מתוך האש הענן והערפל – באור למתוך האש, כי ענן וערפל סביביו.
קול גדול ולא יסף – מתרגמינן: ולא פסק, לפי שמדת בשר ודם אינם יכולים לדבר כל דבריהם בנשימה אחת, ומדת הקב״ה אינו כן, לא היה פוסק, ומשלא היה פוסק לא היה מוסיף לפי שקולו חזק וקיים לעולם. דבר אחר: לא יסף – לא הוסיף להראות באותו פומבי. לשון רבינו שלמה.
והכתוב אמר: ויהי קול השופר הולך וחזק מאד (שמות י״ט:י״ט) , ואמרו (מכילתא דרבי ישמעאל שמות י״ט:ט״ז) : ולמה רך בתחלה, לשכך את האוזן במה שיכולה לשמוע. ואולי בקול השופר היה כך, אבל קול השם בעשרת הדברות היה שוה.
והנכון, כי האומר: לא פסק, עשה יסף מן: ונאספה שמחה וגיל (ירמיהו מ״ח:ל״ג) , תוסף רוחם יגועון (תהלים ק״ד:כ״ט) , שענינם לדעתו המנע הדבר. יאמר כי לא נמנע גדלו ותקפו עד שהשלים כל הדברות. וכן אמר: ויתנבאו ולא יספו (במדבר י״א:כ״ה) .
ועל דרך הפשט: ולא יסף – שלא יסף עוד להיות עוד קול גדול כמוהו.
ועל דרך האמת: יאמר כי כל הדברים האלה שמעו קול גדול, ולא יסף להשמיע אל כל קהלכם אלא קול אחד, כי אותו קול בלבד הישיגו הם. וכבר פרשתי ענין זה שם (רמב״ן שמות י״ט:כ׳) וכל הפרשה.