וַתָּקָם בְּטֶרֶם יַכִּיר אִישׁ אֶת-רֵעֵהוּ; וַיֹּאמֶר, אַל-יִוָּדַע, כִּי-בָאָה הָאִשָּׁה, הַגֹּרֶן.
זמן קריאת שמע משיכיר את חבירו. רות קמה בטרם זמן קריאת שמע של שחרית, היינו מחצי הלילה קמה השכינה, ועשתה את שעשתה את בועז. ונעלמה בלא ידע, שלא יאמרו באה האשה הגורן, מתרגמינן אדרא. אך תישאר השכינה ללא הודע.