייסט אז “להיות לי לאלקים” איז די זעלבע זאך פון זיין קדוש.
מ׳זעט זייער קלאר אין פשט הפסוקים אז קדושה מיט נבחרות איז די זעלבע זאך. און אויף דעם האט קרח געהאט א זיגוג מיט משה: צו מ׳זאל רעדן “בתוכם ה׳” אדער “לו ה׳”. אינטערעסאנטע חקירה. איך האב נישט יעצט קיין מהלך געבויט אויף די חילוק פון “בתוכם” אדער “אליו”; ס׳איז א פתיחה, מ׳קען עפענען די זאך.
דער זוהר: “את אשר לו ואת הקדוש” — צוויי בחינות
אבער וואס איך וויל יא רעדן מער איז וואס דער זוהר זאגט. דער זוהר לערנט אנדערש ווי איך האב געלערנט: ער טייטשט נישט אז “את אשר לו” און “את הקדוש” זענען די זעלבע זאך, נאר אז דא רעדט מען פון צוויי אנדערע זאכן.
על פי פשט, די וועג וויאזוי די ראשונים האבן געלערנט על דרך הפשט, איז אז דער פסוק איז זיך אליינס מפרש — צוויי לשונות אויף די זעלבע זאך, כפל ענין במילים שונות. אבער אסאך מאל זעט דער זוהר אז דאס וואס דער פסוק חזר׳ט זיך פשוט איבער, איז אין דעם על פי סוד מרומז אן אנדערע בחינה.
מ׳דארף טראכטן וויאזוי צו קאנעקטן דער פשט און דער סוד. דער זוהר האט נישט געהאלטן אז דער פסוק׳ס פשט איז נישט אז מ׳ליינט עס אלס איין שטיקל. איך וואלט געטראכט אז דער זוהר פארשטייט אז ווען מ׳זאגט איבער א זאך, ליגט אין דעם אז אין די זאך זענען דא צוויי צדדים — צוויי אספעקטן — און פאר דעם זאגט מען עס איבער. און דער זוהר געבט נעמען פאר די אספעקטן.
דער חטא פון קרח: מקצץ בנטיעות
און דאס אליינס איז געווען א שטיקל די חטא פון קרח. אזוי לערנט דאך די זוהר און די מקובלים אויף כמעט אלע חטאים — און ס׳איז זייער אינטערעסאנט, אז זיי האבן די זעלבע פשט אויף יעדע חטא: ער איז מפריד, ער מאכט א קטיעות בנטיעות.
דא אין די פרשה איז דא חסד און גבורה: אהרן איז בחינת חסד, כהן; לוי איז בחינת גבורה. אדער אזוי ווי די זוהר זאגט אז קרח וחסידיו זענען געווען אנשי השם, אזוי ווי דער דור הפלגה, “ויעשו להם שם” — זיי האבן געוואלט נעמען די מלכות אן די תפארת, וואס איז מרמז אויף משה (די חסד איז מער קאנעקטעד מיט תפארת, און די גבורה מיט די מלכות). על כל פנים, אין די זוהר׳ס דרך, כמעט יעדער וואס האט געזינדיגט האט א סברא נאר מיט א טעות — ער איז מפריד צופיל געוויסע בחינות.
בחינות זענען אמת׳דיג די זעלבע זאך
די אלע בחינות וואס אונז רעדן אין קבלה זענען עקסטרע בחינות — “ימין ושמאל”, “קודשא בריך הוא ושכינתיה”. אזוי ווי דער בעל התניא איז מסביר, אז די ווארט “בחינה” מיינט אז ס׳איז נישט אמת׳דיג אין די חפץ אליינס א חילוק.
וואו איז די חילוק? אזוי ווי א סירקל האט אן אינסייד און אן אוטסייד — די חילוק איז אין מיין קאפ. כביכול מ׳קען עס טראכטן פון דעם עקסטער, אבער אין די מציאות איז עס די זעלבע; ס׳איז נאר פון וועלכע זייט דו קוקסט אדער רעדסט. מ׳קען רעדן פון ביידע בחינות פון די זעלבע זאך, אבער זיי זענען אמת׳דיג די זעלבע. נאר וויבאלד אז דער מענטש׳ס כח הבינה פארשטייט זאכן דורך זיי צו צעטיילן אויף פארשידענע בחינות, אויף בחינת השפעה אלוקית, אויף בחינת דעת וואס איז מצמצם, אויף בחינת דעת וואס איז מחיה.
דאס איז נישט שייך ביי דער אייבערשטער. ביי דער מקור איז היינו הך: על ידי זה שהוא מצמצם — למשל חסד און גבורה — זענען נישט אמת׳דיג צוויי אנדערע זאכן, נאר לויט אונזערע מושגים דארפן מיר צעטיילן אויף פארשידענע ווערטער וואס אונז רופן בחינות.
איז שטימט זייער גוט אז דער זוהר נעמט אזא פסוק וואס שטייט “את אשר לו” ו״את הקדוש”. פשט איז עס די זעלבע זאך, און אמת׳דיג איז עס די זעלבע זאך, ווייל דער פנימיות וואס ער מיינט איז די זעלבע. אבער כדי עס צו פארשטיין ריכטיג דארף מען רעדן פון צוויי בחינות.
די טהרה צו לערנען קבלה
און פאר דעם טאר א פשוט׳ער איד, איינער וואס איז נישט צוגעוואוינט צו טראכטן בחינת מופשט (דאס איז אמת׳דיג וואס “ער מיינט”), נישט לערנען קיין זוהר, נישט קיין קבלה. מענטשן מיינען אז דאס איז ממש די נושא פון קדושה וטהרה. ס׳שטייט אין אלע הקדמות ספרים — למשל דער ספר ראשית חכמה שרייבט אין זיין הקדמה אז ער שרייבט עס ווייל דער עולם לערנט קבלה, און ס׳איז געדרוקט געווארן (ער זאגט “ניתן רשות להדפיס”) דער פרדס רימונים פון זיין רבי דער רמ״ק. און יעדער ווייסט אז כדי צו לערנען קבלה דארף מען זיין קדוש וטהור, איז שרייבט ער א מוסר ספר אז מ׳זאל זיך פירן מיט די מעשה שבחכמה — דורכדעם וועט דער מענטש זיין דער ריכטיגער מקבל.
מיינען מענטשן אז דאס מיינט אז כדי צו לערנען קבלה דארף מען זיין א צדיק כאילו ס׳איז א פרייז — ווער ס׳איז נישט קיין גרויסער פרעסער און איז א פרוש, האט א פרייז, ער קען זוכה זיין צו לערנען קבלה. אזוי איז דאך די מעשה וואס די קבלה פארציילט, אז כדי אריינצוגיין אין היכל המלך דארפסטו זיין ראוי. אבער דאס איז נאר א משל; דער אייבערשטער ליגט נישט אין א פאלאץ מיט ווענט וואו מענטשן קומען אריין. ס׳איז אלעס א משל אויף עפעס אמת.
דער נמשל: צעטיילן זאכן וואס זענען איינס
און וואס איז דער נמשל? אז קבלה צעטיילט זאכן וואס זענען אמת׳דיג איינס אויף צוויי. יעדער ווייסט אז קבלה דארף מחבר זיין זאכן, אבער קבלה קומט אז א מענטש זאל עס פארשטיין — ס׳איז א חכמה, א בינה, פון די שערי בינה — און מענטשן פארשטייען זאכן דורך זיי צעטיילן, און זאגן ס׳איז דא בחינת חסד און בחינת גבורה. און נישט נאר אין אונזער קאפ; ס׳איז אמת׳דיג צעטיילט צווישן מענטשן.
אויב מ׳זאגט א כהן איז בחינת חסד און א לוי בחינת גבורה, וואס מיינט דאס? וויבאלד דא אין עולם הזה דארפן מענטשן פארשטיין די הנהגת אלקות מיט א הבנה וואס קען מצומצם ווערן. און אפילו למעשה — וויאזוי ווערן מענטשן נתעורר, ווערן זיי נתפעל, פירן זיי זיך — דורך א געוויסע מדה, א געוויסע מהלך, א געוויסע מעשה. א מענטש, וויבאלד ער איז אין א גוף מיט א מצומצמ׳דיגע שכל, ער לעבט אין עולם הזה, אין די עולם פון ששת ימי בראשית, קען ער נישט זיין אלעס אויף איינמאל, נאר איינס.
אזוי ווי דער בעל שם טוב האט געזאגט, “אלו ואלו דברי אלקים חיים, והלכה כבית הלל” (עירובין יג, ב). “אלקים חיים” איז די עולם פון בינה: למעלה, אין בינה, איז אלעס געטליך. אבער דא אין עולם הזה זאגן שמאי און הלל צוויי אנדערע זאכן — דאס זענען מחלוקת לשם שמים. וויבאלד אז מענטשן קענען נאר לעבן און פארשטיין ווען מען צעטיילט זאכן, ווערט ביי מענטשן א פירוד. די זוהר, די קבלה איז געקומען אראפצוברענגען די ציורים המיוחדים אין די כביכול פירוד, אין די כלים, אז מ׳זאל קענען פארשטיין, מקיים זיין, און מקושר זיין צו די מדרגות, און מ׳רופט עס מיט אנדערע נעמען — יהי רצון משה און יהי רצון קרח, אנדערע שמות.
די אמת׳דיגע טהרה: צו פארשטיין מיט איידעלע הבנה
אבער דאס איז די טהרה וואס מ׳דארף האבן פאר מ׳לערנט זוהר. אויב איינער האט מער אן איידעלע הבנה, ער איז זוכה צו שבעה משיבי טעם. דער רמ״ק זאגט אז איינער וואס פארשטייט נישט למדנות טאר נישט לערנען קבלה — דאס איז א טיפערער תנאי ווי שמירת הברית. די אמת איז אז שמירת הברית איז נאר א התגלות אז א מענטש זאל קענען פארשטיין טיפערע, ברייטערע זאכן וואס זענען מער איידל, ווייניגער מגושם, ווי די שכל הפשוט פון א גאסן מענטש וואס קען נאר זען זאכן מיט דמיונות און מיט די אויגן.
סאו די טהרה צו לערנען זוהר, דאס איז אליינס די לשמה, קדושה וטהרה: פארשטיין וואס מ׳רעדט. אויב איינער קען פארשטיין אז מיר רעדן פון צוויי אנדערע זאכן פון די זעלבע זאך, און אז פארשידענע מענטשן זענען מגשם אין זייער הנהגה צוויי אנדערע זאכן פון די זעלבע זאך, אבער דער אמת איז אלץ די זעלבע זאך — דאס איז ה׳ אחד ושמו אחד. אפילו דאס וואס מ׳רופט א שם, דאס איז בחינת המלכות, ווייל אונז דארפן קענען רעדן, תופס זיין, און זיך קאנעקטן מיט א נאמען.
אבער טאמער דו ביסט מפריד די שכינה פון די קודשא בריך הוא, ביסטו מפריד די ימין פון די שמאל, ביסטו מפריד אלעס, ווייל ביי דיר איז די נעמען אנדערש. אזוי ווי ס׳איז דא געוויסע חוקרי קבלה, וואו א חקירה גייט אז דער מקובל זאגט יענע ווארט און יענער מקובל זאגט אן אנדער ווארט, קומט אויס א מחלוקת. דו נער! דאס איז א קצוץ בנטיעות. די קבלה ליגט נישט אין די ווערטער וואס די מקובלים זאגן; דו מיינסט אז די ווערטער זענען די אמת׳דיגע מציאות, און דו גייסט מקצץ בנטיעות. די קבלה ליגט אין די אור שבה, אין די עצם זאך. און וועגן דעם פעלט אויס טהרה וקדושה, אלע הכנות, סור מרע ועשה טוב — בעיקר כדי א מענטש זאל זיין אזא כלי קיבול וואס קען אזוי פארשטיין, און דערפאר דארף ער האבן ביטול און אלע מידות טובות וואס די מקובלים רעדן בתור הכנה. און דאס איז אמת׳דיג דער טעות פון קרח.
קדושה און טהרה: צוויי מדריגות
זאלן מיר צוריקגיין צו וואס דער זוהר זאגט. “איש אשר לו” איז נישט די זעלבע זאך ווי “איש הקדוש”. “איש אשר לו”, זאגט דער זוהר, הייסט בחינת טהור. (אין זוהר פרשת נשא איז דא א שטיקל מחלוקת צווישן די חברים, צווישן רבי יהודה און אנדערע, אבער אזוי איז די מסקנא, אז ס׳איז דא צוויי מדריגות וואס הייסן קדושה און טהרה.)
קדושה איז וואס א כהן האט, “וקדשתו” (ויקרא כא, ח) — א כהן איז קדוש, “ואיש קדוש”. א לוי איז נישט קדוש; ער האט אן אנדערע נאמען, ער הייסט טהור. און דער זוהר נעקסטע וואך חוקת זאגט אז וועגן דעם דער כהן איז נישט דער וואס זורק די פרה, נאר “מצוותה בסגן” — דער סגן מאכט די שריפת הפרה. “ואסף איש טהור” (במדבר יט, ט) איז בכלל נישט קיין כהן. פארוואס? ווייל טהרה איז א קלענערע מדריגה פון קדושה: קדוש איז די מדריגה פון דער כהן, טהור איז די מדריגה פון דער לוי אדער דער סגן.
דא שטייט “את הקדוש” צוויי בחינות. אמת׳דיג איז עס איין בחינה, אבער אין די הבנה פון אונזערע מענטשן זענען עס צוויי. פאר דעם שטייט “אשר לו… הקדוש”, און קרח׳ס טעות איז געווען אז ער האט מפריד געווען די צוויי זאכן — ער האט געוואלט אז די לוי וואס איז טהור זאל זיין אויך א כהן, נישט פארשטאנען אז ס׳איז נישט די זעלבע זאך.
טהרה האט אן אפאזיט פון טומאה; קדושה פון חול
און די זוהר איז מסביר אין פרשת חקת, אז טהרה האט צו טון מיט טומאה: “טהרה יש לה הפך” — די הפך פון טהרה איז טומאה. מטהר זיין מיינט דו ביסט מטהר א דבר טמא, אזוי ווי די אפר פרה איז מטהר טמאים. אבער דערפון האט עס אויך א יסוד פון מטמא טהורים, ווייל טהרה האט א יחס מיט טומאה.
די הפך פון קדוש איז נישט טומאה. הגם דער רש״ר הירש רעדט וועגן דעם אז ס׳איז דא פסוקים וואס ס׳איז משמע אז די הפך פון קדושה איז טומאה, אבער די אמת איז אז די הפך פון קדושה איז חול. חול איז נישט קיין שלעכטע זאך; חול איז א שם שלילי — וואס איז נישט שבת׳דיג איז וואכעדיג. סאו די אפאזיט פון קדוש איז חול, און די אפאזיט פון טהור איז טומאה. א כהן איז עוסק בקדושה לאפוקי חולין, און א לוי איז עוסק בטהרה לאפוקי טומאה.
פרישות און תענוגי הגוף
יעצט, לגבי די סוגיא פון פרישות, וויל איך זאגן א פשט וואס איך מיין אז ס׳איז פשוט׳ער פשט — לויט וואס מ׳קען מסביר זיין די טעות פון קרח, וואס איז אליינס א פעיליער אויף טהרה.
טהרה איז נענטער (הגם נישט ממש) צו וואס אונז רופן פרישות; מ׳קען נאך אלץ רעדן בדרך הקבלה אז ס׳איז ניקוי ורייניגן פון די קליפות. און קדושה איז מער די פאזיטיווע זאך. אזוי ווי מ׳זאגט שבת איז קדוש, נישט שבת איז טהור. ערב שבת איז מען זיך מטהר, מ׳גייט אין מקוה — די מקוה געט טהרה, נישט קיין קדושה. נאכדעם איז דא קדושה: די מצוה פון שבת, די מצוות עשה, אדער אפילו די שמירה פון מצוות לא תעשה — אבער די קדושה איז אן אנדערע לעוועל. און אזוי רעדט רבי שמשון רפאל הירש וועגן דעם לגבי די חילוק פון דער רמב״ן.
טהרה מביא לידי קדושה
טהרה הייסט די הפשטה פון נישט נאכגיין, פון נישט האלטן אז ס׳איז אמת׳דיג גוט תענוגי הגוף. דאס איז טייטש טהרה אין דרך עבודה. קדושה הייסט די געשמאק, די המשכת אור (אזוי קען מען עס רופן על פי קבלה) פון די טובה אליינס. אזוי שטייט, רבי פנחס בן יאיר האט געזאגט, “טהרה מביאה לידי קדושה” (עבודה זרה כ, ב). אז איינער רייניגט זיך, ער איז זיך מפשיט זיינע מחשבות, דיבורים און מעשים פון דברים רעים, קומט ער צו מוכן מקבל זיין קדושה — ס׳איז נאכנישט קדושה.
די לוי׳ס דזשאב, אזוי ווי מ׳זעט אסאך מאל אין ספר במדבר אז די לוויים האבן זיך מטהר געווען, איז צו היטן, צו מאכן זיכער אז א זר הקרוב זאל נישט צוקומען צו די קודש. ער איז עוסק אין די טהרה וואס איז א סטעפ פאר די קדושה — די נקיון, נישט זיין א גראבער יונג.
די יסוד: אמת׳דיג די זעלבע זאך
אבער די יסוד איז אז דאס איז אמת׳דיג די זעלבע זאך ווי קדושה. אין אונזער וועלט, ביי אונזער פעולה, איז עס צוויי אנדערע זאכן: ס׳דארף זיין טהרה, און נאכדעם קדושה. קדושה מיינט די המשכת אור, “קדושים תהיו כי קדוש אני” — צו ווערן קרוב לה׳, דומה לה׳. דאס הייסט קדושה: די חיות, די שמחה, די אור, די שפע וואס א מענטש האט א חיים קדושים. מ׳קען זאגן ער האט אהבה, ער האט עבודת המידות באברים, אין ראיה, אין אלע מדריגות פון מחשבה, דיבור, און מעשה האט ער קדושה.
ס׳איז דא א תנאי פאר קדושה — צו האבן טהרה, דאס הייסט פרישות — ווייל טהרה איז טייטש ריין, נישט צומישט. אויב ער איז צומישט מיט חשק פאר עולם הזה, האט ער נישט קיין קדושה.
די צוויי טעותים: קדושה אן טהרה און טהרה אן קדושה
מ׳קען מאכן די טעות פון ביידע וועגן. קדושה אן טהרה — לאמיר זאגן א משל. ס׳איז דא א מחלוקת דער רמב״ם און די אגרת הקודש (וואס אפשר ר׳ יוסף ג׳יקטיליא האט געשריבן). דער רמב״ם זאגט אז א מענטש דארף זיין א גאנצן פרוש; דער רמב״ן אין פרשת קדושים זאגט אז ער דארף זיך פורש זיין פון תענוגי הגוף וויפיל מ׳קען — דאס איז טהרה. אבער די אגרת הקודש זאגט אז די אלע פעולות וואס א מענטש טוט אין זיין גוף זענען אלע קודש, כל זמן וואס ער טוט עס באופן ראוי, בזמן ראוי, בכוונה ראויה — פיר תנאים.
אבער יענע תנאים, ביי אים זענען זיי תנאים פון קדושה, נישט די תנאים וואס דער רמב״ם וואלט פארשטאנען. ווייל דער רמב״ם זאגט אויך אז א מענטש דארף צוטון צום גוף במידה הנכונה; דער אייבערשטער האט נישט פיינט די גוף. די אגרת הקודש זאגט אז ווער ס׳זאגט “חוש המישוש חרפה” — און ער ברענגט דארט מפורש דער רמב״ם — איז נישט ריכטיג, ער מאכט די חושי המשוש א דבר רע. ווען ער רעדט חושי המשוש, רעדט ער פון זיך משעבד זיין צו די תענוגים.
און דער רמב״ם אליינס אין שמונה פרקים איז מאריך און זאגט אז דער וואס מאכט סיגופים כאילו הקב״ה שונא את הגוף, מאכט נאך די גוים, ס׳איז נישט קיין אידישע שיטה. דאס הייסט, די זעלבע טענה וואס ר׳ יוסף ג׳יקטיליא (דער מחבר פון גינת אגוז) זאגט אויף די סטייל וואס זאגט “חושי המשוש חרפה המה לנו”, זאגט דער רמב״ם אליינס קעגן די סיגופים: דער אייבערשטער וויל מ׳זאל זיין גוט מיט די גוף.
דער חילוק: קדושה איז די כוונה, טהרה איז די שלילה
נאר וואס? דא איז דער חילוק צווישן קדושה מיט טהרה. וואס דער רמב״ם איז מדגיש איז אלעמאל די חלק הטהרה. און וואס ר׳ יוסף ג׳יקטיליא איז מדגיש: דאס “ולא תתורו אחרי לבבכם” (במדבר טו, לט) איז בכוונה רעה, נישט לשם כוונות, נאר לכוונה של תענוג. די כוונת קיום הגוף, די כוונת המצוה, די כוונת החסד — אלע כוונות וואס ס׳איז דא אין אכילה, אין זיווג און אין ענינים גשמיים בקדושה — דאס איז וואס מאכט עס קדושה. אבער טהרה איז די שלילה: נישט מיינען זיך, נישט מיינען צופיל, נישט בויפן אויף א גראבע אופן, נישט דברים אסורים.
סא וויאזוי קען איינער צעמישן איינס מיט די צווייטע? קדושה אן טהרה הייסט: איינער זאגט, אויב די מקובלים זאגן אז ס׳איז הייליג, איז פשט אז בכל אופן וואס מ׳טוט איז עס הייליג — כאילו דו קענסט זיין א כהן אן אדורכגיין די שמירה פון די לוי.
קרח׳ס סוד: “ועבד הלוי הוא”
און דאס איז אוודאי וואס קרח׳ס טענה איז געווען. קרח זאגט, מ׳קען נישט ווערן א כהן אן אדורכגיין די לוי. קומט אויס אז די לוי איז מער חשוב — “ועבד הלוי הוא” (במדבר יח, כג). די זוהר זאגט סוף פרשה אז “הוא” איז מרמז אויף די העכסטע מדריגה, אויף עתיקא. די לוי מיינט די קלענסטע מדריגה — “ירוד הוא” — טהרה, נישט נאכגיין די תענוגי הגוף, וואס די משגיח זאגט. זאגט די זוהר “ועבד הלוי הוא”: ווען נישט די מידת המלכות, די יראה, וואלט קיינער נישט געוואוסט די העכסטע מדריגה. דאס איז בעצם די טענה פון קרח, וואס די זוהר אליינס אין סוף פרשה ברענגט ארויס.
אבער מצד שני איז אויך נישט ריכטיג. דאס איז ווייטער די סוד פון קרח, וואס איז פארברענט געווארן אין גיהנום, “וירדו חיים שאולה” (במדבר טז, ל). שאול איז אליינס די מידת הגבורה, די תוקף, א כח וואס זאגט “מ׳טאר נישט זיין קיין גראבער יונג”. אבער טאמער מ׳בלייבט דארט און מ׳ברענגט נישט אריין די חיות הקדושה, איז דאס א נאך גרעסערע מיאוס׳קייט אין א געוויסע זין. דער ערשטער (נדב ואביהוא) איז מוריד די קדושה צום חול; דער צווייטער בלייבט נאר מיט די נישט, און ער האט טאקע גיהנום — נישט עולם הזה און נישט עולם הבא.
דעת משה: אלעס איז די זעלבע זאך
אבער אמת לאמיתו, ובדעתו של משה — ווייל א משה איז נישט קיין מחזיק במחלוקת, א משה איז די מידת התפארת, דער עץ חיים. משה פארשטייט אז ס׳איז היינו הך, ס׳איז נישט אזוי אנדערש. ס׳קען זיין אז בהכרח ברענגט איינער דעם צווייטן — טהרה מביא לידי קדושה — און ס׳איז אמת׳דיג די זעלבע זאך. ס׳איז נישט קיין חילוק פון וואו מ׳הייבט אן: “סוף דבר הכל נשמע” (קהלת יב, יג), “זכור ושמור בדיבור אחד נאמרו” (שבועות כ, ב). צו דו הייבסט אן פון פארשטיין אז דאס איז נישט, אדער אז דאס איז יא — אלטימעיטלי קומסטו אן צו די זעלבע זאך.
אין די פראקטיק קען א מענטש זיין אזוי פאוקעסט אויף די גיהנום פון עולם הזה אז ער פאלט טאקע אין גיהנום. אדער ער קען זיין אזוי פאוקעסט אויף די קדושה אז אפילו ווען מ׳טוט עס בקדושה פאלט ער ווייטער אריין, ווייל ער איז נישט מפריש די קדושה, ער איז מערב קודש בחול — ער האט נישט קיין שמירה פון די לוי פאר די כהן, אזוי ווי נדב ואביהוא, די אפאזיט פון קרח. זיי זענען די כהנים וואס זענען געגאנגען בקודש צו ווייט, אן קיין לוויים. און קרח איז די לוי וואס מיינט אז ס׳איז גענוג צו זיין אן זיין גוט, אן די חיות הקדושה — גענוג צו האבן די ערב שבת אן די שבת. אבער אמת לאמיתו, אין דעת משה איז אלעס די זעלבע זאך.
און דאס איז מיין שיעור אויף פרשת קרח. איך האף אז דער עולם איז אביסל קלאר געווארן וואס טייטשט טהרה און וואס טייטשט קדושה, און מ׳זאל האבן א פרייליכן שבת.
HE עברית לחץ לפתיחה
סיכום השיעור 📋
קדושה וטהרה בפרשת קרח – סוד אי-ההפרדה בין הבחינות
דרך הזוהר – פירוש על סדר התורה
כדי לעשות התקדמות אמיתית בדרך הזוהר, יש להתחיל תמיד מן הפרשה השבועית, שכן זוהי דרכו של הזוהר ואחד מסודות גישתו. ויש בכך חילוק מהותי, לא בתוכן בלבד אלא אף בסגנון, בין ספרים כזוהר לבין ספרים כרמב״ם או אף חובות הלבבות וההולכים בעקבותיהם, שכן הזוהר הוא פירוש על סדר התורה.
ניתן להמחיש זאת מתוך השוואה בין הרמב״ם והרמב״ן. ידוע לכל שהרמב״ם והרמב״ן חולקים זה על זה בסוגיות רבות בפירושיהם, אך יש ביניהם מחלוקת יסודית יותר, מחלוקת שבעצם סגנון הכתיבה, וממנה ניתן ללמוד חילוק גדול אשר אף יוכל לבאר את אשר אנו עוסקים בו כעת בענין הקדושה, שכן זהו ציור אחר לגמרי של מושג הקדושה.
הרמב״ם, כאשר הוא בא לבאר את טעמי המצוות, או את יסודות התורה כולם, אינו כותב פירוש על סדר התורה אלא ספר ההולך על סדר הענינים. כך מורה נבוכים – אף שסדרו אינו ברור בפני עצמו, ברי שאיננו על פי סדר התורה, אין זה מדרש ולא פירוש על סדר הפרשיות, אלא ספר ההולך לפי סדר הנושאים. תחילה הוא מבקש לבאר את ענין מציאות השם, אחר כך את ענין טעמי המצוות, את ענין הנבואה, את ענין ההשגחה, כל נושא בפני עצמו – וזהו סדר מורה נבוכים.
הרמב״ן חלוק על הרמב״ם בדרכים רבות, בענין טעמי המצוות, בענין ההשגחה, בענין הקדושה ובנושאים רבים, אך אין הוא כותב השגות למורה נבוכים ולא ספר נוסף בסגנונו, אלא כותב ספר על התורה, ורוב מחלוקותיו עם הרמב״ם נכתבות בתוך פירושו על התורה. אמת שיש לרמב״ן חיבורים מסודרים יותר לפי ענינים, דרשותיו וספרים כשער הגמול, אך אף הם מלוקטים, שכן תחילה כתב על התורה ואחר כך העתיק ושיבץ דברים בדרשות לפי סדר הענינים.
אך הזוהר, עוד יותר מן הרמב״ן, נכתב בכוונה תחילה ובדוקא לפי סדר התורה. אמנם יש בו חלקים ההולכים לפי סדר הענינים, כאידרות וספרא דצניעותא – אגב, ספרא דצניעותא הוא פירוש על פרשת בראשית, אך האידרות הולכות לפי סדר ההשתלשלות וסדר הענינים ואינן במקורן על סדר התורה – אבל ברור, וכך מבאר הרמ״ק, שהזוהר הוא במפורש ספר ההולך לפי סדר התורה. ומה כוונת הדבר? כוונתו לומר שכאשר יהודי עוסק השבועות הללו בסוגיית הקדושה ומבקש לעשות התקדמות, יש כאן ענין עמוק יותר מסתם אמירת תורה על סדר הפרשה. יש כאן שאלה מהיכן שואב היהודי את השראתו, ולא את השראתו בלבד אלא אף את עצם לימודו – מהיכן הוא לומד טוב יותר. במקום לחפש סתם היכן נידון ענין הקדושה, באיזה ספר ובאילו חלקים, כדרך שאהב חובות הלבבות לשאול כמה חלקים יש בנושא, הולך היהודי אל הפרשה.
הפרשה כדרך התגלות השם
הריני חי, הריני יהודי, ויש לי פרשה של השבוע, והפרשה של השבוע היא הדרך, אם תרצה, היא התגלות השם, היא הדרך שבה רוצה הקדוש ברוך הוא לדבר עמי השבוע. מי קבע שזוהי הפרשה של השבוע? זהו המנהג, זהו הסדר שנקבע, אך מכל מקום זוהי בפועל פרשת השבוע, וזוהי הקדושה, השראת השכינה, המשכת השפע האלוקי והסייעתא דשמיא היורדים אל העולם השבוע.
ולא זו בלבד שאני משתמש בה, אלא שאני לומד ממנה. בתורה נכתבו דברים רבים, נכתב מעשה קרח ושאר הפרשיות והמצוות העומדות השבוע בסדרה, ובמעשה זה טמון עומק, הוא פועל משהו, הוא מדבר על בעיה מסוימת.
יותר מכך, יש כאן הקדמה נוספת: כל פרשה בתורה, אף אם היא מעשה, ניתן לכתבה מחדש כשיעור, כשיעור עיון, כשיעור של פילוסופיה. קרח ואהרן – אמנם יש הפשט הפשוט שקרח מערער על הכהונה ועל משה ועל הנבואה ועל השליחות, אך אליבא דאמת, וכך לומד הזוהר במפורש, יש בין קרח ואהרן מחלוקת, ובה חקירה פילוסופית תיאולוגית בעבודת השם, מהו אדם ומהו יהודי ומה הוא הנכון. ואמנם הפרשה כתובה כמעשה, ובאה בה הכרעה שאהרן צודק בסופו של דבר, אך עדיין יש כאן סוגיא.
ומאחר שזה מעשה, קשה להגיע ממנו אל שאלותינו ולדעת מהו טעם הקדושה ואם משמעו כך או כך, לשם כך יש לקבל את המסורת של דרך הדרש ודרך הלימוד. ואמת שעיקר המסורה הוא לשאול ממנו את השאלה, כמאמר הבעש״ט שכאשר יש ליהודי שאלה, עליו לשאול את שאלתו מן הזוהר, מן התורה. זהו פירוש הדבר שבתורה טמון האור הגנוז, האור שבעת הימים, האור של העולם כולו – משם הוא מקבל. וכמובן שהשאלה היא ראשית הפעולה והעבודה, ואחר כך באים כל מיני דרכים, דרש רמז ופשט, כיצד לפתח את הנושא מתוך מה שהפרשה נותנת לנו.
ומובן מאליו, כפי שאמרנו, שהקדושה לדרך הזוהר עניינה הרבה בחיים שבתוך המעשה, בסיפורי הדברים שבהם בא הקדוש ברוך הוא ובחר בישראל, ורוצה להחזיק בנו כאנשיו, ‘בנים אתם לה׳ אלקיכם׳ (דברים יד, א), הקדוש ברוך הוא קורא להם בנים וקורא להם עם סגולה וקורא להם עם קדוש, ואמר ‘קדושים תהיו כי קדוש אני׳ (ויקרא יט, ב). וכאשר אני מבקש להבין סוגיא כלשהי, אני מתבונן ואומר: לא רק שיש לי בעיה, אלא שיש כאן סוגיא בנפרדות, יש כאן מעשה שבו בחר הקדוש ברוך הוא בישראל ונתן לנו את התורה וקידשנו בקדושת התורה, וכאשר אני אוחז בתורה, אני אוחז בכל, בשורש החיים ובשורש היופי ובשורש השלימות של הכל, ובו בודאי טמון תירוץ שאלתי, וגם יש בו מהלך כיצד לעשות התקדמות ולפתח ממנו דבר מה. ועל כן למדנו עד כאן הקדמות הדברים, כמנהג הזוהר לפתוח תמיד בשבחא דאורייתא ובשבחן של ישראל.
מושג הקדושה בפרשה – דברי קרח ומשה
בפרשתנו נזכר מושג הקדושה מיד בראשיתה. קרח אמר, ‘רב לכם כי כל העדה כלם קדשים ובתוכם ה׳ ומדוע תתנשאו על קהל ה” (במדבר טז, ג). ומשה משיב לו, ומזכיר אף הוא את מושג הקדושה, באמרו לקרח שיביא את המחתות: ‘בקר וידע ה׳ את אשר לו ואת הקדוש והקריב אליו ואת אשר יבחר בו יקריב אליו׳ (במדבר טז, ה), ובפסוק הסמוך, ‘והיה האיש אשר יבחר ה׳ הוא הקדוש׳ (במדבר טז, ז). זוהי תשובת משה לטענת קרח בענין הקדושה.
הלומד על פי פשט רואה שמשה וקרח מתנצחים באותם לשונות ממש. כנגד לשון ‘רב לכם׳ של קרח, משיב משה ‘רב לכם בני לוי׳ (במדבר טז, ז). כנגד ‘כלם קדושים ובתוכם ה” ו׳מדוע תתנשאו על קהל ה”, משיב משה ‘הביאו קטרת לפני ה”, ‘והיה האיש אשר יבחר ה׳ הוא הקדוש׳. אתה אומר ‘כלם קדושים׳, ואני אומר לך שאין הדבר פשוט כל כך, אלא ‘את הקדוש והקריב אליו׳.
זו המחלוקת שבין משה וקרח. וכל אחד יכול להבין שיש ביניהם חקירה. ואם לומדים כדרך שאמרנו, שאין הפרשה סתם מעשה שהיה, הרי שאמנם קרח אינו צודק מאה אחוז ומשה צודק מאה אחוז, אך לקרח יש טענה מסוימת, ויתכן שהיא טעות – וטעות שונה מחטא, אלו שני דברים נפרדים – יש לו טעות, ובה הבעיה. ולקרח יש טענה או בעיה מסוימת, ומשה אומר אחרת. ואחד הדברים שהם חולקים בו הוא סוגיית הקדושה: מה פירוש שישראל קדושים, ומיהו הקדוש. על פי הפשט הפשוט, השאלה היא מי הקדוש בפועל, אך על פי העומק אי אפשר שזו תהיה שאלה אישית גרידא של מי הקדוש – האם כל ישראל, האם משה מתנשא, האם הקדוש ברוך הוא בוחן מי קדוש. אלא העומק הוא שלקרח הבנה והשגה מסוימת בסוגיית קדושת ישראל, ולמשה הבנה אחרת, מעולה יותר. ועלינו להבין מעט מן הדבר, שכן טמון כאן מהלך שבו ניתן לעשות משהו, להבין טוב יותר.
הערה על פי פשט – הקדושה היא ‘לי׳
אקדים הערה על פי הפשט. למדנו בשבוע שעבר, ‘והייתם קדשים לאלקיכם׳ (במדבר טו, מ), וזוהי גם הסמיכות שבין שתי הפרשיות, שכן בחומש נכתב ‘והייתם קדושים לאלקיכם אני ה׳ אלקיכם׳, ועל זה ממש סובבת מחלוקת משה וקרח. מהו פשט הכתוב ‘אשר הוצאתי אתכם מארץ מצרים להיות לכם לאלקים׳ (במדבר טו, מא), ומהו פשט ‘והייתם לי קדושים כי קדוש אני ה”? יפה היא הסמיכות כאשר מבינים את סוגיית הקדושה.
ומה אמרנו? שהקדושה היא ‘לי׳, שהיא דבר הבא עם למ״ד, שהאדם שייך ומשויך באופן מסוים אל הקדוש ברוך הוא הבוחר בו. וכמו שניתן לראות במפורש בפסוקי ספר דברים, ‘עם קדוש אתה לה׳ אלקיך ובך בחר ה” (דברים ז, ו) – כשסדר הפסוק מפרש את עצמו בכפילות לשונותיו: אתה עם קדוש, ומהו עם קדוש? ‘ובך בחר ה”. וכן ‘והייתם לי ממלכת כהנים וגוי קדוש׳ (שמות יט, ו) – אבחר בכם, ‘והייתם לי׳, ותהיו לי גוי קדוש.
וכך ניתן לראות בבירור גם כאן. אם לומדים את הפסוק כדרך שאמרנו, שהקדושה והבחירה ‘לי׳ היינו הך, הרי ש׳האיש אשר יבחר ה׳ הוא הקדוש׳ – קדוש הוא תואר שמקבל מי שהקדוש ברוך הוא בחר בו. ולמעלה מזה אמר זאת ביתר בירור, ‘וידעתם את אשר לו׳ – מי שייך לו, ‘ואת הקדוש והקריב אליו׳ – מי שקירבו הקדוש ברוך הוא ובחר בו, הוא הקדוש. וזה מה שאומר משה, להפך מדברי קרח: שמי שקדוש הוא זה שבו בחר הקדוש ברוך הוא.
לשון קרח – ‘בתוכם ה”
ואמנם ניתן היה לראות זאת אף מטענת קרח, אלא שדיבר מעט אחרת. קרח לא דיבר על כך שהקדוש הוא ‘לה”, אלא אמר ‘כלם קדושים ובתוכם ה”. אך לשון ‘בתוכם ה” באה מלשון ‘ושכנתי בתוכם׳ (שמות כה, ח), שאחרי ‘ועשו לי מקדש׳ (שמות כה, ח), וגם זו לשון קדושה – ‘מקדש׳, מקום קדוש, מקום המוקדש לכך שהקדוש ברוך הוא ישכון בו, ‘ושכנתי בתוכם׳. ואם הקדוש ברוך הוא בתוכם, יוצא שכלם קדושים. זו היתה טענת קרח. ורש״י מבאר על קרח מהו ‘כלם קדושים ובתוכם ה” – ‘כולם שמעו דברים בסיני מפי הגבורה׳ (רש״י במדבר טז, ג). הרי שלומר ‘והייתם לי קדושים… להיות לי לאלקים׳ היינו הך כמו להיות קדוש.
נמצא בבירור בפשט הכתובים כאן שהקדושה והנבחרות, להיות נבחר לה׳ ולהיות קדוש אליו, היינו הך, וזוהי השמועה. ועל זה היה לקרח מעין ניגוח עם משה, אם לומר ‘בתוכם ה” או ‘לה”. חקירה מעניינת, ואיני בא כעת לתת בה פשט או מהלך הבנוי על החילוק שבין ‘בתוכם׳ לבין ‘אליו׳; אפשר שיש כאן חילוק, ויש להתבונן בו. זוהי הערה, פתיחה, פתח שניתן לפתוח בו.
הזוהר – ‘את אשר לו ואת הקדוש׳: שתי בחינות
אך מה שאני מבקש לבאר יותר הוא דבר שאומר הזוהר, הלומד מעט אחרת ממה שלמדתי. הזוהר אומר שנכתב ‘את אשר לו ואת הקדוש׳, ואינו מפרש כפי שביארתי – שזה היינו הך, ככפל ענין שבפשט הכתובים – אלא מפרש שמדובר כאן בשני דברים שונים. ויש להתבונן בכך.
באופן כללי, על פי פשט, דרך לימוד הכתובים כפי שלמדו הראשונים תמיד על דרך הפשט היא שהפסוק מפרש את עצמו בשני לשונות על אותו דבר, והוא כפל ענין במילים שונות. אך פעמים רבות במדרשים ובזוהר, וודאי במפרשים מאוחרים יותר, רואה הזוהר בבירור שאותה כפילות שעל פי פשט אינה אלא חזרה, רומזת על פי סוד לבחינה אחרת.
ויש להתבונן כיצד לחבר את הפשט והסוד, שתי דרכי קריאת הפסוק. איני מבקש לומר שזו סתם מחלוקת, שהזוהר חלק וסבר שאין פשט הפסוק לקראו כיחידה אחת. אדרבה, נראה לי יותר שהזוהר מבין שכאשר חוזרים על דבר, טמון בכך שיש בדבר שני צדדים, ולשם כך חוזרים עליו. אין זה כפל סתמי, אלא נוטלים כאן שני אספקטים, והזוהר נותן שמות לאותם אספקטים – זוהי דרכו של הזוהר, לתת שמות לאספקטים.
חטא קרח – מקצץ בנטיעות
ובזה עצמו טמון מעט מחטאו של קרח, ואומר כך. וזהו ענייננו בזוהר, ואפשר שכבר מרומז ברמב״ן על התורה ויש לעיין בו. שקרח – וכך לומדים הזוהר והמקובלים כמעט על כל החטאים, ומעניין הדבר שהמקובלים נותנים אותו פשט עצמו לכל חטא: שהוא מפריד, שהוא עושה קיצוץ בנטיעות.
יש בחינות שונות. כאן בפרשה יש חסד וגבורה, אהרן הוא בחינת חסד, כהן, ולוי הוא בחינת גבורה, וכך מבואר בזוהר לאורך כל הפרשה. וכן אומר הזוהר שקרח וחבריו, אנשיו, היו אנשי השם, כדור הפלגה ש׳נעשה לנו שם׳, שביקשו ליטול את המלכות בלא התפארת המרומזת על משה. ובודאי הדברים קשורים, שהחסד מקושר יותר לתפארת והגבורה מקושרת יותר למלכות. אך מכל מקום, בדרך הזוהר כמעט כל מי שחטא, אף שיש לו טענה ויש לו סברא אלא שטעה, חטאו הוא שהפריד יתר על המידה בין בחינות מסוימות.
הבחינות אליבא דאמת היינו הך
מה כוונת הדבר? כך יש להבין: כל הבחינות שאנו מדברים בהן בקבלה הן נפרדות, בחינות יתרות, ‘ימין ושמאל׳, ‘קודשא בריך הוא ושכינתיה׳. וכמו שבעל התניא מבאר במקום אחד, שכאשר אומרים ‘בחינה׳, פירוש הדבר שאין זה אמיתי בחפץ עצמו, בדבר עצמו, בעצם הנידון אין חילוק.
היכן החילוק? כעיגול שיש לו פנים וחוץ. היכן החילוק? בראשי, במחשבתי – ואין זה בראשי בלבד, כביכול אפשר להתבונן בו אף מבחוץ, אך במציאות הוא אותו דבר עצמו, אלא שאתה מתבונן מצד זה או מצד זה, מדבר מצד זה או מצד זה. ואין זה תלוי רק כיצד אתה מתבונן, שכן ניתן לדבר משני הצדדים, משתי הבחינות של אותו דבר עצמו, אך כל הבחינות אליבא דאמת היינו הך, ואינן באמת בחינות אחרות. אלא מאחר שהשכל האנושי, כח הבינה שדיברנו בו, מבין דברים על ידי שהוא מחלקם לבחינות שונות ולדינים שונים – לבחינת השפעה אלוקית, לבחינת דעת המצמצמת ולבחינת דעת המחיה.
ואין זה שייך אצל הקדוש ברוך הוא, שאצל האמת, אצל המקור, היינו הך. על ידי שהוא מצמצם הוא בורא, דרך משל חסד וגבורה, ומהו צמצום אם לא בהשפעה. אין אלו אליבא דאמת שני דברים שונים, אלא אנו, לפי מושגינו, כדי שנבין, צריכים לחלק למילים שונות ולמה שאנו קוראים בחינות. ועל כן עולה יפה שהזוהר נוטל פסוק כזה שנכתב בו ‘את אשר לו׳ ו׳את הקדוש׳ – שעל פי פשט הוא היינו הך, ואכן אליבא דאמת היינו הך, שכן מי שמבין את הרוחניות, את השכל ואת הפנימיות שלהם הכוונה, מבין שהכוונה לדבר אחד. אך כדי להבינו כראוי יש לדבר משתי בחינות.
הטהרה הנדרשת ללימוד קבלה
ומשום כך יהודי פשוט שאין לו השגה מופשטת, שאינו רגיל לחשוב בבחינה מופשטת – וזו אמיתת הכוונה – אסור לו ללמוד זוהר וקבלה. ואכן בני אדם סוברים שזהו ממש ענין הקדושה והטהרה הנדרשים לכך. כך נכתב בכל הקדמות הספרים, דרך משל בהקדמת ראשית חכמה: מדוע כתב רבי אליהו די וידאש את ספרו? לפי שהעולם החל ללמוד קבלה, ונדפס בנתינת רשות ספר פרדס רימונים של רבו הרמ״ק,
וידוע לכל שכדי ללמוד קבלה יש להיות במדרגה, יש להיות קדוש וטהור. על כן כתב ספר מוסר כיצד יתנהג האדם במעשה שבחכמה, כפי שלמדנו בשבוע שעבר, אותו חלק המעשה שעל ידו יהיה האדם מוכשר ויהיה מקבל ראוי שיוכל ללמוד את הקבלה.
סוברים בני אדם שפירוש הדבר שכדי ללמוד קבלה יש להיות צדיק, כאילו זה פרס – מי שאינו זולל וסובא ומי שהוא פרוש, יש לו פרס שיכול לזכות ללמוד קבלה. וכאילו הקבלה שונאת אותו. וכך אכן עולה מן המעשה שמספרת הקבלה, כפי שלמדנו בסוף השבוע שעבר, שכדי להיכנס להיכל המלך צריך להיות ראוי. אך אין זה אלא מעשה, אינו אלא סיפור, היכל מלך גשמי. אין הקדוש ברוך הוא שוכן בארמון בעל כתלים שאין נכנסים אליו – הכל משל על אמת.
הנמשל – חלוקת דברים שהם אחד
ומהו הנמשל, או אחד הנמשלים? הנמשל הוא שהקבלה מחלקת לשניים דברים שאליבא דאמת הם אחד. ומעניין הדבר. ידוע לכל שעל הקבלה לחבר דברים, אך הקבלה באה כדי שיבין אותה האדם, היא חכמה ובינה, מן שערי בינה, ובני אדם מבינים דברים על ידי שמחלקים אותם, ואומרים שיש בחינת חסד ויש בחינת גבורה. ולא בני אדם מחלקים אותם בלבד, ואין זה במחשבתם בלבד, אלא הם מחולקים באמת בין בני אדם.
כאשר אומרים שכהן הוא בחינת חסד ולוי בחינת גבורה, מה כוונת הדבר? לפי שכאן בעולם הזה, מאחר שבני אדם צריכים להבין את הקדוש ברוך הוא ואת הנהגת האלוקות בהבנה מצומצמת מסוימת שאפשר לתפשה – ואף בעבודה למעשה, כיצד פועלים בני אדם ומתעוררים ומתפעלים באופן מסוים, ומתנהגים בדרך מסוימת על ידי מידה מסוימת ומהלך מסוים ומעשה מסוים בחיים. והאדם, מאחר שהוא בגוף ושכלו מצומצם, חי בעולם הבינה, ואף בינה כבר טובה לו, וחי בעולם הזה, בעולם של ששת ימי בראשית, אינו יכול להיות הכל בבת אחת, אלא יכול להיות דבר אחד.
וכמאמר הבעש״ט, ‘אלו ואלו דברי אלקים חיים והלכה כבית הלל׳ (עירובין יג, ב) – ‘אלקים חיים׳ הוא עולם הבינה. הרי שלמעלה, בבינה, הכל אלוקי, אך כאן בעולם הזה שמאי והלל אומרים שני דברים שונים, וזו מחלוקת לשם שמים. ומכל מקום, מאחר שבני אדם יכולים לחיות ולהבין רק כשמחלקים דברים, נעשה החילוק אצל בני אדם פירוד. ובאה הקבלה, בא הזוהר, להוריד את הציבורים המיוחדים אל תוך הפירוד כביכול, אל תוך הכלים, כדי שנוכל להבין ולקיים ולהיות מקושרים אל המדרגות ולהתנהג בהן, וקוראים להן בשמות שונים, ‘יהי רצון׳ של משה ו׳יהי רצון׳ של קרח, שמות שונים.
הטהרה האמיתית – להבין בהבנה עדינה
אך זו הטהרה הנדרשת לפני שלומדים זוהר. מי שמבין, מי שיש לו הבנה עדינה יותר, אפשר לומר שזכה לשבעה משיבי טעם. הרמ״ק אומר שמי שאינו למדן ואינו מבין למדנות, אסור לו ללמוד קבלה. זהו תנאי אמיתי ועמוק יותר מן התנאי שאומרים, שיהיה לו שמירת הברית. ואליבא דאמת אין שמירת הברית אלא התגלות שיוכל האדם להבין דברים עמוקים ורחבים יותר, פחות מגושמים ועדינים יותר ממה שמדברים בו בשכל הפשוט של אדם הגס שאינו יכול לראות דברים אלא בדמיונות ובדברים הנראים לעין ונחושים.
נמצא שהטהרה הנדרשת ללימוד זוהר היא בעצמה הלשמה, היא קדושה וטהרה. להבין במה מדברים. אם מבין אדם שאכן אנו מדברים בשני דברים שונים של אותו דבר עצמו, ושאף נוכל לומר שבני אדם שונים מגלים ומגשמים בהנהגתם שני דברים שונים של אותו דבר עצמו, ומכל מקום האמת תמיד אותו דבר – זהו ‘ה׳ אחד ושמו אחד׳, שאף שמו הוא הקדוש ברוך הוא. ואף מה שקוראים לו שם הוא בחינת המלכות, שכן עלינו להיות יכולים לדבר עליו ולתפשו ולהתקשר בו, ואנו מתקשרים בשם.
אך אם אתה מפריד את השכינה מן הקדוש ברוך הוא, ממילא אתה מפריד את הימין מן השמאל, וממילא אתה מפריד את הכל, שכן אצלך השמות שונים. וכך יש לדאבון לב בני אדם מחוקרי הקבלה, וחקירה כזו הולכת ואומרת שמקובל פלוני אמר מילה זו ומקובל אחר אמר מילה אחרת, ויוצאת מחלוקת. שוטה, זהו קיצוץ בנטיעות! אין הקבלה מונחת במילים שהמקובלים אומרים, אלא אתה סובר שהמילים הן מציאות אמיתית כביכול ושם מונח הדבר האמיתי, ואתה מקצץ בנטיעות, חלילה. הקבלה מונחת באור שבה, בעצם הדבר. ומשום כך נדרשים טהרה וקדושה, כל אותן הכנות של סור מרע ועשה טוב, בעיקר כדי שיהיה האדם כלי קיבול, אדם שיכול להבין כך, ולשם כך עליו להיות בעל ביטול ובעל כל המידות הטובות שהמקובלים מדברים בהן כהכנה. וזה אליבא דאמת מאבקו של קרח, זו טעותו.
קדושה וטהרה – שתי מדרגות
נחזור למה שביקשנו לומר מן הזוהר. אומר הזוהר ש׳איש אשר לו׳ אינו היינו הך כמו ‘איש הקדוש׳. ‘איש אשר לו׳, אומר הזוהר, הוא בחינת טהור, והזוהר מדייק בכך. אמת שבזוהר פרשת נשא יש מעין דיון בענין זה ומחלוקת בין חברי הזוהר, בין רבי יהודה ובין אחרים, אך זו המסקנה: שיש שתי מדרגות הנקראות קדושה וטהרה.
קדושה היא מה שיש לכהן, ‘וקדשתו׳ (ויקרא כא, ח), הכהן הוא קדוש, ‘ואיש קדוש׳. הלוי אינו קדוש – ואמנם באופן כללי קוראים לו לפעמים אף הוא קדוש שהוא הגון, אך אליבא דאמת יש לו שם אחר, הוא נקרא טהור. והזוהר בפרשת חקת אומר שמשום כך אין הכהן זה שזורק את הפרה, אלא ‘מצוותה בסגן׳, שהכהן נותן לאחר ואינו עושה זאת בעצמו, אלא הסגן עושה את שריפת הפרה. ו׳ואסף איש טהור׳ (במדבר יט, ט) אינו כהן כלל. מדוע? לפי שטהרה היא מדרגה קטנה מקדושה. קדוש היא מדרגת הכהן, וטהור היא מדרגת הלוי או סגן הכהונה, מן משמרות הכהונה.
והזוהר מבאר שם ומוסיף מילה. נכתב כאן סתם ‘קדוש׳ ו׳טהור׳, שתי בחינות. אליבא דאמת היתה זו בחינה אחת, אך בפועל ובהבנת בני אדם הן שתיים. לכן נכתב ‘אשר לו יעשה קדוש׳, וטעות קרח היתה שלא הבין זאת והפריד בין שני הדברים. הוא רצה שהלוי הטהור יהיה אף כהן, ואין זה היינו הך.
טהרה יש לה הפך מטומאה, וקדושה מחול
והזוהר מבאר בפרשת חקת שטהרה היא דבר שעניינו בטומאה. לטהרה יש הפך, ‘טהרה יש לה הפך׳, והפך הטהרה הוא טומאה. ולטהר פירושו לטהר דבר טמא, כאפר פרה המטהר טמאים, אך מתוך כך יש בה גם יסוד של מטמא טהורים, שכן טהרה היא דבר הנוגע בטומאה ויש לו יחס עמה.
קדוש, הפכו אינו טומאה. ואף שיש פסוקים שמהם משמע, וכמו שמדבר על כך רש״ר הירש, שיש הפך לקדושה שהוא טומאה, מכל מקום האמת היא שהפך הקדושה בדרך כלל חול, לא טומאה. וחול אינו דבר רע, אלא שאינו קדושה, והוא שם שלילי בלבד, דבר של חולין. מה שאינו של שבת הוא של חול. נמצא שהפך הקדוש הוא חול, והפך הטהור הוא טומאה, ואלו שתי בחינות שונות. כהן עוסק בקדושה לאפוקי חולין, ולוי עוסק בטהרה לאפוקי טומאה.
פרישות ותענוגי הגוף
כעת, בענין סוגיית הפרישות שאנו עוסקים בה, אבקש לומר את הפשט שלדעתי הוא הפשט הפשוט – וכבר אמרתיו בהקשרים אחרים ובשיעורים אחרים לגבי פרשת חקת – ולפיו ניתן לבאר מעט את טעות קרח, שהיא בעצמה כשלון בטהרה, ואינה הטהרה הראויה.
מה שאנו רוצים לומר הוא כך: טהרה קרובה אולי, אף שלא ממש – ועדיין ניתן לדבר בדרך הקבלה שהיא ניקוי וטיהור מן הקליפות – אך טהרה היא יותר הדבר שאנו קוראים פרישות, וקדושה היא יותר הדבר החיובי. כמו שאומרים שבת קדוש, ואין אומרים שבת טהור. ואף שהשבת אינה של חול, יש להיטהר מן החול; ערב שבת מיטהרים, הולכים למקוה, וזהו ענין של טהרה, והמקוה נותן טהרה ואינו נותן קדושה, ואחר כך באה הקדושה. הקדושה היא מצוות השבת, הדברים החיוביים, מצוות עשה, ואף שמירת מצוות לא תעשה, אך הקדושה היא מדרגה אחרת.
וכך מדבר רבי שמשון רפאל הירש כאן לגבי החילוק שבין הרמב״ם והרמב״ן. ויכולתי להאריך הרבה יותר בכך, אך רק החילותי בהקדמה זו, ובעזרת השם נמשיך בה בשבועות הקודמים והבאים. עלי רק לסיים עוד חמש דקות של הפרק.
טהרה מביאה לידי קדושה
נאמר כך: טהרה היא ההפשטה מלהימשך אחר תענוגי הגוף ומלאחוז שהם טובים, שהם אליבא דאמת טובים. זה פירוש טהרה בדרך העבודה. וקדושה – זה דיברנו בשיעור הבעש״ט בשני הדברים – פירושה הטעם, המשכת האור כפי שניתן לקרוא לכך על פי קבלה, מן הטובה עצמה. זה פירוש קדושה. וכך אמר רבי פנחס בן יאיר, ‘טהרה מביאה לידי קדושה׳ (עבודה זרה כ, ב). מה פירוש? שכאשר אדם מטהר עצמו ומפשיט את מחשבותיו ואת דיבוריו ואת מעשיו מדברים רעים, הוא בא לכלל הכנה לקבל קדושה – אך עדיין אין זו קדושה.
תפקיד הלוי אכן כך, וכפי שרואים פעמים רבות בספר במדבר המדבר בלוויים שטיהרו עצמם. תפקיד הלוי הוא לשמור ולוודא שזר הקרוב לא יקרב אל הקודש. הוא עוסק בטהרה שהיא שלב לפני הקדושה. זהו תפקיד הטהרה, וזה הניקיון, הטיהור, אי-היות אדם גס. זה פירוש טהרה.
היסוד – אליבא דאמת היינו הך
אך היסוד הוא שטהרה אליבא דאמת היינו הך כקדושה. אדרבה, האמת היא שהיא אותו דבר ממש כקדושה. אלא שבעולמנו, בפעולתנו, אלו שני דברים: צריך להיות טהרה, ואחריה קדושה. וקדושה פירושה המשכת האור, ‘קדושים תהיו כי קדוש אני׳, להתקרב לה׳ ולהידמות לה׳ – זהו ‘כי קדוש אני׳. זה פירוש קדושה. קדושה היא החיות והשמחה והאור והשפע שיש לאדם בחיים קדושים. אפשר לומר שיש לו אהבה, אפשר לומר שיש לו עבודת המידות באברים, בראיה, בכל מדרגות מחשבה דיבור ומעשה – יש לו קדושה. זוהי קדושה.
ויש תנאי לקדושה, שתהיה טהרה, היינו פרישות. שכן אם הדבר מעורב – וטהרה פירושה ריין, נקי, בלתי מעורב – אם הוא מעורב בדברים אחרים, מעורב בחשק לעולם הזה, אין לו קדושה.
שתי הטעויות – קדושה בלא טהרה וטהרה בלא קדושה
או שניתן לטעות בשתי הדרכים. ניתן לומר שיש קדושה בלא טהרה. אביא משל. קדושה בלא טהרה פירושה שאחד אומר שיש מחלוקת בין הרמב״ם ובין – נאמר לא הרמב״ן, אלא איגרת הקודש שאפשר שכתבה רבי יוסף ג׳יקטיליא, המדברת בענין הקדושה. שכן הרמב״ם אומר שאדם צריך להיות פרוש גמור, והרמב״ן בפרשת קדושים אומר שעליו לפרוש מתענוגי הגוף ככל שיוכל – וזו טהרה. אך המקובלים, איגרת הקודש, אומרת שכל הפעולות שעושה אדם בגופו כולן קודש, כל זמן שהוא עושן באופן הראוי, בזמן הראוי ובכוונה הראויה – זו לשונה, ואלו ארבעה תנאים, ואין הדבר פשוט כל כך.
אך אותם תנאים אצלה הם תנאי קדושה, לא התנאים שהרמב״ם היה מבין. שכן הרמב״ם אומר אף הוא שאליבא דאמת אדם צריך להיזקק לגוף במידה הנכונה. הוא אומר שאין הקדוש ברוך הוא שונא את הגוף; איגרת הקודש אומרת שמי שאומר ‘חוש המישוש חרפה׳ וכו׳, הוא כאומר שהקדוש ברוך הוא עשה דבר רע, ואין זה נכון. לכל הפחות הרמב״ם, והיא מביאתו שם במפורש, ולדעתי זו טעות ואינו נכון – שהוא עושה דבר רע, חוש המישוש. וכשהוא מדבר בחוש המישוש, מדבר הוא בהשתעבדות לתענוגי חוש המישוש.
והרמב״ם עצמו בשמונה פרקים מאריך ואומר שמי שאומר שצריך לעשות סיגופים כאילו הקדוש ברוך הוא שונא את הגוף, הולך אחר הגויים, ואין זו שיטה יהודית ואין זה אמת. והרמב״ם רוגז מאוד על כך. הרי שאותה טענה ממש שרבי יוסף ג׳יקטיליא, מחבר גינת אגוז, אומר על הסגנון האומר ‘חושי המישוש חרפה המה לנו׳ – אומרהּ הרמב״ם עצמו כנגד הסיגופים. אומר הרמב״ם שאין הקדוש ברוך הוא שונא את הגוף ואינו רוצה שיבזוהו, אלא רוצה שייטיב אדם עם גופו.
החילוק – קדושה היא הכוונה, וטהרה היא השלילה
אלא מהו? כאן הוא החילוק שבין קדושה וטהרה. מה שהרמב״ם מדגיש הוא תמיד חלק הטהרה. והאמת היא שאף רבי יוסף ג׳יקטיליא מדגיש זאת, ש׳ולא תתורו אחרי לבבכם׳ (במדבר טו, לט) הוא בכוונה רעה, לא לשם כוונות אלא לכוונת תענוג. כוונת קיום הגוף, כוונת המצוה, כוונת החסד, כל הכוונות שיש באכילה ובזיווג ובעניינים הגשמיים בקדושה – הן העושות אותם קדושה. אך הטהרה היא השלילה: שלא יכוון להנאת עצמו ולא לרוב, שלא יבנה על אופן גס, שלא יעשה דברים אסורים וכדומה – זה פירוש טהרה.
כעת, כיצד יתכן שיערב אדם זה בזה? קדושה בלא טהרה, דרך משל, פירושה שאחד אומר: אם המקובלים אומרים שזה קודש, נמצא שכל מה שעושים בכל אופן הוא קודש – כאילו יכול אתה להיות כהן בלא לעבור את שמירת הלוי.
סוד קרח – ‘ועבד הלוי הוא׳
וזו בודאי היתה טענת קרח. קרח אומר שאי אפשר להיות כהן בלא לעבור את הלוי, ויוצא שהלוי חשוב יותר, ‘ועבד הלוי הוא׳ (במדבר יח, כג), הלוי חשוב מאוד. הזוהר בסוף הפרשה אומר ש׳ועבד הלוי הוא׳ – ‘הוא׳ רומז על המדרגה העליונה, ‘הוא׳ רומז על עתיקא. אומר הזוהר שהלוי פירושו המדרגה הקטנה, ‘ירוד הוא׳, טהרה, אי-היליכה אחר תענוגי הגוף, מה שהמשגיח אומר. אומר הזוהר ‘ועבד הלוי הוא׳, שאלמלא מידת המלכות, אלמלא היראה, לא היה איש יודע את המדרגה העליונה. זו בעצם טענת קרח, והזוהר עצמו בסוף הפרשה מעלה את טענת קרח.
אך מצד שני אף זה אינו נכון. וזה שוב סודו של קרח, וקרח נשרף בגיהנום, ‘וירדו חיים שאלה׳ (במדבר טז, ל) – ושאול הוא בעצמו מידת הגבורה, התוקף, כח האומר ‘אסור להיות אדם גס׳. אך אם נשארים שם ואין מכניסים את חיות הקדושה, יש בכך מיאוס גדול עוד יותר במובן מסוים. שכן הראשון מוריד את הקדושה לחול, והשני נשאר רק עם השלילה, ולו אכן גיהנום חלילה, אין לו לא עולם הזה ולא עולם הבא.
דעת משה – הכל היינו הך
אך אליבא דאמת, ובדעתו של משה – ולכן הוא משה ולא קרח, ומשה אינו מחזיק במחלוקת – משה הוא בחינת מידת התפארת, עץ החיים. משה מבין שהכל היינו הך, שאין הדבר שונה כל כך. יתכן שבהכרח האחד מביא את השני, טהרה מביאה לידי קדושה, ואליבא דאמת זה היינו הך. אין חילוק מהיכן מתחילים. ‘סוף דבר הכל נשמע׳ (קהלת יב, יג), ‘זכור ושמור בדבור אחד נאמרו׳ (שבועות כ, ב). בין שאתה מתחיל מן ההבנה ש׳לא׳, ובין שאתה מתחיל מן ההבנה ש׳כן׳, בסופו של דבר אתה מגיע לאותו דבר עצמו. אין זה אליבא דאמת חילוק בהבנה, בכמה משה מבין.
ובמעשה בני אדם, יכול אדם להיות כל כך ממוקד בגיהנום של העולם הזה עד שנופל אכן בגיהנום. ויכול אדם להיות כל כך ממוקד בק
דושה, עד שכשהוא עושה בקדושה הוא נופל הלאה, לפי שאינו מפריש את הקדושה אלא מערב קודש בחול. אין לו שמירת הלוי לפני הכהן, כשאר הפגמים שאנו לומדים, כנדב ואביהוא. נדב ואביהוא הם הפך קרח: הם הכהנים שנכנסו בקודש רחוק מדי, בלא לוויים. וקרח הוא הלוי הסובר שדי לו להיות בלא היותו טוב, בלא חיות הקדושה; שדי בערב שבת בלא השבת, או בליל שבת בלא השבת ביום, איך שתרצה לקראו בלשון הקבלה. אך אליבא דאמת, בדעת משה הכל היינו הך.
וזה שיעורי על פרשת קרח. דרשה יפה היא. אקוה שנתבהר מעט לעולם מהו פירוש טהרה ומהו פירוש קדושה, ושיהיה לכם שבת שמחה.
תמלול מלא 📝
קדושה וטהרה בפרשת קרח: הסוד של אי הפרדת הבחינות
הקדמה: הסוגיה של קדושה לפי הזוהר
מורי ורבותי, היום הוא ערב שבת קודש פרשת קרח תשפ״ו, ואנו הולכים ללמוד את השיעור השלישי על סוגיית הקדושה — זהו הנושא של ההתנהגות הנכונה כלפי תענוגי הגוף, שבזוהר נקרא זה סוגיית הקדושה. זה בנוי על הפסוק “קדושים תהיו” (ויקרא יט, ב). לפי הרמב״ן פירוש “קדושים תהיו” — “פרושים תהיו”, שיהיה פרוש, בדרך המיעוט ביחס לתענוגי הגוף. אבל אני רוצה כאן ללמוד להיפך: לפי הזוהר “פרושים תהיו” פירושו “קדושים תהיו”.
כלומר שסוגיית הפרישות כלולה תחת ענין הקדושה. וזה קשור לפירוש הקדושה — שפירושו הקדשה, המיוחדות, הבחירה, הבחירה של ישראל כלפי הקב״ה. כפי שהוצאנו בשבוע שעבר, שקדושה — לפחות כשמדברים על קדושת נבראים — אינה דבר שנמצא בנברא, אלא זה דבר שנמצא בין הנברא לבין הדבר הקדוש שהוא מתקדש עליו, שהוא קרוב אליו, קודש לה׳.
דרך הזוהר: פירוש על סדר התורה
כפי שהסדר הוא, צריכים אנו להתחיל עם הסדרה השבועית; זו תמיד הדרך איך לעשות התקדמות בדרך הזוהר. יש הבדל בסגנון — לא רק בתוכן — בין ספרים כמו הזוהר, לבין ספרים כמו הרמב״ם או חובת הלבבות שהולכים יותר באותה דרך. אחד ההבדלים הגדולים הוא, שהזוהר הוא פירוש על התורה, כמו גם הרמב״ן על התורה. כולם יודעים שלרמב״ם ולרמב״ן יש הרבה מאוד מחלוקות בהרבה סוגיות, אבל יש מחלוקת יסודית יותר בין השניים — בסגנון עצמו — שזה יכול גם להסביר את מה שאנו מדברים עכשיו על קדושה, כי זה סוג אחר של ציור של מושג הקדושה.
הרמב״ם: על סדר הענינים
הרמב״ם לא כותב פירוש על סדר התורה. הוא כותב מורה נבוכים — על סדר הענינים. הסדר של מורה נבוכים אינו ברור בפני עצמו, אבל זה בוודאי לא על פי סדר התורה. הוא רוצה להסביר קודם את ענין מציאות ה׳, את ענין טעמי המצוות, את ענין הנבואה, את ענין ההשגחה — כל נושא בפני עצמו.
הרמב״ן: ספר על התורה
הרמב״ן חולק בהרבה דרכים על הרמב״ם — על טעמי המצוות, על השגחה, על קדושה — אבל הוא לא כותב השגות למורה נבוכים. מה הוא עושה? הוא כותב ספר על התורה, ורוב המחלוקות עם הרמב״ם נכתבות בפירוש הרמב״ן על התורה. אמנם לרמב״ן יש חיבורים מסוימים שמסודרים יותר לפי סדר הענין — דרשותיו, או שער הגמול — אבל אותם ספרים מלוקטים; הרמב״ן למד קודם בפירוש על התורה, ואחר כך העתיק יסודות מסוימים על סגנון דרשות לפי סדר ענינים.
הזוהר: בכוונה לפי סדר התורה
בוודאי שהזוהר, אף יותר מהרמב״ן, נכתב בפירוש בכוונה לפי סדר התורה. אמנם, לזוהר יש חלקים שהם לפי סדר ענינים, כמו האידרא שהיא לפי סדר ההשתלשלות (ספרא דצניעותא היא כן פירוש על פרשת בראשית). אבל ברור, כך מסביר הרמ״ק, שהזוהר הוא בפירוש ספר לפי סדר התורה. ומה זה אומר? שיהודי שעוסק השבוע בסוגיית הקדושה ורוצה לעשות התקדמות — הוא לוקח את ההשראה שלו, ואפילו את הלימוד שלו, מהפרשה השבועית.
יש הבדל גדול. לא סתם שאומרים תורה על סדר הפרשה כי זה המנהג; יש דבר עמוק יותר — מאיפה יהודי לומד טוב יותר. במקום סתם לחפש ולעשות חיפוש איך מדברים על קדושה, הוא לוקח את ההשראה שלו מהפרשה עצמה. וזו הדרך של כמעט כל הספרים החסידיים — חוץ מיוצא מן הכלל כמו תניא — שהם פירושים או דרשות על סדר התורה. זו דרך עבודה בפני עצמה.
הפרשה כדרך של התגלות ה׳
בזה עצמו טמון חלק גדול מדרך היהדות. יש לנו תורה, ולחיות כיהודי פירושו להיות סוג כזה של אדם שאצלו עכשיו זה ערב שבת פרשת קרח. להיות אדם כולל הרבה מאוד שאלות, ואם החיים שלי עכשיו קשורים להבנת סוגיית הקדושה — אני לא לוקח סתם חיפוש, כמה חלקים וכמה חלקים יש לנושא, כמו שחובת הלבבות אהב לשאול. אלא אני הרי יהודי, יש לי פרשה של השבוע, והפרשה היא הדרך של התגלות ה׳ — איך הקב״ה רוצה לדבר איתך השבוע.
מי אמר שזו הפרשה השבוע? זה הסדר. אבל זה לא רק מיוצג — זו הקדושה, השראת השכינה, המשכת שפע אלוקי וסייעתא דשמיא שיורדת לעולם השבוע. ואני לא רק משתמש בזה — אני לומד מזה. בתורה כתוב מעשה של קרח והפרשיות האחרות, ובמעשה הזה טמון עומק כלשהו; זה מדבר על בעיה מסוימת.
כל פרשה היא שיעור עיון
כל פרשה בתורה, אפילו זה מעשה, היא בעצם מה שאתה יכול לשכתב כשיעור עיון, שיעור פילוסופיה. קרח עם אהרן — בוודאי יש את הפשט הפשוט שקרח התקנא על הכהונה, על משה, על הנבואה. אבל כך לומד הזוהר בפירוש, שלקרח ולאהרן יש מחלוקת: יש חקירה פילוסופית, תיאולוגית בעבודת ה׳ — במה הוא אדם, מה הוא יהודי, ומה נכון. בוודאי זה כתוב במעשה, ובאה הכרעה שאהרן בסוף צודק, אבל עדיין יש סוגיה.
קשה להגיע מהשאלות שלנו ולדעת מה פירוש קדושה כפי שכתוב בפרשת קרח. לשם כך צריך לקבל את המסורה של דרך הדרש ודרך הלימוד. והמסורה העיקרית היא לשאול ממנו את השאלה — כמו שהבעל שם טוב היה אומר, שיהודי שיש לו שאלה צריך הוא לשאול את השאלה מהזוהר, מהתורה. זה הפירוש שבתורה טמון האור הגנוז, אור שבעת הימים. ואחר כך יש דרש, רמז, פשט — כל מיני דרכים איך לפתח את הנושא דרך מה שהפרשה נותנת לנו.
כפי שאמרנו, שקדושה לפי דרך הזוהר קשורה הרבה לחיות במעשה, בסיפורי דברים שהקב״ה בא ובחר את ישראל, “בנים אתם לה׳ אלקיכם” (דברים יד, א), וקורא להם בני, ועם סגולה, ועם קדוש, ואמר “קדושים תהיו כי קדוש אני” (ויקרא יט, ב). כלומר, אם אני רוצה להבין את הסוגיה שלי, אני אומר: יש כאן עניין כלשהו בנפרדות. הקב״ה בחר בישראל, הוא קידש אותנו בקדושת התורה, וכשאני נאחז בתורה, אני נאחז בשורש החיים, שורש היופי, שורש השלמות של הכל. בזה טמון התירוץ לשאלתי, וגם מהלך איך לעשות התקדמות.
עד כאן הקדמות הדברים, כמנהג הזוהר להתחיל בשבחא דאורייתא ושבח ישראל.
מושג הקדושה בפרשה: דברי קרח ומשה
בפרשה מוזכר מושג הקדושה מיד בהתחלה. קרח אמר, “רב לכם כי כל העדה כולם קדושים ובתוכם ה׳ ומדוע תתנשאו על קהל ה׳” (במדבר טז, ג). ומשה עונה לו, ומזכיר גם את מושג הקדושה. משה אומר לקרח שיביא את המחתות: “בקר וידע ה׳ את אשר לו ואת הקדוש והקריב אליו ואת אשר יבחר בו יקריב אליו” (במדבר טז, ה), ו“והיה האיש אשר יבחר ה׳ הוא הקדוש” (במדבר טז, ז).
מי שלומד על פי פשט רואה שמשה וקרח מתווכחים באותן לשונות. בלשון ששאל קרח “רב לכם”, מוציא משה “רב לכם בני לוי” (במדבר טז, ז). קרח אומר “כולם קדושים ובתוכם ה׳”, “ומדוע תתנשאו על קהל ה׳”, אומר משה “הביאו קטורת לפני ה׳”, “והיה האיש אשר יבחר ה׳ הוא הקדוש”. אתה אומר “כולם קדושים”, אני אומר לך שזה לא כל כך פשוט — יש “את הקדוש והקריב אליו”.
אפשר להבין שלמשה ולקרח יש חקירה כלשהי. קרח לא מאה אחוז לא צודק עם חטא; יש לו טעות. (חטא וטעות הם שני דברים אחרים.) לקרח יש הבנה מסוימת במושג קדושת ישראל, ולמשה יש הבנה טובה יותר. מה זה אומר שישראל קדושים? מי הוא הקדוש? על פי עומק לא יכול להיות שזה סתם אישי מי הוא הקדוש.
הערה על פי פשט: קדושה היא “לי”
אומר אני קודם הערה על פי הפשט שתפסתי בשבת. בשבוע שעבר, “והייתם קדושים לאלקיכם” (במדבר טו, מ) — זו גם הסמיכות של שתי הפרשיות. מה הפשט של “אשר הוצאתי אתכם מארץ מצרים להיות לכם לאלקים” (במדבר טו, מא)? מה הפשט של “והייתם לי קדושים כי קדוש אני ה׳”?
קדושה היא “לי”. קדושה היא דבר שבא עם למ״ד: אדם שייך, הוא קשור, הוא משויך לקב״ה שבחר בו. כמו שכתוב “עם קדוש אתה לה׳ אלקיך ובך בחר ה׳” (דברים ז, ו) — סדר הפסוקים מפרש את עצמו בכפילות: מה זה עם קדוש? “ובך בחר ה׳”. כמו “והייתם לי ממלכת כהנים וגוי קדוש” (שמות יט, ו).
ואפשר לראות זאת בבירור כאן: אם קדושה ובחירה “לי” הם אותו דבר, אז “האיש אשר יבחר ה׳ הוא הקדוש” — קדוש הוא תואר שמי שהקב״ה בחר בו מקבל. או יותר ברור: “וידע ה׳ את אשר לו ואת הקדוש והקריב אליו” — מי ששייך “לו”, מי שהקב״ה קירב אליו, הוא הקדוש. זה מה שמשה אומר להיפך מקרח.
לשון קרח: “בתוכם ה׳”
קרח דיבר קצת אחרת. הוא לא דיבר על כך שהקדוש הוא “לה׳”, אלא “כולם קדושים ובתוכם ה׳”. ה״בתוכם ה׳” בא מהלשון של “ושכנתי בתוכם” (שמות כה, ח), “ועשו לי מקדש” (שמות כה, ח) — מקום שמוקדש שהקב״ה ישכון שם. אם הקב״ה בתוכם, יצא שכולם קדושים. ורש״י מסביר על קרח, “כולם שמעו דברים בסיני מפי הגבורה” (רש״י במדבר טז, ג). כלומר ש״להיות לי לאלקים” זה אותו דבר של להיות קדוש.
רואים בבירור רבה בפשט הפסוקים שקדושה עם נבחרות זה אותו דבר. ועל זה היה לקרח ויכוח עם משה: האם לדבר “בתוכם ה׳” או “לו ה׳”. חקירה מעניינת. אין לי עכשיו מהלך בנוי על ההבדל של “בתוכם” או “אליו”; זו פתיחה, אפשר לפתוח את הדבר.
הזוהר: “את אשר לו ואת הקדוש” — שתי בחינות
אבל מה שאני כן רוצה לדבר יותר זה מה שהזוהר אומר. הזוהר לומד אחרת ממה שלמדתי: הוא לא מפרש ש״את אשר לו” ו״את הקדוש” הם אותו דבר, אלא שכאן מדברים על שני דברים אחרים.
על פי פשט, הדרך שבה הראשונים למדו על דרך הפשט, היא שהפסוק מפרש את עצמו — שתי לשונות על אותו דבר, כפל ענין במילים שונות. אבל הרבה פעמים רואה הזוהר שמה שהפסוק חוזר על עצמו פשוט, רמוז בזה על פי סוד בחינה אחרת.
צריך לחשוב איך לחבר את הפשט והסוד. הזוהר לא סבר שפשט הפסוק אינו שקוראים אותו כחתיכה אחת. הייתי חושב שהזוהר מבין שכשאומרים דבר, טמון בזה שבדבר יש שני צדדים — שני אספקטים — ולכן אומרים אותו שוב. והזוהר נותן שמות לאספקטים.
החטא של קרח: מקצץ בנטיעות
וזה עצמו היה קצת החטא של קרח. כך לומד הזוהר והמקובלים על כמעט כל החטאים — וזה מאוד מעניין, שיש להם אותו פשט על כל חטא: הוא מפריד, הוא עושה קציצה בנטיעות.
כאן בפרשה יש חסד וגבורה: אהרן הוא בחינת חסד, כהן; לוי הוא בחינת גבורה. או כמו שהזוהר אומר שקרח וחסידיו היו אנשי השם, כמו דור הפלגה, “ויעשו להם שם” — הם רצו לקחת את המלכות בלי התפארת, שמרומז על משה (החסד יותר מחובר לתפארת, והגבורה למלכות). על כל פנים, בדרך הזוהר, כמעט כל מי שחטא יש לו סברא אבל עם טעות — הוא מפריד יותר מדי בחינות מסוימות.
בחינות הן באמת אותו דבר
כל הבחינות שאנו מדברים בקבלה הן בחינות נוספות — “ימין ושמאל”, “קודשא בריך הוא ושכינתיה”. כמו שבעל התניא מסביר, שהמילה “בחינה” פירושה שאין באמת בחפץ עצמו הבדל.
איפה ההבדל? כמו שלמעגל יש פנים וחוץ — ההבדל הוא בראש שלי. כביכול אפשר לחשוב על זה מבחוץ, אבל במציאות זה אותו דבר; זה רק מאיזה צד אתה מסתכל או מדבר. אפשר לדבר על שתי בחינות של אותו דבר, אבל הן באמת אותו דבר. רק מכיוון שכוח הבינה של האדם מבין דברים דרך חלוקה שלהם לבחינות שונות, לבחינת השפעה אלוקית, לבחינת דעת שמצמצם, לבחינת דעת שמחיה.
זה לא שייך אצל הקב״ה. אצל המקור זה אותו דבר: על ידי זה שהוא מצמצם — למשל חסד וגבורה — אינם באמת שני דברים אחרים, אלא לפי המושגים שלנו אנו צריכים לחלק למילים שונות שאנו קוראים להן בחינות.
אז מתאים מאוד שהזוהר לוקח פסוק כזה שכתוב “את אשר לו” ו״את הקדוש”. פשט זה אותו דבר, ובאמת זה אותו דבר, כי הפנימיות שהוא מתכוון היא אותו דבר. אבל כדי להבין אותו נכון צריך לדבר על שתי בחינות.
הטהרה ללמוד קבלה
ובשביל זה אסור ליהודי פשוט, למי שלא רגיל לחשוב בחינת מופשט (זה באמת מה ש״הוא מתכוון”), ללמוד זוהר, לא קבלה. אנשים חושבים שזה ממש הנושא של קדושה וטהרה. כתוב בכל הקדמות הספרים — למשל ספר ראשית חכמה כותב בהקדמתו שהוא כותב זאת כי העולם לומד קבלה, וזה נדפס (הוא אומר “ניתן רשות להדפיס”) הפרדס רימונים של רבו הרמ״ק. וכולם יודעים שכדי ללמוד קבלה צריך להיות קדוש וטהור, אז הוא כותב ספר מוסר שיתנהגו במעשה שבחכמה — דרך זה האדם יהיה המקבל הנכון.
חושבים אנשים שזה אומר שכדי ללמוד קבלה צריך להיות צדיק כאילו זה פרס — מי שאינו אוכל גדול והוא פרוש, יש לו פרס, הוא יכול לזכות ללמוד קבלה. כך הרי המעשה שהקבלה מספרת, שכדי להיכנס להיכל המלך צריך להיות ראוי. אבל זה רק משל; הקב״ה לא נמצא בארמון עם קירות שאנשים נכנסים פנימה. הכל משל על אמת כלשהי.
הנמשל: לחלק דברים שהם אחד
ומה הנמשל? שקבלה מחלקת דברים שהם באמת אחד לשניים. כולם יודעים שקבלה צריכה לחבר דברים, אבל קבלה באה שאדם יבין אותה — זו חכמה, בינה, משערי בינה — ואנשים מבינים דברים דרך חלוקה שלהם, ואומרים יש בחינת חסד ובחינת גבורה. ולא רק בראש שלנו; זה באמת מחולק בין אנשים.
אם אומרים כהן הוא בחינת חסד ולוי בחינת גבורה, מה זה אומר? מכיוון שכאן בעולם הזה אנשים צריכים להבין את הנהגת האלוקות עם הבנה שיכולה להתצמצם. ואפילו למעשה — איך אנשים מתעוררים, מתפעלים, מתנהגים — דרך מידה מסוימת, מהלך מסוים, מעשה מסוים. אדם, מכיוון שהוא בגוף עם שכל מצומצם, הוא חי בעולם הזה, בעולם של ששת ימי בראשית, הוא לא יכול להיות הכל בבת אחת, אלא אחד.
כמו שהבעל שם טוב אמר, “אלו ואלו דברי אלקים חיים, והלכה כבית הלל” (עירובין יג, ב). “אלקים חיים” זה עולם הבינה: למעלה, בבינה, הכל אלוקי. אבל כאן בעולם הזה שמאי והלל אומרים שני דברים אחרים — אלו מחלוקת לשם שמים. מכיוון שאנשים יכולים רק לחיות ולהבין כשמחלקים דברים, נעשה אצל אנשים פירוד. הזוהר, הקבלה באה להוריד את הציורים המיוחדים בפירוד כביכול, בכלים, שיוכלו להבין, לקיים, ולהתקשר למדרגות, וקוראים לזה בשמות אחרים — יהי רצון משה ויהי רצון קרח, שמות אחרים.
הטהרה האמיתית: להבין בהבנה עדינה
תרגום לעברית
אבל זו היא הטהרה שצריך להיות לפני שלומדים זוהר. אם למישהו יש הבנה יותר עדינה, הוא זוכה לשבעה משיבי טעם. הרמ״ק אומר שמי שאינו מבין למדנות אסור לו ללמוד קבלה — זה תנאי יותר עמוק משמירת הברית. האמת היא ששמירת הברית היא רק התגלות שאדם יוכל להבין דברים יותר עמוקים, רחבים יותר שהם יותר עדינים, פחות גשמיים, מהשכל הפשוט של אדם רחוב שיכול רק לראות דברים עם דמיונות ועם העיניים.
אז הטהרה ללמוד זוהר, זו בעצמה הלשמה, קדושה וטהרה: להבין על מה מדברים. אם אחד יכול להבין שאנחנו מדברים על שני דברים שונים מאותו דבר, ושאנשים שונים מגשימים בהנהגתם שני דברים שונים מאותו דבר, אבל האמת היא הכל אותו דבר — זה ה׳ אחד ושמו אחד. אפילו מה שקוראים שם, זה בחינת המלכות, כי אנחנו צריכים לדעת לדבר, לתפוס, ולהתחבר עם שם.
אבל אם אתה מפריד את השכינה מהקודשא בריך הוא, אתה מפריד את הימין מהשמאל, אתה מפריד הכל, כי אצלך השמות שונים. כמו שיש חוקרי קבלה מסוימים, שחקירה הולכת שהמקובל אומר מילה אחת והמקובל השני אומר מילה אחרת, יוצאת מחלוקת. שוטה! זה קוצץ בנטיעות. הקבלה לא נמצאת במילים שהמקובלים אומרים; אתה חושב שהמילים הן המציאות האמיתית, ואתה הולך וקוצץ בנטיעות. הקבלה נמצאת באור שבה, בעצם הדבר. ובשביל זה צריך טהרה וקדושה, כל ההכנות, סור מרע ועשה טוב — בעיקר כדי שאדם יהיה כלי קיבול כזה שיכול להבין כך, ולכן הוא צריך להיות בעל ביטול וכל המידות הטובות שהמקובלים מדברים כהכנה. וזו באמת הטעות של קרח.
קדושה וטהרה: שתי מדרגות
בואו נחזור למה שהזוהר אומר. “איש אשר לו” זה לא אותו דבר כמו “איש הקדוש”. “איש אשר לו”, אומר הזוהר, פירושו בחינת טהור. (בזוהר פרשת נשא יש קצת מחלוקת בין החברים, בين רבי יהודה ואחרים, אבל כך המסקנא, שיש שתי מדרגות שנקראות קדושה וטהרה.)
קדושה היא מה שיש לכהן, “וקדשתו” (ויקרא כא, ח) — כהן הוא קדוש, “ואיש קדוש”. לוי אינו קדוש; יש לו שם אחר, הוא נקרא טהור. והזוהר בשבוע הבא חוקת אומר שבגלל זה הכהן אינו זה שזורק את הפרה, אלא “מצוותה בסגן” — הסגן עושה את שריפת הפרה. “ואסף איש טהור” (במדבר יט, ט) בכלל אינו כהן. למה? כי טהרה היא מדרגה קטנה יותר מקדושה: קדוש היא מדרגת הכהן, טהור היא מדרגת הלוי או הסגן.
כאן כתוב “את הקדוש” שתי בחינות. באמת זו בחינה אחת, אבל בהבנה של האנשים שלנו אלו שתיים. לכן כתוב “אשר לו… הקדוש”, וטעות קרח הייתה שהוא הפריד את שני הדברים — הוא רצה שהלוי שהוא טהור יהיה גם כהן, לא הבין שזה לא אותו דבר.
לטהרה יש הפך של טומאה; לקדושה של חול
והזוהר מסביר בפרשת חוקת, שטהרה קשורה לטומאה: “טהרה יש לה הפך” — ההפך של טהרה הוא טומאה. להיטהר פירושו שאתה מטהר דבר טמא, כמו שאפר פרה מטהר טמאים. אבל מזה יש גם יסוד של מטמא טהורים, כי לטהרה יש יחס עם טומאה.
ההפך של קדוש אינו טומאה. אף על פי שהרש״ר הירש מדבר על כך שיש פסוקים שמשמע שההפך של קדושה הוא טומאה, אבל האמת היא שההפך של קדושה הוא חול. חול אינו דבר רע; חול הוא שם שלילי — מה שאינו שבתי הוא חולי. אז ההפך של קדוש הוא חול, וההפך של טהור הוא טומאה. כהן עוסק בקדושה לאפוקי חולין, ולוי עוסק בטהרה לאפוקי טומאה.
פרישות ותענוגי הגוף
עכשיו, לגבי הסוגיה של פרישות, אני רוצה לומר פשט שאני חושב שהוא פשט יותר פשוט — לפי מה שאפשר להסביר את הטעות של קרח, שהיא בעצמה כשלון בטהרה.
טהרה היא יותר קרובה (אף על פי שלא ממש) למה שאנחנו קוראים פרישות; אפשר עדיין לדבר בדרך הקבלה שזה ניקוי וטיהור מהקליפות. וקדושה היא יותר הדבר החיובי. כמו שאומרים שבת היא קדושה, לא ששבת היא טהורה. ערב שבת מטהרים את עצמנו, הולכים למקווה — המקווה נותנת טהרה, לא קדושה. אחר כך יש קדושה: מצוות שבת, מצוות עשה, או אפילו השמירה ממצוות לא תעשה — אבל הקדושה היא רמה אחרת. וכך מדבר רבי שמשון רפאל הירש על זה לגבי החילוק של הרמב״ן.
טהרה מביאה לידי קדושה
טהרה פירושה ההפשטה מלא ללכת אחרי, מלא להחזיק שזה באמת טוב תענוגי הגוף. זה פירוש טהרה בדרך עבודה. קדושה פירושה הטעם, המשכת אור (כך אפשר לקרוא לזה על פי קבלה) מהטובה עצמה. כך כתוב, רבי פנחס בן יאיר אמר, “טהרה מביאה לידי קדושה” (עבודה זרה כ, ב). כשאחד מטהר את עצמו, הוא מפשיט את מחשבותיו, דיבוריו ומעשיו מדברים רעים, הוא בא להיות מוכן לקבל קדושה — זה עדיין לא קדושה.
תפקיד הלוי, כמו שרואים הרבה פעמים בספר במדבר שהלוויים היו מטהרים את עצמם, הוא לשמור, לוודא שזר הקרב לא יגיע אל הקודש. הוא עוסק בטהרה שהיא שלב לפני הקדושה — הניקיון, לא להיות בחור גס.
היסוד: באמת אותו דבר
אבל היסוד הוא שזה באמת אותו דבר כמו קדושה. בעולם שלנו, בפעולה שלנו, אלו שני דברים שונים: צריכה להיות טהרה, ואחר כך קדושה. קדושה פירושה המשכת אור, “קדושים תהיו כי קדוש אני” — להתקרב לה׳, להידמות לה׳. זו קדושה: החיות, השמחה, האור, השפע שלאדם יש חיים קדושים. אפשר לומר שיש לו אהבה, יש לו עבודת המידות באברים, בראייה, בכל המדרגות של מחשבה, דיבור ומעשה יש לו קדושה.
יש תנאי לקדושה — להיות בעל טהרה, כלומר פרישות — כי טהרה פירושה נקי, לא מעורב. אם הוא מעורב עם חשק לעולם הזה, אין לו קדושה.
שתי הטעויות: קדושה בלי טהרה וטהרה בלי קדושה
אפשר לטעות משני הכיוונים. קדושה בלי טהרה — הבה נאמר משל. יש מחלוקת בין הרמב״ם והאגרת הקודש (שאולי ר׳ יוסף ג׳יקטיליא כתב). הרמב״ם אומר שאדם צריך להיות פרוש לגמרי; הרמב״ן בפרשת קדושים אומר שהוא צריך להתפרש מתענוגי הגוף כמה שאפשר — זו טהרה. אבל האגרת הקודש אומרת שכל הפעולות שאדם עושה בגופו הן כולן קודש, כל זמן שהוא עושה זאת באופן ראוי, בזמן ראוי, בכוונה ראויה — ארבעה תנאים.
אבל אותם תנאים, אצלו הם תנאים של קדושה, לא התנאים שהרמב״ם היה מבין. כי הרמב״ם אומר גם שאדם צריך לעשות לגוף במידה הנכונה; הקב״ה לא שונא את הגוף. האגרת הקודש אומרת שמי שאומר “חוש המישוש חרפה” — והוא מביא שם מפורש את הרמב״ם — אינו צודק, הוא עושה את חוש המישוש דבר רע. כשהוא מדבר על חוש המישוש, הוא מדבר על להשתעבד לתענוגים.
והרמב״ם עצמו בשמונה פרקים מאריך ואומר שמי שעושה סיגופים כאילו הקב״ה שונא את הגוף, עושה כמו הגויים, זו לא שיטה יהודית. כלומר, אותה טענה שר׳ יוסף ג׳יקטיליא (המחבר של גינת אגוז) אומר על הסגנון שאומר “חוש המישוש חרפה המה לנו”, אומר הרמב״ם עצמו נגד הסיגופים: הקב״ה רוצה שיהיה טוב עם הגוף.
החילוק: קדושה היא הכוונה, טהרה היא השלילה
אלא מה? כאן החילוק בין קדושה לטהרה. מה שהרמב״ם מדגיש הוא תמיד החלק של הטהרה. ומה שר׳ יוסף ג׳יקטיליא מדגיש: ה“ולא תתורו אחרי לבבכם” (במדבר טו, לט) הוא בכוונה רעה, לא לשם כוונות, אלא לכוונה של תענוג. כוונת קיום הגוף, כוונת המצווה, כוונת החסד — כל הכוונות שיש באכילה, בזיווג ובענייני גשמיות בקדושה — זה מה שעושה את זה קדושה. אבל טהרה היא השלילה: לא להתכוון לעצמו, לא להתכוון יותר מדי, לא לאכול באופן גס, לא דברים אסורים.
אז איך אפשר לערבב אחד עם השני? קדושה בלי טהרה פירושה: אחד אומר, אם המקובלים אומרים שזה קדוש, פשוט שבכל אופן שעושים זה קדוש — כאילו אתה יכול להיות כהן בלי לעבור את השמירה של הלוי.
סוד קרח: “ועבד הלוי הוא”
וזו בוודאי הטענה של קרח. קרח אומר, אי אפשר להיות כהן בלי לעבור את הלוי. יוצא שהלוי יותר חשוב — “ועבד הלוי הוא” (במדבר יח, כג). הזוהר אומר בסוף הפרשה ש״הוא” רומז למדרגה העליונה ביותר, לעתיקא. הלוי פירושו המדרגה הקטנה ביותר — “ירוד הוא” — טהרה, לא ללכת אחרי תענוגי הגוף, כמו שהמשגיח אומר. אומר הזוהר “ועבד הלוי הוא”: אם לא מידת המלכות, היראה, אף אחד לא היה יודע את המדרגה העליונה ביותר. זו בעצם הטענה של קרח, שהזוהר עצמו בסוף הפרשה מוציא.
אבל מצד שני גם לא נכון. זה עוד הסוד של קרח, שנשרף בגיהנום, “וירדו חיים שאולה” (במדבר טז, ל). שאול היא בעצמה מידת הגבורה, התוקף, כוח שאומר “אסור להיות בחור גס”. אבל אם נשארים שם ולא מכניסים את חיות הקדושה, זו מיאוסות אפילו יותר גדולה במובן מסוים. הראשון (נדב ואביהו) מוריד את הקדושה לחול; השני נשאר רק עם הלא, ויש לו ממש גיהנום — לא עולם הזה ולא עולם הבא.
דעת משה: הכל אותו דבר
אבל אמת לאמיתה, ובדעתו של משה — כי משה אינו מחזיק במחלוקת, משה הוא מידת התפארת, עץ החיים. משה מבין שזה היינו הך, זה לא כל כך שונה. יכול להיות שבהכרח אחד מביא את השני — טהרה מביאה לידי קדושה — וזה באמת אותו דבר. אין חילוק מאיפה מתחילים: “סוף דבר הכל נשמע” (קהלת יב, יג), “זכור ושמור בדיבור אחד נאמרו” (שבועות כ, ב). אם אתה מתחיל מלהבין שזה לא, או שזה כן — בסופו של דבר מגיע לאותו דבר.
בפרקטיקה אדם יכול להיות כל כך ממוקד בגיהנום של עולם הזה שהוא נופל ממש לגיהנום. או שהוא יכול להיות כל כך ממוקד בקדושה שאפילו כשעושים זאת בקדושה הוא נופל עוד יותר פנימה, כי הוא לא מפריש את הקדושה, הוא מערב קודש בחול — אין לו שמירה של הלוי לפני הכהן, כמו נדב ואביהו, ההפך של קרח. הם הכהנים שהלכו בקודש רחוק מדי, בלי לוויים. וקרח הוא הלוי שחושב שמספיק להיות לא רע, בלי חיות הקדושה — מספיק להיות ערב שבת בלי השבת. אבל אמת לאמיתה, בדעת משה הכל אותו דבר.
וזה השיעור שלי על פרשת קרח. אני מקווה שהציבור קצת התבהר מה פירוש טהרה ומה פירוש קדושה, ושיהיה לנו שבת שמח.