וירא ישראל את היד הגדולה – את הגבורה הגדולה שעשתה ידו של הקב״ה. הרבה לשונות נופלים על לשון יד, וכולן לשון יד ממש הן, והמתקן יתקן הלשון אחר ענין הדבור. לשון רבינו שלמה.
אבל אנקלוס לא פירש היד – גבורה, אבל אמר: ית גבורת ידא רבתא.
ור׳ אברהם אמר: המכה הגדולה, וכן: הנה יד י״י הויה במקנך (שמות ט׳:ג׳) , כבדה מאד יד האלהים שם (שמואל א ה׳:י״א) .
ועל דרך האמת: יאמר שנגלית להם היד הגדולה, והיא מדת הדין שעשה י״י במצרים, כי היתה שם במצרים מכה בהם, וזה כמו: ועל הארץ הראך את אשו הגדולה (דברים ד׳:ל״ו) – והוא הימין אשר תרעץ אויב, והיא זרוע י״י שאמר הכתוב: עורי עורי לבשי עוז זרוע י״י (ישעיהו נ״א:ט׳) , הלא את היא המחרבת ים (ישעיהו נ״א:י׳) , ולא יתעלם ממך מה שאמר: לבשי עוז ממה שכתבנו בפסוק: מידי אביר יעקב (רמב״ן בראשית מ״ט:כ״ד) .