אודות
תרומה / חברות

חזרה ללחמו בלחמי · הפיד

חמשה חומשי תורה - לפי פרקים

במדבר יד - מרגלים חלק ב

י"ב אדר התשפ"ו · 1 Mar 2026
🎧 שמיעה / Listen
📄 תמלולים
מל תמלול לחץ לפתיחה
תורגם אוטומטית

סיכום השיעור 📋

סיכום: במדבר פרק ט״ו — מנחות, נסכים, חלה, שוגג מול מזיד, המקושש, וציצית

הקשר ומיקום

במדבר פרק ט״ו חוזר לקטע של *מצוות*, באופן האופייני למבנה הספר. לאורך ספר במדבר מופיעות קבוצות של *מצוות* שקשה לקשר אותן לנרטיב הסובב או למסגרת הכרונולוגית. הדבר בולט במיוחד בחלק האמצעי של הספר — החלק העוסק ב*ניסיונות המדבר*. אמנם *מדרשים* מציעים קשרים שונים, אך אף אחד מהם אינו ברור או משכנע ברמת ה*פשט*. *הלכות* אלו, במיוחד אלו הנוגעות ל*קרבנות*, מתפקדות כנספח לספר ויקרא (*תורת כהנים*), כפי שהרמב״ן מציין.

מצוות מנחות ונסכים

מרכיב מבני חדש לכל הקרבנות

למרות ש*קרבנות* שונים נדונו בהרחבה — בויקרא, בפרשת תצוה (*קרבן תמיד*), ה*מילואים*, ומקומות נוספים — הכלל הגדול שלפיו כל קרבן בהמה חייב להיות מלווה ב*מנחה* ו*נסכים* מעולם לא נלמד קודם לכן. זוהי שכבה חדשה לחלוטין המתווספת למערכת הקרבנות. בהמשך, בפרשת פינחס, כאשר *קרבנות* ה*מועדים* מתוארים, ה*מנחות* וה*נסכים* כבר משולבים. אבל כאן הם מוצגים ככלל עצמאי ואוניברסלי.

דבר זה ממחיש אחת מחידות מבנה התורה: התמונה השלמה של כיצד לקיים *מצווה* אחת דורשת לעיתים קרובות קריאה במספר מקומות מפוזרים.

המסגרת של “כי תבואו” — הקשר לארץ ישראל

הקטע נפתח ב*”כִּי תָבֹאוּ אֶל אֶרֶץ מוֹשְׁבֹתֵיכֶם”*. בעוד שספר דברים ממסגר *מצוות* בצורה זו לעיתים קרובות, הדבר נדיר בחלקים המוקדמים של התורה (ה*עומר* הוא דוגמה אחת). זוהי ה*מצווה* הראשונה בבמדבר הממוסגרת כך, מה שמסמן שאלו *מצוות* שניתנו במיוחד לחיים המיושבים בארץ ישראל.

מדוע הקשר לארץ? קרבנות בהמה ניתן היה להקריב גם על ידי נוודים — יושבי מדבר היו להם צאן ובקר. אבל ה*מנחות* וה*נסכים* דורשים את שלושת תוצרי החקלאות העיקריים של הארץ: דגן, תירוש ויצהר. במדבר היה להם *מן* במקום תבואה משלהם, מים במקום יין, ולא היו כרמים. רק עם ההתיישבות בארץ יהיו להם תוצרים אלו להקריב לצד קרבנות הבהמה שלהם. דבר זה גם מקשר את הפרק נושאית למסלול הספר לקראת הכניסה לארץ ישראל — למרות שכרונולוגית הוא יושב בין סיפור ה*מרגלים* למרד קורח.

הסולם המדורג של ההקרבות

כמויות הסולת, השמן והיין עולות בהתאם לגודל הבהמה:

כבש: עשרון אחד סולת, רבע הין שמן, רבע הין יין

איל: שני עשרונים סולת (כפול), שליש הין שמן, שליש הין יין (לא כפול — עלייה מרבע לשליש)

בן בקר: שלושה עשרונים סולת (תוספת של עשרון שלם בכל שלב), חצי הין שמן, חצי הין יין

הדבר חל ללא הבדל בסוג ה*קרבן* — *עולה* או *זבח*, *נדר* או *נדבה*, קרבנות *מועדים*, או *קרבן תמיד*. עבור מספר בהמות, הכמויות מוכפלות בהתאם.

חוק שווה לאזרח ולגר

הקטע מדגיש שלוש פעמים שאותו חוק חל הן על ה*אזרח* והן על ה*גר*. הדגשה זו הגיונית במיוחד בהקשר של חיים מיושבים בארץ ישראל: במדבר, המושג של *גר* חסר משמעות במידה מסוימת, שכן אף אחד באמת אינו “גר” במקום כלשהו. ברגע שיש להם מדינה וטריטוריה משלהם, יהיו אזרחים וגרים, והחוק חייב להבהיר ששניהם מקבלים יחס שווה.

מצוות חלה

קשר למצווה הקודמת

כשם שה*מנחות* דורשות הפרשת סולת ל*קרבנות*, מצוות *חלה* מרחיבה עיקרון זה לחיי היומיום: בכל פעם שנאפה לחם מתוצרת הארץ, יש להפריש חלק (*תרומה*).

פירוש “ראשית”

המילה *ראשית* אינה חד-משמעית:

– היא יכולה להתפרש כלחם הראשון של העונה, במקביל ל*קרבן עומר* (קרבן ראשית הקציר).

– חז״ל מפרשים אותה כחלק ראשון בכל פעם שנאפה לחם — *תרומה* המופרשת בשלב האפייה, כשם ש*תרומת גורן* מופרשת בשלב הדישה. דבר זה יוצר מערכת דו-שלבית: הפרשה תחילה מהתבואה הגולמית, ואז שוב מהלחם האפוי.

ה*חלה* הולכת לה׳, מה שמאוחר יותר (אחרי פרשת קורח) מפורט שמשמעותו שהיא הולכת ל*כהן* — אך פרט זה אינו מצוין כאן.

דיני קרבנות לחטא בשגגה (שוגג)

הקטע הבא עוסק ב*קרבנות* המובאים כאשר אדם חוטא *בשוגג* — בלא כוונה, בהיסח הדעת, או בלא ידיעה. הקטע מכסה עבירות על כל מצווה שה׳ ציווה מהיום הראשון שבו החל לצוות מצוות ואילך.

אם כל הציבור חטא: ה*עדה* (הקהילה/הזקנים) חייבת להביא *פר* עם *מנחתו* ו*נסכו*, בתוספת *שעיר* כ*חטאת*. ה*כהן* מכפר, והתורה קובעת: *”וְנִסְלַח לָהֶם”* — ייסלח להם, הן לאזרחים והן לגרים, כי נעשה *בשגגה*.

אם יחיד חטא: אדם יחיד מביא עז בת שנתה (*עז*) כ*חטאת*. אותו דין חל על *אזרח* ועל *גר*.

ביד רמה — חטא מכוון ומרדני

התורה אינה משתמשת במונח חז״לי *מזיד*. במקום זאת היא אומרת *בְּיָד רָמָה* — “ביד רמה”. לביטוי זה יש קשר מפתיע: בני ישראל יצאו ממצרים *בְּיָד רָמָה*, כביטוי לחירות. אבל חירות זו אינה מתפרסת עד כדי הפרת המצוות *בְּיָד רָמָה*.

מי שחוטא *בְּיָד רָמָה* מתואר כ*מגדף* — מחרף את ה׳. דבר זה מרחיב את המושג שנתקלנו בו בפרשת אמור, שם *מגדף* התייחס באופן ספציפי לקללת שם ה׳. כאן, כל אי-ציות בוטה ומרדני מהווה גידוף.

הקפיצה מ*שוגג* ישירות לגידוף בולטת — התורה אינה מציגה קטגוריית ביניים. *שוגג* עשוי לכלול טווח רחב כולל חטאים הנובעים מתאווה עזה (*יצר הרע*). ה*הלכה* מאוחר יותר יוצרת קטגוריות נוספות, אבל לתורה כאן יש רק שתיים.

הרמב״ם מגדיר *בְּיָד רָמָה* כמי שמכריז “חוק זה אינו קיים עבורי” — *פורק עול*, מי שמשליך מעליו את העול לחלוטין. עבור אדם כזה, שום *קרבן* אינו מועיל. העונש הוא *כרת* — הכרתה. התורה מסבירה: *”כִּי דְבַר ה׳ בָּזָה”* — ביזה את דבר ה׳; *”וְאֶת מִצְוָתוֹ הֵפַר”* — הפר/עבר על מצוותו. *”עֲוֹנָהּ בָּהּ”* — עוונו נשאר עליו, כלומר הוא עדיין אשם ללא מנגנון כפרה. הדימוי מנוגד ללשון כפרה כמו *”וְנָשָׂא עֲוֹנוֹ”* (נשיאת החטא) או *”וְכִפֶּר”* (כיפר). באופן מכריע, אין מושג של *תשובה* ב*פרשה* זו — קטע זה עוסק אך ורק ב*קרבנות*, ושום *קרבן* אינו פותר חטא מרדני.

המקושש עצים — ליקוט עצים בשבת

אדם נמצא מלקט עצים (*מקושש עצים*) בשבת. התורה מעולם לא הגדירה מהי *מלאכה* בשבת (מסכת שבת עוסקת בכך), ובכל זאת הנרטיב מניח שברור מאליו שליקוט עצים אינו מנוחה. זו מעולם לא הייתה השאלה.

האנשים מביאים אותו אל משה, אהרן וה*עדה* (המתפקדת כאן כמה שמאוחר יותר ייקרא סנהדרין). הם אינם יודעים את העונש. הוא מושם ב*משמר* — מקום מעצר, לא גזר דין — כי הדין טרם הובהר.

בניגוד למקרים של בנות צלפחד ופסח שני, שבהם משה שואל את ה׳ במפורש, כאן ה׳ עונה על שאלתו הבלתי-מנוסחת של משה: האיש חייב להיסקל מחוץ למחנה על ידי *כל העדה*. ההוצאה להורג מתבצעת מחוץ למחנה, אולי משום שהריגה בתוך ה*מחנה* הייתה גורמת ל*טומאה*. גזר הדין מבוצע.

דבר זה מבסס את העונש על *חילול שבת* כחוק קבוע, לא כפסיקה חד-פעמית. הרמב״ם ראה בסיפור זה חשיבות מיוחדת דווקא משום שמשה עצמו יישם עונש מוות על חילול שבת, מה שמדגים את חשיבותה העליונה של השבת. הסיפור גם ממחיש את הסוגיה הרחבה יותר של חוקים שאינם מפורטים דיים ודורשים הגדרה נוספת — שאלה שנמשכת אחרי משה ומטופלת במידה מסוימת בספר דברים.

מצוות ציצית

קשר לחומר הקודם

בעקבות הדיון בחטא בשגגה (*שוגג*), התורה מציגה כעת פתרון לבעיית אי-קיום מצוות בשוגג. ההתקדמות הגיונית: תחילה המושג שאדם עלול לשכוח או לעבור על מצווה בלא כוונה, ועכשיו מצווה מיוחדת שנועדה להתמודד עם בעיה זו בדיוק.

הציווי עצמו

ה׳ אומר למשה להורות לעם לעשות *ציצית* על *כנפי* בגדיהם לדורותם, ולתת עליהם *פְּתִיל תְּכֵלֶת*. המילה *כנפי* מתורגמת בדרך כלל כ״פינות”, אך זה אינו בדיוק המשמעות המילולית. *כנף* הוא דימוי המיושם על בגד באותו אופן שלציפור יש כנפיים או לבניין יש “אגף” — הוא מתייחס לקצוות הבגד, שעשויים לכלול פינות אך אינם מוגבלים אליהן.

הרחבת קדושת הכהונה לכל ישראל

ה*פתיל תכלת* מזכיר את ה*תכלת* הנמצאת ב*בגדי כהונה*, המוכרים מפרשת תצוה. שם, *תכלת וארגמן* וחומרים קשורים שייכים באופן בלעדי ל*כהנים*. עכשיו, כל יהודי מקבל לפחות *פתיל תכלת* אחד על קצה בגדו. דבר זה מתקשר בעוצמה לנושא מרכזי בספר במדבר: הרחבת *קדושת* ה*כהונה* וה*בית המקדש* כלפי חוץ אל האומה כולה.

זיכרון — אבל בכיוון ההפוך

תפקיד ה*ציצית* מקביל לתפקיד *בגדי הכהונה*, אך בכיוון הפוך. בגדי הכהונה שימשו כ*זכרון* — תזכורות המכוונות כלפי ה׳ לזכור את ישראל (כפי שנראה ב*ציץ*, ב*חושן*, ב*אפוד* וכו׳, שכולם מתוארים בלשון *”וְהָיוּ לָכֶם לְזִכָּרוֹן”*). גם הציצית מתפקדת כזיכרון, אבל הכיוון הפוך: במקום להזכיר לה׳ עלינו, הן מזכירות לנו את מצוות ה׳. תראו את הציצית, תזכרו את כל המצוות, ותקיימו אותן.

*”וְלֹא תָתוּרוּ”* — מושג היצר הרע

הפסוק מזהיר: *”וְלֹא תָתוּרוּ אַחֲרֵי לְבַבְכֶם וְאַחֲרֵי עֵינֵיכֶם”* — לא תסורו אחרי לבבכם ואחרי עיניכם. הפועל *תָתוּרוּ* בולט: זהו אותו פועל המשמש לריגול (*לתור*), ואלו שני המופעים היחידים של פועל זה בתורה. המשמעות כוללת היגררות אחרי, הסחת דעת, או הולכה שולל — מעין *זנות* (סטייה/בגידה) מהדרך הנכונה.

קטע זה הוא אחד ממקורות התורה למושג של משהו כמו *יצר הרע* — כוח פנימי הגורם לאדם לשכוח מצוות או להיסחף אחרי תאוות אנושיות וחוויה חושית. הציצית משמשת כתזכורת מוחשית שנועדה לנטרל משיכה זו, כדי שאדם יקיים את כל המצוות.

*”וִהְיִיתֶם קְדֹשִׁים”* וחתימת ה׳

הקטע מסתיים ב*”וִהְיִיתֶם קְדֹשִׁים”* — “והייתם קדושים” — המזכיר עד לפרשת קדושים, שם המסגרת של מצוות רבות הייתה הקריאה להיות *קדושים* לה׳ (מיוחדים, קדושים, מובדלים). השורה האחרונה — *”אֲנִי ה׳ אֱלֹקֵיכֶם אֲשֶׁר הוֹצֵאתִי אֶתְכֶם מֵאֶרֶץ מִצְרַיִם לִהְיוֹת לָכֶם לֵאלֹקִים, אֲנִי ה׳ אֱלֹקֵיכֶם”* — מתפקדת כחתימת ה׳ על כל קבוצת המצוות בפרק ט״ו. בעוד שחז״ל מפרשים זאת באופן ספציפי כסיום פרשת ציצית, ניתן להבין זאת כחתימה מסכמת על כל האוסף: מצוות *מנחות* ו*נסכים*, *חלה*, *שוגג* ו*מזיד*, סיפור ה*מקושש*, ו*ציצית* — הכל חתום בהכרזת ה׳ מי הוא ומדוע מצוותיו נושאות סמכות.


תמלול מלא 📝

במדבר פרק ט״ו: מנחות, נסכים וחלה

הקדמה: מבנה המצוות בספר במדבר

היום אנחנו קוראים במדבר פרק ט״ו. הפרק הזה חוזר להיות פרק של מצוות, כפי שדיברתי בהקדמה לכל הספר הזה. יש כמה קבוצות, מבחרים של מצוות בספר הזה, שקשה לראות את הקשר ביניהן לבין הנרטיב או המבנה הכרונולוגי של הספר. וכפי שאמרתי שם, זה נכון במיוחד לגבי החלק השני של הספר, נכון? החלק הראשון, לפחות חלק גדול מהמצוות בחלק הראשון, אפשר קצת לעצום עיניים ולראות איך הן מתחברות לכרונולוגיה, למבנה. בחלק השלישי גם יש כמה מצוות שאפשר להתאים.

בחלק האמצעי, שהוא חלק נסיונות המדבר, סיפור המדבר וכל הבעיות שהיו בו, קשה מאוד לראות איך יש משהו שמתחבר למבנה הנרטיבי. יש כמובן מדרשים, רעיונות שונים נוספים לחיבור ביניהם, אבל אף אחד מהם לא ממש ברור או משכנע בקריאה הפשוטה.

אז אנחנו פשוט נתייחס לזה כחלקים של הלכות, ספציפית הלכות שקשורות לקרבנות, שכפי שהרמב״ן אומר, תמיד נתפסות כמעין נספח לספר ויקרא, לתורת כהנים, ובמדבר הוא המשך של זה. ואז כמה דברים נוספים, שאולי בפרק הזה יש עוד דבר אחד שלא מתחבר לזה, אבל נדון בו בעוד רגע כשנגיע לסוף הפרק.

מצוות המנחות והנסכים

כלל חדש ואוניברסלי לכל הקרבנות

אז המצווה הראשונה בפרק הזה, או באמת המצווה הראשונה בקבוצת המצוות הזו, היא מצוות המנחות והנסכים שבאים יחד עם כל קרבן.

דיברנו בספר ויקרא בהרחבה, ובתחילתו, וגם במקומות אחרים, בסופו, על קרבנות המועדים וכדומה. דיברנו — ולא על הקרבנות עצמם עדיין, אלא שיש קרבנות וכו׳ — כבר בפרשת תצוה היה לנו הרעיון של קרבן תמיד. דיברנו על קרבנות שונים והלכות שונות של הקרבנות, הלכות רבות.

עכשיו אנחנו מוסיפים חלק חדש לגמרי, סדרה חדשה לגמרי, לקרבנות האלה, וזה בעצם מאוד מעניין שזה מופרד. מאוחר יותר כשנגיע לפרשת פינחס, שמתארת את קרבנות המועדים, נראה שזה כבר משולב בתוכם. אז קרבנות פרשת פינחס כבר כוללים את המנחות והנסכים שלהם ביחד.

זה נכון גם שלקרבן התמיד בפרשת תצוה כבר היה את זה במובן מסוים, במובן מסוים אולי למועדים היה את זה, למרות שזה לא נקרא מנחה. כלומר, לכמה קרבנות יש משהו דומה לזה, אולי הלחם של תודה אפשר לראות אותו כמעין מנחה שקשורה אליו. אבל באופן כללי, הכלל הכללי הזה שלכל קרבן יש נסכים ומנחה שבאים איתו ביחד — זה לא משהו שלמדנו קודם, זה דבר חדש, וזה באמת נספח לכל קרבן בעולם, או כפי שנאמר כאן, לכל קרבן בעולם צריך להיות את זה, ומעולם לא למדנו את זה, זו סדרה חדשה לגמרי.

זו אחת החידות של התורה, שבהן מאפיינים מבניים מסוימים של מצוות מסוימות לא מופיעים באותו מקום. צריך ללמוד הרבה מקומות שונים, צריך לקרוא תחומים שונים כדי לקבל את התמונה המלאה של מצווה אחת, איך לעשות אותה.

המסגרת של “כי תבואו”: חיבור לארץ ישראל

אז בכל מקרה, זו המצווה, והיא ממוסגרת גם בצורה מאוד מעניינת, וזה משהו שמחבר אותה עם החלק השני, או באמת החלק השלישי של הספר, שמביא אותנו לארץ ישראל, כי זו המצווה שמתחילה כִּי תָבֹאוּ אֶל אֶרֶץ מוֹשְׁבֹתֵיכֶם.

כבר דיברנו בפרשת אמור, איך בספר דברים למשל, מצוות רבות מאוד ממוסגרות כ״כי תבואו ארץ”, כשתבואו לארץ ישראל תהיה לכם מצווה זו וזו. אבל אין לנו הרבה מצוות כאלה מוקדם יותר בתורה. כן הייתה לנו אחת, מצוות העומר, אולי היו אחרות שאני שוכח עכשיו, אבל זו בוודאות הראשונה בספר הזה שממוסגרת כך, וזה מראה לנו שאלו מצוות שבמובן מסוים ניתנות מאוחר יותר, או כבר מתייחסות למצב הזה.

למה המצוות האלה ספציפיות לארץ

יש כאלה שאומרים לכן, שאלו מצוות שלא עושים במדבר, אלו מצוות שניתנות רק למצב הזה כשיהיו בארץ ישראל בארצם, למרות שקשה להבין למה. מצוות מסוימות, זה ברור — מצוות העומר, צריך שיהיה פרי האדמה כדי שתוכל לעשות אותה. אבל מצווה כמו נסכים או מנחות, לא לגמרי ברור למה הן קשורות, למרות שזה די ברור שאפשר לחבר את זה באותו אופן, נכון? נראה שאלה פשוט חלק מקרבנות, אז למה הן יהיו קשורות?

אבל התשובה היא שאלה החלקים של הקרבנות, קרבנות של בעלי חיים, שאפשר להקריב גם כשאתה נוודד. לאנשים במדבר היו בעלי חיים, היו להם צאן ובקר וכדומה, אבל לא היה להם תבואה משלהם ולא היה להם לחם משלהם, נכון? היה להם מן, לא היה להם יין משלהם, לפעמים היה להם מים, אבל לא היו להם כרמים משלהם.

כשיבואו לארץ ישראל, תהיה לכם תבואה משלכם, יהיה לכם לחם משלכם, יהיה לכם יין משלכם, אז תביאו קרבנות גם מזה. אז זה לדעתי האופן שבו זה מתחבר לארץ ישראל.

כמובן, חלק מהתיאורים של המדבר גם, כמובן, מדברים על הלחם שלהם, נכון, כמו שדיברנו על המילואים, שלמדנו בפרשת השבוע השבוע, תצוה, מדבר על כך שהיה להם לחם ומצה וכדומה, אבל אולי זה היה דבר מיוחד, אולי זה גם היה עשוי ממן, אני לא יודע, אבל זה ספציפי לארץ ישראל בגלל זה.

פרטי הקרבנות

אז זה מה שנאמר: כשתבואו לארץ ישראל, תשבו, תשבו בצורה קבועה, ביישוב, ותעשו אשה לה׳, תעשו קרבן, לא משנה איזה סוג קרבן. זכרו שיש שני סוגי קרבנות, עולה וזבח, בין עולה, שכוללת חטאת וכדומה, בין זבח, שהוא בתורה שלמים וכדומה. בין נדר ונדבה — שוב, נדר ונדבה אצל חז״ל יש להם משמעות ספציפית; בתורה, לא ממש ברור שזה פשט פשוט. נדר פירושו שהבטחת בצרה, שאם ה׳ יציל אותך מזה או משהו כזה, תביא קרבן. נדבה זה שאתה סתם רוצה להביא קרבן. או המועדים, שדיברנו עליהם, למועדים יש קרבנות קבועים, או אולי אפילו קרבן התמיד, שבאמת יש לו את זה.

אז כשאתה רוצה לעשות את זה, לא משנה איזה סוג בעל חיים, מן הבקר, מהעדר, מפרות וכדומה, או מן הצאן, לא משנה, תביא גם, ביחד עם זה, מנחה. מה תהיה המנחה הזו? עשרון סולת — עשרון הוא גם השיעור של העומר, שזה הקשר — וגם ביחד עם רְבִיעִת הַהִין שָׁמֶן, אז זה מספר אחד. תביא סולת, תביא קמח, תעשה מהקמח הזה מנחה, עשירית האיפה, תביא רביעית ההין שמן, ורביעית ההין יין. אז אלה שלושת הדברים. שלושת התוצרים העיקריים של הארץ, תביא ביחד עם כל קרבן.

הסולם המדורג

אז זה יהיה, אם אתה מביא כבש, אם אתה מביא כבש. אם אתה מביא איל, אם אתה מביא איל, שהוא כבש גדול יותר, קרבן גדול יותר, אז תביא מנחה גדולה יותר. תביא שני עשרונים מהסולת, שליש ההין, אז הסולת מוכפלת, שני עשרונים במקום אחד, אבל השמן והיין לא מוכפלים, הם עולים מרביעית לשליש ההין, גם השמן וגם היין.

אם אתה מביא בן בקר, אם אתה מביא פרה, או שור, אז תביא, לא משנה אם זו עולה או זבח, תביא אז, או שזה נדר או שלמים, לא משנה איזה סוג, אז תביא שלושה עשרונים, אז שוב, לא מוכפל, מתווסף עשרון שלם אחד, וחצי ההין, חצי ההין שמן וחצי ההין יין.

זה יהיה הכלל לשור אחד, לאיל אחד, לשה אחד, לא משנה איזה סוג שה — יש שני סוגים, כבשים ועיזים — ואז, כפי שהפשט מסביר, אם אתה מביא שניים, אז תביא לפי המספר, או אם אתה מביא שני שוורים, אז צריך להביא כפליים, וכן הלאה.

חוק שווה לאזרח ולגר

וזה יהיה חוק, גם לאזרח, גם לגר, כל מי שגר אתכם יהיה לו אותו חוק. זה גם משהו שמודגש כבר בפשט הפשוט כאן, אולי זה משהו שמתווסף כאן, כיוון שהולכים להיות, אתם יודעים, כשאתה במדבר, אין לך באמת גר, אתה לא גר כאן בצורה מיושבת, אתה לא גר בשום מקום. כשיהיה להם מדינה משלהם, מקום משלהם, אז יהיו אזרחים, אנשים שגרים שם, שקבועים שם, שהם חלק מזה, ואז יהיו גרים, אז צריך לומר שאותו חוק יהיה לגר.

וזה חוזר שלוש פעמים שאותו חוק יהיה לגר. אולי יש כמה תוספות בכל אחת משלוש הפעמים, אבל אני לא נכנס לזה עכשיו. בעיקרון נאמר שזה אותו דבר לאזרח ולגר, אז אחד בנפרד, ואז נאמר, ביחד, יהיה לכם חוק אחד, כלל אחד, גם לכם, אבל לגר, לעולם, לכל הדורות, יהיה אותו חוק.

בסדר, אז זה חוק אחד, שוב. אז אנחנו כן מבינים עכשיו את הקשר לכרונולוגיה, למרות שזה לא שייך בין — זה לא כאילו משהו שקורה בין סיפור המרגלים לסיפור קורח, שיהיה הבא, או אולי המקושש, אבל בפרק הבא יש לנו את סיפור קורח. אבל זה כן מתחבר מאוד לרעיון הזה שאנחנו מתקרבים לחלק השלישי של הספר, באמת, וכמובן, המרגלים אמרו שזה ייקח ארבעים שנה, אבל בכל מקרה, הכרונולוגיה ממשיכה קדימה, וסוף הספר יביא אותנו בצורה ברורה מאוד עד למפתן ארץ ישראל, אז זה מקדם אותנו לשם.

מצוות חלה

ובאותו אופן, בקשר לזה, יש לנו מצווה נוספת, שהיא מצוות חלה. אז מצוות חלה היא, תביאו תרומה, תביאו חלק, תפרישו חלק מ-, בדיוק כמו שהיה לנו עכשיו, אתה מביא מנחה, מהאדמה, מהקמח של ארצכם, בכל פעם שאתה עושה חלה, לא רק כשאתה מביא קרבן, בכל פעם שאתה אופה לחם או משהו, כשאתה אוכל מלחם הארץ, מה תביא?

הראשית, ההתחלה, עכשיו ההתחלה הזו יכולה להתפרש בהרבה דרכים. אמרתי בכל פעם שאתה מביא לחם, אולי הכוונה ללחם הראשון של העונה, כמו שהיה לנו משהו דומה שהוא קרבן העומר, שהוא בעצם הלחם הראשון או הקציר הראשון של העונה, או שחז״ל פירשו את זה לפחות כראשית של כל פעם שאתה אופה לחם, תיתן תרומה, תפריש חלק, בדיוק כמו תרומות גורן. אז אנחנו כבר יודעים שיש תרומות גורן שנותנים מהתבואה הראשונה, וזה עדיין תבואה. עכשיו כשאתה אופה, זה שלב נוסף, ואתה נותן שוב את הראשית מזה, ואתה נותן את זה לה׳. מאוחר יותר נגלה שה׳ הזה פירושו שזה הולך לכהן, וזה לא נאמר כאן, זה נאמר מאוחר יותר, אחרי פרשת קורח.

זו מצוות חלה. עכשיו יש עוד מצווה אחת, והמצווה הזו גם במובן מסוים—

בכל פעם שאתה עושה חלה, לא רק כשאתה מביא קרבן, בכל פעם שאתה אופה לחם או משהו, כשאתה אוכל מלחם הארץ, נכון? וַאֲכָלְכֶם מִלֶּחֶם הָאָרֶץ, אתה מביא תרומה, תביא את הראשית, הראשית.

עכשיו, הראשית הזו יכולה להתפרש בהרבה דרכים. אמרתי, בכל פעם שאתה מביא לחם, אולי הכוונה ללחם הראשון של העונה, כמו שהיה לנו משהו דומה, שהוא קרבן העומר, שהוא בעצם הלחם הראשון או הקציר הראשון של העונה. או שחז״ל פירשו את זה לפחות כראשית של כל פעם שאתה אופה לחם. תיתן תרומה, תפריש חלק, בדיוק כמו תרומות גורן, אז אנחנו כבר יודעים שיש תרומות גורן שנותנים מהתבואה הראשונה, וזה עדיין תבואה. עכשיו, כשאתה אופה, זה שלב נוסף, ואתה נותן שוב את הראשית מזה, ואתה נותן את זה לה׳.

מאוחר יותר, נגלה שה׳ הזה פירושו שזה הולך לכהן, וזה לא נאמר כאן, זה נאמר מאוחר יותר, אחרי פרשת קורח. זו מצוות חלה.

הלכות קרבנות לחטא בשוגג

עכשיו, יש עוד מצווה אחת, והמצווה הזו גם, במובן מסוים, כבר נאמרה בפרשת נשא, היה לנו משהו מאוד דומה, אבל שוב, דבר אחד שמתווסף כאן בצורה ברורה מאוד הוא המושג הזה של הגר, הגר שאותו חוק חל עליו, וזה סיפור הקרבנות שבא. גם היה לנו את זה כבר בפרשת נשא, וגם היה לנו כבר בפרשת ויקרא, משהו דומה, ולהבין אם יש סתירות, אם הם אומרים את אותו דבר, זו עבודה בפני עצמה, אבל אנחנו פשוט נקרא מה שנאמר כאן, שזה שיש קרבן, שוב, יש עוד הלכות קרבנות, אבל אלו קרבנות שבאים אם עשית בשוגג.

הבנת המושג שוגג

אני לא חושב שצריך לפרש את זה לגמרי כמשהו בטעות, אלא כמעין, לא, משהו שנבדל מ-, ברצון מלא, בבחירה מלאה, משהו שלא בבחירה, לא בכוונה, באופן לא מכוון, עשה במצווה.

ואז נאמר, וזה מתחיל כך: אם בטעות, או אם אתה בשוגג, לא עשית מצווה שה׳ ציווה אתכם, לא עשית מצווה מהיום הראשון שה׳ התחיל לצוות מצוות ועד היום הזה, ככה אני קורא את הקטע הראשון הזה.

כשכל הציבור חוטא

אז ככה, זה תלוי, מי עשה את העבירה הזו? אני אומר עבירה, והתורה לא אומרת מצווה, היא לא אומרת עבירה, אין לה את המושג הזה, היא אומרת לא תעשו אחת מהמצוות שה׳ אמר שתעשו, או שעשיתם משהו שהוא אמר שלא תעשו, אנחנו מניחים שזה אותו דבר.

אז זה ככה: אם כל הציבור עשה את הטעות, עדה, עדה פירושה, יש לנו את העדה הרבה פעמים כאן, עדה היא הקהילה, העם, הזקנים בצד, אז תביאו פר, תביאו שור שלם, ועם המנחה והנסך שלו, כפי שזה עתה למדנו, ושעיר, שני בעלי חיים, שור ושעיר, תצטרכו להביא לחטאת, והכהן יכפר על זה, ואז יסלח להם, כי זה היה בשוגג, והם עשו את חובתם להביא קרבן, והתורה כאילו נותנת את חלקו של ה׳ בסיפור, ונסלח להם, לעם, לקהל, לעדה, ולגר, כי עשו את זה בשוגג.

זה כשכל הציבור חטא.

כשיחיד חוטא

מה אם אדם אחד חטא, נפש אחת, זה לא חייב להיות נפש אחת, יחיד שעשה את זה, אז הוא לא מביא פר ושעיר, זה קרבן גדול מאוד, נכון, לקבוצה גדולה של אנשים, ואותו דבר, הכהן יכפר עליו, וזה אותו דבר, אותו דין לאזרח או לגר, אותו דין.

ביד רמה — חטא מכוון ומורד

עכשיו, כל זה היה אם עשית משהו בשוגג, בלא כוונה, או בלא ידיעה, משמעויות שונות של המילה בשוגג. מה אם עושים את זה בכוונה?

המונח ביד רמה

וכאן אין לנו את המילה מזיד, מזיד זו לשון חז״ל. פרשת בשלח, ובני ישראל יוצאים ממצרים ביד רמה — אז מאוד מעניין, נראה שיש כאן קשר, החירות שלנו היא שיצאנו ממצרים ביד רמה, אבל זה לא נותן לנו את החופש ללכת נגד המצוות ביד רמה.

מגדף — חילול שם ה׳

עכשיו, גם כן, לא משנה אם הוא גר או אזרח, זה את ה׳ הוא מגדף, הוא מגדף את הקב״ה. אז אנחנו זוכרים, כבר היה לנו סיפור בפרשת אמור, על מישהו שמגדף את ה׳. מגדף את ה׳ זה דבר כללי יותר, שם היה ספציפית מישהו שאנחנו אומרים מברך, או עושה את ההפך מברכה לה׳, והסברנו את זה שם.

אבל כאן אנחנו רואים שבכל פעם שמישהו עובר עבירה בצורה בוטה מאוד, לא שזה בשוגג, או בלא ידיעה, או בדרך אחרת, היה לו יצר חזק ולכן לא יכול היה להתגבר על עצמו, שזה גם יכול להיחשב כסוג של שוגג, אתם רואים את הקפיצה כאן משוגג וכל מה שביניהם, יכול להיות ששוגג כולל את כל זה. כמובן, ההלכה תעשה יותר קטגוריות ביניהם, אבל בתורה כאן, יש רק שתי הקטגוריות האלה.

הפורק עול — מי שפורק מעליו את העול

אבל מישהו שהוא לגמרי ביד רמה, ביד רמה זו ההגדרה לזה, מישהו שאומר, החוק הזה לא קיים בשבילי, אז, אין קרבן לזה, הקרבן לא יקרה, וכמובן כבר היה לנו דין כרת במצוות ספציפיות רבות עד עכשיו, עכשיו אנחנו רואים שבמובן מסוים, כרת הוא עונש על גידוף, מישהו שהוא מה שאנחנו קוראים פורק עול, מישהו שאומר, לא אכפת לי, לא רק שלא הייתה לו יראה, ואז יש קרבן, יש פתרונות שונים לזה, מישהו שהוא לא ביד רמה, בדרך של עצמאות גדולה, הוא מכריז עצמאות מהתורה, אז, לא יהיה לו קרבן, אלא הוא ייכרת.

ההסבר לכרת

זה מה שכתוב, אל תשאלו ייכרת ממה, ייכרת, ויש הסבר, בדיוק כמו שיש הסבר למה אנשים שחטאו בשוגג יכולים לקבל כפרה על ידי הקרבן, וכן הלאה, וכאן יש הסבר למה האדם הזה לא יכול לקבל כפרה על ידי קרבן, כי הוא ביזה, הוא העליב את דבר ה׳, הוא הרס, הוא עבר על מצוותו, לכן ייכרת, עוונו בו.

חטא שנמצא על מישהו זה כמו לומר שהוא עדיין אשם, מלבד כשאנחנו אומרים חטא שנלקח, אז אנחנו אומרים, מישהו שמכפר על מישהו, יורם ממנו נטל החטא, פשוט אומר שהחטא שלך עדיין בך, ולכן אין לך פתרון, אין שום תשובה בפרשה הזו לשוגג, למזיד, למי שעושה ביד רמה, זו נקודה חשובה, זה על קרבנות, ואין קרבן שפותר את זה.

סיפור המקושש עצים — איסוף עצים בשבת

טוב, עכשיו יש לנו עוד, אתם רואים כאן חזרתי לסיפור המדבר, אולי באמת צריך לחשוב על זה כחלק מהדין, זה סיפור עם דין, חלק מהדינים כאן ניתנים בהקשר של סיפור, בהקשר של שאלה שלא ידעו מה לעשות, וקיבלו את התשובה, והתשובה הזו הופכת לדין, דין קבוע, למרות שלא כתוב כאן לגמרי שזה דין קבוע, זה מוצג רק כסיפור, אבל אני חושב שצריך להבין שזה דין קבוע.

מציאת העבריין

אז מה שקורה הוא, יש סיפור, לכן הסיפור כאן, כי זה שייך לסיפורי המדבר, ומצאו מישהו מקושש עצים, אוסף עצים, בשבת.

כמובן, לא היה לנו עד עכשיו, וגם לא עכשיו, הגדרה של מה בדיוק זה אומר לעשות מלאכה בשבת, איזה סוג של עבודה, מה נחשב מלאכה בשבת, והתורה רק אמרה הרבה פעמים, וריאציות רבות איך צריך לנוח בשבת, אתה וכל השאר, מעולם לא הייתה הסבר, נראה שזה מובן מאליו, מי שמצא אותו, מקושש עצים, מה שלא תתרגמו בדיוק את המילה עצים, ברור שלא נח בשבת, זו לא שאלה, זו מעולם לא הייתה השאלה שהייתה להם.

כמובן, המפרשים, החכמים, חולקים איזו מלאכה זו, אבל בתורה אנחנו לא רואים את הדיון הזה, ברור שזה לא.

השאלה: מה העונש?

עכשיו, הם פשוט לא יודעים מה לעשות, מה שהם לא יודעים זה משהו אחר, הם מוצאים אותו, מביאים אותו אל העדה, במילים אחרות, הם מחליטים את הדינים שקובעים את ההתנהגות לכולם, והם כאילו שואלים אותו, טוב, מה עושים? מצאנו מישהו שעובר על דין השבת, מה עושים?

זה כמובן מתחבר למה שבאנו ממנו, שמישהו שעובר על דין, אבל עד עכשיו לא באמת היה לנו עונש, היו לנו הרבה דברים, כמה דברים שהיה בהם כרת, עונשים אחרים היו לנו, אבל כאן הם לא ידעו מה העונש, לכן שמו אותו במשמר, במקום שמור, מה שאנחנו קוראים כלא, או בית מעצר, מקום שבו מחכים למה שיקרה לך, כי לא נאמר, לא הובהר להם מה לעשות.

תשובת ה׳: מיתה בסקילה

ואין לנו את הביניים, אצל האנשים מפסח שני, היה לנו את הביניים שמשה הולך לה׳ ואומר להם, כאן זה לא היה כמו שאלה, זה לא היה כמו מישהו ששואל, סתם העם מצא את זה, והוא אומר להם מה לעשות, הוא אומר להם שצריך להמית אותו, וגם בדרך ספציפית, צריך לסקול אותו באבנים, כולם, כל העדה, שוב, כל העדה זה מי שאחראי, מחוץ למחנה.

הוצאה להורג מחוץ למחנה

זה מה שעשו, לא עושים הוצאות להורג, מעניין בהוצאות להורג, למרות שכאן יש הוצאות להורג פומביות, כל העדה, ברמה מסוימת של פומביות לפחות, זה לא נעשה בתוך המחנה, אולי כי המחנה כמו שאמרנו קודם זה מה שהם עושים, הם מוציאים אותו מהמחנה, וסוקלים אותו באבנים, אני חוזר על זה פעמיים, סוקלים אותו באבנים, או זורקים עליו אבנים, אולי זה תרגום יותר טוב, כאשר ציווה ה׳ את משה.

המשמעות של הסיפור הזה

וצריך להניח שזה העונש על מחלל שבת, לא רק באותה פעם אחת, אלא זה סיפור חשוב, זה סיפור של משה, מיישם עונש מוות — זה לא יהיה סיפור של משה עצמו עושה את זה, אבל זה גם סיפור בהקשר שלנו של דינים מסוימים שלא מוגדרים מספיק ואז צריכים לקבל הגדרה.

כמובן מה שקורה עד היום הזה, כמו אחרי שהתורה נגמרת, אחרי שאין משה, ומה שצריך לעזור לנו לפסוק דינים שלא מוגדרים מספיק, זו שאלה שתידון אולי במובן מסוים, עם השאלה.

מעבר למצווה הבאה

עכשיו, עוד מצווה אחת בסדרה הזו, ובחזרה למשהו שזה בוודאות מצווה, אין סיפור על זה, אבל שוב, אפשר לחבר את זה לשאלה מקודם. לפני רגע היה לנו הסיפור, הרעיון שאנחנו עלולים לשכוח, אנחנו עלולים בשוגג לעשות מצווה, יכולות להיות דרכים שונות לעשות מצווה בלא כוונה, אז עכשיו יש לנו עשיית עבירה, אי קיום מצווה.

מצוות ציצית: פתרון לעבירה בלא כוונה

טוב. עכשיו, עוד מצווה אחת בסדרה הזו, ובחזרה למשהו שזה בוודאות מצווה, אין סיפור על זה, לא לגמרי ברור מה זה עושה כאן, אבל זה, שוב, אפשר לחבר את זה לשאלה מקודם.

לפני רגע היה לנו הסיפור, הרעיון שחלקכם עלולים לשכוח, אנחנו עלולים בשוגג לעשות מצווה, יכולות להיות דרכים שונות לעשות מצווה בלא כוונה. ועכשיו יש לנו עשיית עבירה, נכון, אי קיום מצווה בלא כוונה. אז עכשיו יש לנו סוג של פתרון לבעיה הזו — מצווה מיוחדת שפותרת את הבעיה של עשיית מצוות בלא כוונה.

הציווי לעשות ציצית

ויש את ה׳ אומר למשה, אמור לעם יש דין חדש, מצווה חדשה, מעולם לא שמענו על המצווה הזו, תעשו ציצית על הכנפות, על הקצוות. אנחנו מתרגמים כנפות כפינות, אני לא חושב שזו המשמעות המילולית. כנפות, כנפות זו תמונה שנאמרת על בגדים בדיוק כמו שיש לציפור כנפיים, או שאנחנו אומרים לפעמים לבית יש אגפים, נכון, האגף המערבי של בניין. זה כמו הקצוות שלו, יכול להיות הפינות אבל לא בהכרח הפינות, והקצוות של בגדיהם, לדורות תמיד, יעשו ציצית ועל הציצית יתנו פתיל תכלת.

תכלת: הרחבת הקדושה מהכהנים לכל ישראל

פתיל תכלת כמובן זכרו מהבגדים של הכהן הגדול, מפרשת השבוע בתצוה, וכאן, כל אדם — זה שוב משהו שמתחבר מאוד עם הנושא של ספר במדבר כפי שדנו, שהוא הרחבת הקדושה, של הכהונה, של בית המקדש לכולם. אז יש תכלת, תכלת וארגמן וכן הלאה, שלכל הכהנים יש, אבל עכשיו יש פתיל תכלת, פתיל תכלת אחד לפחות על קצה הבגדים שלכל אדם יש, לכל יהודי יש.

זיכרון בכיוון ההפוך: להזכיר לנו את מצוות ה׳

והנקודה של זה תהיה מאוד מעניינת, בדיוק כמו שהנקודה של בגדי הכהונה הייתה לגרום לה׳ לזכור אותנו, והיו לזיכרון לפני, דרכים שונות של זיכרון, אז על ידי הציצית, על ידי החושן, על ידי האפוד וכן הלאה. כאן גם, לציצית יש תפקיד מסוים של זיכרון, אבל זה כאילו הזיכרון ההפוך. במקום להזכיר לה׳ עלינו, זה מזכיר לנו את מצוות ה׳. אז לא אומר שיהיו לכם ציצית, אז תראו אותם, ועל ידי שתראו את זה, תזכרו את כל המצוות ותעשו אותן.

ולא תתורו: היצר הרע והתעייה אחרי עיניים ולב

ולא תלכו, או לא, ולא תתורו, מאוד מעניין, זה אותו פועל, וזה רק פעמיים שהוא משמש בתורה, לא תהיו, אני לא יודע איך לתרגם את זה, מרגלים, או נמשכים, ללכת אחרי עיניכם ולבבכם, אשר אתם זונים, כמו סוג של זנות, אז אולי כמו סוג של סטייה מהדרך או הסחת דעת מהדרך הנכונה, אחריהם.

אז זה מניח ש, הנה אחד המקורות בתורה למושג של משהו כמו יצר הרע, משהו כמו, יש סיבות, כמו שאמרנו, יש משהו שדוחף ומפתה, לפעמים אנחנו פשוט שוכחים, או פשוט מוסחים על ידי העיניים והלבבות שלנו, או תאוות אנושיות, והציצית הזו אמורה להיות זיכרון נגד זה, היא אמורה לעזור לנו שזה לא יקרה, ולכן נעשה את כל המצוות.

והייתם קדושים: החתימה של ה׳

והייתם קדושים, זה מחזיר אותנו עד לפרשת קדושים, שבה המסגרת של מצוות רבות הייתה, תהיו קדושים לה׳, תהיו מיוחדים, תהיו קדושים, מה שלא נתרגם בדיוק את המילה קדושים.

וכאן יש לנו את החתימה, החתימה שהיא הדרך שה׳ חותם על כל מצווה, אני ה׳, אשר הוצאתי אתכם מארץ מצרים, להיות לכם לאלוקים, אני ה׳ אלוקיכם. וזה כמובן חתימה על כל זה — כמובן חז״ל פירשו את זה כשייך ספציפית לפרשת קדושים, אבל כפי שהסברתי, יש כאן קיבוץ מסוים, אפילו סיפור המקושש, אנחנו יכולים להבין את זה, אבל כמובן כל השאר, יש כאן קיבוץ מסוים, וזה ה׳ חותם ומסיים את כל הפרשיות האלה על ידי הכרזה מי הוא, ולכן צריך לעשות את מצוותיו, נכון, או מכאן זה בא.

אז זה סוף פרק ט״ו.

✨ Transcription automatically generated by OpenAI Whisper, Editing by Claude Sonnet 4.5, Summary by Claude Opus 4

⚠️ Automated Transcript usually contains some errors. To be used for reference only.

פתח עמוד מלא ↗

מל תמלול לחץ לפתיחה
אויטאָמאַטיש איבערגעזעצט

סיכום השיעור 📋

סיכום: במדבר פרק ט״ו — מנחות, נסכים, חלה, שוגג קעגן מזיד, דער מקושש, און ציצית

דער קאנטעקסט און דער פלאץ אינעם חומש

במדבר פרק ט״ו קומט צוריק צו א פרשה פון מצוות, וואס איז כאראקטעריסטיש פאר דעם סטרוקטור פון ספר במדבר. דורכאויס דעם ספר במדבר טרעפט מען גרופעס פון מצוות וואס ס׳איז שווער צו פארבינדן מיט דער סביבה׳דיגער מעשה אדער מיט דעם סדר הזמנים. דאס איז בפרט אזוי אין דעם מיטעלסטן חלק פון דעם ספר — דער חלק וואס האנדלט מיט די נסיונות המדבר. כאטש מדרשים ברענגען פארשידענע שייכות׳ן, איז קיינע נישט קלאר און נישט איבערצייגנד אויפ׳ן פשט. די הלכות, בפרט די וואס שייכן זיך צו קרבנות, פונקציאנירן ווי א הוספה צום ספר ויקרא (תורת כהנים), ווי דער רמב״ן באמערקט.

די מצוה פון מנחות און נסכים

א נייער יסוד פאר אלע קרבנות

כאטש פארשידענע קרבנות זענען שוין ברייט באהאנדלט געווארן — אין ויקרא, אין פרשת תצוה (דער קרבן תמיד), די מילואים, און אנדערע ערטער — דער כלל אז יעדער קרבן בהמה דארף באגלייט ווערן מיט א מנחה (מעל-קרבן) און נסכים (גיס-אפערס) איז נאך קיינמאל נישט געלערנט געווארן. דאס איז א גאר נייע שיכטע וואס ווערט צוגעלייגט צום קרבנות-סיסטעם. שפעטער, אין פרשת פנחס, ווען די קרבנות פון די מועדים ווערן באשריבן, זענען די מנחות און נסכים שוין אריינגעבויט. אבער דא ווערן זיי פרעזענטירט ווי א באזונדערע, אוניווערסעלע הלכה.

דאס באווייזט איינע פון די רעטענישן פון דעם סטרוקטור פון דער תורה: דאס גאנצע בילד ווי אזוי מ׳איז מקיים איין מצוה דארף מען אפטמאל צוזאמענלייענען פון עטלעכע צעשפרייטע ערטער.

דער „כי תבואו” ראם — שייכות צו ארץ ישראל

דער אפשניט הייבט זיך אן מיט „כי תבואו אל ארץ מושבותיכם” — „ווען איר וועט קומען צום לאנד פון אייער וואוינונג.” כאטש ספר דברים פרעימט אפט מצוות אויף אזא אופן, איז דאס זעלטן פריער אין דער תורה (דער עומר איז איין ביישפיל). דאס איז די ערשטע מצוה אין במדבר וואס איז אזוי אנגעפרעימט, וואס גיט א סימן אז דאס זענען מצוות וואס זענען ספעציפיש געגעבן געווארן פאר דעם באזעצטן לעבן אין ארץ ישראל.

פארוואס די שייכות צום לאנד? קרבנות בהמה האט מען געקענט מקריב זיין אפילו ווי נאמאדן — מדבר-מענטשן האבן געהאט שאף און רינדער. אבער די מנחות און נסכים דארפן די דריי הויפט-פראדוקטן פון דעם לאנד: תבואה (דגן), וויין (תירוש), און אויל (יצהר). אין מדבר האבן זיי געהאט מן אנשטאט אייגענע תבואה, וואסער אנשטאט וויין, און קיין ווייגערטנער. נאר ווען זיי וועלן זיך באזעצן אין לאנד וועלן זיי האבן די פראדוקטן צו מקריב זיין צוזאמען מיט זייערע קרבנות בהמה. דאס פארבינדט אויך דעם פרק טעמאטיש מיט דעם ריכטונג פון דעם ספר צום אריינגיין אין ארץ ישראל — כאטש לויט׳ן סדר הזמנים זיצט עס צווישן דער מעשה פון די מרגלים און דער מחלוקת פון קרח.

דער גראדואירטער מאסשטאב פון קרבנות

די שיעורים פון מעל, אויל, און וויין גייען לויט דער גרויס פון דער בהמה:

שאף (כבש): א׳ עשרון מעל, רביעית הין אויל, רביעית הין וויין

ווידער (איל): ב׳ עשרונים מעל (פארדאפלט), שלישית הין אויל, שלישית הין וויין (נישט פארדאפלט — ארויפגעגאנגען פון א פערטל צו א דריטל)

אקס (בן בקר): ג׳ עשרונים מעל (צוגעלייגט א גאנצן עשרון יעדע שטאפל), חצי הין אויל, חצי הין וויין

דאס גילט אומאפהענגיג פון דעם סארט קרבן — עולה אדער זבח, נדר אדער נדבה, קרבנות מועדים, אדער קרבן תמיד. פאר מערערע בהמות ווערן די שיעורים פארמערט אנטשפרעכנד.

גלייכע דין פאר אזרח און גר

דער פסוק באטאנט דריי מאל אז דער זעלבער דין גילט פאר ביידע — דעם אזרח (בירגער) און דעם גר (פרעמדער). דער באטאנונג מאכט באזונדערס זין אין קאנטעקסט פון דעם באזעצטן לעבן אין ארץ ישראל: אין מדבר איז דער באגריף פון א גר כמעט נישט שייך, ווייל קיינער „וואוינט” נישט טאקע ערגעץ. ווען זיי וועלן האבן זייער אייגענע מדינה און טעריטאריע, וועלן זיין בירגער און פרעמדע, און דער דין מוז קלאר מאכן אז ביידע ווערן באהאנדלט גלייך.

די מצוה פון חלה

שייכות צו דער פריערדיגער מצוה

פונקט ווי די מנחות דארפן מ׳זאל אפשיידן מעל פאר קרבנות, אזוי פארברייטערט די מצוה פון חלה דעם עיקרון אויף דעם אלטעגלעכן לעבן: יעדעס מאל ווען מ׳באקט ברויט פון דעם פראדוקט פון דעם לאנד, דארף מען אפשיידן א חלק (תרומה).

דער פירוש פון „ראשית”

דאס ווארט ראשית („ערשטע”) איז נישט קלאר:

– עס קען מיינען דאס ערשטע ברויט פון דער סעזאן, פאראלעל צום קרבן עומר (ערשטע שניט-קרבן).

– חז״ל טייטשן עס אז דאס מיינט דער ערשטער חלק יעדעס מאל ווען מ׳באקט ברויט — א תרומה וואס מ׳שיידט אפ ביים באקן, פונקט ווי תרומת גורן ווערט אפגעשיידט ביים דרעשן. דאס שאפט א צוויי-שטאפל סיסטעם: ערשט אפשיידן פון רויע תבואה, און דערנאך נאכאמאל פון געבאקן ברויט.

די חלה גייט צו הקב״ה, וואס שפעטער (נאך פרשת קרח) ווערט ספעציפיצירט אז עס גייט צום כהן — אבער דער פרט ווערט דא נישט געזאגט.

דינים פון קרבנות פאר א שוגג׳דיגע עבירה

דער נעקסטער אפשניט האנדלט מיט קרבנות וואס מ׳ברענגט ווען מ׳טוט א עבירה בשוגג — אומבאוואוסט, אומבאמערקט, אדער אן וויסן. דער פסוק רעדט פון עבירות אויף אלע מצוות וואס השם האט באפוילן פון דעם אלערערשטן טאג פון באפעלן מצוות און ווייטער.

אויב דער גאנצער ציבור האט געזינדיגט: די עדה (דער ציבור/זקנים) דארף ברענגען א פר (אקס) מיט זיין מנחה און נסך, פלוס א שעיר (ציגנבאק) ווי א חטאת. דער כהן איז מכפר, און די תורה זאגט: ונסלח להם — עס וועט פארגעבן ווערן, פאר ביידע אזרחים און גרים, ווייל עס איז געטאן געווארן בשגגה.

אויב א יחיד האט געזינדיגט: א יחיד ברענגט א בת-שנתה עז (א יאר-אלטע ציג) ווי א חטאת. דער זעלבער דין גילט פאר אן אזרח און א גר.

ביד רמה — א באוואוסטע, אויפזעציגע עבירה

די תורה ניצט נישט דעם רבנישן באגריף מזיד. אנשטאט דעם זאגט זי ביד רמה — „מיט אן אויפגעהויבענער האנט.” דער אויסדרוק האט א שטארקע שייכות: בני ישראל זענען ארויס פון מצרים ביד רמה, וואס דריקט אויס פרייהייט. אבער די פרייהייט גייט נישט אזוי ווייט אז מ׳זאל קענען זיך ווידערזעצן קעגן די מצוות ביד רמה.

איינער וואס זינדיגט ביד רמה ווערט באשריבן ווי א מגדף — ער לעסטערט דעם אויבערשטן. דאס פארברייטערט דעם באגריף וואס מ׳האט געטראפן אין פרשת אמור, וואו מגדף האט געמיינט ספעציפיש לעסטערן דעם נאמען פון הקב״ה. דא, יעדע בולט׳ע, אויפזעציגע אומגעהארכזאמקייט איז א גדוף.

דער שפרונג פון שוגג גלייך צו גדוף איז אויפאלנד — די תורה שטעלט נישט פאר קיין מיטעלע קאטעגאריע. שוגג קען אריינכאפן א ברייטע שטח, אריינגערעכנט עבירות וואס קומען פון א שטארקן יצר הרע. די הלכה שפעטער שאפט מער קאטעגאריעס, אבער די תורה דא האט נאר צוויי.

דער רמב״ם דעפינירט ביד רמה ווי איינער וואס זאגט „דער דין עקזיסטירט נישט פאר מיר” — א פורק עול, איינער וואס ווארפט אראפ דעם עול לגמרי. פאר אזא מענטש העלפט קיין קרבן נישט. דער עונש איז כרת — אפגעשניטן ווערן. די תורה דערקלערט: כי דבר ה׳ בזה — ער האט מבזה געווען דעם ווארט פון הקב״ה; ואת מצותו הפר — ער האט צעבראכן/נישט געפאלגט זיין באפעל. עוונו בו — זיין עבירה בלייבט אויף אים, דאס מיינט ער איז נאך שולדיג אן קיין מעכאניזם פון כפרה. דער בילד איז א קאנטראסט צו לשונות פון כפרה ווי ונשא עוונו (אוועקטראגן דעם חטא) אדער וכפר (מכפר זיין). גאר וויכטיג: ס׳איז נישטא קיין באגריף פון תשובה אין דער פרשה — דער אפשניט האנדלט שטרענג מיט קרבנות, און קיין קרבן לייזט נישט א באוואוסטע, אויפזעציגע עבירה.

דער מקושש עצים — קלויבן האלץ אום שבת

א מענטש ווערט געפונען קלויבנדיג שטעקנס (מקושש עצים) אום שבת. די תורה האט קיינמאל נישט דעפינירט וואס איז מלאכה אום שבת (מסכת שבת באהאנדלט דאס), אבער די מעשה נעמט אן אז ס׳איז פשוט קלאר אז קלויבן האלץ איז נישט רוהען. דאס איז קיינמאל נישט געווען די קשיא.

מ׳האט אים געבראכט צו משה, אהרן, און דער עדה (דא פונקציאנירט עס ווי וואס מ׳וואלט שפעטער גערופן א סנהדרין). זיי האבן נישט געוואוסט דעם עונש. מ׳האט אים אריינגעלייגט אין משמר — א האלטע-פלאץ, נישט קיין פסק — ווייל דער דין איז נאך נישט קלאר געווען.

נישט ווי ביי בנות צלפחד און פסח שני, וואו משה פרעגט בפירוש ביים אויבערשטן, דא ענטפערט הקב״ה אויף משה׳ס אומאויסגעזאגטע קשיא: דער מענטש מוז געשטייניגט ווערן אויסערהאלב דעם מחנה דורך כל העדה. דער הריגה קומט פאר אויסערהאלב דעם מחנה, מעגלעך ווייל הרג׳ענען אינערהאלב דעם מחנה וואלט פאראורזאכט טומאה. דער פסק ווערט אויסגעפירט.

דאס שטעלט אוועק דעם עונש פאר חילול שבת ווי א דין לדורות, נישט א איינמאליגע פסק. דער רמב״ם האט געהאלטן אז די מעשה איז באדייטנד דוקא ווייל משה אליין האט אנגעווענדט מיתת בית דין פאר חילול שבת, וואס באווייזט דעם גרויסן חשיבות פון שבת. די מעשה באלויכט אויך דעם ברייטערן ענין פון דינים וואס זענען נישט גענוג ספעציפיצירט און דארפן ווייטערדיגע דעפיניציע — א קשיא וואס גייט ווייטער נאך משה׳ן און ווערט אין א געוויסן זין באהאנדלט אין ספר דברים.

די מצוה פון ציצית

שייכות צום פריערדיגן מאטעריאל

נאך דער דיסקוסיע פון שוגג׳דיגע עבירות, שטעלט די תורה איצט פאר א לייזונג צום פראבלעם פון אומבאוואוסט נישט מקיים זיין מצוות. דער סדר איז לאגיש: ערשט דער באגריף אז מ׳קען פארגעסן אדער בשוגג עובר זיין א מצוה, און איצט א ספעציעלע מצוה וואס איז געמאכט צו קעגנשטעלן גענוי דעם פראבלעם.

דער באפעל אליין

הקב״ה זאגט משה׳ן ער זאל אנזאגן דעם פאלק צו מאכן ציצית אויף די כנפי פון זייערע בגדים לדורות, און צו לייגן אויף זיי א פתיל תכלת (א בלויער פאדעם). דאס ווארט כנפי ווערט געוויינלעך איבערגעזעצט ווי „עקן,” אבער דאס איז נישט גענוי דער ווערטלעכער טייטש. כנף איז א בילד וואס ווערט אנגעווענדט אויף א בגד אויף דעם זעלבן אופן ווי א פויגל האט פליגלען אדער א בנין האט א „פליגל” — עס מיינט די עקסטרעמיטעטן פון דעם בגד, וואס קען אריינכאפן עקן אבער איז נישט באגרעניצט צו דעם.

פארברייטערונג פון כהונה-קדושה צום גאנצן כלל ישראל

דער פתיל תכלת דערמאנט אן דער תכלת וואס מ׳געפינט אין די בגדי כהונה, באקאנט פון פרשת תצוה. דארט האבן תכלת וארגמן און פארבונדענע מאטעריאלן געהערט אויסשליסלעך צו די כהנים. איצט באקומט יעדער איד כאטש איין פתיל תכלת אויף דעם עק פון זיין בגד. דאס פארבינדט זיך שטארק מיט א הויפט-טעמע פון ספר במדבר: דער פארברייטערונג פון דער קדושה פון דער כהונה און דעם בית המקדש ארויס צום גאנצן פאלק.

זכרון — אבער אין דער פארקערטער ריכטונג

דער תפקיד פון ציצית איז פאראלעל צום תפקיד פון די בגדי כהונה, אבער פארקערט. די בגדי כהונה האבן געדינט ווי א זכרון — דערמאנונגען געריכט צום אויבערשטן ער זאל געדענקען כלל ישראל (ווי מ׳זעט ביים ציץ, דעם חושן, דעם אפוד, א.א.וו., אלע באשריבן מיט דעם לשון והיו לכם לזכרון). ציצית פונקציאנירט אויך ווי א זכרון, אבער דער ריכטונג איז פארקערט: אנשטאט דערמאנען דעם אויבערשטן וועגן אונז, דערמאנען זיי אונז וועגן דעם אויבערשטנ׳ס מצוות. מ׳וועט זען די ציצית, געדענקען אלע מצוות, און זיי מקיים זיין.

ולא תתורו — דער באגריף פון יצר הרע

דער פסוק וואָרנט: ולא תתורו אחרי לבבכם ואחרי עיניכם — איר זאלט נישט אוועקבלאנדזשען נאך אייערע הערצער און נאך אייערע אויגן. דער ווארט תתורו איז אויפאלנד: עס איז דער זעלבער ווארט וואס ווערט גענוצט פאר שפיאנירן (לתור), און דאס זענען די איינציגע צוויי ערטער וואו דער ווארט קומט פאר אין דער גאנצער תורה. דער מיינונג כאפט אריין געצויגן ווערן נאך, אפגעלענקט ווערן, אדער פארפירט ווערן — א מין זנות (אוועקבלאנדזשען/אומטרייהייט) פון דעם ריכטיגן וועג.

דער פסוק איז איינע פון די תורה-מקורות פאר דעם באגריף פון עפעס ווי א יצר הרע — אן אינערלעכע כח וואס פאראורזאכט אז א מענטש פארגעסט מצוות אדער ווערט אפגעלענקט דורך מענטשלעכע תאוות און חושים-דערפארונגען. די ציצית דינען ווי א ממשות׳דיגע דערמאנונג וואס איז געמאכט צו קעגנשטעלן דעם ציען, כדי מ׳זאל מקיים זיין אלע מצוות.

והייתם קדושים און דעם אויבערשטנ׳ס חתימה

דער פסוק ענדיגט מיט והייתם קדושים — „איר זאלט זיין הייליג” — וואס דערמאנט צוריק ביז פרשת קדושים, וואו דער ראם פון פילע מצוות איז געווען דער רוף צו זיין קדושים לה׳ (באזונדער, הייליג, אפגעשיידט). דער לעצטער פסוק — אני ה׳ אלקיכם אשר הוצאתי אתכם מארץ מצרים להיות לכם לאלקים אני ה׳ אלקיכם — פונקציאנירט ווי דעם אויבערשטנ׳ס חתימה אויף דער גאנצער גרופע פון מצוות אין פרק ט״ו. כאטש חז״ל טייטשן דאס ספעציפיש ווי דער סוף פון פרשת ציצית, קען מען עס פארשטיין ווי א חתימה אויף דער גאנצער זאמלונג: די מצוות פון מנחות און נסכים, חלה, שוגג און מזיד, די מעשה פון דעם מקושש, און ציצית — אלעס פארזיגלט דורך דעם אויבערשטנ׳ס דערקלערונג ווער ער איז און פארוואס זיינע באפעלן טראגן אויטאריטעט.


תמלול מלא 📝

במדבר פרק ט״ו: מנחות, נסכים, און חלה

הקדמה: דער סטרוקטור פון מצוות אין ספר במדבר

היינט לייענען מיר במדבר פרק ט״ו. דער פרק איז צוריק א פרק פון מצוות, ווי איך האב שוין גערעדט אין דער הקדמה צום גאנצן ספר. ס׳איז דא א גאנצע סך גרופעס, אויסוואלן פון מצוות אין דעם ספר, וואס ס׳איז שווער צו זען דעם שייכות צווישן זיי און דעם סיפור אדער דעם כראנאלאגישן סטרוקטור פון דעם ספר. און ווי איך האב דארט געזאגט, איז דאס בפרט אמת ביי דעם צווייטן חלק פון דעם ספר, יא? דער ערשטער חלק, כאטש א גרויסער חלק פון די מצוות אין דעם ערשטן חלק, האט מען געקענט א ביסל מצמצם זיין און זען ווי זיי פארבינדן זיך מיט דער כראנאלאגיע, מיט דעם סטרוקטור. אין דעם דריטן חלק, אויך זענען דא עטלעכע מצוות וואס מ׳קען אריינפאסן.

אין דעם מיטלסטן חלק, וואס איז דער חלק פון די נסיונות המדבר, דער סיפור פון דעם מדבר און אלע צרות וואס זיי האבן געהאט דארט, איז זייער שווער צו זען ווי ס׳איז דא עפעס א שייכות מיט דעם סיפור. ס׳איז פארשטייט זיך דא מדרשים, פארשידענע רעיונות ווי מ׳קען זיי פארבינדן, אבער קיינער פון זיי איז נישט אזוי קלאר אדער איבערצייגנד אין פשט.

אזוי וועלן מיר דאס פשוט באהאנדלען ווי חלקים פון הלכות, ספעציפיש הלכות וואס האבן צו טאן מיט קרבנות, וואס ווי דער רמב״ן זאגט, ווערט אלעמאל באטראכט ווי א מין הוספה צום ספר ויקרא, צו תורת כהנים, און במדבר איז א המשך דערפון. און דערנאך נאך עטלעכע זאכן, וואס אפשר אין דעם פרק איז נאך איין זאך, וואס האט נישט קיין שייכות דערצו, אבער מיר וועלן דאס באשפרעכן אין א רגע ווען מיר קומען צום סוף פון דעם פרק.

די מצוה פון מנחות און נסכים

א נייע כללות׳דיגע תקנה פאר אלע קרבנות

די ערשטע מצוה אין דעם פרק, אדער אייגנטלעך די ערשטע מצוה אין דער גרופע מצוות, איז די מצוה פון מנחות און נסכים וואס קומען צוזאמען מיט יעדן קרבן.

מיר האבן שוין גערעדט אין ספר ויקרא באריכות, אין דעם אנהויב דערפון, און אין נאך עטלעכע ערטער אויך, אין דעם סוף דערפון, וועגן די קרבנות פון די מועדים און אזוי ווייטער. מיר האבן גערעדט — און נישט די קרבנות אליין נאך, נאר אז ס׳איז דא קרבנות און אזוי ווייטער — שוין אין פרשת תצוה האבן מיר געהאט דעם ענין פון א קרבן תמיד. מיר האבן גערעדט וועגן פארשידענע קרבנות און פארשידענע הלכות פון די קרבנות, א סך הלכות.

איצט לייגן מיר צו א גאנץ נייעם חלק, א גאנצע נייע סדרה, צו די קרבנות, און ס׳איז טאקע זייער אינטערעסאנט אז ס׳איז אפגעטיילט. שפעטער ווען מיר קומען צו פרשת פנחס, וואו ס׳ווערט באשריבן די קרבנות פון די מועדים, וועלן מיר זען אז דאס איז שוין אריינגעבויט דארט. די קרבנות פון פרשת פנחס האבן שוין זייערע מנחות און זייערע נסכים צוזאמען דערמיט.

ס׳איז אויך אמת אז דער קרבן תמיד אין פרשת תצוה האט שוין געהאט דאס אין א געוויסן זין, אין א געוויסן זין אפשר די מועדים האבן דאס אויך געהאט, כאטש ס׳ווערט נישט גערופן א מנחה. איך מיין, עטלעכע קרבנות האבן עפעס ענלעכעס צו דעם, אפשר דער לחם פון א תודה קען מען אנקוקן ווי א מין מנחה וואס האט א שייכות דערצו. אבער בכלל, דער כלל אז יעדער קרבן דארף האבן נסכים און א מנחה צוזאמען דערמיט, איז נישט עפעס וואס מיר האבן פריער געלערנט, ס׳איז א נייע זאך, און ס׳איז ממש א הוספה צו יעדן קרבן אויף דער וועלט, אדער ווי ס׳שטייט דא, יעדער קרבן אויף דער וועלט דארף דאס האבן, און מיר האבן דאס קיינמאל נישט געלערנט, ס׳איז א גאנצע נייע סדרה.

דאס איז איינע פון די רעטענישן פון דער תורה, וואו געוויסע סטרוקטורעלע זאכן פון געוויסע מצוות קומען נישט פאר אין דעם זעלבן ארט. מ׳דארף לערנען א סך פארשידענע ערטער, מ׳דארף לייענען פארשידענע חלקים כדי צו באקומען דאס גאנצע בילד פון איין מצוה, ווי אזוי מ׳טוט עס.

דער „כי תבואו” ראם: דער שייכות צו ארץ ישראל

נו, דאס איז די מצוה, און ס׳איז אויך זייער אינטערעסאנט ווי ס׳ווערט אריינגעשטעלט, און דאס איז עפעס וואס פארבינדט עס מיט דעם צווייטן חלק, אדער אייגנטלעך דעם דריטן חלק פון דעם ספר, וואס ברענגט אונז צו ארץ ישראל, ווייל דאס איז די מצוה וואס הויבט אן, כי תבואו אל ארץ מושבותיכם.

מיר האבן שוין גערעדט אין פרשת אמור, ווי אין ספר דברים למשל, א סך סך מצוות ווערן אריינגעשטעלט מיט דעם לשון פון כי תבואו ארץ, ווען איר וועט קומען אין ארץ ישראל וועט איר האבן די און די מצוה. אבער מיר האבן נישט א סך אזעלכע מצוות פריער אין דער תורה. מיר האבן יא געהאט איינע, די מצוה פון דעם עומר, אפשר זענען דא נאך וואס איך פארגעס איצט, אבער דאס איז זיכער אין דעם ספר דאס ערשטע מאל וואס ס׳ווערט אזוי אריינגעשטעלט, און דאס ווייזט אונז אז דאס זענען מצוות וואס זענען אין א געוויסן זין געגעבן שפעטער, אדער שוין מכוון צו דעם מצב.

פארוואס די מצוות זענען ספעציפיש פאר ארץ ישראל

ס׳זענען דא וואס זאגן דעריבער, די מצוות וואס מ׳טוט נישט אין מדבר, ס׳איז מצוות וואס זענען געגעבן נאר פאר דעם מצב ווען זיי וועלן זיין אין ארץ ישראל אין זייער לאנד, כאטש ס׳איז שווער צו פארשטיין פארוואס. געוויסע מצוות, איז ס׳קלאר — די מצוה פון דעם עומר, מ׳דארף האבן דעם פרי פון דער ערד כדי מ׳זאל עס קענען טאן. אבער א מצוה ווי נסכים אדער מנחות, איז נישט גאנץ קלאר פארוואס זיי האבן א שייכות, כאטש ס׳איז גאנץ פשוט אז מ׳קען עס פארבינדן אויף דעם זעלבן אופן, יא? ס׳זעט אויס ווי דאס זענען פשוט א חלק פון קרבנות, אזוי פארוואס זאלן זיי האבן א שייכות?

אבער דער תירוץ איז אז דאס זענען די חלקים פון די קרבנות — קרבנות פון בהמות — וואס מ׳קען ברענגען אויך ווען מ׳איז א נאמאד. מענטשן אין מדבר האבן געהאט בהמות, זיי האבן געהאט שאף און בקר און אזוי ווייטער, אבער זיי האבן נישט געהאט זייער אייגן תבואה און זיי האבן נישט געהאט זייער אייגן ברויט, יא? זיי האבן געהאט מן, זיי האבן נישט געהאט זייער אייגן וויין, זיי האבן אמאל געהאט וואסער, אבער זיי האבן נישט געהאט זייערע אייגענע כרמים.

ווען זיי קומען אין ארץ ישראל, וועט איר האבן אייער אייגן תבואה, וועט איר האבן אייער אייגן ברויט, וועט איר האבן אייער אייגן וויין, דעמאלט וועט איר ברענגען קרבנות אויך פון דעם. אזוי מיין איך איז דער אופן ווי ס׳האט א שייכות צו ארץ ישראל.

פארשטייט זיך, עטלעכע פון די באשרייבונגען פון דעם מדבר רעדן אויך וועגן זייער ברויט, יא, ווי מיר האבן גערעדט וועגן די מלואים, וואס מיר האבן געלערנט אין דער פרשה פון דער וואך, תצוה, רעדט וועגן זיי האבן ברויט און מצה און אזוי ווייטער, אבער אפשר איז דאס געווען א באזונדערע זאך, אפשר איז דאס אויך געמאכט געווארן פון מן, איך ווייס נישט, אבער דאס איז ספעציפיש פאר ארץ ישראל דערפאר.

די פרטים פון די קרבנות

אזוי שטייט דא: ווען איר קומט אין ארץ ישראל, וועט איר וואוינען, וועט איר וואוינען אין א באזעצטן, אין א שטענדיגן אופן, און איר וועט מאכן א אש צו השם, איר וועט ברענגען א קרבן, ס׳מאכט נישט אויס וואסערע מין קרבן. געדענקט, ס׳זענען דא צוויי מינים קרבנות, עולה און זבח, סיי אן עולה, וואס שליסט אריין חטאת און אזוי ווייטער, אדער זבח, וואס איז אין דער תורה שלמים און אזוי ווייטער. סיי ס׳איז א נדר אדער א נדבה — ווידער, נדר און נדבה ביי חז״ל האבן א ספעציפישע מיינונג; אין דער תורה איז נישט אזוי קלאר אז דאס איז דער פשוט׳ער פשט. נדר מיינט מ׳האט געמאכט א הבטחה אין א צרה, אז אויב השם וועט אייך ראטעווען פון דעם אדער עפעס אזוינס, וועט איר ברענגען א קרבן. א נדבה איז אז מ׳וויל סתם ברענגען א קרבן. אדער די מועדים, וואס מיר האבן שוין גערעדט, די מועדים האבן באשטימטע קרבנות פאר זיך, אדער אפשר אפילו דער קרבן תמיד, וואס האט דאס טאקע.

אזוי ווען מ׳וויל דאס טאן, ס׳מאכט נישט אויס וואסערע מין בהמה, פון בקר, פון דער הערדע, פון קי און אזוי ווייטער, אדער פון שאף, ס׳מאכט נישט אויס, וועט איר ברענגען אויך, צוזאמען דערמיט, א מנחה. וואס וועט די מנחה זיין? עשרון סולת — עשרון איז אויך דער שיעור פון דעם עומר, וואס איז דער שייכות — און אויך צוזאמען מיט רביעית ההין שמן, אזוי דאס איז נומער איינס. מ׳וועט ברענגען סולת, מ׳וועט ברענגען מעל, מ׳וועט מאכן דעם מעל אין א מנחה, א צענטל פון אן איפה, מ׳וועט ברענגען א פערטל הין אויל, און א פערטל הין וויין. אזוי דאס זענען די דריי זאכן. די דריי הויפט זאכן, די דריי הויפט פרודוקטן פון דעם לאנד, וועט מען ברענגען צוזאמען מיט יעדן קרבן.

דער שטאפלדיגער שיעור

דאס וועט זיין, אויב מ׳ברענגט א כבש, אויב מ׳ברענגט א שעפעלע. אויב מ׳ברענגט אן איל, אויב מ׳ברענגט א ווידער, וואס איז א גרעסערע שאף, א גרעסערער קרבן, דעמאלט וועט מען ברענגען א גרעסערע מנחה. מ׳וועט ברענגען צוויי עשרונים פון דער סולת, א דריטל הין, אזוי דער סולת ווערט פארדאפלט, צוויי צענטל אנשטאט איינס, אבער דער שמן און דער וויין ווערן נישט פארדאפלט, זיי ווערן פון א פערטל צו א דריטל הין, ביידע דער אויל און דער וויין.

אויב מ׳ברענגט א בן בקר, אויב מ׳ברענגט א קו, אדער אן אקס, דעמאלט וועט מען ברענגען, ס׳מאכט נישט אויס צי ס׳איז אן עולה אדער א זבח, וועט מען ברענגען דעמאלט, אדער ס׳איז א נדר אדער שלמים, ס׳מאכט נישט אויס וואסערע מין ס׳איז, דעמאלט וועט מען ברענגען דריי עשרונים, אזוי ווידער, נישט פארדאפלט, ס׳ווערט צוגעלייגט איין גאנצער עשרון, און א האלבער הין, א האלבער הין שמן און א האלבער הין וויין.

דאס וואלט געווען דער כלל פאר איין שור, פאר איין איל, פאר איין שה, ס׳מאכט נישט אויס וואסערע מין שה — ס׳האט צוויי מינים, כבשים און עזים — און דערנאך, ווי דער פשט דערקלערט, אויב מ׳ברענגט צוויי, דעמאלט וועט מען ברענגען לויט דער צאל, אדער אויב מ׳ברענגט צוויי שוורים, דעמאלט דארף מען ברענגען צוויי מאל אזוי פיל, און אזוי ווייטער.

איין דין פאר דעם בירגער און פאר דעם גר

און דאס וועט זיין א דין, סיי פאר א בירגער, סיי פאר א גר, יעדער וואס וואוינט מיט אייך וועט האבן דעם זעלבן דין. דאס איז אויך עפעס וואס ווערט שוין באטאנט פון דעם פשוט׳ן פשט דא, אפשר איז ס׳עפעס וואס ווערט דא צוגעלייגט, ווייל ווען מ׳איז אין מדבר, האט מען נישט ממש א גר, מ׳וואוינט נישט דא אין א באזעצטן אופן, מ׳וואוינט נישט ערגעץ. ווען זיי וועלן האבן זייער אייגן מדינה, זייער אייגן ארט, דעמאלט וועלן זיין בירגער, מענטשן וואס וואוינען דארט, וואס זענען שטענדיג דארט, וואס זענען א חלק דערפון, און דעמאלט וועלן זיין פרעמדע, אזוי דעמאלט דארף מען זאגן אז דער זעלבער דין וועט זיין פאר דעם גר.

און ס׳ווערט איבערגעחזר׳ט דריי מאל אז דער זעלבער דין וועט זיין פאר דעם גר. אפשר זענען דא עטלעכע הוספות אין יעדעס פון די דריי מאל, אבער איך גיי איצט נישט אריין אין דעם. בעיקר שטייט אז דאס איז דאס זעלבע פאר אן אזרח און א גר, דאס איז איינס באזונדער, און דערנאך שטייט, צוזאמען, וועט איר האבן איין דין, איין כלל, סיי פאר אייך, סיי פאר א גר, לעולם, פאר אלע דורות, וועט זיין דער זעלבער דין.

גוט, דאס איז איין דין, ווידער. אזוי מיר פארשטייען יא דעם שייכות מיט דער כראנאלאגיע, כאטש ס׳געהערט נישט צווישן — ס׳איז נישט ווי עפעס וואס פאסירט צווישן דער מעשה פון די מרגלים און דער מעשה פון קרח, וואס וועט זיין דער נעקסטער, אדער אפשר דער מקושש, אבער אין דעם קומענדיגן פרק האבן מיר דער מעשה פון קרח. אבער ס׳האט טאקע זייער א שייכות מיט דעם ענין אז מיר קומען נענטער צום דריטן חלק פון דעם ספר, טאקע, און פארשטייט זיך, די מרגלים האבן געזאגט אז דאס וועט נעמען פערציג יאר, אבער סיי ווי סיי, די כראנאלאגיע גייט ווייטער, און דער סוף פון דעם ספר וועט אונז ברענגען גאנץ קלאר ביז צום שוועל פון ארץ ישראל, אזוי ס׳ברענגט אונז אהין.

די מצוה פון חלה

און אויף דעם זעלבן אופן, פארבונדן דערמיט, האבן מיר נאך א מצוה, וואס איז די מצוה פון חלה. די מצוה פון חלה איז, מ׳וועט ברענגען תרומה, מ׳וועט ברענגען א חלק, מ׳וועט אפשיידן א חלק פון, פונקט ווי מיר האבן איצט געהאט, מ׳ברענגט מנחה, פון דער ערד, פון דעם מעל פון אייער לאנד, יעדעס מאל ווען מ׳מאכט א חלה, נישט נאר ווען מ׳ברענגט א קרבן, יעדעס מאל ווען מ׳באקט ברויט אדער עפעס, ווען מ׳עסט פון דעם ברויט פון דעם לאנד, יא? ואכלכם מלחם הארץ, מ׳ברענגט תרומה, מ׳וועט ברענגען דעם ראשית, דעם ראשית.

איצט, דער ראשית קען מען טייטשן אויף פארשידענע אופנים. איך האב געזאגט, יעדעס מאל ווען מ׳ברענגט ברויט, אפשר מיינט עס דאס ערשטע ברויט פון דער סעזאן, ווי מיר האבן געהאט עפעס ענלעכעס וואס איז דער קרבן עומר, וואס איז בעיקר דאס ערשטע ברויט אדער דער ערשטער שניט פון דער סעזאן. אדער חז״ל האבן עס געטייטשט כאטש אז ס׳מיינט דאס ערשטע פון יעדעס מאל ווען מ׳באקט ברויט. מ׳וועט געבן תרומה, מ׳וועט אפשיידן א חלק, פונקט ווי תרומת גורן, אזוי מיר ווייסן שוין אז ס׳איז דא תרומת גורן וואס מ׳גיט פון דער ערשטער תבואה, און ס׳איז נאך תבואה. איצט ווען מ׳באקט, איז ס׳א נייע שטופע, און מ׳גיט ווידער דאס ערשטע דערפון, און מ׳גיט עס צו השם.

שפעטער וועלן מיר געוואר ווערן אז דער השם מיינט ס׳גייט צום כהן, און דאס שטייט נישט דא, דאס שטייט שפעטער, נאך פרשת קרח. דאס איז די מצוה פון חלה.

הלכות קרבנות פאר א שוגג׳דיגע עבירה

איצט, ס׳איז דא נאך א מצוה, און די מצוה אויך, אין א געוויסן זין, שטייט שוין אין פרשת נשא, מיר האבן געהאט עפעס זייער ענלעכעס, אבער ס׳איז ווידער, איין זאך וואס ווערט דא צוגעלייגט גאנץ קלאר איז דער ענין פון דעם גר, דעם פרעמדן וואס האט דעם זעלבן דין פאר אים, און ס׳איז א מעשה פון די קרבנות וואס קומען. אויך האבן מיר עס שוין געהאט אין פרשת נשא, און מיר האבן עס אויך שוין געהאט אין פרשת ויקרא, עפעס ענלעכעס, און אויסצוגעפינען צי ס׳זענען דא סתירות, צי זיי זאגן דאס זעלבע, איז א גאנצע ארבעט פאר זיך, אבער מיר וועלן פשוט לייענען וואס ס׳שטייט דא, וואס איז אז ס׳איז דא א קרבן, ווידער, ס׳זענען דא נאך הלכות פון קרבנות, אבער ס׳איז קרבנות וואס קומען אויב מ׳האט בשוגג.

פארשטיין דעם ענין פון שוגג

איך מיין נישט אז מ׳דארף דאס גאנץ טייטשן ווי עפעס בטעות, נאר עפעס א מין, נישט, עפעס וואס איז אנדערש פון מיט פולן ווילן, מיט פולער בחירה, עפעס נישט מיט בחירה, נישט מיט כוונה, אומבאוואוסטזיניג, האט מען געטאן אין דער מצוה.

און אזוי שטייט, און ס׳הויבט זיך אן אזוי: אויב מ׳האט בטעות, אדער אויב מ׳איז בשוגג, נישט געטאן א מצוה וואס השם האט באפוילן, נישט געטאן א מצוה פון דעם ערשטן טאג וואס השם האט אנגעהויבן באפעלן מצוות ביז דעם היינטיגן טאג, אזוי לייען איך דעם ערשטן חלק.

ווען דער גאנצער ציבור זינדיגט

דערנאך אזוי, ס׳איז תלוי, ווער האט געטאן די עבירה? איך זאג עבירה, און די תורה זאגט נישט מצוה, זי זאגט נישט עבירה, זי האט נישט דעם מושג, זי זאגט מ׳וועט נישט טאן איינע פון די מצוות וואס השם האט געזאגט מ׳זאל טאן, אדער מ׳האט יא געטאן עפעס וואס ער האט געזאגט מ׳זאל נישט טאן, מיר נעמען אן אז ס׳איז דאס זעלבע.

אזוי איז ס׳אזוי: אויב ס׳איז דער גאנצער ציבור וואס האט געמאכט דעם טעות, עדה, עדה מיינט, מיר האבן דעם עדה א סך מאל דא, עדה איז דער ציבור, דאס פאלק, די זקנים אויף דער זייט, דעמאלט וועט מען ברענגען א פר, מ׳וועט ברענגען א גאנצן אקס, און מיט זיין מנחה און זיין נסך, ווי מיר האבן ערשט געלערנט, און א שעיר, צוויי בהמות, אן אקס און א שעיר, וועט מען דארפן ברענגען פאר א חטאת, און דער כהן וועט מכפר זיין דערויף, און דערנאך וועט מען פארגעבן ווערן, ווייל ס׳איז געווען בשוגג, און זיי האבן געטאן זייער חוב צו ברענגען א קרבן, און די תורה גיט כביכול השם׳ס חלק אין דער מעשה, און ס׳וועט פארגעבן ווערן פאר זיי, פאר דעם פאלק, פאר דער קהילה, פאר דער עדה, און פאר דעם גר, ווייל זיי האבן עס געטאן בשוגג.

דאס איז ווען דער גאנצער ציבור האט געטאן א חטא.

ווען אן איינצלנער זינדיגט

וואס איז אויב איין מענטש האט געטאן א חטא, איין נשמה, אדער נפש אחת, דאס דארף נישט מיינען איין נשמה, איין יחיד האט דאס געטאן, דעמאלט ברענגט מען נישט א פר און א שעיר, דאס איז א זייער גרויסער קרבן, פארשטייט זיך, פאר א גרויסע גרופע מענטשן, און דאס זעלבע זאך, דער כהן וועט מכפר זיין פאר אים, און דאס איז דאס זעלבע זאך, דער זעלבער דין פאר אן אזרח, פאר א בירגער, אדער פאר א גר, דער זעלבער דין.

ביד רמה — א חטא מיט כוונה, מיט חוצפה

נו, דאס אלעס איז געווען אויב מ׳האט עפעס געטאן בשוגג, נישט מיט כוונה, אדער מ׳האט נישט געוואוסט, פארשידענע טייטשן פון דעם וואָרט בשוגג. וואס איז אויב מ׳טוט עס בכוונה?

דער אויסדרוק ביד רמה

און דא האבן מיר נישט דאס וואָרט מזיד, מזיד איז א לשון פון חז״ל. פרשת בשלח, ובני ישראל יוצאים ממצרים ביד רמה — איז זייער אינטערעסאנט, דאס זעט אויס ווי ס׳האט א שייכות, אונזער חירות איז דאס וואס מיר זענען ארויס פון מצרים ביד רמה, אבער דאס גיט אונז נישט קיין חירות צו גיין קעגן די מצוות ביד רמה.

מגדף — לעסטערן דעם אויבערשטן

נו, אויך, ס׳מאכט נישט אויס צי ער איז א גר אדער אן אזרח, דאס איז דעם אויבערשטן מגדף, ער לעסטערט דעם אויבערשטן. מיר געדענקען, מיר האבן שוין געהאט א מעשה אין פרשת אמור, וועגן איינעם וואס איז מגדף את ה׳. מגדף את ה׳ איז א מער כוללדיגע זאך, דארט איז ספעציפיש געווען איינער וואס מיר זאגן ער בענטשט, אדער טוט דאס היפוך פון בענטשן דעם אויבערשטן, און מיר האבן דאס מסביר געווען דארט.

אבער דא זעען מיר אז יעדעס מאל וואס איינער איז עובר בא גאנץ אפענעם אופן, נישט אז ס׳איז בשוגג, אדער ער האט נישט געוואוסט, אדער אויף אן אנדער אופן, ער האט געהאט א שטארקע תאוה און דעריבער האט ער זיך נישט געקענט איבערנעמען, וואס קען אויך זיין א מין שוגג, מ׳זעט דעם שפרונג דא פון שוגג און אלעס וואס איז אין דער מיט, ס׳קען זיין אז שוגג כולל דאס אלעס. פארשטייט זיך, הלכה וועט מאכן מער קאטעגאריעס אין דער מיט, אבער אין דער תורה דא זענען נאר דאס צוויי קאטעגאריעס.

דער פורק עול — איינער וואס ווארפט אראפ דעם עול

אבער איינער וואס איז לגמרי ביד רמה, ביד רמה איז דער הגדרה דערפאר, איינער וואס זאגט, דער דין עקזיסטירט נישט פאר מיר, דעמאלט, איז נישטא קיין קרבן דערפאר, דער קרבן וועט נישט העלפן, און פארשטייט זיך מיר האבן שוין געהאט דעם דין פון כרת ביי פילע ספעציפישע מצוות ביז איצט, איצט זעען מיר אז אין א געוויסן זין, כרת איז א שטראף פאר גידוף, איינער וואס מיר רופן א פורק עול, איינער וואס זאגט, ס׳אינטערעסירט מיר נישט, נישט נאר ער האט נישט געהאט קיין יראה, און דעמאלט איז דא א קרבן, ס׳איז דא פארשידענע לייזונגען דערפאר, איינער וואס איז נישט ביד רמה, אויפן אופן פון גרויסע אומאפהענגיקייט, ער דערקלערט אומאפהענגיקייט פון דער תורה, דעמאלט, וועט ער נישט האבן קיין קרבן, אבער ער וועט אפגעשניטן ווערן.

דער ביאור פון כרת

דאס איז וואס עס שטייט, זאלסט נישט זאגן אפגעשניטן פון וואס, ער וועט אפגעשניטן ווערן, און ס׳איז דא א ביאור, פונקט ווי ס׳איז דא א ביאור פארוואס די מענטשן וואס האבן געטאן א חטא בשוגג קענען מכופר ווערן דורכן קרבן, און אזוי ווייטער, און דא איז דא א ביאור פארוואס דער מענטש קען נישט מכופר ווערן דורך א קרבן, ווייל ער האט מבזה געווען, ער האט באליידיגט דאס וואָרט פון דעם אויבערשטן, ער האט צעשטערט, ער האט נישט געפאלגט זיין באפעל, דעריבער וועט ער אפגעשניטן ווערן, זיין חטא איז אין אים.

א חטא וואס איז אויף איינעם איז ווי צו זאגן ער איז נאך שולדיג, אחוץ ווען מיר זאגן א חטא וואס ווערט אוועקגענומען, דעמאלט זאגן מיר, איינער וואס איז מכפר פאר איינעם, ער וועט אפגעהויבן ווערן פון דעם משא פון דעם חטא פון אים, דאס מיינט פשוט דיין חטא איז נאך אין דיר, און דעריבער איז נישטא קיין לייזונג פאר דיר, ס׳איז נישטא קיין תשובה אין דער פרשה דא פאר א שוגג, פאר א מזיד, פאר איינעם וואס טוט ביד רמה, דאס איז אן וויכטיגער נקודה, דאס גייט וועגן קרבנות, און ס׳איז נישטא קיין קרבן וואס לייזט דאס.

די מעשה פון דעם מקושש עצים — קלויבן האלץ אום שבת

גוט, איצט האבן מיר נאך א, מ׳זעט דא איך בין צוריקגעגאנגען צו דער מעשה פון דעם מדבר, אפשר דארף מען טאקע טראכטן אז דאס איז א טייל פון דעם דין, ס׳איז א מעשה מיט א דין, עטלעכע פון די דינים דא ווערן געגעבן אין דעם צוזאמענהאנג פון א מעשה, אין דעם צוזאמענהאנג פון א שאלה וואו מ׳האט נישט געוואוסט וואס צו טאן, און מ׳האט באקומען דעם ענטפער, און דער ענטפער ווערט א דין, א פעסטער דין, כאטש עס שטייט נישט לגמרי דא אז ס׳איז א פעסטער דין, ס׳ווערט נאר דערציילט ווי א מעשה, אבער איך מיין מ׳דארף פארשטיין אז דאס איז א פעסטער דין.

מ׳געפינט דעם עובר

נו וואס איז געשען, ס׳איז דא א מעשה, דערפאר איז די מעשה דא, ווייל דאס געהערט צו די מעשיות פון דעם מדבר, און מ׳האט געפונען איינעם וואס קלויבט שטעקנס, קלויבט האלץ, אום שבת.

פארשטייט זיך, מיר האבן נישט געהאט ביז איצט, און אויך נישט איצט, א הגדרה וואס גענוי מיינט מלאכה אום שבת, וואסערע ארבעט, וואס ווערט גערעכנט ארבעט אום שבת, און די תורה האט נאר געזאגט פילע מאל, פארשידענע אופנים ווי מ׳דארף רוען אום שבת, דו און אלע אנדערע, מיר האבן קיינמאל נישט געהאט א ביאור, עס זעט אויס ווי ס׳איז פשוט, ווער עס האט אים געפונען, קלויבנדיג שטעקנס, וואס גענוי מ׳זאל מתרגם זיין דאס וואָרט עצים, רוט פשוט נישט אום שבת, דאס איז נישט קיין שאלה, דאס איז קיינמאל נישט געווען די שאלה וואס זיי האבן געהאט.

פארשטייט זיך, די מפרשים, די חכמים, האבן א מחלוקת וואסערע מלאכה דאס איז, אבער אין דער תורה זעען מיר נישט דעם דיון, ס׳איז פשוט אז דאס איז נישט.

די שאלה: וואס איז דער עונש?

נו, זיי ווייסן פשוט נישט וואס צו טאן, וואס זיי ווייסן נישט איז עפעס אנדערש, זיי געפינען אים, זיי ברענגען אים צו דער עדה, מיט אנדערע ווערטער, זיי באשליסן די דינים וואס שטעלן אויף דאס אויפפירונג פאר אלעמען, און זיי פרעגן אים כביכול, גוט, וואס טוען מיר? מיר האבן געפונען איינעם וואס איז עובר אויף דעם דין פון שבת, וואס טוען מיר?

דאס פארבינדט זיך פארשטייט זיך מיט וואס מיר זענען ערשט געקומען, אז איינער וואס איז עובר אויף א דין, אבער ביז איצט האבן מיר טאקע נישט געהאט קיין עונש, מיר האבן געהאט פילע זאכן, עטלעכע זאכן וואס האבן כרת, אנדערע עונשים האבן מיר געהאט, אבער דא האבן זיי נישט געוואוסט וואס דער עונש איז, דעריבער האבן זיי אים אריינגעטאן אין תפיסה, אין א באוואכטן ארט, וואס מיר רופן א תפיסה, ערגעץ וואו מ׳ווארט אויף וואס עס וועט פאסירן מיט דיר, ווייל ס׳איז נישט געזאגט געווארן, ס׳איז נישט מבואר געווען צו זיי וואס צו טאן.

דעם אויבערשטנ׳ס ענטפער: מיתה דורך סקילה

און מיר האבן נישט דעם צווישנשטאפל, ביי די מענטשן פון פסח שני האבן מיר געהאט דעם צווישנשטאפל וואו משה גייט צום אויבערשטן און זאגט זיי, דא איז עס נישט געווען ווי א שאלה, ס׳איז נישט געווען ווי איינער פרעגט, נאר דאס פאלק האט עס געפונען, און ער זאגט זיי וואס צו טאן, ער זאגט זיי ער דארף געטויט ווערן, און אויך אויף א ספעציפישן אופן, ער דארף געשטייניגט ווערן מיט שטיינער, אלע, כל העדה, ווידער, כל העדה מיינט ווער עס איז אין דער פירערשאפט, אויסערהאלב פון דעם מחנה.

הרוגה אויסערהאלב פון דעם מחנה

דאס איז וואס מ׳האט געטאן, מ׳טוט נישט הריגות, ס׳איז אינטערעסאנט ביי הריגות, כאטש דא זענען עס עפנטלעכע הריגות, כל העדה, אין א געוויסן מאס פון עפנטלעכקייט כאטש, ס׳ווערט נישט געטאן אינעווייניג אין דעם מחנה, אפשר ווייל דער מחנה ווי מיר האבן פריער געזאגט דאס איז וואס זיי טוען, זיי נעמען אים ארויס פון דעם מחנה, און זיי שטייניגן אים מיט שטיינער, איך חזר עס איבער צוויי מאל, שטייניגן אים מיט שטיינער, אדער ווארפן שטיינער אויף אים, ס׳קען זיין א בעסערע איבערזעצונג, אזוי ווי דער אויבערשטער האט געזאגט צו משה׳ן.

די וויכטיקייט פון דער מעשה

און מיר דארפן אננעמען אז דאס איז דער עונש פאר מחלל שבת זיין, נישט נאר דאס איין מאל, נאר דאס איז א וויכטיגע מעשה, ס׳איז א מעשה פון משה׳ן, וואס פירט אויס מיתת בית דין — ס׳וואלט נישט געווען א מעשה פון משה אליין וואס טוט דאס, אבער ס׳איז אויך א מעשה אין אונזער צוזאמענהאנג פון עטלעכע דינים וואס זענען נישט גענוג מבואר געווען און דעמאלט דארפן זיי באקומען א ביאור.

פארשטייט זיך וואס עס פאסירט ביז היינטיגן טאג, ווי נאך דער תורה איז פארטיג, נאך ס׳איז נישטא קיין משה, און דאס זאל אונז העלפן זאגן דינים וואס זענען נישט גענוג מבואר, דאס איז א שאלה וואס וועט אפשר דיסקוטירט ווערן אין א געוויסן זין, מיט דער שאלה.

איבערגאנג צו דער נעקסטער מצוה

נו, נאך איין מצוה אין דער סעריע, און צוריק צו עפעס וואס איז זיכער א מצוה, ס׳איז נישטא קיין מעשה דערוועגן, אבער ווידער, ס׳קען פארבונדן ווערן מיט דער שאלה פון פריער. א רגע צוריק האבן מיר געהאט די מעשה, דעם באגריף אז מ׳קען פארגעסן, מ׳קען בשוגג טאן א מצוה, ס׳קענען זיין פארשידענע אופנים ווי מ׳טוט א מצוה שלא בכוונה, נו איצט האבן מיר טאן א עבירה, נישט מקיים זיין א מצוה.

די מצוה פון ציצית: א לייזונג פאר עבירות בשוגג

גוט. נו, נאך איין מצוה אין דער סעריע, און צוריק צו עפעס וואס איז זיכער א מצוה, ס׳איז נישטא קיין מעשה דערוועגן, ס׳איז נישט לגמרי קלאר וואס עס טוט דא, אבער ס׳קען, ווידער, פארבונדן ווערן מיט דער שאלה פון פריער.

א רגע צוריק האבן מיר געהאט די מעשה, דעם באגריף אז עטלעכע פון אייך קענען פארגעסן, מ׳קען בשוגג טאן א מצוה, ס׳קענען זיין פארשידענע אופנים ווי מ׳טוט א מצוה שלא בכוונה. און איצט האבן מיר טאן א עבירה, יא, נישט מקיים זיין א מצוה שלא בכוונה. נו איצט האבן מיר א מין לייזונג פאר דעם פראבלעם — א באזונדערע מצוה וואס לייזט דעם פראבלעם פון טאן מצוות שלא בכוונה.

דער צוואי צו מאכן ציצית

און דער אויבערשטער זאגט צו משה׳ן, זאג די אידן ס׳איז דא א נייער דין, א נייע מצוה, קיינמאל נישט געהערט פון דער מצוה, מ׳זאל מאכן ציצית אויף די כנפות, אויף די עקן. מיר טייטשן כנפות ווי די ווינקלען, איך מיין נישט אז דאס איז דער פשט׳דיגער טייטש. כנפות, כנפות איז א בילד וואס מ׳זאגט אויף בגדים פונקט ווי אויף דעם זעלבן אופן ווי א פויגל האט פליגלען, אדער מ׳זאגט אמאל א הויז האט פליגלען, יא, דער מערב-פליגל פון א בנין. ס׳איז ווי די עקן דערפון, ס׳קען זיין די ווינקלען אבער נישט דוקא די ווינקלען, און די עקן פון זייערע בגדים, פאר די דורות תמיד, זיי זאלן מאכן ציצית און אויף די ציצית זאלן זיי ונתנו על ציצית הכנף פתיל תכלת.

תכלת: פארשפרייטן קדושה פון די כהנים צו כלל ישראל

פתיל תכלת, פארשטייט זיך, געדענקט פון די בגדי כהן גדול, פון פרשת תצוה, און דא, יעדער מענטש — דאס איז ווידער עפעס וואס פארבינדט זיך זייער שטארק מיט דעם נושא פון ספר במדבר ווי מיר האבן גערעדט, וואס איז דאס פארשפרייטן פון דער קדושה, פון דער כהונה, פון דעם בית המקדש פאר אלעמען. ס׳איז דא תכלת, תכלת וארגמן און אזוי ווייטער, וואס אלע כהנים האבן, אבער איצט איז דא א פתיל תכלת, איין פתיל תכלת כאטש אויף דעם עק פון די בגדים וואס יעדער מענטש האט, יעדער איד האט.

זכרון פארקערט: דערמאנען אונז וועגן דעם אויבערשטנ׳ס מצוות

און דער תכלית דערפון וועט זיין זייער אינטערעסאנט, פונקט ווי דער תכלית פון די בגדי כהונה איז געווען צו מאכן דעם אויבערשטן געדענקען אונז, והיו לזכרון לפני, פארשידענע אופנים פון זכרון, אזוי ביי די ציצית, ביי דעם חושן, ביי דעם אפוד און אזוי ווייטער. דא אויך, די ציצית האט א תפקיד פון זכרון, אבער ס׳איז כמעט דער פארקערטער זכרון. אנשטאט דערמאנען דעם אויבערשטן וועגן אונז, דערמאנט עס אונז וועגן דעם אויבערשטנ׳ס מצוות. נישט זאגן איר וועט האבן ציצית, דעמאלט וועט איר זיי זען, און דורך דעם זען וועט איר געדענקען אלע מצוות און איר וועט זיי מקיים זיין.

ולא תתורו: דער יצר הרע און אוועקבלאנדזשען נאך אויגן און הארץ

און איר וועט נישט גיין, אדער נישט, ולא תתורו, ס׳איז זייער אינטערעסאנט, ס׳איז דער זעלבער לשון, און ס׳איז נאר צוויי מאל וואס ס׳ווערט געניצט אין דער תורה, איר וועט נישט זיין, איך ווייס נישט ווי מיר טייטשן עס, א שפיון, אדער נמשך ווערן, גיין נאך אייערע אויגן און אייער הארץ, וואס איר זענט זונים, ווי א מין זנות, אזוי אפשר א מין אוועקבלאנדזשען פון דעם וועג אדער אפגעלענקט ווערן פון דעם ריכטיגן וועג, נאך זיי.

דאס נעמט אן אז, דא איז איינע פון די מקורות אין דער תורה פאר דעם באגריף פון עפעס ווי א יצר הרע, עפעס ווי, ס׳איז דא סיבות, ווי מיר האבן געזאגט, ס׳איז עפעס וואס שטופט און ציט, אמאל פארגעסן מיר פשוט, אדער מיר ווערן אפגעלענקט דורך אייערע אויגן און אייערע הערצער, אדער מענטשלעכע תאוות, און דער ציצית איז געמיינט צו זיין א זכרון קעגן דעם, ס׳איז געמיינט צו העלפן אז דאס זאל נישט פאסירן, און דעריבער וועלן מיר מקיים זיין אלע מצוות.

והייתם קדושים: דער חתימה פון דעם אויבערשטן

והייתם קדושים, דאס רופט אונז צוריק ביז פרשת קדושים, וואו דער ראם פון פילע מצוות איז געווען, איר וועט זיין קדושים צום אויבערשטן, איר וועט זיין באזונדער, איר וועט זיין הייליג, וואס גענוי מיר טייטשן דאס וואָרט קדושים.

און דא האבן מיר דעם חתימה, דער חתימה וואס איז דער אופן ווי דער אויבערשטער חתמ׳עט אויף יעדער מצוה, אני ה׳, אשר הוצאתי אתכם מארץ מצרים, צו זיין אייער ג-ט, איך בין ה׳ אייער ג-ט. און דאס איז פארשטייט זיך א חתימה אויף דעם גאנצן — פארשטייט זיך חז״ל האבן עס מפרש געווען ספעציפיש אויף פרשת קדושים, אבער דער אופן ווי איך האב עס מסביר געווען איז, ס׳איז דא א געוויסע צוזאמענשטעלונג דא, אפילו די מעשה פון דעם מקושש, קענען מיר פארשטיין, אבער פארשטייט זיך אלעס אנדערש, ס׳איז דא א געוויסע צוזאמענשטעלונג דא, און דאס איז דער אויבערשטער וואס חתמ׳עט און פארענדיגט אלע דאזיגע פרשת קדושים דורך מכריז זיין ווער ער איז, און דעריבער זאלט איר מקיים זיין זיינע מצוות, יא, אדער פון דא קומט עס.

דאס איז דער סוף פון קאפיטל ט״ו.

✨ Transcription automatically generated by OpenAI Whisper, Editing by Claude Sonnet 4.5, Summary by Claude Opus 4

⚠️ Automated Transcript usually contains some errors. To be used for reference only.

פתח עמוד מלא ↗

📎 חומר נוסף

Bamidbar Chapter 15 - Video

Bamidbar Chapter 15 - Transcript

📋 Shiur Overview

Summary: Bamidbar Chapter 15 — Menachot, Nesachim, Challah, Shogeg vs. Meizid, the Mekoshesh, and Tzitzis

Context and Placement

Bamidbar chapter 15 returns to a section of *mitzvos*, characteristic of the book’s structure. Throughout Bamidbar, groups of *mitzvos* appear that are difficult to connect to the surrounding narrative or chronological framework. This is especially true in the middle section of the book — the section dealing with the *nisyonos hamidbar* (trials of the desert). While *midrashim* offer various connections, none are obvious or convincing at the level of *pshat*. These *halachos*, particularly those relating to *korbanot*, function as an appendix to Sefer Vayikra (*Torat Kohanim*), as Ramban notes.

The Mitzvah of Menachot and Nesachim (Meal Offerings and Libations)

A New Structural Element for All Korbanot

Although various *korbanot* have been discussed extensively — in Vayikra, in Parshat Tetzaveh (the *korban tamid*), the *miluim*, and elsewhere — the general rule that every animal korban must be accompanied by a *mincha* (meal offering) and *nesachim* (libations) has never been taught before. This is an entirely new layer added to the sacrificial system. Later, in Parshat Pinchas, when the *korbanos* of the *moadim* are described, the *menachot* and *nesachim* are already integrated. But here they are presented as a standalone, universal rule.

This illustrates one of the riddles of the Torah’s structure: the complete picture of how to perform a single *mitzvah* often requires reading multiple, dispersed locations.

The “Ki Tavo’u” Framing — Connection to Eretz Yisrael

The section opens with *”ki tavo’u el eretz moshvoseichem”* — “when you come to the land of your dwelling.” While Sefer Devarim frequently frames *mitzvos* this way, it is rare earlier in the Torah (the *omer* being one example). This is the first *mitzvah* in Bamidbar framed this way, signaling that these are *mitzvos* given specifically for the settled life in Eretz Yisrael.

Why the connection to the Land? Animal *korbanot* could be offered even by nomads — desert-dwellers had sheep and cattle. But the *menachot* and *nesachim* require the three main agricultural products of the land: grain (*dagan*), wine (*tirosh*), and oil (*yitzhar*). In the desert, they had *man* instead of their own grain, water instead of wine, and no vineyards. Only upon settling the land would they have these products to offer alongside their animal sacrifices. This also connects the chapter thematically to the book’s trajectory toward entering Eretz Yisrael — even though chronologically it sits between the *meraglim* story and the Korach rebellion.

The Graduated Scale of Offerings

The amounts of flour, oil, and wine scale with the size of the animal:

Sheep (*keves*): 1 *isaron* of flour, ¼ *hin* of oil, ¼ *hin* of wine

Ram (*ayil*): 2 *esronim* of flour (doubled), ⅓ *hin* of oil, ⅓ *hin* of wine (not doubled — increased from ¼ to ⅓)

Ox (*ben bakar*): 3 *esronim* of flour (increased by one whole *isaron* each step), ½ *hin* of oil, ½ *hin* of wine

This applies regardless of the type of *korban* — *olah* or *zevach*, *neder* or *nedavah*, *moadim* offerings, or *korban tamid*. For multiple animals, the amounts multiply accordingly.

Equal Law for Citizen and Stranger (*Ger*)

The passage emphasizes three times that the same law applies to both the *ezrach* (citizen) and the *ger* (stranger). This emphasis makes particular sense in the context of settled life in Eretz Yisrael: in the desert, the concept of a *ger* is somewhat meaningless since no one truly “lives” anywhere. Once they have their own state and territory, there will be citizens and strangers, and the law must clarify that both are treated equally.

The Mitzvah of Challah

Connection to the Preceding Mitzvah

Just as the *menachot* require setting apart flour for *korbanot*, the *mitzvah* of *challah* extends this principle to everyday life: whenever bread is baked from the produce of the land, a portion (*terumah*) must be separated.

Interpretation of “Reishis”

The word *reishis* (“first”) is ambiguous:

– It could mean the first bread of the season, parallel to the *korban omer* (first harvest offering).

– Chazal interpret it as the first portion every time bread is baked — a *terumah* separated at the baking stage, just as *terumas goren* is separated at the threshing stage. This creates a two-stage system: separation first from raw grain, then again from baked bread.

The *challah* goes to Hashem, which later (after Parshat Korach) is specified to mean it goes to the *kohein* — but that detail is not stated here.

Laws of Korbanos for Unintentional Sin (Shogeg)

The next section addresses *korbanos* brought when one sins *beshogeg* — unintentionally, inadvertently, or unknowingly. The passage covers violations of any mitzvah Hashem commanded from the very first day of commanding mitzvos onward.

If the entire community sinned: The *Eidah* (congregation/elders) must bring a *Par* (ox) with its *Mincha* and *Nesech*, plus a *Se’ir* (goat) as a *Chatas*. The *Kohen* performs atonement, and the Torah states: *V’nislach lahem* — it will be forgiven, for both citizens and strangers, because it was done *bishgaga*.

If an individual sinned: A single person brings a one-year-old female goat (*Ez*) as a *Chatas*. The same law applies to a citizen (*Ezrach*) and a stranger (*Ger*).

Beyad Ramah — Intentional, Defiant Sin

The Torah does not use the rabbinic term *Meizid*. Instead it says *beyad ramah* — “with a raised arm.” This phrase has a striking connection: Bnei Yisrael left Egypt *beyad ramah*, expressing freedom. But that freedom does not extend to defying the mitzvos *beyad ramah*.

Someone who sins *beyad ramah* is described as *megadef* — blaspheming God. This broadens the concept encountered in Parshas Emor, where *megadef* referred specifically to cursing God’s name. Here, any blatant, defiant disobedience constitutes blasphemy.

The jump from *shogeg* directly to blasphemy is notable — the Torah presents no intermediate category. *Shogeg* may encompass a wide range including sins driven by overwhelming passion (*Yetzer Hara*). The Halacha later creates more categories, but the Torah here has only two.

The Rambam defines *beyad ramah* as someone who declares “this law doesn’t exist for me” — a *porek ol*, one who throws off the yoke entirely. For such a person, no *Korban* helps. The punishment is *Kares* — being cut off. The Torah explains: *Ki devar Hashem bazah* — he denigrated God’s word; *V’es mitzvaso heifer* — he destroyed/disobeyed His command. *Avono vo* — his sin remains upon him, meaning he is still guilty with no mechanism of atonement. The imagery contrasts with atonement language like *V’nasa avono* (carrying away the sin) or *V’chiper* (atoning). Critically, there is no concept of *Teshuva* in this *parsha* — this section deals strictly with *Korbanos*, and no *Korban* solves defiant sin.

The Mekoshesh Etzim — Gathering Wood on Shabbos

A man is found gathering sticks (*mekoshesh etzim*) on Shabbos. The Torah has never defined what constitutes *Melacha* on Shabbos (Masechet Shabbat addresses this), yet the narrative assumes it is obvious that gathering wood is not resting. That was never the question.

The people bring him to Moshe, Aharon, and the *Eidah* (here functioning as what would later be called a Sanhedrin). They don’t know the punishment. He is placed in custody (*mishmar*) — a holding place, not a sentence — because the law had not been clarified.

Unlike the cases of Bnot Tzelofchad and Pesach Sheni, where Moshe explicitly asks Hashem, here Hashem answers Moshe’s unstated question: the man must be stoned outside the camp by *Kol HaEidah*. Execution occurs outside the camp, possibly because killing within the *Machaneh* would cause *Tumah*. The sentence is carried out.

This establishes the punishment for *Chillul Shabbat* as a permanent law, not a one-time ruling. The Rambam considered this story significant precisely because Moshe himself applied capital punishment for Shabbat violation, demonstrating Shabbat’s supreme importance. The story also illustrates the broader issue of under-specified laws requiring further definition — a question that continues after Moshe and is addressed in some sense in Sefer Devarim.

The Mitzvah of Tzitzis

Connection to the Preceding Material

Following the discussion of unintentional sin (*shogeg*), the Torah now presents a solution to the problem of inadvertently failing to fulfill mitzvos. The progression is logical: first the concept that one might forget or unintentionally violate a mitzvah, and now a special mitzvah designed to counteract that very problem.

The Command Itself

Hashem tells Moshe to instruct the people to make *tzitzis* on the *kanfei* of their garments for all generations, and to place upon them a *psil techeiles* (a thread of blue). The word *kanfei* is typically translated as “corners,” but this is not quite the literal meaning. *Kanaf* is an image applied to clothing the same way a bird has wings or a building has a “wing” — it refers to the extremities of the garment, which may include corners but is not limited to them.

Expansion of Kehunah Kedusha to All Israel

The *psil techeiles* recalls the *techeiles* found in the *bigdei kehunah* (priestly garments), familiar from Parshas Tetzaveh. There, *techeiles v’argaman* and related materials belonged exclusively to the *kohanim*. Now, every Jew receives at least one *psil techeiles* on the extremity of their garment. This connects powerfully to a major theme of Sefer Bamidbar: the expansion of the *kedusha* of the *kehunah* and the *Beis Hamikdash* outward to the entire nation.

Memory — But in the Opposite Direction

The function of *tzitzis* parallels the function of the *bigdei kehunah*, but in reverse. The priestly garments served as *zikaron* — reminders directed at Hashem to remember Israel (as seen with the *tzitz*, the *choshen*, the *ephod*, etc., all described with the language *v’hayu lachem l’zikaron*). Tzitzis also function as memory, but the direction is inverted: instead of reminding Hashem about us, they remind us about Hashem’s mitzvos. You will see the tzitzis, remember all the mitzvos, and perform them.

*V’lo Sasuru* — The Concept of Yetzer Hara

The verse warns: *v’lo sasuru acharei levavchem v’acharei eineichem* — you will not stray after your hearts and your eyes. The verb *sasuru* is striking: it is the same verb used for spying (*latur*), and these are the only two occurrences of this verb in the Torah. The meaning involves being drawn after, distracted, or led astray — a kind of *znus* (straying/infidelity) from the correct path.

This passage is one of the Torah’s sources for the concept of something like a *yetzer hara* — an internal force that causes a person to forget mitzvos or become distracted by human desires and sensory experience. The tzitzis serve as a tangible remembrance designed to counteract this pull, so that one will fulfill all the mitzvos.

*Vihyisem Kedoshim* and Hashem’s Signature

The passage concludes with *vihyisem kedoshim* — “you shall be holy” — recalling all the way back to Parshas Kedoshim, where the framing of many mitzvos was the call to be *kedoshim* to Hashem (special, holy, set apart). The final line — *Ani Hashem Elokeichem asher hotzeisi eschem me’eretz Mitzrayim lihyos lachem l’Elokim, Ani Hashem Elokeichem* — functions as Hashem’s signature on the entire grouping of mitzvos in chapter 15. While Chazal interpret this specifically as the conclusion of Parshas Tzitzis, it can be understood as a closing signature on the entire collection: the mitzvos of *menachos* and *nesachim*, *challah*, *shogeg* and *meizid*, the *mekoshesh* story, and *tzitzis* — all sealed by Hashem’s proclamation of who He is and why His commandments carry authority.


📝 Full Transcript

Bamidbar Chapter 15: Menachot, Nesachim, and Challah

Introduction: The Structure of Mitzvot in Bamidbar

Today we’re reading Bamidbar chapter 15. This chapter is back to a chapter of mitzvot [commandments], as I’ve discussed in the preface to this whole book. There’s a bunch of groups, selections of mitzvot in this book, which it’s hard to see the connection between them and the narrative or the chronological structure of the book. And as I’ve said there, this is especially true for the second part of the book, right? The first part, at least a big part of the mitzvot in the first part, we could sort of squint and see how they connect with the chronology, with the structure. In the third part, also there are some mitzvot that we can make fit.

In the middle part, which is the part of the nisyonot hamidbar [trials of the desert], the story of the desert and all the problems that they had in it, it’s very hard to see how there’s anything connected with the narrative structure. There’s of course midrashim [rabbinic interpretations], more different ideas of connecting them, but none of them are very obvious or convincing in their simple reading.

So we will just treat it as some parts of halachot [laws], specifically halachot having to do with korbanot [sacrifices], that as Ramban says, is always seen as kind of an appendix to the Book of Vayikra, to Torat Kohanim [the priestly code], and Bamidbar is a continuation of that. And then some other things, which may be in this chapter one more thing, which doesn’t connect to that, but we’ll discuss it in a second when we get to the end of the chapter.

The Mitzvah of Menachot and Nesachim

A New Universal Rule for All Korbanot

So the first mitzvah in this chapter, or really the first mitzvah in this group of mitzvot, is this mitzvah of the menachot [meal offerings] and the nesachim [libations] that come along with each korban [sacrifice].

We have discussed in Sefer Vayikra at length, and in the beginning of it, and in some other places too, in the end of it, the korbanot of the moadim [festivals] and so on. We’ve discussed — and not the korbanot yet, but that there are korbanot and so on — already in Parshat Tetzaveh we had the idea of a korban tamid [daily offering]. We’ve discussed different korbanot and different laws of the korbanot, many laws.

Now we’re adding a whole new part, a whole new series, to these korbanot, and it’s actually very interesting that it’s separated. Later when we get to Parshat Pinchas, where it describes the korbanot of the moadim, we’ll see that this is already integrated in it. So the korbanot of Parshat Pinchas already have their menachot and their nesachim together with it.

It is true also that the korban tamid in Parshat Tetzaveh already had this in some sense, in some sense maybe the moadim had it, although it’s not called a mincha [meal offering]. I mean some korbanot have something similar to this, maybe the lechem [bread] of a todah [thanksgiving offering] can be seen as some kind of mincha that has to do with it. But in general, this general rule of every korban having nesachim and a mincha to do with it together is not something that we’ve learned before, it’s a new thing, and it’s really an appendix to every korban in the world, or as it says here, every korban in the world has to have that, and we’ve never learned that, it’s a whole new series.

This is one of the riddles of the Torah, where certain structural features of certain mitzvot don’t appear in the same place. You need to learn a lot of different locations, you need to read different areas in order to get the full picture of one mitzvah, how to do it.

The “Ki Tavo’u” Framing: Connection to Eretz Yisrael

So anyways, that’s the mitzvah, and it’s framed also very interesting, and this is something that connects it with the second part, or really the third part of the book, which is getting us to Eretz Yisrael [the Land of Israel], because this is the mitzvah that starts, ki tavo’u el eretz moshvoteichem [when you come to the land of your dwelling].

We’ve discussed in Parshat Emor already, how in Sefer Devarim for example, many many mitzvot are framed as ki tavo’u eretz [when you will come to the land], when you will come to the land of Israel you will have this and this mitzvah. But we do not have many such mitzvot earlier in the Torah. We did have one, the mitzvah of the omer [first sheaf offering], maybe there were others that I’m forgetting now, but this is for sure in this book the first one framed like this, and this is showing us that these are mitzvot that are in some sense given later, or already referring to that state.

Why These Mitzvot Are Specific to the Land

There are some that say therefore, the mitzvot that we do not do in the midbar [desert], it’s mitzvot that are given only for that situation when they will be in Eretz Yisrael in their land, although it’s hard to understand why. Certain mitzvot, it’s obvious — the mitzvah of the omer, you have to have the fruit of the earth in order to be able to do it. But a mitzvah like nesachim or menachot, it seems not entirely clear why they’re connected, although it’s quite obvious you could connect it in the same way, right? It seems like these are just part of korbanot, so why would they be connected?

But the answer is that these are the parts of the korbanot, korbanot of animals, which you can give also when you’re a nomad. People in the desert had animals, they had sheep and herds and so on, but they didn’t have their own grain and they didn’t have their own bread, right? They had mann [manna], they didn’t have their own wine, they had sometimes water, but they didn’t have their own vineyards.

When they come to Eretz Yisrael, you will have your own grain, you will have your own bread, you will have your own wine, then you will bring korbanot also from that. So that’s I think the way in which it’s connected to Eretz Yisrael.

Of course, some of the descriptions of the midbar also, of course, talk about their bread, right, like we talked about the miluim [inauguration offerings], which we learned in the parsha of the week this week, Tetzaveh, talks about them having bread and matzah and so on, but maybe that was like a special thing, maybe that was also made out of mann, I don’t know, but this is specific to Eretz Yisrael because of that.

The Details of the Offerings

So this is what it says: when you come to Eretz Yisrael, you will live, you will live in a set, in a steady way, and you will make fire to Hashem, you will make a korban, doesn’t matter which kind of korban. Remember there are two kinds of korbanot, olah [burnt offering] and zevach [peace offering], whether an olah, which includes chattat [sin offering] and so on, or zevach, which is in the Torah, shelamim [peace offerings] and so on. Whether it’s a neder and a nedavah [vow offering and voluntary offering] — again, neder and nedavah in Chazal [the Sages] have a specific meaning; in the Torah, it’s not very clear that that’s a simple peshat [straightforward interpretation]. Neder means you made a promise in a tzarah [trouble], that if Hashem will save you from that or something like that, you will bring a korban. A nedavah is that you just randomly want to bring a korban. Or the moadim, which we’ve discussed, the moadim have set korbanot for them, or maybe even the korban tamid, which really has that.

So when you want to do that, no matter what kind of animal, from bakar [cattle], from the herd, from cows and so on, or from sheep, it doesn’t matter, you will bring also, along with it, a mincha. What will this mincha be? An isaron solet [a tenth of an ephah of fine flour] — isaron is also the amount of the omer, which is the connectedness — and also together with revi’it hahin shemen [a quarter of a hin of oil], so that’s number one. You will bring solet [fine flour], you will bring flour, you will make this flour into a mincha, a tenth of an ephah, you will bring a quarter of a hin oil, and a quarter of a hin wine. So these are the three things. The three main things, the three main products of the land, you will bring along with every korban.

The Graduated Scale

So that will be, if you bring keves [sheep], if you bring a sheep. If you bring ayil [ram], if you bring a ram, which is a bigger sheep, a bigger korban, then you will bring a bigger mincha. You will bring two esronim [two-tenths] from the solet, a third of a hin, so the solet gets doubled, two tenths instead of one, but the shemen [oil] and the wine don’t get doubled, they become from a quarter to a third of a hin, both of the oil and the wine.

If you bring a ben bakar [ox], if you bring a cow, or an ox, then you will bring, no matter if it’s an olah or a zevach, you will bring then, or it’s a neder or shelamim, it doesn’t matter which kind it is, then you will bring three esronim, so again, not doubled, it’s added as one whole isaron, and a half a hin, a half a hin shemen and a half a hin wine.

That would be the rule for one shor [ox], for one ayil, for one seh [sheep], no matter which kind of seh — it has two kinds, kevasim [lambs] and izim [goats] — and then, as the peshat [plain meaning] explains, if you bring two, then you will bring according to the number, or if you bring two shorim [oxen], then you have to bring twice as many, and so on.

Equal Law for Citizen and Stranger

And this will be a law, both for a citizen, or for a stranger, anyone that lives with you will have the same law. This is also something that gets emphasized already by the simple peshat here, maybe it’s something that’s getting added here, since they’re going to have, you know, when you’re in the desert, you don’t really have a ger [stranger], you don’t live here in the settled way, you don’t live anywhere. When they have their own state, their own location, then there will be citizens, people that live there, that are steady there, that are part of it, and then there will be strangers, so then we have to say that the same law will be for the stranger.

And it repeats three times that the same law will be for the stranger. There might be some additions in each three times, but I’m not getting into that right now. It basically says that this is the same for ezrach [citizen] and a ger, so one separate, and then it says, together, you will have one law, one rule, both for you, but for a ger, forever, for all generations, will be the same law.

Okay, so that’s one law, again. So we do understand now the connection between the chronology, although it doesn’t belong between — it’s not like something that happens between the story of the meraglim [spies] and the story of Korach, which will be the next, or maybe the mekoshesh [wood gatherer], but in the next chapter we have the story of Korach. But it does connect very much with this idea that we’re getting closer to the third part of the book, really, and of course, the meraglim said that this is going to take 40 years, but in any case, the chronology marches on, and the end of the book will get us very clearly all the way to the doorpost of the land of Israel, so it’s getting us to there.

The Mitzvah of Challah

And the same way, connected to that, we have another mitzvah, which is the mitzvah of challah [dough offering]. So mitzvah of challah is, you will bring terumah [portion set aside], you will bring a part, you will set apart a part from, just like we had now, you bring mincha, from the soil, from the flour of your land, whenever you make a challah, not only when you bring a korban, whenever you bake bread or something, when you eat from the bread of the land, what will it bring?

The reishit [first], the beginning, now this beginning can be interpreted in many ways. I said whenever you bring bread, maybe it means the first bread of the season, like we had something similar which is the korban omer, which is basically the first bread or the first harvest of the season, or I’ll interpret it at least as being the first of every time you bake bread, you will give terumah, you will set a part apart, just like terumot goren [terumah from the threshing floor]. So we already know that there’s terumot goren that you give from the first grain, and it’s still grain. Now when you bake, it’s another stage, and you give again the first of that, and you give it to Hashem. Later we’ll find out that this Hashem means it goes to the kohen [priest], this is not said here, this is said later, after Parshat Korach.

That’s the mitzvah of challah. Now there’s one more mitzvah, and this mitzvah also in some—

Whenever you make a Challah, not only when you bring a Korban, whenever you bake bread or something, when you eat from the bread of the land, right? V’acholchem m’lechem ha’aretz [And when you eat from the bread of the land], you bring Terumah, you will bring the beginning, the beginning.

Now, this beginning can be interpreted in many ways. I said, whenever you bring bread, maybe it means the first bread of the season, like we had something similar, which is the Korban Omer, which is basically the first bread or the first harvest of the season. Or Chazal interpreted it at least as being the first of every time you bake bread. You will give Terumah, you will set a part apart, just like Terumas Goren, so we already know that there’s Terumas Goren that you give from the first grain, and it’s still grain. Now, when you bake, it’s another stage, and you give again the first of that, and you give it to Hashem.

Later, we’ll find out that this Hashem means it goes to the Kohen, and this is not said here, this is said later, after Parashat Korach. That’s the mitzvah of Challah.

Laws of Korbanos for Unintentional Sin (Shogeg)

Now, there’s one more mitzvah, and this mitzvah also, in some sense, is already said in Parashat Naso, we had something very similar, but it’s again, one thing that gets added here very clearly is this concept of the Ger, the stranger that has the same law for him, and it’s a story of the Korbonos that comes. Also we had it already in Parashat Naso, and we also had it already in Parashat Vayikra, something similar, and to figure out if there’s contradictions, if they say the same thing, is a whole job for itself, but we’re just going to read what it says here, which is that there’s a Korban, again, there’s more laws of Korbonos, but it’s Korbonos that come if you b’shogeg [unintentionally].

Understanding Shogeg

I don’t think that should be entirely interpreted as something by mistake, but by some kind of, not, something distinct from, by full will, by full choice, something not by choice, not by intentionally, unintentionally, did in the mitzvah.

And so it says, and it starts like this: if you by mistake, or if you’re b’shogeg, didn’t do any mitzvah that Hashem commanded you, didn’t do any mitzvah from the first day that Hashem started commanding mitzvah until this day, that’s how I read this first passage.

When the Entire Community Sins

Then like this, it depends, who did this Aveira? I’m saying Aveira, and the Torah doesn’t say mitzvah, it doesn’t say Aveira, it doesn’t have this concept, it says you will not do one of the mitzvot that Hashem said that you should do, or you did do something He said you shouldn’t do, we assume that it’s the same thing.

So it’s like this: if it’s the whole community that made the mistake, Eidah, Eidah means, we have the Eidah many times here, Eidah is the community, the people, the elders at the side, then you will bring a Par [ox], you will bring a full ox, and with his Mincha and his Nesach, as we just learned, and a Se’ir [goat], two animals, an ox and a Se’ir, you will have to bring for a Chatas [sin offering], and the Kohen will be mechaper [atone] for that, and then they will be forgiven, because it was b’shogeg, and they’ve done their duty to bring a Korban, and the Torah sort of like gives Hashem’s part in the story, and it will be forgiven for them, for the people, for the congregation, for the Eidah, and for the stranger, because they did it b’shogeg.

That’s when the entire community made a sin.

When an Individual Sins

What if one person did a sin, one soul, or nefesh achat [one soul], that doesn’t have to mean one soul, one individual did it, then it doesn’t bring a Par and a Se’ir, that’s a very big Korban, right, for a big group of people, and the same thing, the Kohen will atone for him, and this is the same thing, the same law for an Ezrach [citizen], for a citizen, or for a stranger, the same law.

Beyad Ramah — Intentional, Defiant Sin

Now, this was all, if you did something b’shogeg, unintentionally, or inadvertently, or unknowingly, different meanings of the word b’shogeg. What if you do it on purpose?

The Term Beyad Ramah

And here we don’t have the word Meizid, Meizid is language of Chazal. Parshas Beshalach, u’vnei Yisrael yotzim mi’Mitzrayim beyad ramah [and the children of Israel left Egypt with a raised arm] — so very interesting, this seems to have a connection, our freedom is that we went out of Mitzrayim beyad ramah, but that doesn’t give us the freedom to go against the mitzvot beyad ramah.

Megadef — Blaspheming God

Now, also, it doesn’t matter whether he’s a stranger or a citizen, that is Hashem is megadef [blaspheming], he’s blaspheming God. So we remember, we already had a story in Parashat Emor, about someone who is megadef et Hashem. Megadef et Hashem is a more general thing, over there was specifically someone who we say blesses, or does the opposite of blessing to God, and we explained it over there.

But here we see that anytime someone disobeys in a very blatant way, not that there’s inadvertently, or unknowingly, or some other way, he had a great passion, and therefore couldn’t overcome himself, which might also be considered a kind of shogeg, you see the jumping here from shogeg and anything in between, it could be that shogeg includes all of that. Of course, Halachah will make more categories in between this, but in the Torah here, there’s only these two categories.

The Porek Ol — One Who Throws Off the Yoke

But someone who is entirely beyad ramah, beyad ramah is the definition for this, someone who says, this law doesn’t exist for me, then, there’s no Korban for that, the Korban will not happen, and of course we had the law of Karet [being cut off] in many specific mitzvot before now, now we see that in some sense, Karet is a punishment for blasphemy, someone who is what we call a Porek Ol [one who throws off the yoke], someone who says, I don’t care, not only he didn’t have Yirah [fear], and then there’s a Korban, there’s different solutions for that, someone who is not beyad ramah, in the way of great independence, he declares independence from the Torah, then, he will not have a Korban, but he will be cut off.

The Explanation for Karet

That’s what it says, don’t say cut off from what, will be cut off, and there’s an explanation, just like there’s an explanation for why the people who did a sin inadvertently can get atoned by the Korban, and so on, and here there’s an explanation for why this person cannot get atoned by a Korban, because he denigrated, he insulted the word of God, he destroyed, he disobeyed his command, therefore he will be cut off, his sin is in him.

A sin being on someone is like saying he’s still guilty, other than when we say a sin that’s taken away, then we say, someone who atones for someone, he will be lifted of the burden of the sin from him, just means your sin is still in you, and therefore there isn’t a solution for you, there isn’t any Teshuvah in this Parashah for a shogeg, for a Meizid, for someone who does beyad ramah, that’s an important point, this is about Korbonot, and there’s no Korban that solves that.

The Story of the Mekoshesh Etzim — Gathering Wood on Shabbat

Okay, now we have another, you see here I went back to the story of the Midbar, maybe we should really think this as part of the law, it’s a story with a law, some of the laws here are given in the context of a story, in the context of a question where they didn’t know what to do, and they got the answer, and that answer becomes a law, a set law, although it doesn’t say entirely here that it’s a set law, it’s only presented as a story, but I think we should understand that this is a set law.

Finding the Violator

So what happens is, there’s a story, that’s why the story is here, because this is belonging in the stories of the Midbar, and they found someone gathering sticks, gathering woods, on Shabbat.

Of course, we didn’t have until now, and also not now, a definition of what exactly it means to do Melachah [work] on Shabbat, what kind of work, what is considered work on Shabbat, and the Torah just said many times, many variations how you have to rest on Shabbat, you and everyone else, we never had an explanation, it seems to be that it’s obvious, whoever found him, gathering sticks, whatever exactly you translate the word Eitzim [wood], is obviously not resting on Shabbat, that’s not a question, that was never the question that they had.

Of course, the Mefarshim [commentators], the Chachamim, argue which Melachah this is, but in the Torah we don’t see this discussion, it’s obvious that that’s not.

The Question: What Is the Punishment?

Now, they just don’t know what to do, what they don’t know is something else, they find him, they bring him to the congregation, in other words, they decide the laws that set the behavior for everyone, and they sort of ask him, okay, what do we do? We found someone disobeying this law of Shabbat, what do we do?

It just connects of course with what we just came from, that someone who disobeys a law, but until now we didn’t really have a punishment, we had many things, some things that had Karet, some other punishments we had, but over here they did not know what the punishment is, therefore they put him in prison, in a guarded place, what we call a prison, or maybe a jail, somewhere where you’re waiting for what’s going to happen to you, because it was not told, it was not clarified to them what to do.

Hashem’s Answer: Death by Stoning

And we don’t have the intermediate, by the people from Pesach Sheni, we had this intermediate where Moshe goes to Hashem and tells them, here it wasn’t like a question, it wasn’t like someone asking, just the people found it, and he tells them what to do, he tells them he has to be put to death, and also in a specific way, he has to be stoned with stones, everyone, Kol HaEidah [the entire congregation], again, Kol HaEidah means whoever is in charge, outside of the camp.

Execution Outside the Camp

That’s what you’ve done, you don’t do executions, it’s interesting in executions, although here there are public executions, Kol HaEidah, in some level of publicity at least, it’s not done inside the Machaneh [camp], maybe because the Machaneh as we’ve said earlier that’s what they do, they take him out of the camp, and they stone him with stones, I’m repeating it twice, stoning him with stones, or throw stones at him, it may be a better translation, as Hashem told Moshe.

The Significance of This Story

And we should assume that this is the punishment for being Mechalel Shabbat [desecrating Shabbat], not only at that one time, but this is an important story, it’s a story of Moshe, applying capital punishment — it wouldn’t be a story of Moshe himself doing this, but it’s also a story in our context of some laws being not defined enough and then needing to get a definition.

Of course what happens to this day, like after the Torah is finished, after there’s no Moshe, and that should help us tell laws that are underspecified, that’s a question that will be discussed maybe in some sense, with the question.

Transition to the Next Mitzvah

Now, one more mitzvah in this series, and back to something that’s for sure a mitzvah, there’s no story about it, but again, it can be connected to the question of before. A second ago we had the story, the concept that we might forget, we might inadvertently do a mitzvah, there might be some ways, different ways of doing a mitzvah unintentionally, so now we have doing an Aveirah, not following a mitzvah.

The Mitzvah of Tzitzis: A Solution to Unintentional Transgression

Okay. Now, one more mitzvah in this series, and back to something that’s for sure a mitzvah, there’s no story about it, not entirely clear what it’s doing, but it’s, again, can be connected to the question of before.

A second ago we had the story, the concept that some of you might forget, we might inadvertently do a mitzvah, there might be some ways, different ways of doing a mitzvah unintentionally. And now we have doing a vedah [transgression], right, not following a mitzvah unintentionally. So now we have some kind of solution to that problem — a special mitzvah that solves the problem of doing mitzvahs unintentionally.

The Command to Make Tzitzis

And there’s Hashem telling Moshe, tell the people there’s a new law, new mitzvah, never heard of this mitzvah, you should make tzitzis on the kanfeh [extremities], on the extremities. We translate kanfehs as the corners, I don’t think that’s literal meaning. Kanfehs, kanfehs is an image that’s said on clothing just like in the same way as we have a bird has wings, or we say sometimes a house has wings, right, the west wing of a building. It’s like the extremities of it, might be the corners but not necessarily the corners, and the extremities of their clothing, for the generations always, they will make tzitzis and on the tzitzis they will psot a psil techeiles [place a thread of techeiles].

Techeiles: Expanding Kedushah from the Kohanim to All Israel

Psil techeiles of course remember from the Begodim of the Kohanim Godol [garments of the High Priest], from the Parshat Shavuah in the Tzaveh, and over here, every person — this is again something that connects very much with the theme of Sefer Midbar as we’ve discussed, which is to expansion of the Kedushah, of the Kahuna, of the Besamikdash [Beis Hamikdash — the Temple] for everyone. So there’s techeiles, techeiles va’agaman [techeiles and purple] and so on, which all of the Kohanim have, but now there’s a psil techeiles, one psil techeiles at least on the extremity of the Begodim [garments] that every person has, every yid has.

Memory in Reverse: Reminding Us About Hashem’s Mitzvos

And the point of this will be very interesting, just like the point of the Big Dekonim [priestly garments] will be, was to make God remember us, vaylecham lezeh kodem [and they shall be for a remembrance before], different ways of remembrance, so by the tzitzis, by the choyishen [choshen — breastplate], by the eifed [ephod] and so on. Over here also, the tzitzis has some function of memory, but it’s kind of the opposite memory. Instead of reminding Hashem about us, it’s reminding us about Hashem’s mitzvahs. So not saying you will have tzitzis, then you will see them, and by seeing it, you’ll remember all of the mitzvahs and you will do them.

V’lo Sasuru: The Yetzer Hara and Straying After Eyes and Heart

And you will not go, or not, vaylech ha’sud [v’lo sasuru — and you shall not stray], it’s very interesting, it’s the same verb, and it’s only two times that it’s used in the Torah, you will not be, I don’t know how we translate it, a spy, or binimshach, go after your eyes and your heart, which you are zoinim [straying/committing infidelity], like a kind of znos [infidelity], so maybe a kind of like straying from the path or getting distracted from the correct way, after them.

So this is assuming that, here’s one of the sources in the Torah for the concept of something like a yetzir hara [yetzer hara — evil inclination], something like, there’s reasons, like we said, there’s something that kozes v’chisish g’v’leisah, sometimes we just forget, or we just get distracted by your eyes and your hearts, or human desires, and this yetzir is supposed to be a remembrance against death, it’s supposed to help us have that not happen, and therefore we’ll do all the mitzvahs.

Vihyisem Kedoshim: The Signature of Hashem

Yisam k’doyshim [vihyisem kedoshim — you shall be holy], this calls us all the way back to Parshat K’doyshim [Parashas Kedoshim], where the framing of many mitzvahs was, you will be k’doyshim [kedoshim — holy] to Hashem, you will be special, you will be holy, whatever exactly we translate the word k’doyshim.

And here we have the signature, the signature that is the kind way Hashem signs off on every mitzvah, ani yash [Ani Hashem — I am Hashem], u’tekos erav mitzrayim [asher hotzeisi eschem me’eretz Mitzrayim — who took you out from the land of Egypt], to be your God, I am Hashem, your God. And this of course is a signature on this whole — of course Chazal interpreted it as being specifically on Parshat K’doyshim, but the way I’ve explained it is, there’s some grouping here, even the story of the mikoshesh [the wood gatherer], we can understand it, but of course everything else, there’s some grouping here, and this is Hashem signing off and finishing all of these Parshat K’doyshim by proclaiming who He is, and therefore you should do His mitzvahs, right, or this is from where it comes.

So that’s the end of chapter 15.

✨ Transcribed by OpenAI Whisper + Sofer.ai, Merged by Claude Sonnet 4.5, Summary by Claude Opus 4.6

⚠️ Automated Transcript usually contains some errors. To be used for reference only.