משנה, תוספתא ותלמודים

(בבלי וירושלמי)

פרשת לך לך

עם תרגום המילים הארמיות לעבריתעם תרגום המילים הארמיות לעברית, ותוספות ממדרשים אחריםעם תרגום המילים הארמיות לעברית, תוספות ממדרשים אחרים, מקבילות ושינויי נוסחאות

מהדורת יצחק לאווי על ידי קלוד, חשון תשפ״ז

תוכן העניינים ↓

תוכן העניינים

פסוקי הפרשה מסומנים כך בתוך הסוגיות

יב, א וַיֹּאמֶר יְיָ אֶל־אַבְרָם לֶךְ־לְךָ מֵאַרְצְךָ וּמִמּוֹלַדְתְּךָ וּמִבֵּית אָבִיךָ אֶל־הָאָרֶץ אֲשֶׁר אַרְאֶךָּ

  1. אארבעה דברים מקרעין גזר דינו של אדם בבלי ראש השנה פרק א, טז ע״ב

יב, ב וְאֶעֶשְׂךָ לְגוֹי גָּדוֹל וַאֲבָרֶכְךָ וַאֲגַדְּלָה שְׁמֶךָ וֶהְיֵה בְּרָכָה

  1. בבך חותמין בבלי פסחים פרק י, קיז ע״ב
  2. גאיזהו מטבע של ירושלים בבלי בבא קמא פרק ט, צז ע״ב

יב, ג וַאֲבָרְכָה מְבָרְכֶיךָ וּמְקַלֶּלְךָ אָאֹר וְנִבְרְכוּ בְךָ כֹּל מִשְׁפְּחֹת הָאֲדָמָה

  1. דשלשה דברים מקצרים ימיו ושנותיו של אדם בבלי ברכות פרק ט, נה ע״א
  2. השתי ברכות טובות יש לי להבריך בך בבלי יבמות פרק ו, סג ע״א
  3. ומתאוה לברכת כהנים בבלי סוטה פרק ז, לח ע״ב
  4. זחלב שעל גבי קבה בבלי חולין פרק ג, מט ע״א–ע״ב
  5. חכך ירידת גשמים חיים לעולם ירושלמי ברכות פרק ה, הלכה ב

יב, ה וַיִּקַּח אַבְרָם אֶת־שָׂרַי אִשְׁתּוֹ וְאֶת־לוֹט בֶּן־אָחִיו וְאֶת־כׇּל־רְכוּשָׁם אֲשֶׁר רָכָשׁוּ וְאֶת־הַנֶּפֶשׁ אֲשֶׁר־עָשׂוּ בְחָרָן וַיֵּצְאוּ לָלֶכֶת אַרְצָה כְּנַעַן וַיָּבֹאוּ אַרְצָה כְּנָעַן

  1. טכל המלמד את בן חבירו תורה בבלי סנהדרין פרק יא, צט ע״ב
  2. יתנא דבי אליהו ששת אלפים בבלי עבודה זרה פרק א, ט ע״א–ע״ב

יב, ו וַיַּעֲבֹר אַבְרָם בָּאָרֶץ עַד מְקוֹם שְׁכֶם עַד אֵלוֹן מוֹרֶה וְהַכְּנַעֲנִי אָז בָּאָרֶץ

  1. יאברכות וקללות כיצד משנה סוטה ז, ה
  2. יבהלא המה בעבר הירדן בבלי סוטה פרק ז, לג ע״ב
  3. יגברכות וקללות כיצד — אלוני מורה שכם ירושלמי סוטה פרק ז, הלכה ג

יב, י וַיְהִי רָעָב בָּאָרֶץ וַיֵּרֶד אַבְרָם מִצְרַיְמָה לָגוּר שָׁם כִּי־כָבֵד הָרָעָב בָּאָרֶץ

  1. ידדבר בעיר כנס רגליך בבלי בבא קמא פרק ו, ס ע״ב

יב, יא וַיְהִי כַּאֲשֶׁר הִקְרִיב לָבוֹא מִצְרָיְמָה וַיֹּאמֶר אֶל־שָׂרַי אִשְׁתּוֹ הִנֵּה־נָא יָדַעְתִּי כִּי אִשָּׁה יְפַת־מַרְאֶה אָתְּ

  1. טועפרא לפומיה דאיוב בבלי בבא בתרא פרק א, טז ע״א

יב, יד וַיְהִי כְּבוֹא אַבְרָם מִצְרָיְמָה וַיִּרְאוּ הַמִּצְרִים אֶת־הָאִשָּׁה כִּי־יָפָה הִוא מְאֹד

  1. טזוהנערה יפה עד מאד בבלי סנהדרין פרק ד, לט ע״ב

יב, טו וַיִּרְאוּ אֹתָהּ שָׂרֵי פַרְעֹה וַיְהַלְלוּ אֹתָהּ אֶל־פַּרְעֹה וַתֻּקַּח הָאִשָּׁה בֵּית פַּרְעֹה

  1. יזלעולם יהא אדם זהיר בכבוד אשתו בבלי בבא מציעא פרק ד, נט ע״א

יב, יז וַיְנַגַּע יְיָ אֶת־פַּרְעֹה נְגָעִים גְּדֹלִים וְאֶת־בֵּיתוֹ עַל־דְּבַר שָׂרַי אֵשֶׁת אַבְרָם

  1. יחעל שבעה דברים נגעים באין בבלי ערכין פרק ג, טז ע״א–ע״ב
  2. יטמוכה שחין — ובו לקה פרעה הרשע ירושלמי כתובות פרק ז, הלכה ט

יב, כ וַיְצַו עָלָיו פַּרְעֹה אֲנָשִׁים וַיְשַׁלְּחוּ אֹתוֹ וְאֶת־אִשְׁתּוֹ וְאֶת־כׇּל־אֲשֶׁר־לוֹ

  1. כששכר הלויה אין לה שיעור בבלי סוטה פרק ט, מו ע״ב

יג, ב וְאַבְרָם כָּבֵד מְאֹד בַּמִּקְנֶה בַּכֶּסֶף וּבַזָּהָב

  1. כאואיני מלמד את בני אלא תורה ירושלמי קידושין פרק ד, הלכה יב

יג, ג וַיֵּלֶךְ לְמַסָּעָיו מִנֶּגֶב וְעַד־בֵּית־אֵל עַד־הַמָּקוֹם אֲשֶׁר־הָיָה שָׁם אׇהֳלֹה בַּתְּחִלָּה בֵּין בֵּית־אֵל וּבֵין הָעָי

  1. כבעד היכן לא ישנה אדם באכסניא שלו בבלי ערכין פרק ג, טז ע״ב

יג, ה וְגַם־לְלוֹט הַהֹלֵךְ אֶת־אַבְרָם הָיָה צֹאן־וּבָקָר וְאֹהָלִים

  1. כגמנא הא מילתא בבלי בבא קמא פרק ח, צב ע״א – צג ע״א

יג, ח וַיֹּאמֶר אַבְרָם אֶל־לוֹט אַל־נָא תְהִי מְרִיבָה בֵּינִי וּבֵינֶךָ וּבֵין רֹעַי וּבֵין רֹעֶיךָ כִּי־אֲנָשִׁים אַחִים אֲנָחְנוּ

  1. כדאשת אחיו שלא היה בעולמו בבלי יבמות פרק ב, יז ע״ב

יג, י וַיִּשָּׂא־לוֹט אֶת־עֵינָיו וַיַּרְא אֶת־כׇּל־כִּכַּר הַיַּרְדֵּן כִּי כֻלָּהּ מַשְׁקֶה לִפְנֵי שַׁחֵת יְיָ אֶת־סְדֹם וְאֶת־עֲמֹרָה כְּגַן־יְיָ כְּאֶרֶץ מִצְרַיִם בֹּאֲכָה צֹעַר

  1. כהבברכותיה של ארץ ישראל בבלי כתובות פרק יג, קיב ע״א
  2. כווחברון שבע שנים נבנתה בבלי סוטה פרק ז, לד ע״ב
  3. כזכי ישרים דרכי יי בבלי הוריות פרק ג, י ע״ב

יג, יב אַבְרָם יָשַׁב בְּאֶרֶץ־כְּנָעַן וְלוֹט יָשַׁב בְּעָרֵי הַכִּכָּר וַיֶּאֱהַל עַד־סְדֹם

  1. כחהסודמיים והאמוריים תוספתא שבת ז, כג–כה
  2. כטזכר צדיק לברכה ושם רשעים ירקב בבלי יומא פרק ג, לח ע״ב

יג, יג וְאַנְשֵׁי סְדֹם רָעִים וְחַטָּאִים לַיְיָ מְאֹד

  1. לדור המבול אין להם חלק לעולם הבא משנה סנהדרין י, ג
  2. לארעים וחטאים בעולם הזה, ליי מאד בעולם הבא תוספתא סנהדרין יג, ח
  3. לבמברכתן של צדיקים אתה למד קללה לרשעים בבלי יומא פרק ג, לח ע״ב
  4. לגאנשי סדום לא נתגאו אלא בשביל טובה בבלי סנהדרין פרק יא, קט ע״א–ע״ב
  5. לדאנשי סדום אין להם חלק בבלי סנהדרין פרק יא, קט ע״א
  6. להאשרי האיש — זה אברהם אבינו בבלי עבודה זרה פרק א, יח ע״ב – יט ע״א
  7. לואנשי סדום אין להן חלק לעולם הבא ירושלמי סנהדרין פרק י, הלכה ג

יג, טז וְשַׂמְתִּי אֶת־זַרְעֲךָ כַּעֲפַר הָאָרֶץ אֲשֶׁר אִם־יוּכַל אִישׁ לִמְנוֹת אֶת־עֲפַר הָאָרֶץ גַּם־זַרְעֲךָ יִמָּנֶה

  1. לזכי נפל תפול לפניו בבלי מגילה פרק א, טז ע״א

יג, יז קוּם הִתְהַלֵּךְ בָּאָרֶץ לְאׇרְכָּהּ וּלְרׇחְבָּהּ כִּי לְךָ אֶתְּנֶנָּה

  1. לחכל המענג את השבת בבלי שבת פרק טז, קיח ע״א–ע״ב
  2. לטויהי היום ויבאו בני האלהים בבלי בבא בתרא פרק א, טו ע״ב – טז ע״א
  3. מאמאי שלו לא הגיעו בבלי בבא בתרא פרק ו, צט ע״ב – ק ע״א
  4. מאחבל על דאבדין ולא משתכחין בבלי סנהדרין פרק יא, קיא ע״א
  5. מבהקיש עבדים לאחוזה — קום התהלך בארץ ירושלמי קידושין פרק א, הלכה ג
  6. מגבראשונה היו קונין בשליפת המנעל ירושלמי קידושין פרק א, הלכה ה

יד, א וַיְהִי בִּימֵי אַמְרָפֶל מֶלֶךְ־שִׁנְעָר אַרְיוֹךְ מֶלֶךְ אֶלָּסָר כְּדׇרְלָעֹמֶר מֶלֶךְ עֵילָם וְתִדְעָל מֶלֶךְ גּוֹיִם

  1. מדנמרוד שמו או אמרפל שמו בבלי עירובין פרק ה, נג ע״א
  2. מהכל מקום שנאמר ויהי אינו אלא לשון צער בבלי מגילה פרק א, י ע״ב
  3. מובא עליהם סנחריב הרשע בבלי סנהדרין פרק יא, צה ע״ב

יד, ד שְׁתֵּים עֶשְׂרֵה שָׁנָה עָבְדוּ אֶת־כְּדׇרְלָעֹמֶר וּשְׁלֹשׁ־עֶשְׂרֵה שָׁנָה מָרָדוּ

  1. מזעיר שישיבתה קרובה בבלי שבת פרק א, י ע״ב – יא ע״א

יד, יג וַיָּבֹא הַפָּלִיט וַיַּגֵּד לְאַבְרָם הָעִבְרִי וְהוּא שֹׁכֵן בְּאֵלֹנֵי מַמְרֵא הָאֱמֹרִי אֲחִי אֶשְׁכֹּל וַאֲחִי עָנֵר וְהֵם בַּעֲלֵי בְרִית־אַבְרָם

  1. מחויאמר יי אל משה אל תירא בבלי נדה פרק ט, סא ע״א

יד, יד וַיִּשְׁמַע אַבְרָם כִּי נִשְׁבָּה אָחִיו וַיָּרֶק אֶת־חֲנִיכָיו יְלִידֵי בֵיתוֹ שְׁמֹנָה עָשָׂר וּשְׁלֹשׁ מֵאוֹת וַיִּרְדֹּף עַד־דָּן

  1. מטמפני מה נענש אברהם אבינו בבלי נדרים פרק ג, לב ע״א–ע״ב
  2. נויחלק עליהם לילה הוא ועבדיו בבלי סנהדרין פרק יא, צו ע״א

יד, יח וּמַלְכִּי־צֶדֶק מֶלֶךְ שָׁלֵם הוֹצִיא לֶחֶם וָיָיִן וְהוּא כֹהֵן לְאֵל עֶלְיוֹן

  1. נאויראני יי ארבעה חרשים בבלי סוכה פרק ה, נב ע״ב

יד, יט וַיְבָרְכֵהוּ וַיֹּאמַר בָּרוּךְ אַבְרָם לְאֵל עֶלְיוֹן קֹנֵה שָׁמַיִם וָאָרֶץ

  1. נבחמשה קנינים משנה אבות ו, י
  2. נגהעבירם באומה אחרת בבלי פסחים פרק ח, פז ע״א–ע״ב

יד, כב וַיֹּאמֶר אַבְרָם אֶל־מֶלֶךְ סְדֹם הֲרִמֹתִי יָדִי אֶל־יְיָ אֵל עֶלְיוֹן קֹנֵה שָׁמַיִם וָאָרֶץ

  1. נדיד ליד לא ינקה בבלי סוטה פרק א, ד ע״ב – ה ע״א

יד, כג אִם־מִחוּט וְעַד שְׂרוֹךְ־נַעַל וְאִם־אֶקַּח מִכׇּל־אֲשֶׁר־לָךְ וְלֹא תֹאמַר אֲנִי הֶעֱשַׁרְתִּי אֶת־אַבְרָם

  1. נהבשכר שאמר אברהם אבינו בבלי סוטה פרק ב, יז ע״א

יד, כד בִּלְעָדַי רַק אֲשֶׁר אָכְלוּ הַנְּעָרִים וְחֵלֶק הָאֲנָשִׁים אֲשֶׁר הָלְכוּ אִתִּי עָנֵר אֶשְׁכֹּל וּמַמְרֵא הֵם יִקְחוּ חֶלְקָם

  1. נוקשה גזל הנאכל בבלי חולין פרק ו, פט ע״א

טו, ב וַיֹּאמֶר אַבְרָם אֲדֹנָי יֱיִ מַה־תִּתֶּן־לִי וְאָנֹכִי הוֹלֵךְ עֲרִירִי וּבֶן־מֶשֶׁק בֵּיתִי הוּא דַּמֶּשֶׂק אֱלִיעֶזֶר

  1. נזלא היה אדם שקראו להקדוש ברוך הוא אדון בבלי ברכות פרק א, ז ע״ב
  2. נחצלותיה דאברהם מכי משחרי כותלי בבלי יומא פרק ג, כח ע״ב
  3. נטאלמלא מעמדות לא נתקיימו שמים וארץ בבלי תענית פרק ד, כז ע״ב
  4. סבמעמדות במעשה בראשית בבלי מגילה פרק ד, לא ע״ב

טו, ג וַיֹּאמֶר אַבְרָם הֵן לִי לֹא נָתַתָּה זָרַע וְהִנֵּה בֶן־בֵּיתִי יוֹרֵשׁ אֹתִי

  1. סאאין מזל לישראל בבלי שבת פרק כד, קנו ע״א–ע״ב

טו, ה וַיּוֹצֵא אֹתוֹ הַחוּצָה וַיֹּאמֶר הַבֶּט־נָא הַשָּׁמַיְמָה וּסְפֹר הַכּוֹכָבִים אִם־תּוּכַל לִסְפֹּר אֹתָם וַיֹּאמֶר לוֹ כֹּה יִהְיֶה זַרְעֶךָ

  1. סבגדולה מילה בבלי נדרים פרק ג, לא ע״ב – לב ע״א

טו, ו וְהֶאֱמִן בַּיְיָ וַיַּחְשְׁבֶהָ לּוֹ צְדָקָה

  1. סגהחושד בכשרים לוקה בגופו בבלי שבת פרק יא, צז ע״א
  2. סדפרוש אהבה כאברהם ירושלמי ברכות פרק ט, הלכה ה

טו, ז וַיֹּאמֶר אֵלָיו אֲנִי יְיָ אֲשֶׁר הוֹצֵאתִיךָ מֵאוּר כַּשְׂדִּים לָתֶת לְךָ אֶת־הָאָרֶץ הַזֹּאת לְרִשְׁתָּהּ

  1. סהעשר שנים נחבש אברהם אבינו בבלי בבא בתרא פרק ה, צא ע״א

טו, יג וַיֹּאמֶר לְאַבְרָם יָדֹעַ תֵּדַע כִּי־גֵר יִהְיֶה זַרְעֲךָ בְּאֶרֶץ לֹא לָהֶם וַעֲבָדוּם וְעִנּוּ אֹתָם אַרְבַּע מֵאוֹת שָׁנָה

  1. סוהאב זוכה לבן משנה עדויות ב, ט
  2. סזחמשה דברים היה רבי עקיבא דורשן תוספתא עדויות א, יד
  3. סחדבר נא באזני העם בבלי ברכות פרק א, ט ע״א–ע״ב
  4. סטאם יהיו חטאיכם כשנים בבלי שבת פרק ט, פט ע״ב
  5. עאבשלום נתגאה בשערו בבלי סוטה פרק א, י ע״ב – יא ע״א
  6. עאימות המשיח בבלי סנהדרין פרק יא, צט ע״א
  7. עבמתוך חמשה דברים נגאלו ישראל ירושלמי תענית פרק א, הלכה א

טו, טו וְאַתָּה תָּבוֹא אֶל־אֲבֹתֶיךָ בְּשָׁלוֹם תִּקָּבֵר בְּשֵׂיבָה טוֹבָה

  1. עגלך לשלום, לך בשלום בבלי ברכות פרק ט, סד ע״א
  2. עדלך לשלום ולך בשלום בבלי מועד קטן פרק ג, כט ע״א

טו, יח בַּיּוֹם הַהוּא כָּרַת יְיָ אֶת־אַבְרָם בְּרִית לֵאמֹר לְזַרְעֲךָ נָתַתִּי אֶת־הָאָרֶץ הַזֹּאת מִנְּהַר מִצְרַיִם עַד־הַנָּהָר הַגָּדֹל נְהַר־פְּרָת

  1. עהממה נתחייבו במעשרות בימי עזרא ירושלמי שביעית פרק ו, הלכה א
  2. עופירות חוצה לארץ שנכנסו לארץ ירושלמי חלה פרק ב, הלכה א
  3. עזגדולה מילה ירושלמי נדרים פרק ג, הלכה ט

טו, יט אֶת־הַקֵּינִי וְאֶת־הַקְּנִזִּי וְאֵת הַקַּדְמֹנִי

  1. עחכל שהראהו הקדוש ברוך הוא למשה בבלי בבא בתרא פרק ג, נו ע״א

טז, ג וַתִּקַּח שָׂרַי אֵשֶׁת־אַבְרָם אֶת־הָגָר הַמִּצְרִית שִׁפְחָתָהּ מִקֵּץ עֶשֶׂר שָׁנִים לְשֶׁבֶת אַבְרָם בְּאֶרֶץ כְּנָעַן וַתִּתֵּן אֹתָהּ לְאַבְרָם אִישָׁהּ לוֹ לְאִשָּׁה

  1. עטנשא אשה ושהה עמה עשר שנים תוספתא יבמות ח, ה–ו
  2. פנשא אשה ושהה עמה עשר שנים ולא ילדה בבלי יבמות פרק ו, סד ע״א–ע״ב
  3. פאמקץ עשר שנים — צא שנים שעשה בחוצה לארץ ירושלמי יבמות פרק ו, הלכה ו

טז, ה וַתֹּאמֶר שָׂרַי אֶל־אַבְרָם חֲמָסִי עָלֶיךָ אָנֹכִי נָתַתִּי שִׁפְחָתִי בְּחֵיקֶךָ וַתֵּרֶא כִּי הָרָתָה וָאֵקַל בְּעֵינֶיהָ יִשְׁפֹּט יְיָ בֵּינִי וּבֵינֶיךָ

  1. פבהשמים ביני וביניך תוספתא סוטה ה, יב
  2. פגשלשה דברים מזכירין עונותיו של אדם בבלי ראש השנה פרק א, טז ע״ב
  3. פדהמוסר דין על חבירו בבלי בבא קמא פרק ח, צג ע״א

טז, ז וַיִּמְצָאָהּ מַלְאַךְ יְיָ עַל־עֵין הַמַּיִם בַּמִּדְבָּר עַל־הָעַיִן בְּדֶרֶךְ שׁוּר

  1. פהשאל רבי מתיא בן חרש בבלי מעילה פרק ד, יז ע״א–ע״ב

טז, יא וַיֹּאמֶר לָהּ מַלְאַךְ יְיָ הִנָּךְ הָרָה וְיֹלַדְתְּ בֵּן וְקָרָאת שְׁמוֹ יִשְׁמָעֵאל כִּי־שָׁמַע יְיָ אֶל־עׇנְיֵךְ

  1. פוהרואה ישמעאל בחלום בבלי ברכות פרק ט, נו ע״ב
  2. פזהקורא לאברהם אברם ירושלמי ברכות פרק א, הלכה ו

טז, טז וְאַבְרָם בֶּן־שְׁמֹנִים שָׁנָה וְשֵׁשׁ שָׁנִים בְּלֶדֶת־הָגָר אֶת־יִשְׁמָעֵאל לְאַבְרָם

  1. פחגדול תלמוד תורה יותר מכבוד אב ואם בבלי מגילה פרק א, טז ע״ב – יז ע״א

יז, א וַיְהִי אַבְרָם בֶּן־תִּשְׁעִים שָׁנָה וְתֵשַׁע שָׁנִים וַיֵּרָא יְיָ אֶל־אַבְרָם וַיֹּאמֶר אֵלָיו אֲנִי־אֵל שַׁדַּי הִתְהַלֵּךְ לְפָנַי וֶהְיֵה תָמִים

  1. פטקונם שאיני נהנה, וגדולה מילה משנה נדרים ג, י–יא
  2. צמילה וכל מכשיריה דוחין את השבת בבלי שבת פרק יט, קלא ע״ב – קלב ע״ב
  3. צאאני הוא שאמרתי לעולם די בבלי חגיגה פרק ב, יב ע״א
  4. צבדרש רבי שמלאי שש מאות בבלי מכות פרק ג, כג ע״ב – כד ע״א

יז, ג וַיִּפֹּל אַבְרָם עַל־פָּנָיו וַיְדַבֵּר אִתּוֹ אֱלֹהִים לֵאמֹר

  1. צגכל מקום שנאמר דיבור — חידוש מקרא יש שם ירושלמי מכות פרק ב, הלכה ו

יז, ה וְלֹא־יִקָּרֵא עוֹד אֶת־שִׁמְךָ אַבְרָם וְהָיָה שִׁמְךָ אַבְרָהָם כִּי אַב־הֲמוֹן גּוֹיִם נְתַתִּיךָ

  1. צדכיוצא בהן — אב לכל העולם תוספתא ברכות א, יב
  2. צהוכי מזכירין יציאת מצרים לימות המשיח בבלי ברכות פרק א, יב ע״ב – יג ע״א
  3. צומנין ללשון נוטריקון מן התורה בבלי שבת פרק יב, קד ע״ב – קה ע״א
  4. צזהוא ברשעו מתחילתו ועד סופו בבלי מגילה פרק א, יא ע״א
  5. צחהגר מביא ואינו קורא ירושלמי ביכורים פרק א, הלכה ד

יז, ז וַהֲקִמֹתִי אֶת־בְּרִיתִי בֵּינִי וּבֵינֶךָ וּבֵין זַרְעֲךָ אַחֲרֶיךָ לְדֹרֹתָם לִבְרִית עוֹלָם לִהְיוֹת לְךָ לֵאלֹהִים וּלְזַרְעֲךָ אַחֲרֶיךָ

  1. צטוכן שאר כל הנשים בבלי יבמות פרק ד, מב ע״א
  2. קובנחה יאמר שובה יי רבבות אלפי ישראל בבלי יבמות פרק ו, סג ע״ב – סד ע״א
  3. קאהולד שתוקי בבלי יבמות פרק יא, ק ע״ב

יז, ט וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים אֶל־אַבְרָהָם וְאַתָּה אֶת־בְּרִיתִי תִשְׁמֹר אַתָּה וְזַרְעֲךָ אַחֲרֶיךָ לְדֹרֹתָם

  1. קבלמה לי למיכתב לבני נח בבלי סנהדרין פרק ז, נט ע״א–ע״ב
  2. קגישראל מל את הגוי בבלי עבודה זרה פרק ב, כו ע״ב – כז ע״א
  3. קדציצית אין צריכה ברכה בבלי מנחות פרק ד, מב ע״א–ע״ב
  4. קההמול ימול — מיכן לשני מילות ירושלמי שבת פרק יט, הלכה ב
  5. קוהמשוך והנולד מהול — המול ימול ירושלמי יבמות פרק ח, הלכה א

יז, י זֹאת בְּרִיתִי אֲשֶׁר תִּשְׁמְרוּ בֵּינִי וּבֵינֵיכֶם וּבֵין זַרְעֲךָ אַחֲרֶיךָ הִמּוֹל לָכֶם כׇּל־זָכָר

  1. קזמילה דוחה את הצרעת בבלי שבת פרק יט, קלב ע״ב – קלג ע״א
  2. קחלא לכל אמר רבי יהודה אנדרוגינוס זכר הוא בבלי שבת פרק יט, קלו ע״ב – קלז ע״א
  3. קטלהכניסו בבריתו של אברהם אבינו בבלי שבת פרק יט, קלז ע״ב
  4. קילא ניתנה פריעת מילה לאברהם אבינו בבלי יבמות פרק ח, עא ע״ב – עב ע״א
  5. קיאמאי כל מצות הבן על האב בבלי קידושין פרק א, כט ע״א

יז, יב וּבֶן־שְׁמֹנַת יָמִים יִמּוֹל לָכֶם כׇּל־זָכָר לְדֹרֹתֵיכֶם יְלִיד בָּיִת וּמִקְנַת־כֶּסֶף מִכֹּל בֶּן־נֵכָר אֲשֶׁר לֹא מִזַּרְעֲךָ הוּא

  1. קיבכל שאמו טמאה לידה בבלי שבת פרק יט, קלה ע״א–ע״ב

יז, יג הִמּוֹל יִמּוֹל יְלִיד בֵּיתְךָ וּמִקְנַת כַּסְפֶּךָ וְהָיְתָה בְרִיתִי בִּבְשַׂרְכֶם לִבְרִית עוֹלָם

  1. קיגהמשוך ומי שנולד מהול תוספתא שבת טו, ט
  2. קידמשוך אוכל בתרומה בבלי יבמות פרק ח, עב ע״א

יז, יד וְעָרֵל זָכָר אֲשֶׁר לֹא־יִמּוֹל אֶת־בְּשַׂר עׇרְלָתוֹ וְנִכְרְתָה הַנֶּפֶשׁ הַהִוא מֵעַמֶּיהָ אֶת־בְּרִיתִי הֵפַר

  1. קטושמואל וקרנא בבלי שבת פרק יד, קח ע״א
  2. קטזמהלקטין את המילה בבלי שבת פרק יט, קלג ע״ב
  3. קיזאדם הראשון מין היה בבלי סנהדרין פרק ד, לח ע״ב
  4. קיחעכן מושך בערלתו היה בבלי סנהדרין פרק ו, מד ע״א
  5. קיטאנדרוגינס — כל זכורך ירושלמי חגיגה פרק א, הלכה א

יז, טו וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים אֶל־אַבְרָהָם שָׂרַי אִשְׁתְּךָ לֹא־תִקְרָא אֶת־שְׁמָהּ שָׂרָי כִּי שָׂרָה שְׁמָהּ

  1. קכשרי על עמה, שרה על כל באי עולם תוספתא ברכות א, יג
  2. קכאדרש רבי דוסתאי דמן בירי בבלי סנהדרין פרק יא, קז ע״א
  3. קכבשלשה דברים שסחקה עליהן מידת הדין — יו״ד שבירבה ירושלמי סנהדרין פרק ב, הלכה ו

יז, יז וַיִּפֹּל אַבְרָהָם עַל־פָּנָיו וַיִּצְחָק וַיֹּאמֶר בְּלִבּוֹ הַלְּבֶן מֵאָה־שָׁנָה יִוָּלֵד וְאִם־שָׂרָה הֲבַת־תִּשְׁעִים שָׁנָה תֵּלֵד

  1. קכגסעודת אברהם אבינו בבלי בבא מציעא פרק ז, פו ע״א – פז ע״א
  2. קכדהמסוללת בבנה קטן בבלי סנהדרין פרק ח, סט ע״ב

יז, כה וְיִשְׁמָעֵאל בְּנוֹ בֶּן־שְׁלֹשׁ עֶשְׂרֵה שָׁנָה בְּהִמֹּלוֹ אֵת בְּשַׂר עׇרְלָתוֹ

  1. קכהויהי אחר הדברים האלה בבלי סנהדרין פרק י, פט ע״ב
§§01§§

ארבעה דברים מקרעין גזר דינו של אדם

ראש השנה פרק א (ארבעה ראשי שנים), טז ע״ב

וַיֹּאמֶר יְיָ אֶל אַבְרָם לֶךְ לְךָ מֵאַרְצְךָ וּמִמּוֹלַדְתְּךָ(בראשית יב, א)

§§cover-end§§

״ויצעקו אל יי בצר להם וממצוקותיהם יוציאם״ (תהלים קז, כח) — בכ״י מינכן 95: ״…וממצוקותיהם יצילם״ (כתהלים קז, ו).

״וירא האלהים את מעשיהם, וכתיב: וינחם האלהים…״ — בכ״י מינכן 95: ״וירא אלהים את מעשיהם כי שבו מדרכם הרעה וינחם וגו׳״.

בכ״י אוקספורד 366 סדר הדברים: צעקה, צדקה, שינוי השם ושינוי מעשה.

ואמר רבי יצחק:

ארבעה דברים מקרעין גזר דינו של אדם, אלו הן:

צדקה, צעקה, שינוי השם, ושינוי מעשה.

צדקה — דכתיב: וּצְדָקָה תַּצִּיל מִמָּוֶת(משלי י, ב);

צעקה — דכתיב: וַיִּצְעֲקוּ אֶל יְיָ בַּצַּר לָהֶם וּמִמְּצוּקֹותֵיהֶם יוֹצִיאֵם(תהלים קז, כח);

שינוי השם — דכתיב: שָׂרַי אִשְׁתְּךָ לֹא תִקְרָא אֶת שְׁמָהּ שָׂרָי כִּי שָׂרָה שְׁמָהּ(בראשית יז, טו),

וכתיב: וּבֵרַכְתִּי אֹותָהּ וְגַם נָתַתִּי מִמֶּנָּה לְךָ בֵּן(בראשית יז, טז);

שינוי מעשה — דכתיב: וַיַּרְא הָאֱלֹהִים אֶת מַעֲשֵׂיהֶם(יונה ג, י),

רש״י שינוי מעשה — שב מרעתו.

וכתיב: וַיִּנָּחֶם הָאֱלֹהִים עַל הָרָעָה אֲשֶׁר דִּבֶּר לַעֲשׂוֹת לָהֶם וְלֹא עָשָׂה.

ויש אומרים:

אף שינוי מקום —

דכתיב: וַיֹּאמֶר יְיָ אֶל אַבְרָם לֶךְ לְךָ מֵאַרְצְךָ(בראשית יב, א),

והדר: וְאֶעֶשְׂךָ לְגוֹי גָּדוֹל(בראשית יב, ב).

ואידך — ההוא זכותא דארץ ישראל הוא דאהניא ליה.

חילופי נוסח והשלמות

ראש השנה פרק א, טז ע״ב. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תלמוד בבלינוסח על־התורה (דפוס וילנא; תיקוני הצנזורה והנוסח מסומנים)
§§02§§

בך חותמין

פסחים פרק י (ערבי פסחים), קיז ע״ב

וְאֶעֶשְׂךָ לְגוֹי גָּדוֹל וַאֲבָרֶכְךָ וַאֲגַדְּלָה שְׁמֶךָ וֶהְיֵה בְּרָכָה(בראשית יב, ב)

§§cover-end§§

״רבה בר שילא״ — בכ״י מינכן 95 ובכ״י מינכן 6: ״רבא בר רב שילא״.

״יכול יהו חותמין בכולן״ — אינו בכ״י מינכן 6 ובכ״י וטיקן 109.

אמר רבה בר שילא:

דצלותא — ״מצמיח קרן ישועה״;

דאפטרתא — ״מגן דוד״.

וְעָשִׂיתִי לְךָ שֵׁם גָּדוֹל כְּשֵׁם הַגְּדֹולִים(שמואל ב ז, ט) (כ״י מינכן 95, כ״י אוקספורד 366, כ״י וטיקן 134: אשר בארץ) —

רש״י כשם הגדולים — כאברהם כיצחק ויעקב:

תני רב יוסף:

זהו שאומרים ״מגן דוד״.

אמר רבי שמעון בן לקיש:

וְאֶעֶשְׂךָ לְגוֹי גָּדוֹל(בראשית יב, ב) — זהו שאומרים ״אלהי אברהם״;

וַאֲבָרֶכְךָ — זהו שאומרים ״אלהי יצחק״;

וַאֲגַדְּלָה שְׁמֶךָ — זהו שאומרים ״אלהי יעקב״.

יכול יהו חותמין בכולן?

תלמוד לומר: וֶהְיֵה בְּרָכָה —

בך חותמין, ואין חותמין בכולן.

חילופי נוסח והשלמות

פסחים פרק י, קיז ע״ב. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תלמוד בבלינוסח על־התורה (דפוס וילנא; תיקוני הצנזורה והנוסח מסומנים)
§§03§§

איזהו מטבע של ירושלים

בבא קמא פרק ט (הגוזל עצים), צז ע״ב

וְאֶעֶשְׂךָ לְגוֹי גָּדוֹל וַאֲבָרֶכְךָ וַאֲגַדְּלָה שְׁמֶךָ וֶהְיֵה בְּרָכָה(בראשית יב, ב)

§§cover-end§§

״וירושלים עיר הקודש״ — בדפוס ונציה ״וירושלים״ בלבד.

תנו רבנן:

איזהו מטבע של ירושלים?

דוד ושלמה מצד אחד,

רש״י דוד ושלמה — כתוב מצד אחד ומצד שני כתוב ירושלים עיר הקדש.

וירושלים עיר הקודש מצד אחר.

ואיזהו מטבע של אברהם אבינו?

זקן וזקינה מצד אחד,

רש״י זקן וזקינה — אברהם ושרה.

ובחור ובתולה מצד אחר.

רש״י בחור ובתולה — יצחק ורבקה.

חילופי נוסח והשלמות

בבא קמא פרק ט, צז ע״ב. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תלמוד בבלינוסח על־התורה (דפוס וילנא; תיקוני הצנזורה והנוסח מסומנים)

יב, ב וְאֶעֶשְׂךָ לְגוֹי גָּדוֹל וַאֲבָרֶכְךָ וַאֲגַדְּלָה שְׁמֶךָ וֶהְיֵה בְּרָכָה

ראה ארבעה דברים מקרעין גזר דינו של אדם

§§04§§

שלשה דברים מקצרים ימיו ושנותיו של אדם

ברכות פרק ט (הרואה מקום שנעשו בו), נה ע״א

וַאֲבָרְכָה מְבָרְכֶיךָ וּמְקַלֶּלְךָ אָאֹר(בראשית יב, ג)

§§cover-end§§

״ואמר רב יהודה״ — בכ״י מינכן 95, כ״י אוקספורד 366 וכ״י פריז 671: ״אמר רב יהודה אמר רב״.

״דאמר רבי חמא בר חנינא״ — בכ״י מינכן 95 ״ואמר רבי חייא״; בכ״י אוקספורד 366 ״דאמר רב יהודה אמר רב, ואיתימא רבי חמא בר חנינא״; בכ״י פריז 671 ״קודם לאחיו שלוש שנים״.

בסוף, בכ״י אוקספורד 366 ובכ״י פריז 671: ״איני? והא אמר ליה רבי לרבן גמליאל: הנהג נשיאותך ברמים וזרוק מרה בתלמידים! לא קשיא: הא בצינעא, הא בפרהסיא״.

ואמר רב יהודה:

שלשה דברים מקצרים ימיו ושנותיו של אדם:

מי שנותנין לו ספר תורה לקרות ואינו קורא,

כוס של ברכה לברך ואינו מברך,

והמנהיג עצמו ברבנות.

ספר תורה לקרות ואינו קורא, דכתיב: כִּי הוּא חַיֶּיךָ וְאֹורֶךְ יָמֶיךָ(דברים ל, כ).

כוס של ברכה לברך ואינו מברך — דכתיב: וַאֲבָרְכָה מְבָרְכֶיךָ(בראשית יב, ג).

רש״י ואברכה מברכיך — והמברך ברכת המזון מברך לבעל הבית.

והמנהיג עצמו ברבנות — דאמר רבי חמא בר חנינא:

מפני מה מת יוסף קודם לאחיו — מפני שהנהיג עצמו ברבנות:

רש״י יוסף מת קודם לאחיו — דכתיב וימת יוסף וכל אחיו (שמות א׳:ו׳).

חילופי נוסח והשלמות

ברכות פרק ט, נה ע״א. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תלמוד בבלינוסח על־התורה (דפוס וילנא; תיקוני הצנזורה והנוסח מסומנים)
§§05§§

שתי ברכות טובות יש לי להבריך בך

יבמות פרק ו (הבא על יבמתו), סג ע״א

וַאֲבָרְכָה מְבָרְכֶיךָ וּמְקַלֶּלְךָ אָאֹר(בראשית יב, ג)

§§cover-end§§

ואמר רבי אלעזר:

מאי דכתיב וְנִבְרְכוּ בְךָ כֹּל מִשְׁפְּחֹות הָאֲדָמָה(בראשית יב, ג)?

אמר ליה הקדוש ברוך הוא לאברהם: שתי ברכות טובות יש לי להבריך בך —

רש״י שתי ברכות — כמו מבריך את הגפן (כלאים פ״ז מ״א).

רות המואביה ונעמה העמונית.

רש״י רות המואביה ונעמה העמונית — יצאו מהם מלכים ונביאים נעמה אמו של רחבעם ויצא ממנה חזקיה ואסא ויהושפט דהוו צדיקים גמורים וישעיהו הנביא דאמר מר אמוץ ואמציה אחים הוו (מגילה דף י:).

כֹּל מִשְׁפְּחֹות הָאֲדָמָה — אפילו משפחות הדרות באדמה אין מתברכות אלא בשביל ישראל;

כֹּל גּוֹיֵי הָאָרֶץ(בראשית יח, יח) — אפילו ספינות הבאות מגליא לאספמיא אינן מתברכות אלא בשביל ישראל.

חילופי נוסח והשלמות

יבמות פרק ו, סג ע״א. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תלמוד בבלינוסח על־התורה (דפוס וילנא; תיקוני הצנזורה והנוסח מסומנים)
§§06§§

מתאוה לברכת כהנים

סוטה פרק ז (אלו נאמרין בכל לשון), לח ע״ב

וַאֲבָרְכָה מְבָרְכֶיךָ וּמְקַלֶּלְךָ אָאֹר(בראשית יב, ג)

§§cover-end§§

שתי הראשונות בשרשרת מאמרי רבי יהושע בן לוי על ברכת כהנים (״סימן: מתאוה לברכה דוכן בעבודה כוס מכיר נהנה בעגלה״); אחריהן ״ואמר רבי יהושע בן לוי: כל כהן שאינו עולה לדוכן עובר בשלשה עשה״.

״אמר רבי יהושע בן לוי: מנין שהקדוש ברוך הוא מתאוה לברכת כהנים… ואני אברכם״ — אינו בכ״י בולוניה (שם אחרי הסימן: ״ואמר רבי יהושע בן לוי: כל כהן שמברך…״).

אמר רבי יהושע בן לוי:

מנין שהקדוש ברוך הוא מתאוה לברכת כהנים?

שנאמר: וְשָׂמוּ אֶת שְׁמִי עַל בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וַאֲנִי אֲבָרְכֵם(במדבר ו, כז).

רש״י ושמו את שמי — תלה הכתוב הדבר בהן להיות ברכה זו שימת שמו על עמו ולא עשאה צורך ישראל אלא צורך מקום.

ואמר רבי יהושע בן לוי:

כל כהן שמברך — מתברך (כ״י מינכן 95: לסוף מתברך),

ושאינו מברך — אין מתברך,

שנאמר: וַאֲבָרְכָה מְבָרְכֶיךָ(בראשית יב, ג).

רש״י ואברכה מברכיך — דאילו ואני אברכם אישראל קאי כרבי עקיבא דאמר באלו טריפות (חולין דף מט.) למדנו ברכה לישראל מפי כהנים מפי הגבורה לא למדנו כשהוא אומר ואני אברכם הוי אומר הכהנים מברכים את ישראל והקדוש ברוך הוא מסכים על ידם.

חילופי נוסח והשלמות

סוטה פרק ז, לח ע״ב. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תלמוד בבלינוסח על־התורה (דפוס וילנא; תיקוני הצנזורה והנוסח מסומנים)
§§07§§

חלב שעל גבי קבה

חולין פרק ג (אלו טרפות), מט ע״א–ע״ב

וַאֲבָרְכָה מְבָרְכֶיךָ וּמְקַלֶּלְךָ אָאֹר(בראשית יב, ג)

§§cover-end§§

״אמר רבי אושעיא״ — בכ״י מינכן 95 ״אמר רבי יהושע״.

״רבי שמעון אומר: מה חלב המכסה את הקרב, קרום ונקלף״ — בכ״י וטיקן 120–121, 122 ו־123 בלא ״רבי שמעון אומר״, וסוף הדברים ״דברי רבי ישמעאל״.

״שלח רבין״ — בכ״י וטיקן 122 ו־123 ״כי אתא רבין״; בכ״י וטיקן 120–121 ״רב דימי״.

״את החלב אשר על הקרב״ — כך בגמרא; בפסוק ״ואת כל החלב אשר על הקרב״.

ניקבה הקבה.(משנה חולין ג, א)

אמר רבי יצחק בר נחמני, אמר רבי אושעיא:

חלב שעל גבי קבה — כהנים נהגו בו היתר כרבי ישמעאל, שאמר משום אבותיו.

רש״י כהנים — שהקבה ניתנה להם מאת זובחי הזבח נהגו בו היתר לאכלו. ומשום רבי ישמעאל נקיט ליה.

וסימניך: ישמעאל כהנא מסייע כהני.

רש״י וסימניך — שהוא התירה ולא תשכח בשם מי נאמר.

רש״י ישמעאל כהנא מסייע כהני — תמיד הוא עוזרן ומיקל להם ולקמיה מפרש היכא.

מאי היא? דתניא:

רש״י מאי היא — היכא מסייע להם.

כֹּה תְבָרְכוּ אֶת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל(במדבר ו, כג) —

רבי ישמעאל אומר:

למדנו ברכה לישראל מפי כהנים, לכהנים עצמן לא למדנו;

כשהוא אומר וַאֲנִי אֲבָרְכֵם(במדבר ו, כז) — הוי אומר: כהנים מברכין לישראל, והקדוש ברוך הוא מברך לכהנים.

רש״י ואני אברכם — רבי ישמעאל מוקי ליה אכהנים ורבי עקיבא מוקי ליה אישראל.

רבי עקיבא אומר:

למדנו ברכה לישראל מפי כהנים, מפי גבורה לא למדנו;

כשהוא אומר וַאֲנִי אֲבָרְכֵם — הוי אומר: כהנים מברכין לישראל, והקדוש ברוך הוא מסכים על ידם.

אלא רבי עקיבא, ברכה לכהנים מנא ליה?

אמר רב נחמן בר יצחק:

מוַאֲבָרְכָה מְבָרְכֶיךָ(בראשית יב, ג).

ומאי ״מסייע כהני״? דמוקי לה לברכת כהנים במקום ברכה דישראל.

רש״י ומאי מסייע כהני — הואיל ורבי עקיבא נמי אית ליה ברכה לכהנים מקרא אחרינא.

רש״י במקום ברכה לישראל — אצל ברכת ישראל דהכי עדיפא דמשמע שמתברכין הן עם השאר.

רבי ישמעאל שאמר משום אבותיו מאי היא? דתניא:

אֵת כׇּל הַחֵלֶב אֲשֶׁר עַל הַקֶּרֶב וגו׳(ויקרא ג, ג) — להביא חלב שעל גבי הדקין — דברי רבי ישמעאל.

רש״י חלב שעל הדקין — לקמן (דף צג.) אמרינן ריש מעיא באמתא בעי גרירה וזהו חלב שעל הדקין כשהמעים מתחילים לימשך מן הקיבה הוי חלב שעל הדקין אסור עד אמה לדברי רבי ישמעאל מפני שחלב שעל הקרב שקורין טיל״א מחובר בו והכתוב מרבהו בכלל מואת כל החלב אבל חלב שעל הקיבה לרבי ישמעאל מותר והיינו מסייע כהני.

רבי עקיבא אומר:

להביא חלב שעל גבי הקבה.

ורמינהי:

את הַחֵלֶב אֲשֶׁר עַל הַקֶּרֶב —

רבי שמעון אומר:

מה חלב המכסה את הקרב קרום ונקלף — אף כל קרום ונקלף.

רש״י אף כל קרום ונקלף — והיינו חלב שע״ג הקבה וכל שכן חלב שע״ג הדקין.

רבי עקיבא אומר:

מה חלב המכסה את הקרב תותב, קרום ונקלף — אף כל תותב, קרום ונקלף.

רש״י קרום ונקלף — קרום דק יש עליו ונקלף הקרום מעל החלב שאינו אדוק בו כל כך.

רש״י תותב — היא שמלתו מתרגמינן היא תותביה (שמות כב). כשמלה הוא פרוש על הקרב וכן על הדקין בראשן אבל חלב הקבה אינו תותב אלא חתיכות חתיכות הוא אדוק ושעל הדקים מראשו והלאה היינו מן הכנתא כשמפרישין אותו מהן נשאר מן החלב אצלם ולאו תותב הוא אלא אדוק בהם.

שלח רבין משמיה דרבי יוחנן: כך היא הצעה של משנה, ואיפוך קמייתא.

רש״י כך היא הצעה של משנה — כמו שהשבת ואיפוך קמייתא.

מאי חזית דאפכת קמייתא? איפוך בתרייתא!

שאני הכא, כיון דקתני ״מה״ — דווקא.

רש״י כיון דקתני מה חלב כו׳ — שדורש את המקרא והוצרך לדקדק למר קרום ונקלף ולמר תותב קרום ונקלף.

רש״י דווקא הוא — ולא נחליף דברי של זה בזה.

אי הכי, כרבי ישמעאל? כרבי עקיבא היא!

רש״י אי הכי כר׳ ישמעאל — בתמיה. הא דאמרת לעיל נהגו בו היתר כרבי ישמעאל והא רבי עקיבא הוא דשרי ליה ולא רבי ישמעאל.

אמר רב נחמן בר יצחק:

שאמר משום אבותיו, וליה לא סבירא ליה.

חילופי נוסח והשלמות

חולין פרק ג, מט ע״א–ע״ב. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תלמוד בבלינוסח על־התורה (דפוס וילנא; תיקוני הצנזורה והנוסח מסומנים)
§§08§§

כך ירידת גשמים חיים לעולם

ברכות פרק ה, הלכה ב

וַאֲבָרְכָה מְבָרְכֶיךָ וּמְקַלֶּלְךָ אָאֹר(בראשית יב, ג)

§§cover-end§§

״[חד אמר… לא נשמע לו]״ — נוסף בגליון כתב יד ליידן.

״מן הדא: לך הראה אל אחאב״ — בדפוס ונציה לפניו ״מאן דמר על המטר נשמע לו ועל הטל לא נשמע לו״.

סוגיא תאומה — ירושלמי תענית א, א, כמעט מלה במלה; כאן נדפסה פעם אחת, וחילופי תענית בפנים. שם ״חד אמר… לא נשמע לו״ בפנים, לא בגליון; ״{שנאמר}״ (נוסף מעל לשורה) לפני ״יחיו מתיך״; ״רבי שמעון בן לקיש״ (כאן ״ריש לקיש״); והפסוקים בסדר הפוך: ״מה טעם? נשבע יי ולא ינחם אתה כהן לעולם, וכתיב תמן: לך טל ילדותיך״. אין שם ״את״ (״ואני מחיה את בנה״), ובסופה בכתב יד ליידן ובדפוס ונציה רק ״אשר לא יקוה לאיש ולא ייחל לבני אדם״, בלי ״כטל מאת יי כרביבים עלי עשב״.

מזכירין גבורות גשמים בתחיית המתים, ושואלין את הגשמים בברכת השנים, והבדלה בחונן הדעת. רבי עקיבה אומר: אומרה ברכה רביעית בפני עצמה. רבי יהושע אומר: בהודאה.(משנה ברכות ה, ב)

כשם שתחיית המתים חיים לעולם — כך ירידת גשמים חיים לעולם.

רבי חייא בר אבא שמע לה מן הדא:

יְחַיֵּינוּ מִיֹּומָיִים בַּיּוֹם הַשְּׁלִישִׁי יְקִימֵנוּ וְנִחְיֶה לְפָנָיו(הושע ו, ב),

נֵדְעָה נִרְדְּפָה לָדַעַת אֶת יְיָ כְּשַׁחַר נָכוֹן מֹוצָאוֹ(הושע ו, ג).

כתיב:

וַיֹּאמֶר אֵלִיָּהוּ הַתִּשְׁבִּי מִתֹּושָׁבֵי גִלְעָד אֶל אַחְאָב חַי יְיָ אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל אֲשֶׁר עָמַדְתִּי לְפָנָיו אִם יִהְיֶה הַשָּׁנִים הָאֵלֶּה טַל וּמָטָר כִּי אִם לְפִי דְבָרִי(מלכים א יז, א).

רבי ברכיה אמר:

רבי יסה ורבנן.

[חד אמר: בין על הטל ובין על המטר נשמע לו;

וחרנא אמר: על המטר נשמע לו, ועל הטל לא נשמע לו.]

(דפוס ונציה: מאן דמר על המטר נשמע לו ועל הטל לא נשמע לו) מן הדא (ירושלמי תענית א, א: מאן דאמר על המטר נשמע לו ועל הטל לא נשמע לו — מן הדין קרייא): לֵךְ הֵרָאֵה אֶל אַחְאָב וְאֶתְּנָה מָטָר(מלכים א יח, א) וגו׳ (ירושלמי תענית א, א: על פני האדמה).

ומן דמר בין על הטל ובין על המטר נשמע לו — איכן הותר נדרו של טל?

אמר רבי תנחומא עדרעייא:

סברין מימר: נדר שהותר מכללו — הותר כולו.

אית דבעי מימר:

בבנה של צרפית: וַיִּקְרָא אֶל יְיָ וַיֹּאמַר יְיָ אֱלֹהָי(מלכים א יז, כ) וגו׳ (ירושלמי תענית א, א: הגם על האלמנה אשר אני מתגורר עמה הרעתה להמית את בנה).

אמר רבי יודה בן פזי:

לאחד שגנב נרתיקו של רופא, עם כשהוא יוצא נפצע בנו.

חזר אצלו, אמר לו: אדוני הרופא! רפא את בני.

אמר לו: לך והחזר את הנרתק, שכל מיני רפואות נתונין בו, ואני מרפא את בנך.

כך אמר לו הקדוש ברוך הוא לאליהו:

לך והתר נדרו של טל, שאין המתים חיין אלא בטללים, ואני מחיה את בנה של הצרפית.

ומניין שאין המתים חיין אלא בטללים?

יִחְיוּ מֵתֶיךָ נְבֵילָתִי יְקוּמוּן הָקִיצוּ וְרַנְּנוּ שֹׁוכְנֵי עָפָר כִּי טַל אוֹרֹות טַלֶּךָ וָאָרֶץ רְפָאִים תַּפִּיל(ישעיה כו, יט). (ירושלמי תענית א, א: מהו וארץ רפאים תפיל?)

אמר רבי תנחום אדרעייא:

וארעא תפקידיה תפלט.

רבי יעקב דכפר חנן בשם ריש לקיש:

בשעה שעשה אברהם זקינן רצוני (ירושלמי תענית א, א: זקינם את רצוני) — נשבעתי לו שאיני זז (ירושלמי תענית א, א: מזיז) טל מבניו לעולם.

מה טעם? לְךָ טַל יַלְדֻותֶיךָ(תהלים קי, ג),

וכתיב בתריה: נִשְׁבַּע יְיָ וְלֹא יִנָּחֵם(תהלים קי, ד).

אמר רבי יודה בן פזי:

בדייתיקי נתתיו לאברהם, במתנה נתתיו לו (ירושלמי תענית א, א: לאביהם) —

וְיִתֶּן לְךָ הָאֱלֹהִים מִטַּל הַשָּׁמַיִם(בראשית כז, כח).

אמר רבי שמואל בר נחמני:

בשעה שישראל באין לידי עבירה ומעשים (ירושלמי תענית א, א: עבירות מעשים) רעים — הגשמים נעצרין;

הן מביאין להן זקן אחד, כגון רבי יוסי הגלילי, והוא מפגיע בעדם — והגשמים (ירושלמי תענית א, א: ומיד הגשמים) יורדין;

אבל הטל אינו יורד בזכות ברייה (ירושלמי תענית א, א: בשביל בירייה).

מה טעם?

כְּטַל מֵאֵת יְיָ כִּרְבִיבִים עֲלֵי עֵשֶׂב אֲשֶׁר לֹא יְקַוֶּה לְאִישׁ וְלֹא יְיַחֵל לִבְנֵי אָדָם(מיכה ה, ו).

חילופי נוסח והשלמות

ברכות פרק ה, הלכה ב. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תלמוד ירושלמיכ״י ליידן (מהדורת על־התורה)
§§09§§

כל המלמד את בן חבירו תורה

סנהדרין פרק יא (כל ישראל יש להם חלק), צט ע״ב

וַיִּקַּח אַבְרָם אֶת שָׂרַי אִשְׁתּוֹ וְאֶת לוֹט בֶּן(בראשית יב, ה)

§§cover-end§§

״רבי (אליעזר) אומר״ — כך בדפוס וילנא, ״אליעזר״ בסוגריים; בכתבי היד ובדפוסים שם החכם כתוב: ״רבי אלעזר״ (כ״י מינכן 95, כ״י וטיקן 171, כ״י קרלסרוהה רוכלין 2, דפוס ברקו) או ״רבי אליעזר״ (כ״י יד הרב הרצוג, כ״י פירנצה 89, דפוס ונציה).

אמר ריש לקיש:

כל המלמד את בן חבירו תורה — מעלה עליו הכתוב כאילו עשאו,

שנאמר: וְאֶת הַנֶּפֶשׁ אֲשֶׁר עָשׂוּ בְחָרָן(בראשית יב, ה).

רש״י אשר עשו בחרן — דמתרגמינן דשעבידו לאורייתא בחרן וקרי להו עשייה.

רבי (אליעזר) אומר:

כאילו עשאן לדברי תורה,

שנאמר: וּשְׁמַרְתֶּם אֶת דִּבְרֵי הַבְּרִית הַזֹּאת וַעֲשִׂיתֶם אֹותָם(דברים כט, ח).

רבא אמר:

כאילו עשאו לעצמו,

רש״י כאילו עשאו — לאותו דבר מצוה.

שנאמר: וַעֲשִׂיתֶם אֹותָם — אל תקרי אותם אלא אתם.

חילופי נוסח והשלמות

סנהדרין פרק יא, צט ע״ב. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תלמוד בבלינוסח על־התורה (דפוס וילנא; תיקוני הצנזורה והנוסח מסומנים)
§§10§§

תנא דבי אליהו ששת אלפים

עבודה זרה פרק א (לפני אידיהן), ט ע״א–ע״ב

וַיִּקַּח אַבְרָם אֶת שָׂרַי אִשְׁתּוֹ וְאֶת לוֹט בֶּן(בראשית יב, ה)

§§cover-end§§

״תרי אלפי פרטי דהאי אלפא״ — בכ״י מינכן 95: ״אלפ׳ וחמש מא׳ וחמשין ותרתין ופרט׳ דאדך אלפ׳״.

תנא דבי אליהו:

ששת אלפים שנה הוי העולם:

שני אלפים תוהו,

שני אלפים תורה,

רש״י ושני אלפים תורה — בלא ימות המשיח.

שני אלפים ימות המשיח;

בעונותינו שרבו — יצאו מהן מה שיצאו מהן.

רש״י ושני אלפים ימות המשיח ובעונותינו שרבו יצאו — משני אלפים אחרונים מה שיצאו ומשיח לא בא.

רש״י ששת אלפים שנים — נגזר על העולם להתקיים כמנין ימי השבוע וביום השביעי שבת ובשבעת אלפים נוח לעולם.

רש״י שני אלפים — ראשונים נגזר עליו להיות תוהו בלא תורה.

שני אלפים תורה — מאימת?

אי נימא ממתן תורה — עד השתא ליכא כולי האי,

רש״י אי נימא ממתן תורה ועד עכשיו — עד גמר ארבעת אלפים לבריאת עולם כדקאמרת ליכא ב׳ אלפים.

דכי מעיינת בהו — תרי אלפי פרטי דהאי אלפא הוא דהואי.

רש״י דכי מעיינת בהו — בשני קמאי דתוהו קודם מתן תורה תרי אלפים ופרטי מאלף ג׳ תמ״ח שנים משכחת בהו. הכי גרסינן: דכי מעיינת בהו בשני דקודם מתן תורה כו׳. ולא גרסינן: ועוד דכי מעיינת כו׳ ופירושם כדפרישית. צא וחשוב שנות דור ודור שחי כל אחד קודם שנולד בנו דשנים שאחרי כן אתה נותן לבן ותמצא מאדם עד שנולד נח תתרנ״ו שנים ונח חי תק״ב שנים קודם שנולד שם דכתיב ויהי נח בן חמש מאות שנה וגו׳ (בראשית ה׳:ל״ב) כשנולד בנו הראשון היה בן ת״ק שנים ויפת הוא הגדול מחם שנה וחם גדול משם שנה הרי תק״ב שנים לנח כשנולד שם כדכתיב (שם יא) בן מאת שנה ויולד את ארפכשד שנתים אחר המבול ואם שם לת״ק שנים דנח אתייליד כי מטו שנתים אחר המבול הוה ליה בר ק״ב דהא כתיב (שם ז) ונח בן שש מאות שנה והמבול היה חשוב תק״ב דנח ומאה דשם עד ארפכשד והוסף על נ״ו של פרט הרי תרנ״ח וארפכשד הוליד את שלח בל״ה הרי תרצ״ג ומשלח עד עבר ל׳ הרי תשכ״ג ומעבר עד פלג ל״ד הרי תשנ״ז ומפלג עד רעו ל׳ הרי תשפ״ז ומרעו לשרוג ל״ב הרי תתי״ט ומשרוג לנחור ל׳ הרי תתמ״ט ומנחור לתרח כ״ט הרי תתע״ח ומתרח לאברהם ע׳ הרי תתקמ״ח על אלף ומאברהם עד יצחק ק׳ הרי אלפים ומ״ח ומיצחק עד מתן תורה ת׳ שנים כיצד ס׳ עד שנולד יעקב וברדתו למצרים כתיב ימי שני מגורי שלשים ומאת שנה הרי ק״צ משנולד יצחק וישראל היו במצרים רד״ו הרי ד׳ מאות ומ״ח שנים על אלפים לבריאת עולם נמצא ממתן תורה עד ד׳ אלפים לבריאתו של עולם אלף וחמש מאות וחמשים ושתים.

אלא מוְאֶת הַנֶּפֶשׁ אֲשֶׁר עָשׂוּ בְחָרָן(בראשית יב, ה),

רש״י אלא מן ואת הנפש וגו׳ — ומתרגמינן דשעבידו לאורייתא.

וגמירי דאברהם בההיא שעתא בר חמשין ותרתי הוה.

רש״י וגמירי דההיא שעתא הוה אברהם בר נ״ב — הוסיפם על אלף ותתקמ״ח שהיו בידך כשנולד אברהם הרי אלפים תוהו.

כמה בצרן מדתני תנא? ארבע מאה וארבעים ותמניא שנין הויין;

רש״י דכמה בצירן — לך השתא דתורה דתני תנא.

כי מעיינת ביה — מהַנֶּפֶשׁ אֲשֶׁר עָשׂוּ בְחָרָן עד מתן תורה ארבע מאה וארבעים ותמניא שנין הויין.

רש״י כי מעיינת מואת הנפש אשר עשו עד מתן תורה — הכי הוו הוסף אותן על מנין מתן תורה ונמצא אלפים מכוונין מואת הנפש אשר עשו וגו׳ עד גמר ד׳ אלפים לבריאת עולם והוא קע״ב שנים לאחר חורבן כיצד הרי מנית עד יציאת מצרים תמ״ח על עודף אלפים וכתיב ויהי בשמנים שנה וארבע מאות שנה לצאת בני ישראל (מלכים א ו׳:א׳) עד ויבן שלמה את הבית (מלכים א ו׳:י״ד) הרי תתקכ״ח על אלפים כשנבנה הבית וימי בית ראשון ד׳ מאות ועשר הרי שלשה אלפים ושל״ח שנים וגלות בבל ע׳ שנים הרי ת״ח וימי בית שני ת״ך הרי תתכ״ח נמצא קע״ב חסרין מד׳ אלפים והכי תני בסדר עולם.

רש״י תמ״ח שנים — היו בצירן לך.

אמר רב פפא:

אי טעי תנא ולא ידע פרטיה כמה הוי —

רש״י אי טעי תנא — דתני ובעונותינו שרבו יצאו מהן מה שיצאו ורוצה למנות כמה יצאו מימות המשיח וטועה בשנה או בשתים או יותר דלא ידע פרטי על כלל המאות כמה הוו דאין אדם טועה במאות לפיכך לא הוצרך רב פפא לתת סימן בטעותא דכללי.

לישייליה לספרא כמה כתיב (כ״י פריז 1337: חשיב), וניטפי עלייהו ארבעין ותמני, ומשכח ליה לחומריה;

רש״י לישייליה לספרא — המונה למלכות יון כמה פרטי הוא כותב על כללא דידיה.

וסימניך:

רש״י ונטפיה — תנא בפרטא דידיה על פרטא דספרא.

רש״י מ״ח שנה — שהרי מנין התנא מתחיל לאחר קע״ב שנים לחורבן הבית ששלמו שני אלפים תורה ומנין הסופר מתחיל ש״פ שנים קודם חורבן הבית הרי מנין הסופר קודם לתנא תקנ״ב שנים וכשמונה התנא ארבעים ושמונה שנה נשלמו כללו של סופר לשש מאות והתחיל פרטו מכאן ואילך כשהיה לו שנה פרט היו לו לתנא מ״ט כשהיו י׳ שנים פרט היו לו לתנא נ״ח. וה״ה דמצי למימר ונבציר מינייהו נ׳ ושנים שנה שהי׳ לו לסופר קודם שהתחיל תנא למנות אלא משום דאנח סימנא מ״ח עיר ועוד דבעי לאוקומי בצירותא אספרא משום סימנא דספרא בצירא תנא תוספאה. תנא תוספאה — קורא מקרא שלם בתוספת אותיות. לישנא אחרינא קרי תוספאה וזה נראה עיקר דלענין קריאה דקרא לא שייך תנא כלל אלא קרא.

אַרְבָּעִים וּשְׁמֹונֶה עִיר(במדבר לה, ז).

רש״י ארבעים ושמונה עיר — בערי הלוים כתיב.

ואי טעי ספרא — נשייליה לתנא כמה קתני, וניבצר מינייהו ארבעים ושמונה, ומשכח ליה לחומריה;

וסימניך: ספרא בצירא, תנא תוספאה.

חילופי נוסח והשלמות

עבודה זרה פרק א, ט ע״א–ע״ב. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תלמוד בבלינוסח על־התורה (דפוס וילנא; תיקוני הצנזורה והנוסח מסומנים)
§§11§§

ברכות וקללות כיצד

סוטה ז, ה

וַיַּעֲבֹר אַבְרָם בָּאָרֶץ עַד מְקוֹם שְׁכֶם עַד(בראשית יב, ו)

§§cover-end§§

נוסח המשנה בבבלי סוטה פרקים ו–ז, לב ע״א–ע״ב: ״עליו״ — כ״י מינכן 95, כ״י וטיקן 110–111: ״עליהן״.

ברכות וקללות כיצד.

כיון שעברו ישראל את הירדן ובאו אל הר גרזים ואל הר עיבל שבשומרון שבצד שכם שבאצל אלוני מרה,

שנאמר: הֲלֹא הֵמָּה בְּעֵבֶר הַיַּרְדֵּן וגו׳(דברים יא, ל),

ולהלן הוא אומר: וַיַּעֲבֹר אַבְרָם בָּאָרֶץ עַד מְקוֹם שְׁכֶם עַד אֵלוֹן מוֹרֶה(בראשית יב, ו),

מה אֵלוֹן מוֹרֶה האמור להלן שכם, אף אלון מורה האמור כאן שכם.

ששה שבטים עלו לראש הר גרזים וששה שבטים עלו לראש הר עיבל,

והכהנים והלוים והארון עומדים למטה באמצע,

הכהנים מקיפין את הארון, והלוים את הכהנים, וכל ישראל מכאן ומכאן,

שנאמר: וְכׇל יִשְׂרָאֵל וּזְקֵנָיו ושטריו וְשֹׁפְטָיו עֹמְדִים מִזֶּה וּמִזֶּה לָאָרוֹן וגו׳(יהושע ח, לג).

הפכו פניהם כלפי הר גרזים ופתחו בברכה,

ברוך האיש אשר לא יעשה פסל ומסכה, (כ״י קאופמן: תועבת יי, מעשה ידי חרש, ולא שם בסתר)

ואלו ואלו עונין אמן.

הפכו פניהם כלפי הר עיבל ופתחו בקללה:

אָרוּר הָאִישׁ אֲשֶׁר יַעֲשֶׂה פֶסֶל וּמַסֵּכָה(דברים כז, טו), ואלו ואלו עונין אמן,

עד שגומרין ברכות וקללות.

ואחר כך הביאו את האבנים ובנו את המזבח וסדוהו בסיד,

וכתבו עליו (כ״י קאופמן: עליהן) אֶת כׇּל דִּבְרֵי הַתּוֹרָה(דברים כז, ח) בשבעים לשון,

שנאמר: בַּאֵר הֵיטֵב,

ונטלו את האבנים ובאו ולנו במקומן.

חילופי נוסח והשלמות

סוטה ז, ה. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
משנהנוסח על־התורה (הנוסח הראשי, בלי ניקוד)
§§12§§

הלא המה בעבר הירדן

סוטה פרק ז (אלו נאמרין בכל לשון), לג ע״ב

וַיַּעֲבֹר אַבְרָם בָּאָרֶץ עַד מְקוֹם שְׁכֶם עַד(בראשית יב, ו)

§§cover-end§§

הסוגיא על משנה סוטה ז, ה (המשנה — לב ע״א), על ״שבאצל אלוני מורה, שנאמר הלא המה בעבר הירדן״, עד דברי רבי אליעזר בן יעקב; אחריה ״תנו רבנן: כיצד עברו ישראל את הירדן״ — ענין אחר.

״רבי אליעזר ב״י״ — נפתח ״בן יעקב״, כבכ״י בולוניה, בקטע הגניזה CUL T-S F 2230 ובכ״י וטיקן 110–111 (״בן יעקב״).

ברכות וקללות כיצד כיון שעברו ישראל את הירדן כו׳.(משנה סוטה ז, ה)

תנו רבנן:

הֲלֹא הֵמָּה בְּעֵבֶר הַיַּרְדֵּן(דברים יא, ל) — מעבר לירדן ואילך — דברי רבי יהודה.

רש״י הלא המה בעבר הירדן — כשהיו ישראל במדבר נאמר להם סימני הר גריזים ועיבל ומקומם שהם בעבר השני של ירדן ישראל היו למזרח הירדן כדכתיב בני גד ובני ראובן לקחו נחלתן מעבר לירדן יריחו קדמה מזרחה (יהושע יג) ונאמר להם שההרים האלה במערב הירדן ואילך הרבה להלן מן הירדן לצד מערב ולא סמוך לירדן.

אַחֲרֵי דֶּרֶךְ מְבוֹא הַשֶּׁמֶשׁ — מקום שחמה זורחת.

רש״י אחרי דרך מבוא השמש — ומהו מבוא השמש זהו מזרח שהשמש באה משם כלומר רחוק ממזרחו של ירדן ומצינו בבראשית רבה כל מקום שנאמר אחרי מופלג.

בְּאֶרֶץ הַכְּנַעֲנִי הַיֹּושֵׁב בָּעֲרָבָה — אלו הר גריזים והר עיבל שיושבין בהם כותיים.

רש״י שיושבים בהם כותיים — עכשיו הן יושבין בהן שהושיבן בהם סנחריב כשהגלה עשרת השבטים דכתיב ויבא מלך אשור אנשים מבבל ומכותה ומעוא וגו׳ ויושיבם בערי שמרון (מלכים ב יז) והנך ערי שומרון נינהו כדתניא במתניתין שבשומרון. תניא לא גרס דכולה חדא מתניתא היא בספרי.

מוּל הַגִּלְגָּל — סמוך לגלגל.

אֵצֶל אֵלוֹנֵי מֹורֶה — שכם;

ולהלן הוא אומר: וַיַּעֲבֹר אַבְרָם בָּאָרֶץ עַד מְקוֹם שְׁכֶם עַד אֵלוֹן מוֹרֶה(בראשית יב, ו) —

מה אלון מורה האמור להלן שכם, אף כאן שכם.

תניא, אמר רבי אלעזר ברבי יוסי:

בדבר זה זייפתי ספרי כותיים.

רש״י ספרי כותיים — שיש להם תורה שבכתב ואינן מאמינים בתורה שבעל פה.

אמרתי להם: זייפתם תורתכם, ולא העליתם בידכם כלום,

שאתם אומרים: אלוני מורה — שכם;

אף אנו מודים שאלוני מורה שכם —

אנו למדנוה בגזרה שוה, אתם במה למדתום?

רבי אלעזר אמר:

הֲלֹא הֵמָּה בְּעֵבֶר הַיַּרְדֵּן — סמוך לירדן;

דאי מעבר הירדן ואילך — הלא כתיב: וְהָיָה בְּעׇבְרְכֶם אֶת הַיַּרְדֵּן(דברים כז, ד)!

רש״י בעברכם — משמע בו ביום תקימו את האבנים בהר עיבל.

אַחֲרֵי דֶּרֶךְ מְבוֹא הַשֶּׁמֶשׁ — מקום שהחמה שוקעת.

רש״י אחרי דרך — מופלג מן המערב דאחרי לשון הפלגה והאי מבוא השמש מערב הוא לשון כי בא השמש (בראשית כח) מקום שחמה שוקעת מופלג משקיעתה והיינו לצד מזרח סמוך לירדן מיד.

בְּאֶרֶץ הַכְּנַעֲנִי — ארץ חוי היא!

רש״י בארץ הכנעני ארץ החוי היא — בניחותא אינה ארץ הכנעני אלא ארץ החוי דהא שכם חוי היא דכתיב (שם לג) ויבא יעקב שלם וגו׳ וכתיב (שם לד) שכם בן חמור החוי נשיא הארץ.

הַיֹּושֵׁב בָּעֲרָבָה — והלא בין הרים וגבעות הן יושבין!

רש״י היושב בערבה — אינו אלא הרים.

מוּל הַגִּלְגָּל — והלא לא ראו את הגלגל!

רש״י מול הגלגל — רחוקים מן הגלגל הם והסימנים הללו לא עליהם נאמרו ולמה נאמרו.

רבי אליעזר בן יעקב אומר:

לא בא הכתוב אלא להראות להן דרך בשניה, כדרך שהראה להן בראשונה:

רש״י ר״א בן יעקב אומר לא בא הכתוב כו׳ — ורבי אלעזר נמי אדרבי אליעזר בן יעקב סמך וכוותיה מפרש לקרא.

רש״י כדרך שהראה להם בראשונה — בצאתם ממצרים בעמוד ענן לנחותם הדרך כך בא עכשיו ליישר דרכיהם ולהורותם הדרך לפי שגלוי לפניו שעתיד הענן לפסוק במיתת משה ולא ילך עם יהושע הורה להם לאחר שיעברו את הירדן לכבוש את הארץ ילכו דרך כבושה ודרך. יישוב ודרך ארץ הכנעני שהיא ערבה ואל יקיפו סמוך לשפת הירדן דרך ארץ החוי שהיא הרים וגבעות אלא יכנסו לתוכה מצד מערב רחוק מן הירדן ויקיפו ויכבשו.

דֶּרֶךְ — בדרך לכו, ולא בשדות וכרמים;

הַיֹּושֵׁב — בישוב לכו, ולא במדברות;

בָּעֲרָבָה — בערבה לכו, ולא בהרים וגבעות.

חילופי נוסח והשלמות

סוטה פרק ז, לג ע״ב. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תלמוד בבלינוסח על־התורה (דפוס וילנא; תיקוני הצנזורה והנוסח מסומנים)
§§13§§

ברכות וקללות כיצד — אלוני מורה שכם

סוטה פרק ז, הלכה ג

וַיַּעֲבֹר אַבְרָם בָּאָרֶץ עַד מְקוֹם שְׁכֶם עַד(בראשית יב, ו)

§§cover-end§§

״רבי אלעזר אומר: אין זה הר גריזים״ — בדפוס ונציה ״רבי אליעזר אומר״, ואחר כך ״רבי אלעזר״ כבכתב יד ליידן.

״[בא הכתוב]״ — בסוגריים, השלמה; כך בדפוס ונציה.

״[מה אילוני מורה… וכדרבי ישמעאל,]״ — נוסף בגליון כתב יד ליידן.

״דרבי ישמעאל אמר: כל ביאות… שבע שכיבשו ושבע שחילקו״ — כך גם בירושלמי חלה ב, א.

משנה סוטה ז, ה

ברכות וקללות כיצד?

כיון שעברו ישראל את הירדן, ובאו אל הר גריזים ואל הר עיבל שבשומרון, שבצד שכם, שאצל אילוני מורה — שנאמר:

הֲלֹא הֵמָּה בְּעֵבֶר הַיַּרְדֵּן וגו׳(דברים יא, ל), ולהלן הוא אומר: וַיַּעֲבֹר אַבְרָם בָּאָרֶץ עַד מְקוֹם שְׁכֶם עַד אֵלוֹן מוֹרֶה(בראשית יב, ו) — מה האלון מורה האמור להלן שכם, אף אלוני מורה האמור כאן שכם.

המשנה לעיל: משנה סוטה ז, ה

הֲלֹא הֵמָּה בְּעֵבֶר הַיַּרְדֵּן — מן הירדן ולהלן;

אַחֲרֵי דֶּרֶךְ מְבוֹא הַשֶּׁמֶשׁ — מקום שהחמה זורחת;

בְּאֶרֶץ הַכְּנַעֲנִי הַיֹּושֵׁב בָּעֲרָבָה מוּל הַגִּלְגָּל אֵצֶל אֵלוֹנֵי מֹורֶה —

זה הר גריזים והר עיבל שבין הכותים — דברי רבי יהודה.

רבי אלעזר אומר:

אין זה הר גריזים והר עיבל שלכותים,

שנאמר: הֲלֹא הֵמָּה בְּעֵבֶר הַיַּרְדֵּן — מן הירדן ולהלן;

אַחֲרֵי דֶּרֶךְ מְבוֹא הַשֶּׁמֶשׁ — מקום שהחמה שוקעת;

בְּאֶרֶץ הַכְּנַעֲנִי — אילו בין החוי;

הַיֹּושֵׁב בָּעֲרָבָה — אילו בין ההרים;

מוּל הַגִּלְגָּל — אין כאן גלגל;

אֵצֶל אֵלוֹנֵי מֹורֶה — אין כאן אלוני מורה.

מה מקיים רבי אלעזר הר גריזים והר עיבל?

שתי גבשושיות עשו, וקראו זה הר גריזים וזה הר עיבל.

על דעת דרבי יהודה — מאה ועשרים מיל הלכו באותו היום;

על דעת דרבי אלעזר — לא זזו ממקומן.

תני: רבי אליעזר בן יעקב אומר:

לא [בא הכתוב] אלא להשוות להן את הדרך, ולומר:

בדרך ילכו — ולא בשדות;

ביישוב ילכו — ולא במדבר;

בערבה ילכו — ולא בהרים.

אמר רבי אלעזר ברבי שמעון:

נומיתי לסופרי כותים:

זייפתם תורתכם, ולא הועלתם לעצמכם כלום,

שהכתבתם בתורתכם: אֵצֶל אֵלוֹנֵי מֹורֶה שכם;

והלא ידוע שהוא שכם!

אלא שאין אתם דורשין לגזירה שוה, ואנו דורשין לגזירה שוה:

נאמר כאן אֵלוֹנֵי מֹורֶה, ונאמר להלן אלוני מורה —

[מה אילוני מורה האמור להלן — שכם, אף אילוני מורה האמור כאן — שכם.

וכדרבי ישמעאל,] דרבי ישמעאל אמר:

כל ביאות שנאמרו בתורה — לאחר ארבע עשרה שנה נאמרו: שבע שכיבשו, ושבע שחילקו.

ודכוותה: לא נאמרו ברכות וקללות אלא לאחר ארבע עשרה שנה.

התיב רבי חנניה קומי רבי מנא:

והכתיב: וְהָיָה בְּעׇבְרְכֶם אֶת הַיַּרְדֵּן תָּקִימוּ אֶת הָאֲבָנִים הָאֵלֶּה(דברים כז, ד)!

אמר ליה:

אבנים — הקימו אותן מיד;

ברכות וקללות — לאחר ארבע עשרה שנה נאמרו.

חילופי נוסח והשלמות

סוטה פרק ז, הלכה ג. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תלמוד ירושלמיכ״י ליידן (מהדורת על־התורה)
§§14§§

דבר בעיר כנס רגליך

בבא קמא פרק ו (הכונס צאן לדיר), ס ע״ב

וַיְהִי רָעָב בָּאָרֶץ וַיֵּרֶד אַבְרָם מִצְרַיְמָה לָגוּר שָׁם(בראשית יב, י)

§§cover-end§§

״[לגור] (ויגר) שם״ — כך בדפוס וילנא: ״ויגר״ בסוגריים ו״לגור״ כבפסוק בסוגריים מרובעים; בכ״י מינכן 95 ״לגור שם״, בדפוסי ונציה ושונצינו ״ויגר שם״.

״ואומר: אם אמרנו נבא העיר״ — בכ״י מינכן 95 ובכ״י וטיקן 116 הפסוק נמשך: ״ואם ישבנו פה ומתנו ועתה לכו ונפלה אל מחנה ארם אם (ימיתונו) [יחיונו] ונחיה ואם ימיתונו ומתנו״ (לשון כ״י מינכן 95).

״אף על גב דמחדרים אימה, מחוץ תשכל חרב״ — אינו בכ״י מינכן 95.

״[היכא]״ — בסוגריים מרובעים בדפוס וילנא; כך בכ״י מינכן 95 ובכ״י פירנצה 89, ואינו בכ״י המבורג 165, בכ״י וטיקן 116 ובדפוסי ונציה ושונצינו.

תנו רבנן:

דבר בעיר — כנס רגליך,

שנאמר: וְאַתֶּם לֹא תֵצְאוּ אִישׁ מִפֶּתַח בֵּיתוֹ עַד בֹּקֶר(שמות יב, כב),

ואומר: לֵךְ עַמִּי בֹּא בַחֲדָרֶיךָ וּסְגֹור דְּלָתְיךָ בַּעֲדֶךָ(ישעיה כו, כ),

ואומר: מִחוּץ תְּשַׁכֶּל חֶרֶב וּמֵחֲדָרִים אֵימָה(דברים לב, כה).

רש״י חרב — חרבו של מלאך המות.

רש״י אימה — אימת מות של מלאך ולא בגלוי כל כך.

מאי ואומר?

וכי תימא הני מילי בליליא, אבל ביממא לא —

תא שמע: לֵךְ עַמִּי בֹּא בַחֲדָרֶיךָ וּסְגֹור דְּלָתְיךָ.

וכי תימא הני מילי [היכא] דליכא אימה מגואי, אבל היכא דאיכא אימה מגואי, כי נפיק יתיב ביני אינשי בצוותא בעלמא טפי מעלי —

תא שמע: מִחוּץ תְּשַׁכֶּל חֶרֶב וּמֵחֲדָרִים אֵימָה —

אף על גב דמחדרים אימה, מחוץ תשכל חרב.

רבא בעידן רתחא הוי סכר כוי,

רש״י רתחא — דבר.

רש״י סכר כוי — סתם חלונות.

דכתיב: כִּי עָלָה מָוֶת בְּחַלּוֹנֵינוּ(ירמיה ט, כ).

תנו רבנן:

רעב בעיר — פזר רגליך,

שנאמר: וַיְהִי רָעָב בָּאָרֶץ וַיֵּרֶד אַבְרָם מִצְרַיְמָה(בראשית יב, י) [לגור] (ויגר) שָׁם,

ואומר: אִם אָמַרְנוּ נָבא הָעִיר וְהָרָעָב בָּעִיר וָמַתְנוּ שָׁם(מלכים ב ז, ד).

רש״י אם אמרנו כו׳ — בארבעה אנשים מצורעים.

מאי ואומר?

וכי תימא הני מילי היכא דליכא ספק נפשות, אבל היכא דאיכא ספק נפשות לא —

רש״י דליכא ספק נפשות — במקום שתגלה שם.

תא שמע: לְכוּ וְנִפְּלָה אֶל מַחֲנֵה אֲרָם אִם יְחַיֻּונוּ נִחְיֶה.

רש״י תא שמע — וסיפיה דקרא ועתה לכו ונפלה אל מחנה ארם אם יחיונו נחיה וגו׳.

חילופי נוסח והשלמות

בבא קמא פרק ו, ס ע״ב. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תלמוד בבלינוסח על־התורה (דפוס וילנא; תיקוני הצנזורה והנוסח מסומנים)
§§15§§

עפרא לפומיה דאיוב

בבא בתרא פרק א (השותפין שרצו לעשות), טז ע״א

וַיְהִי כַּאֲשֶׁר הִקְרִיב לָבוֹא מִצְרָיְמָה(בראשית יב, יא)

§§cover-end§§

״אמר רב: עפרא לפומיה דאיוב״ (פעמיים) — בכתבי היד (מינכן 95, אוקספורד 369, פריז 1337, וטיקן 115 ב, פירנצה 89, המבורג 165) ״אמר רבא״, כבמאמר השלישי.

בכ״י מינכן 95 ובכ״י אסקוריאל סדר הדרשות הפוך: ״לו יש בינינו מוכיח״ תחילה, ואחריה ״לו שקול ישקל כעסי … חברותא כלפי שמיא״.

לוּ שָׁקוֹל יִשָּׁקֵל כַּעְשִׂי וְהַוָּתִי בְּמֹאזְנַיִם יִשְׂאוּ יָחַד(איוב ו, ב).

אמר רב:

עפרא לפומיה דאיוב — חברותא כלפי שמיא!

רש״י חברותא כלפי שמיא — מדבר לפני השכינה כאדם המתווכח לחבירו בא ונשקול מי חייב לחבירו.

לו יֵשׁ בֵּינֵינוּ מוֹכִיחַ יָשֵׁת יָדוֹ עַל שְׁנֵינוּ(איוב ט, לג).

אמר רב:

עפרא לפומיה דאיוב — כלום יש עבד שמוכיח את רבו?!

בְּרִית כָּרַתִּי לְעֵינָי וּמָה אֶתְבּוֹנֵן עַל בְּתוּלָה(איוב לא, א).

אמר רבא:

עפרא לפומיה דאיוב —

איהו באחרניתא;

אברהם אפילו בדידיה לא איסתכל,

דכתיב: הִנֵּה נָא יָדַעְתִּי כִּי אִשָּׁה יְפַת מַרְאֶה אָתְּ(בראשית יב, יא) —

מכלל דמעיקרא לא הוה ידע לה.

חילופי נוסח והשלמות

בבא בתרא פרק א, טז ע״א. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תלמוד בבלינוסח על־התורה (דפוס וילנא; תיקוני הצנזורה והנוסח מסומנים)

יב, יא וַיְהִי כַּאֲשֶׁר הִקְרִיב לָבוֹא מִצְרָיְמָה וַיֹּאמֶר אֶל־שָׂרַי אִשְׁתּוֹ הִנֵּה־נָא יָדַעְתִּי כִּי אִשָּׁה יְפַת־מַרְאֶה אָתְּ

ראה ויהי היום ויבאו בני האלהים

§§16§§

והנערה יפה עד מאד

סנהדרין פרק ד (אחד דיני ממונות), לט ע״ב

וַיְהִי כְּבוֹא אַבְרָם מִצְרָיְמָה(בראשית יב, יד)

§§cover-end§§

״אמר רבי חנינא בר פפא״ — בכ״י מינכן 95 ״רבי חנינא״ בלבד.

וְהַנַּעֲרָה יָפָה עַד מְאֹד(מלכים א א, ד).

אמר רבי חנינא בר פפא:

עדיין לא הגיעה לחצי יופי (כ״י מינכן 95: ליופי׳) של שרה,

דכתיב: עַד מְאֹד — ולא מאד בכלל.

רש״י ולא מאד בכלל — ובשרה כתיב כי יפה היא מאד (בראשית י״ב:י״ד) והאי קרא דאבישג נקט למדרש הכא משום דרשה דלעיל דדרש מאד דכתיב בעובדיהו.

חילופי נוסח והשלמות

סנהדרין פרק ד, לט ע״ב. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תלמוד בבלינוסח על־התורה (דפוס וילנא; תיקוני הצנזורה והנוסח מסומנים)
§§17§§

לעולם יהא אדם זהיר בכבוד אשתו

בבא מציעא פרק ד (הזהב), נט ע״א

וַיִּרְאוּ אֹתָהּ שָׂרֵי פַרְעֹה וַיְהַלְלוּ אֹתָהּ אֶל פַּרְעֹה(בראשית יב, טו)

§§cover-end§§

״(ואמר רבי) חלבו״ — כך בדפוס וילנא, ״ואמר רבי״ בסוגריים; בכ״י מינכן 95 ״אמר רבי חלבו״, בדפוס ונציה ״ואמר רבי חלבו״.

(ואמר רבי) חלבו:

לעולם יהא אדם זהיר בכבוד אשתו,

שאין ברכה מצויה בתוך ביתו של אדם אלא בשביל אשתו,

שנאמר: וּלְאַבְרָם הֵטִיב בַּעֲבוּרָהּ(בראשית יב, טז).

והיינו דאמר להו רבא לבני מחוזא:

רש״י מחוזא — עיר שהיה רבא דר בתוכה כך שמה.

אוקירו לנשייכו, כי היכי דתתעתרו.

רש״י אוקירו נשייכו — כבדו נשותיכם.

חילופי נוסח והשלמות

בבא מציעא פרק ד, נט ע״א. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תלמוד בבלינוסח על־התורה (דפוס וילנא; תיקוני הצנזורה והנוסח מסומנים)

יב, טז וּלְאַבְרָם הֵיטִיב בַּעֲבוּרָהּ וַיְהִי־לוֹ צֹאן־וּבָקָר וַחֲמֹרִים וַעֲבָדִים וּשְׁפָחֹת וַאֲתֹנֹת וּגְמַלִּים

ראה לעולם יהא אדם זהיר בכבוד אשתו

§§18§§

על שבעה דברים נגעים באין

ערכין פרק ג (יש בערכין), טז ע״א–ע״ב

וַיְנַגַּע יְיָ אֶת פַּרְעֹה נְגָעִים גְּדֹלִים וְאֶת בֵּיתוֹ(בראשית יב, יז)

§§cover-end§§

״יונתן״ — כן בכתבי היד (מינכן 95, אוקספורד 370, וטיקן 118–119, וטיקן 120–121) ובדפוס ונציה; בדפוס וילנא ״יוחנן״.

״מכפר״ (אבנט) — כן בכתבי היד; בדפוסים ״מכפרת״.

״(דכתיב: והיה על לב אהרן)״ — בסוגריים בדפוס וילנא; ליתא בכ״י מינכן 95 ובכ״י וטיקן 120–121. בפסוק ״והיו על לב אהרן״.

״ובחזקתו״ — כך בגמרא; בפסוק ״וכחזקתו״.

״דתניא, רבי חנינא״ — בכ״י אוקספורד 370 ״דתני דבי חייא״.

אמר רבי שמואל בר נחמני, אמר רבי יונתן:

על שבעה דברים נגעים באין:

על לשון הרע,

ועל שפיכות דמים,

ועל שבועת שוא,

ועל גילוי עריות,

ועל גסות הרוח,

ועל הגזל,

ועל צרות העין.

רש״י צרות העין — שצרה עינו באחרים ואינו מהנה שכיניו מכליו ע״י שאלה.

על לשון הרע — דכתיב: מְלׇשְׁנִי בַסֵּתֶר רֵעֵהוּ אוֹתוֹ אַצְמִית(תהלים קא, ה).

רש״י אותו אצמית — ואוקימנא לעיל דהיינו נגעים.

על שפיכות דמים — דכתיב: וְאַל יִכָּרֵת מִבֵּית יוֹאָב זָב וּמְצֹורָע וגו׳(שמואל ב ג, כט).

רש״י אל יכרת מבית יואב — מפני שהרג את אבנר.

ועל שבועת שוא — דכתיב: וַיֹּאמֶר נַעֲמָן הוֹאֵל קַח כִּכָּרָיִם(מלכים ב ה, כג), וכתיב: וְצָרַעַת נַעֲמָן תִּדְבַּק בְּךָ וגו׳(מלכים ב ה, כז).

רש״י הואל — השבע ששלחך אלישע וקח ככרים.

ועל גילוי עריות — דכתיב: וַיְנַגַּע יְיָ אֶת פַּרְעֹה נְגָעִים וגו׳(בראשית יב, יז).

ועל גסות הרוח — דכתיב: ובחזקתו גָּבַהּ לִבּוֹ עַד לְהַשְׁחִית וַיִּמְעַול בַּיְיָ אֱלֹהָיו(דברי הימים ב כו, טז), וְהַצָּרַעַת זָרְחָה בְמִצְחוֹ(דברי הימים ב כו, יט).

רש״י ובחזקתו גבה לבו וגו׳ — בעוזיהו משתעי.

ועל הגזל — דכתיב: וְצִוָּה הַכֹּהֵן וּפִנּוּ אֶת הַבַּיִת(ויקרא יד, לו);

תנא: הוא כונס ממון שאינו שלו — יבא הכהן ויפזר ממונו.

ועל צרות העין — דכתיב: וּבָא אֲשֶׁר לוֹ הַבַּיִת(ויקרא יד, לה) [וגו׳],

ותנא דבי רבי ישמעאל: מי שמיוחד ביתו לו.

רש״י שייחד ביתו — כלי תשמישו שלא השאילם לאחרים.

איני? והא אמר רבי ענני בר ששון:

למה נסמכה פרשת בגדי כהונה לפרשת קרבנות?

רש״י למה נסמכה כו׳ — בפרשת ואתה תצוה נסמכה ענין המילואים לבגדי כהונה.

לומר לך: מה קרבנות מכפרין — אף בגדי כהונה מכפרין:

כתונת מכפרת על שפיכות דמים — דכתיב: וַיִּטְבְּלוּ אֶת הַכֻּתֹּנֶת בַּדָּם(בראשית לז, לא);

רש״י ויטבלו את הכתנת בדם — רמז היה להם שטבילת כפרת דמים עולה ע״י כתנת.

מכנסים מכפרים על גילוי עריות — דכתיב: וַעֲשֵׂה לָהֶם מִכְנְסֵי בָד לְכַסּוֹת בְּשַׂר עֶרְוָה(שמות כח, מב);

מצנפת מכפרת על גסי הרוח — כדרבי חנינא,

דאמר רבי חנינא: יבא דבר שבגובה ויכפר על מעשה גובה;

אבנט מכפר על הרהור הלב — אהיכא דאיתיה (דכתיב: והיה עַל לֵב אַהֲרֹן(שמות כח, ל));

חושן מכפר על הדינין — דכתיב: וְעָשִׂיתָ חֹושֶׁן מִשְׁפָּט(שמות כח, טו);

אפוד מכפר על עבודה זרה — דכתיב: אֵין אֵפוֹד וּתְרָפִים(הושע ג, ד);

רש״י אין אפוד ותרפים — בזמן שאין אפוד הוי עון תרפים.

מעיל מכפר על לשון הרע — אמר הקדוש ברוך הוא: יבא דבר שבקול ויכפר על מעשה הקול;

רש״י שבקול — פעמוני המעיל נשמעין על מעשה קול לשון הרע ואת אמרת נגעים אתו עליה.

ציץ מכפר על מעשה עזי פנים — כתיב הכא: וְהָיָה עַל מֵצַח אַהֲרֹן(שמות כח, לח), וכתיב התם: וּמֵצַח אִשָּׁה זוֹנָה הָיָה לָךְ(ירמיה ג, ג).

לא קשיא: הא דאהנו מעשיו,

הא דלא אהנו מעשיו;

אי אהנו מעשיו — אתו נגעים עליה,

אי לא אהנו מעשיו — מעיל מכפר.

רש״י אהנו מעשיו — שנתקוטטו על ידו. ואי קשיא אמאי לא מותיב ליה משפיכות דמים וגילוי עריות דקאמר לעיל נגעים באין עליהם והכא תניא דבגדי כהונה מכפרין תריץ דהא דתני בגדי כהונה מכפרין לאו עליה דידיה אלא על האחרים שעל ידו נענשין דבשפיכות דמים כתיב כי הדם הוא יחניף וגו׳ (במדבר ל״ה:ל״ג) ובגילוי עריות כתיב ותטמא הארץ ואפקוד עונה עליה (ויקרא י״ח:כ״ה) אבל לשון הרע לא אשכחן דמיענשי ביה אחריני.

והאמר רבי סימון אמר רבי יהושע בן לוי:

שני דברים לא מצינו להם בקרבנות כפרה, בדבר אחר מצינו להם כפרה,

שפיכות דמים ולשון הרע:

שפיכות דמים — בעגלה ערופה,

ולשון הרע — בקטרת,

דתניא, רבי חנינא: למדנו לקטרת שמכפרת — דכתיב: וַיִּתֵּן אֶת הַקְּטֹרֶת וַיְכַפֵּר עַל הָעָם(במדבר יז, יב),

ותנא דבי רבי ישמעאל: על מה קטרת מכפרת? על לשון הרע;

אמר הקדוש ברוך הוא: יבא דבר שבחשאי ויכפר על מעשה חשאי.

רש״י שבחשאי — קטורת נעשית בהיכל בחשאי כדתניא בפרק הוציאו לו במסכת יומא (דף מד.) פורשין מבין האולם ולמזבח בשעת הקטרה. לשון הרע בחשאי הוא.

קשיא שפיכות דמים אשפיכות דמים, קשיא לשון הרע אלשון הרע!

רש״י קשיא שפיכות דמים וכו׳ — דקאמרינן לעיל בגדי כהונה מכפרין על אחרים וקא חזינן דעגלה ערופה מכפרת על אחרים דעל ההורג אינה מכפרת דקיימא לן בסוטה (דף מז:) שאם נתערפה העגלה ואחר כך נמצא ההורג מנין שהוא נהרג תלמוד לומר ולארץ לא יכופר וגו׳.

רש״י קשיא לשון הרע — דלעיל דקתני דבגדי כהונה מכפרין.

שפיכות דמים אשפיכות דמים לא קשיא: הא דידיע מאן קטליה,

הא דלא ידיע מאן קטליה;

רש״י לא ידיע מאן קטליה — עגלה מכפרת.

דידיע מאן קטליה — בר קטלא הוא! במזיד ולא אתרו ביה.

רש״י בר קטלא הוא — וכל כמה דלא מיקטל לא מיכפרי אחריני דכתיב ולארץ לא יכופר וגו׳ (במדבר ל״ה:ל״ג).

לשון הרע אלשון הרע לא קשיא: הא בצינעא,

רש״י בצינעא — דמעשה חשאי קטרת מכפרת.

הא בפרהסיא.

רש״י בפרהסיא — דאמעשה קול הוא מעיל מכפר.

חילופי נוסח והשלמות

ערכין פרק ג, טז ע״א–ע״ב. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

סעיףבנוסחבכתב היד
איונתןיוחנן
אמכפרמכפרת

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תלמוד בבלינוסח על־התורה (דפוס וילנא; תיקוני הצנזורה והנוסח מסומנים)
§§19§§

מוכה שחין — ובו לקה פרעה הרשע

כתובות פרק ז, הלכה ט

וַיְנַגַּע יְיָ אֶת פַּרְעֹה נְגָעִים גְּדֹלִים וְאֶת בֵּיתוֹ(בראשית יב, יז)

§§cover-end§§

בכתב יד ליידן, במשנה ובגמרא, מתחילה כאן הלכה יא.

משנה כתובות ז, י

ואילו שכופין אותן להוציא: מוכי שחין, ובעל פוליפוס, והמקמץ, והמצרף נחושת, והבורסי — בין שהיו בם עד שלא נשאו, בין משנשאו למדו.

ועל כולן אמר רבי מאיר: אף על פי שהתנה עמה, יכולה היא שתאמר: סבורה הייתי שאני יכולה לקבל, עכשיו איני יכולה לקבל.

וחכמים אומרים: מקבלת היא על כרחה, חוץ ממוכה שחין, מפני שממיקתו.

מעשה בצידון בבורסי אחד שמת, והיה לו אח בורסי; אמרו חכמים: יכולה היא שתאמר: לאחיך הייתי יכולה לקבל, ולך איני יכולה לקבל.

המשנה לעיל: משנה כתובות ז, י

אילו שכופין אותן להוציא: מוכה שחין כול׳.(משנה כתובות ז, י)

המקמץ — זה המקמץ צואה.

ויש אומרים: זה הבורסי.

אמר רבי זעירא:

מתניתא אמרה: זה המקמץ צואה, דתנינן: והמקמץ, הבורסי.

וצורף נחושת —

שמואל אמר:

מתיך נחושת מעיקרו.

תני: אמר רבן שמעון בן גמליאל:

פגע בי זקן אחד מוכה שחין מציפורין.

אמר לי: כ׳ד׳ מיני שחין הן, ואין לך קשה מכולם ושהאשה רעה לו אלא ראתן (דפוס ונציה: בלבד).

רבי שמואל בר נחמן בשם רבי יונתן:

ובו לקה פרעה הרשע.

הדא הוא דכתיב:

וַיְנַגַּע יְיָ אֶת פַּרְעֹה נְגָעִים גְּדֹולִים וְאֶת בֵּיתוֹ וגו׳(בראשית יב, יז).

אמר רבי ברכיה:

על דטלמסן למגע בסמה דמטרונה.

ארבעה ועשרים מיני ארזים הן, ומכולן לא פירש הכתוב אלא שבע בלבד.

הדא הוא דכתיב:

אֶתֵּן בַּמִּדְבָּר אֶרֶז שִׁיטָּה וַהֲדַס וְעֵץ שָׁמֶן אָשִׂים בָּעֲרָבָה בְּרוֹשׁ תִּדְהָר וּתְאַשּׁוּר יַחְדָּיו(ישעיה מא, יט).

בְּרוֹשׁ — ברתא;

תִּדְהָר — אדרא;

וּתְאַשּׁוּר — פיקסינה.

הוסיפו עליהן: אלונים, ערמונים, אלמוגים.

אלונים — בלוטים;

ערמונים — דולבי;

אלמוגים — אלוים.

חילופי נוסח והשלמות

כתובות פרק ז, הלכה ט. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תלמוד ירושלמיכ״י ליידן (מהדורת על־התורה)
§§20§§

ששכר הלויה אין לה שיעור

סוטה פרק ט (עגלה ערופה), מו ע״ב

וַיְצַו עָלָיו פַּרְעֹה אֲנָשִׁים(בראשית יב, כ)

§§cover-end§§

הסוגיא על המשנה ״זקני העיר רוחצין ידיהן… ולא ראינוהו והנחנוהו בלא לויה״ (סוטה ט, ו); ״ואמרו: ידינו לא שפכו… בלא לויה״ — לשון המשנה. אחרי ״עלה, שהקרחת עלינו את המקום״ עוברת הגמרא ל״מאי ונערים קטנים״ ולחטאי אלישע — ענין אחר, ואינו נדפס כאן (שאר היחידה: ״מאי ונערים קטנים? אמר רבי אלעזר… תנא: נערים היו ובזבזו עצמן כקטנים״).

״ועשינו עמך חסד״ — בכ״י מינכן 95, בכ״י וטיקן 110–111 ובדפוס ונציה: ״ועשינו עמך חסד ואמת״.

״אמר רבי יהושע בן לוי: המהלך בדרך… לגרגרותיך, ואמר רבי יהושע בן לוי״ — אינו בכ״י מינכן 95.

״(ומאחר שלא ישב היכן עבר)״ — בסוגריים בדפוס וילנא, למחיקה; אינו בכ״י אוקספורד 2675 ובכ״י וטיקן 110–111.

זקני העיר רוחצין ידיהן כו׳.(משנה סוטה ט, ו)

תנו רבנן:

וְכֹל זִקְנֵי הָעִיר הַהִיא הַקְּרֹובִים אֶל הֶחָלָל יִרְחֲצוּ אֶת יְדֵיהֶם עַל הָעֶגְלָה הָעֲרוּפָה בַנָּחַל(דברים כא, ו) —

שאין תלמוד לומר הערופה, ומה תלמוד לומר הערופה? על מקום עריפתה של עגלה.

ואמרו: יָדֵינוּ לֹא שָׁפְכוּ אֶת הַדָּם הַזֶּה וְעֵינֵינוּ לֹא רָאוּ(דברים כא, ז) —

וכי על לבנו עלתה שבית דין שופכין דמים?

אלא: לא בא לידינו ופטרנוהו בלא מזונות,

ולא ראינוהו והנחנוהו בלא לויה.

היא לוז

תניא, היה רבי מאיר אומר:

כופין ללויה, ששכר הלויה אין לה שיעור,

רש״י כופין ללויה — כופין את מי שאינו רוצה ללוות את חבירו לדרך שילוהו.

שנאמר: וַיִּרְאוּ הַשֹּׁומְרִים אִישׁ יוֹצֵא מִן הָעִיר וַיֹּאמְרוּ לוֹ הַרְאֵנוּ נָא אֶת מְבוֹא הָעִיר וְעָשִׂינוּ עִמְּךָ חָסֶד(שופטים א, כד),

וכתיב: וַיַּרְאֵם אֶת מְבוֹא הָעִיר(שופטים א, כה).

ומה חסד עשו עמו? שכל אותה העיר הרגו לפי חרב, ואותו האיש ומשפחתו שלחו.

וַיֵּלֶךְ הָאִישׁ אֶרֶץ הַחִתִּים וַיִּבֶן עִיר וַיִּקְרָא שְׁמָהּ לוּז היא שְׁמָהּ עַד הַיּוֹם הַזֶּה(שופטים א, כו).

רש״י ויקרא שמה לוז — סיפיה דקרא היא שמה עד היום הזה ומיניה יליף דלא נתבלבלה ולא חרבה כדאמרינן כל מקום שנאמר עד היום הזה לעולם ולעולמי עולמים הוא.

תניא:

היא לוז שצובעין בה תכלת;

היא לוז שבא סנחריב ולא בלבלה, נבוכדנצר ולא החריבה;

ואף מלאך המות אין לו רשות לעבור בה,

אלא זקנים שבה, בזמן שדעתן קצה עליהן — יוצאין חוץ לחומה והן מתים.

והלא דברים קל וחומר:

ומה כנעני זה, שלא דיבר בפיו ולא הלך ברגליו — גרם הצלה לו ולזרעו עד סוף כל הדורות;

רש״י שלא דבר בפיו — דלא כתיב אלא ויראם באצבעו או בעקמימות שפתים כדלקמן.

רש״י ולזרעו — כדאמרינן שאין מלאך המות שולט בהם.

מי שעושה לויה ברגליו — על אחת כמה וכמה.

במה הראה להם?

חזקיה אמר: בפיו עקם להם.

רבי יוחנן אמר: באצבעו הראה להם.

תניא כוותיה דרבי יוחנן: בשביל שכנעני זה הראה באצבעו — גרם הצלה לו ולזרעו עד סוף כל הדורות.

לוית חן

אמר רבי יהושע בן לוי:

המהלך בדרך ואין לו לויה — יעסוק בתורה,

שנאמר: כִּי לִוְיַת חֵן הֵם לְרֹאשֶׁךָ וַעֲנָקִים לְגַרְגְּרֹותֶיךָ(משלי א, ט).

ואמר רבי יהושע בן לוי:

בשביל ארבעה פסיעות (כ״י מינכן 95, כ״י וטיקן 110–111: ארבע אמות) שלוה פרעה לאברהם,

שנאמר: וַיְצַו עָלָיו פַּרְעֹה אֲנָשִׁים וגו׳(בראשית יב, כ) —

נשתעבד בבניו ארבע מאות שנה,

שנאמר: וַעֲבָדוּם וְעִנּוּ אֹותָם אַרְבַּע מֵאוֹת שָׁנָה(בראשית טו, יג).

אמר רב יהודה אמר רב:

כל המלוה את חבירו ארבע אמות בעיר — אינו ניזוק.

רש״י אינו ניזוק — אותו היוצא לדרך.

רבינא אלויה לרבא בר יצחק ארבע אמות בעיר; מטא לידיה היזיקא, ואיתציל.

רש״י שליוהו פרעה — כדכתיב ויצו עליו פרעה אנשים וישלחו אותו.

שיעורי הלויה

תנו רבנן:

הרב לתלמיד — עד עיבורה של עיר;

רש״י עד עיבורה של עיר — שהוא יוצא ממנה והוא בבית החיצון שבתוך שבעים אמה ושירים לבתי העיר.

חבר לחבר — עד תחום שבת;

תלמיד לרב — אין לו שיעור.

וכמה?

אמר רב ששת (כ״י וטיקן 110–111: רב יהודה): עד פרסה.

ולא אמרן אלא רבו שאינו מובהק, אבל רבו מובהק — שלשה פרסאות.

רב כהנא אלויה לרב שימי בר אשי מפום נהרא (כ״י אוקספורד 2675: מפום בדיתא) עד בי ציניתא דבבל.

רש״י בי ציניתא דבבל — מקום הוא ובו דקלים הרבה כמו ציני הר הברזל (סוכה דף כט:).

כי מטו התם, אמר ליה: ודאי דאמריתו הני ציניתא דבבל משני אדם הראשון איתנהו?

אמר ליה: אדכרתן מלתא;

דאמר רבי יוסי ברבי חנינא:

מאי דכתיב: בְּאֶרֶץ לֹא עָבַר בָּהּ אִישׁ וְלֹא יָשַׁב אָדָם שָׁם(ירמיה ב, ו)?

וכי מאחר שלא עבר — היכן ישב? (ומאחר שלא ישב — היכן עבר?)

אלא: ארץ שגזר עליה אדם הראשון לישוב — נתישבה;

ארץ שלא גזר עליה אדם הראשון — לא נתישבה.

רש״י לא נתיישב — והיינו לא ישב אדם שם לא גזר אדם הראשון יישוב שם והיינו דאמרי אינשי איתנהו משני אדם הראשון שגזר עליו אדם הראשון יישוב דקלים ולא יישוב אחר.

רב מרדכי אלויה לרב אשי מהגרוניא ועד בי כיפי, ואמרי לה: עד בי דורא.

כל שאינו מלוה ומתלוה

אמר רבי יוחנן משום רבי מאיר:

כל שאינו מלוה ומתלוה — כאילו שופך דמים;

שאילמלי ליווהו אנשי יריחו לאלישע — לא גירה דובים לתינוקות,

שנאמר: וַיַּעַל מִשָּׁם בֵּית אֵל וְהוּא עֹלֶה בַדֶּרֶךְ וּנְעָרִים קְטַנִּים יָצְאוּ מִן הָעִיר וַיִּתְקַלְּסוּ בוֹ וַיֹּאמְרוּ לוֹ עֲלֵה קֵרֵחַ עֲלֵה קֵרֵחַ(מלכים ב ב, כג).

אמרו לו: עלה, שהקרחת עלינו את המקום.

רש״י שהקרחת עלינו את המקום — שכשהיו המים הרעים היתה פרנסתינו להביא מים ולמכור.

חילופי נוסח והשלמות

סוטה פרק ט, מו ע״ב. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תלמוד בבלינוסח על־התורה (דפוס וילנא; תיקוני הצנזורה והנוסח מסומנים)
§§21§§

ואיני מלמד את בני אלא תורה

קידושין פרק ד, הלכה יב

וְאַבְרָם כָּבֵד מְאֹד בַּמִּקְנֶה בַּכֶּסֶף וּבַזָּהָב(בראשית יג, ב)

§§cover-end§§

״ירוצו ולא ייעפו ילכו ולא ייגעו״ — כך בגמרא (במסורה ובמשנה שבכתב יד ליידן: ירוצו ולא ייגעו ילכו ולא ייעפו).

משנה קידושין ד, יד

רבי נהוראי אומר:

מניח אני כל אומניות שבעולם, ואיני מלמד את בניי אלא תורה, שאדם אוכל משכרה בעולם הזה והקרן קיימת לו לעולם הבא, ושאר כל אומניות אינן כן.

שאם נכנס אדם לידי חולי, או לידי זקנה, או לידי מידה של ייסורין, ואינו יכול לעסוק במלאכתו — הרי הוא מת ומוטל ברעב; אבל התורה אינה כן, אלא משמרתו מכל רע בנערותו, ונותנת לו אחרית ותקוה בזקנותו.

בנערותו מהו אומר?

וְקוֹיֵי יְיָ יַחֲלִיפוּ כֹחַ יַעֲלוּ אֵבֶר כַּנְּשָׁרִים יָרוּצוּ וְלֹא יִיגָעוּ יֵלְכוּ וְלֹא יִיעָפוּ(ישעיה מ, לא).

בזקנותו מה הוא אומר?

עוֹד יְנוּבוּן בְּשֵׂיבָה דְּשֵׁינִים וְרַעֲנַנִּים יִהְיוּ(תהלים צב, טו).

וכן הוא אומר באברהם אבינו: וְאַבְרָהָם זָקֵן בָּא בַּיָּמִים וַיְיָ בֵּרַךְ אֶת אַבְרָהָם בַּכֹּל(בראשית כד, א).

מצינו שעשה אברהם אבינו את כל התורה כולה עד שלא ניתנה, שנאמר:

עֵקֶב אֲשֶׁר שָׁמַע אַבְרָהָם בְּקֹלִי וַיִּשְׁמֹר מִשְׁמַרְתִּי מִצְוֺתַי חֻקּוֹתַיי וְתוֹרֹותָיי(בראשית כו, ה).

המשנה לעיל: משנה קידושין ד, יד

רבי נהוריי אומר:

מניח אני כל אומניות שבעולם, ואיני מלמד את בני אלא תורה.

שכל אומנות אינו עומדת לו לאדם אלא בימי נערות, בזמן שכוחו עליו;

אבל אם בא לידי חולי, או נכנס לידי זקנה, או למידה שלייסורין, ואינו יכול לעשות מלאכה — הרי הוא מת ברעב.

אבל התורה אינה כן, אלא מכבדתו ומשמרתו מכל רע בנערותו, ונותנת לו אחרית ותקוה בזקנותו.

בנערותו מהו אומר?

וְקוֹיֵי יְיָ יַחֲלִיפוּ כֹחַ יַעֲלוּ אֵבֶר כַּנְּשָׁרִים יָרוּצוּ וְלֹא ייעפו יֵלְכוּ וְלֹא ייגעו.

ובזקנותו מה הוא אומר?

עוֹד יְנוּבוּן בְּשֵׂיבָה דְּשֵׁינִים וְרַעֲנַנִּים יִהְיוּ.

וכן אתה מוצא באבינו אברהם, ששימר את התורה עד שלא באת לעולם,

שנאמר: עֵקֶב אֲשֶׁר שָׁמַע אַבְרָהָם בְּקֹולִי וַיִּשְׁמֹר מִשְׁמַרְתִּי מִצְוֺתַיי חֻוקּוֹתַיי וְתוֹרֹותָיי.

אף גידלו ובירכו בנערותו, ונתן לו אחרית ותקוה בזקנותו.

בנערותו מהו אומר?

ואברהם כָּבֵד מְאֹד בַּמִּקְנֶה בַּכֶּסֶף וּבַזָּהָב(בראשית יג, ב).

ובזקנותו מהו אומר?

וְאַבְרָהָם זָקֵן בָּא בַּיָּמִים וַיְיָ בֵּרַךְ אֶת אַבְרָהָם בַּכֹּל.

חילופי נוסח והשלמות

קידושין פרק ד, הלכה יב. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תלמוד ירושלמיכ״י ליידן (מהדורת על־התורה)
§§22§§

עד היכן לא ישנה אדם באכסניא שלו

ערכין פרק ג (יש בערכין), טז ע״ב

וַיֵּלֶךְ לְמַסָּעָיו מִנֶּגֶב וְעַד בֵּית אֵל(בראשית יג, ג)

§§cover-end§§

״עד המקום״ — כן בכ״י מינכן 95 ובכ״י אוקספורד 370, וכן בפסוק; בכ״י וטיקן 118–119 ו־120–121, בכ״י הספרייה הבריטית 402 ובדפוס ונציה ״אל״, ובדפוס וילנא ״(אל)״ בסוגריים.

״באכסניא שלו״ — בכ״י מינכן 95, אוקספורד 370 ווטיקן 120–121 ״מאכסניא שלו״.

עד היכן לא ישנה אדם באכסניא שלו?

רב אמר:

עד הכאה;

ושמואל אמר:

עד שיפשלו לו כליו לאחוריו.

רש״י עד שיפשיל — בעל הבית כלי האכסנאי לאחוריו להשליכם מן הבית.

רש״י שיכה — בעל הבית את האכסנאי או את אשתו.

בהכאה דידיה — כולי עלמא לא פליגי;

בהפשלת כליו לאחוריו — כולי עלמא נמי לא פליגי;

כי פליגי — בהכאה דדביתהו:

מר סבר: כיון דלדידיה לא מצער ליה, מאי נפקא ליה מינה?

ומר סבר: אתי לאיטרודי.

רש״י לאטרודי — להתקוטט.

רש״י בהפשלה ובהכאה — דאכסנאי גופיה כולי עלמא לא פליגי דתו לא מצי קאי: שמואל סבר כיון דלדידיה אינו מכה מאי נפקא ליה מיניה הלכך עד הפשלה.

וכל כך למה?

רש״י וכל כך למה — לו לסבול.

דאמר מר: אכסנאי פוגם ונפגם.

רש״י אכסנאי — המשנה מאכסניא שלו.

רש״י פוגם — בעל הבית.

רש״י ונפגם — הוא עצמו דאמרי אינשי כמה קשים אלו שלא יוכלו לדור יחד.

אמר רב יהודה אמר רב:

מנין שלא ישנה אדם באכסניא שלו, מן התורה?

שנאמר: (כ״י מינכן 95: וילך למסעיו מנגב ועד ביתאל) עד הַמָּקוֹם אֲשֶׁר הָיָה שָׁם אׇהֳלֹו בַּתְּחִלָּה(בראשית יג, ג).

רבי יוסי ברבי חנינא אמר:

מהכא: וַיֵּלֶךְ לְמַסָּעָיו.

רש״י למסעיו — בדרך שהיה רגיל לחנות ממסע למסע שלא שינה בית מלוניו.

מאי בינייהו? איכא בינייהו אכסנאי דאקראי.

רש״י דאקראי — כגון אכסנאי שבדרך שלן שם במקרה בעלמא ששקעה לו שם חמה. למאן דאמר מאהלו לא חשיב אלא אכסניא קבועה ומאן דאמר ממסעיו חשיב אפילו דאקראי.

חילופי נוסח והשלמות

ערכין פרק ג, טז ע״ב. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

סעיףבנוסחבכתב היד
אעד(אל)

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תלמוד בבלינוסח על־התורה (דפוס וילנא; תיקוני הצנזורה והנוסח מסומנים)
§§23§§

מנא הא מילתא

בבא קמא פרק ח (החובל בחבירו), צב ע״א – צג ע״א

וְגַם לְלוֹט הַהֹלֵךְ אֶת אַבְרָם(בראשית יג, ה)

§§cover-end§§

בכ״י מינכן 95 השואל והנשאל מתחלפים: ״רבה לרבא״ (בשאלת ״ומקצה אחיו״ ובשאלת ״חברך קרייך חמרא״), וכן בדפוס ונציה בשאלת ״חברך קרייך חמרא״.

״ולמה נקרא שמה מחלה״ — אינו בכ״י מינכן 95.

״וסמכת את ידך עליו למען ישמעון … וישמעו אליו כל בני ישראל וגו׳״ — כך בדפוסים, בשיבוש בציטוטי הפסוקים. בכתבי היד: ״דכתיב: וסמכת את ידך עליו (במדבר כז, יח), וכתיב: ויסמוך את ידיו עליו ויצוהו (במדבר כז, כג)״ (כך בכ״י מינכן 95), וכנראה כך היה הנוסח שעמד לפני רש״י.

״ותנן במתניתין, ותנינא בברייתא״ — אינו בכ״י מינכן 95; ושם גם ״רבי אליעזר אומר״ אינו, והברייתא סתמית.

״כל עוף למינו ישכון ובני אדם לדומה לו״ — מספר בן סירא (יג, יד).

״וזכרת [את] אמתך״ — ״את״ בסוגריים מרובעים בדפוס וילנא (כבמקרא); בכ״י המבורג 165 ובכ״י וטיקן 116 בפנים, ובכ״י מינכן 95 ״כאשר ייטב יי לאדוני וגו׳״.

המשניות המובאות: ״עשירים מביאין בכורים בקלתות…״ — משנה ביכורים ג, ח; ״כל המחובר לטמא — טמא…״ — משנה כלים יב, ב.

אמר ליה רבא לרבה בר מרי:

מנא הא מילתא דאמור רבנן, כל המבקש רחמים על חבירו והוא צריך לאותו דבר — הוא נענה תחילה?

אמר ליה: דכתיב:

וַיְיָ שָׁב אֶת שְׁבוּת אִיּוֹב בְּהִתְפַּלְלוֹ בְּעַד רֵעֵהוּ(איוב מב, י).

אמר ליה: את אמרת מהתם, ואנא אמינא מהכא:

וַיִּתְפַּלֵּל אַבְרָהָם אֶל הָאֱלֹהִים וַיִּרְפָּא אֱלֹהִים אֶת אֲבִימֶלֶךְ וְאֶת אִשְׁתּוֹ וְאַמְהֹותָיו(בראשית כ, יז) [וגו׳],

וכתיב: וַיְיָ פָּקַד אֶת שָׂרָה כַּאֲשֶׁר אָמָר וגו׳(בראשית כא, א) —

רש״י פקד — מדלא כתיב ויפקוד את שרה וכתיב פקד משמע פקד כבר תחילה לאבימלך.

כאשר אמר אברהם אל אבימלך.

אמר ליה רבא לרבה בר מרי:

מנא הא מילתא דאמרי אינשי, בהדי הוצא לקי כרבא?

רש״י בהדי הוצא לקי כרבא — קוץ הגדל אצל הכרוב כשבא לעקרו פעמים שנעקר הכרוב עמו ונמצא לוקה בשבילו כלומר שכיני רשע לוקין עמו.

אמר ליה: דכתיב:

לָמָּה תָרִיבוּ אֵלָי כֻּלְּכֶם פְּשַׁעְתֶּם בִּי נְאֻם יְיָ(ירמיה ב, כט).

רש״י כולכם פשעתם — אף הנביא במשמע.

אמר ליה: את אמרת מהתם, ואנא אמינא מהכא:

עַד אָנָה מֵאַנְתֶּם לִשְׁמֹור מִצְוֺתַי וְתוֹרֹותָי(שמות טז, כח).

רש״י עד אנה מאנתם — ומשה ואהרן בכלל.

אמר ליה רבא לרבה בר מרי:

כתיב וּמִקְצֵה אֶחָיו לָקַח חֲמִשָּׁה אֲנָשִׁים(בראשית מז, ב); מאן נינהו חמשה?

אמר ליה: הכי אמר רבי יוחנן — אותן שהוכפלו בשמות.

רש״י אותם שהוכפלו שמותם — בברכת משה דן זבולון גד ואשר ונפתלי הודיעך הכתוב שחלשים שבכולן היו וצריכין חיזוק לפיכך כפל את שמם לחזקם ואותן הביא יוסף לפני פרעה כדי שלא יברור אותם להיות ראשי גייסות ולהטריחם.

יהודה נמי איכפולי מיכפל!

אמר ליה: למילתיה הוא דאיכפל,

דאמר רבי שמואל בר נחמני אמר רבי יונתן:

מאי דכתיב יְחִי רְאוּבֵן וְאַל יָמֹות וִיהִי מְתָיו מִסְפָּר(דברים לג, ו), וזאת ליהודה?

כל אותן ארבעים שנה שהיו ישראל במדבר, היו עצמותיו של יהודה מגולגלין בארון,

רש״י מגולגלין בארון — לא היה שלדו קיימת ומחוברת מפני נידוי דקאמר ליה ליעקב אם לא אביאנו אליך וחטאתי לך כל הימים (בראשית מג) ואף על פי שנתקיים התנאי נפקא לן במסכת מכות (דף יא:) קללת חכם אפילו על תנאי היא באה.

עד שבא משה ובקש רחמים.

אמר לפניו: רבונו של עולם, מי גרם לראובן שיודה?

רש״י מי גרם לראובן כו׳ — מדרש אגדה הוא בתנחומא מכיון שהודה יהודה ואמר צדקה ממני עמד ראובן ואמר אני בלבלתי יצועי אבי.

יהודה!

רש״י כל השבטים יצאו עצמותיהם ממצרים ונקברו בארץ ישראל שנאמר והעליתם את עצמותי מזה אתכם (שמות יג) משמע שאף עצמותם העלו ולא נכתב יוסף אלא להודיעך שבחו של משה שכל ישראל נתעסקו בביזה והוא עסק במצוה.

מיד (כ״י מינכן 95: שנ׳ וזאת ליהוד׳) — שְׁמַע יְיָ קוֹל יְהוּדָה(דברים לג, ז).

על איבריה לשפא.

רש״י לשפא — נכנס כל עצם ונתחבר למקומו ששף משם לשפא אשלוייה שדונא בלעז כמו שף מדוכתיה (חולין דף מב:).

לא הוו קא מסקי למתיבתא דרקיעא — וְאֶל עַמּוֹ תְּבִיאֶנּוּ.

לא הוה ידע מאי קאמרי רבנן ולמשקל ומיטרח בהדי רבנן — יָדָיו רָב לוֹ.

לא הוה סליק ליה שמעתתא אליבא דהלכתא — וְעֵזֶר מִצָּרָיו תִּהְיֶה.

רש״י לא הוה סלקא ליה — כלומר לא היה עולה בידו למימר שמעתתא אליבא דהלכתא.

רש״י אליבא דהלכתא — לא הוה מסתייעא מילתא למימר מילתא דתהוי הלכתא כוותיה.

אמר ליה רבא לרבה בר מרי:

מנא הא מילתא דאמרי אינשי (כ״י מינכן 95: דאמור רבנן), בתר עניא אזלא עניותא?

אמר ליה: דתנן:

עשירים מביאין בכורים בקלתות של זהב ושל כסף,

ועניים בסלי נצרים של ערבה קלופה,

רש״י נצרים — שבטים.

הסלים והבכורים נותנים לכהנים.

אמר ליה: את אמרת מהתם, ואנא אמינא מהכא:

רש״י הסלין והבכורין נותנין לכהן — והעשירים לא היו נותנין קלתותיהן לכהן.

וְטָמֵא טָמֵא יִקְרָא(ויקרא יג, מה).

רש״י וטמא טמא — לא די לו נגעו אלא שמבייש את עצמו על כרחו הטיל עליו הכתוב חובה.

אמר ליה רבא לרבה בר מרי:

מנא הא מילתא דאמור רבנן, השכם ואכול, בקיץ מפני החמה ובחורף מפני הצינה,

ואמרי אינשי: שיתין רהוטי רהוט ולא מטו לגברא דמצפרא כרך?

רש״י שיתין רהוטי רהוט — ששים איש רצו ולא הגיעו לאוכל שחרית.

דכתיב:

לֹא יִרְעָבוּ וְלֹא יִצְמָאוּ וְלֹא יַכֵּם שָׁרָב וָשָׁמֶשׁ(ישעיה מט, י).

אמר ליה: את אמרת מהתם, ואנא אמינא מהכא:

וַעֲבַדְתֶּם אֵת יְיָ אֱלֹהֵיכֶם(שמות כג, כה) — זו קרית שמע ותפלה;

וּבֵרַךְ [את] לַחְמְךָ וְאֶת מֵימֶיךָ — זו פת במלח וקיתון של מים;

מכאן ואילך — וַהֲסִירֹותִי מַחֲלָה מִקִּרְבֶּךָ.

ותניא:

מחלה — זו מרה.

ולמה נקרא שמה מחלה?

ששמונים ושלשה חלאין יש בה, מחלה בגימטריא הכי הוו,

וכולן פת במלח שחרית וקיתון של מים מבטלן.

אמר ליה רבא לרבה בר מרי:

מנא הא מילתא דאמור רבנן, חברך קרייך חמרא — אוכפא לגביך מוש?

רש״י אוכפא לגביך מוש — כלומר טול אוכף של חמור והסירהו אליך ושים אותו על גביך כלומר הודה לדבריו ואל תענהו. מוש — לשון לא ימיש (שמות יג) כלומר הסירהו אליך כמו סורו נא (בראשית יט).

אמר ליה: דכתיב:

וַיֹּאמַר הָגָר שִׁפְחַת שָׂרַי אֵי מִזֶּה בָאת וְאָנָה תֵלֵכִי וַתֹּאמֶר מִפְּנֵי שָׂרַי גְּבִרְתִּי אָנֹכִי בֹּורַחַת(בראשית טז, ח).

רש״י שפחת שרי — אמר לה והיא ענתה שרי גברתי.

אמר ליה רבא לרבה בר מרי:

מנא הא מילתא דאמרי אינשי, מילתא גנאה דאית ביך — קדים אמרה?

אמר ליה: דכתיב:

וַיֹּאמַר עֶבֶד אַבְרָהָם אָנֹכִי(בראשית כד, לד).

אמר ליה רבא לרבה בר מרי:

מנא הא מילתא דאמרי אינשי, שפיל ואזיל בר אווזא ועיניה מטייפי?

רש״י שפיל ואזיל — כלומר מחמת ענותנותו של אדם לא יהא בוש מלשאול דבר הצריך לו בין לתורה בין לפרנסתו ולתבוע חובו.

רש״י ועיניה מטייפי — עיניו מצפות למעלה למרחוק למזונותיו וחבירו בכתובות (דף ס.) נטוף עיניך.

אמר ליה: דכתיב:

וְהֵטִיב יְיָ לַאדֹנִי וְזָכַרְתָּ(שמואל א כה, לא) [אֶת] אֲמָתֶךָ.

רש״י כאשר ייטב וגו׳ — באביגיל כתיב שהיתה מתנבאה שימות נבל בעלה ובתוך דבריה מרמזת לדוד שיזכור את יפיה.

אמר ליה רבא לרבה בר מרי:

מנא הא מילתא דאמרי אינשי, שיתין תכלי מטייה לככא (כ״י מינכן 95: מטו לבבא) דקל חבריה שמע ולא אכל?

רש״י שיתין — לאו מקרא נפקי אלא מילתא בעלמא הוא דקאמרי אינשי ולאו דוקא הוא.

רש״י תכלי — אבלות ומכאובות.

אמר ליה: דכתיב:

וְלִי אֲנִי עַבְדֶּךָ וּלְצָדֹוק הַכֹּהֵן וְלִבְנָיָהוּ בֶן יְהוֹיָדָע וְלִשְׁלֹמֹה עַבְדְּךָ לֹא קָרָא(מלכים א א, כו).

רש״י ולי אני עבדך — אלמא קובל היה עליו שלא זימנו למשתה.

אמר ליה: את אמרת מהתם, ואנא אמינא מהכא:

וַיְבִאֶהָ יִצְחָק הָאֹהֱלָה שָׂרָה אִמּוֹ וַיִּקַּח אֶת רִבְקָה וַתְּהִי לוֹ לְאִשָּׁה וַיֶּאֱהָבֶהָ וַיִּנָּחֵם יִצְחָק אַחֲרֵי אִמּוֹ(בראשית כד, סז),

וכתיב בתריה: וַיֹּוסֶף אַבְרָהָם וַיִּקַּח אִשָּׁה וּשְׁמָהּ קְטוּרָה(בראשית כה, א).

רש״י ויוסף אברהם — נתקנא ביצחק.

אמר ליה רבא לרבה בר מרי:

מנא הא מילתא דאמרי אינשי, חמרא למריה — טיבותא לשקייה?

רש״י חמרא למריה וטיבותא לשקייה — היין של מלך הוא והשותין אותו מחזיקין טובה לשר המשקה ולא למלך.

אמר ליה: דכתיב:

וְסָמַכְתָּ אֶת יָדְךָ עָלָיו(במדבר כז, יח) למען ישמעון ויראון כל עדת בני ישראל,

וכתיב: וִיהוֹשֻׁעַ בִּן נוּן מָלֵא רוּחַ חׇכְמָה כִּי סָמַךְ מֹשֶׁה אֶת יָדָיו עָלָיו וַיִּשְׁמְעוּ אֵלָיו כל בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וגו׳(דברים לד, ט).

רש״י ויסמוך את ידיו — תלה החכמה והגדולה במשה כאילו הוא נותנה ליהושע והיא אינה אלא מפי הקדוש ברוך הוא.

אמר ליה רבא לרבה בר מרי:

מנא הא מילתא דאמרי אינשי, כלבא בכפניה גללי מבלע?

רש״י גללי — אבנים לשון מורי. ל״א גללים ממש וראשון ישר דגללים ממש אורחיה הוא.

דכתיב:

נֶפֶשׁ שְׂבֵעָה תָּבוּס נֹופֶת וְנֶפֶשׁ רְעֵבָה כׇּל מַר מָתוֹק(משלי כז, ז).

אמר ליה רבא לרבה בר מרי:

מנא הא מילתא דאמרי אינשי, מטייל ואזיל דיקלא בישא גבי קינא דשרכי?

רש״י קינא דשרכי — אילנות בטלים ואין עושים פרי כמו גברא דשרכא בטל כלומר דרך דקל רע ליגדל בצד אילן סרק.

אמר ליה: דבר זה כתוב בתורה, שנוי בנביאים, ומשולש בכתובים, ותנן במתניתין, ותנינא בברייתא.

כתוב בתורה — דכתיב: וַיֵּלֶךְ עֵשָׂו אֶל יִשְׁמָעֵאל(בראשית כח, ט).

שנוי בנביאים — דכתיב: וַיִּתְלַקְּטוּ אֶל יִפְתָּח אֲנָשִׁים רֵקִים ויהיו עִמּוֹ(שופטים יא, ג).

ומשולש בכתובים — דכתיב: כל עוף למינו ישכון ובני אדם לדומה לו.

תנן במתניתין:

כל המחובר לטמא — טמא,

רש״י המחובר לטמא טמא כו׳ — במסכת כלים היא בפרק טבעת אדם דקתני אונקלי של דרגש ושל שולחן טמאה ושל מנורת עץ טהורה זה הכלל המחובר לטמא טמא לטהור טהור אונקלי מסמר של מתכת עשוי כמזלג לתלות שם בהמה בשעת הפשטה ותחוב בכותל כדאמרינן בתמיד נשחט (פסחים פרק ה, סד.) אונקליות של ברזל היו תחובין בעמודים כו׳ ואם תחבו במנורת עץ דפשוטי כלי עץ בטל מסמר לגבה ואינה מקבלת טומאה ואפילו נגעה בו טומאה אבל בדרגש ובשולחן שמקבלין טומאה הן אף הוא מקבל טומאה.

כל המחובר לטהור — טהור.

ותנינא בברייתא:

רבי אליעזר אומר:

לא לחנם הלך זרזיר אצל עורב, אלא מפני שהוא מינו.

רש״י לא לחנם הלך זרזיר — רבי אליעזר סבר זרזיר עוף טמא הוא ורבנן פליגי עליה בשחיטת חולין באלו טריפות (דף סה.).

רש״י זרזיר — אשטורוני״ל.

אמר ליה רבא לרבה בר מרי:

מנא הא מילתא דאמרי אינשי, קרית חברך ולא ענך — רמי גודא רבה שדי ביה (כ״י מינכן 95: קריתיה לבר עמיתך ולא ענייך דחי גידא רבא שדי עילוייה)?

רש״י קרית חברך — להוכיחו ולא ענך.

אמר ליה:

יַעַן טִהַרְתִּיךְ וְלֹא טָהַרְתְּ מִטֻּומְאָתֵךְ לֹא תִטְהֲרִי עוֹד(יחזקאל כד, יג).

רש״י דחי גודא — כותל הפל עליו כלומר הניחו ויפול ברשעו דחהו בידים.

אמר ליה רבא לרבה בר מרי:

מנא הא מילתא דאמרי אינשי, בירא דשתית מיניה — לא תשדי ביה קלא?

רש״י דשתית מיניה — ששתית מינה כבר בצמא.

רש״י לא תשדי ביה קלא — מוט״א בלעז כלומר דבר הנצרך לך פעם אחת שוב לא תבזהו.

אמר ליה: דכתיב:

לֹא תְתַעֵב אֲדֹומִי כִּי אָחִיךָ הוּא(דברים כג, ח),

ולא תְתַעֵב מִצְרִי כִּי גֵר הָיִיתָ בְאַרְצוֹ.

אמר ליה רבא לרבה בר מרי:

מנא הא מילתא דאמרי אינשי, אי דלית דורא — דלינא, ואי לא — לא דלינא?

רש״י אי דלית דורא דלינא — אם תדלה ותגביה המשוי עמי דלינא דורא משוי משל הוא שאין אדם רוצה ליכנס בסכנת היזק ממון ותחת עול דבר אלא אם כן משתתף חבירו עמו.

אמר ליה: דכתיב:

וַיֹּאמֶר אֵלֶיהָ בָּרָק אִם תֵּלְכִי עִמִּי וְהָלָכְתִּי וְאִם לֹא תֵלְכִי עִמִּי לֹא אֵלֵךְ(שופטים ד, ח).

אמר ליה רבא לרבה בר מרי:

מנא הא מילתא דאמרי אינשי, כד הוינן זוטרי — לגברי, השתא דקשישנא — לדרדקי?

רש״י כי הוינן זוטרי לגברי — כשהיינו קטנים היינו חשובים כגברי.

רש״י השתא דקשישנא — עכשיו שהזקננו הננו שפלים כתינוקות.

אמר ליה: מעיקרא כתיב:

וַיְיָ הֹולֵךְ לִפְנֵיהֶם יוֹמָם בְּעַמּוּד עָנָן לַנְחֹותָם הַדֶּרֶךְ וְלַיְלָה בְּעַמּוּד אֵשׁ לְהָאִיר לָהֶם(שמות יג, כא),

ולבסוף כתיב:

הִנֵּה אָנֹכִי שֹׁולֵחַ מַלְאָךְ לְפָנֶיךָ לִשְׁמׇרְךָ בַּדָּרֶךְ(שמות כג, כ).

אמר ליה רבא לרבה בר מרי:

מנא הא מילתא דאמרי אינשי, בתר מרי ניכסי ציבי משך?

אמר ליה: דכתיב:

וְגַם לְלוֹט הַהֹולֵךְ אֶת אַבְרָם הָיָה צֹאן וּבָקָר וְאֹהָלִים(בראשית יג, ה).

חילופי נוסח והשלמות

בבא קמא פרק ח, צב ע״א – צג ע״א. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תלמוד בבלינוסח על־התורה (דפוס וילנא; תיקוני הצנזורה והנוסח מסומנים)
§§24§§

אשת אחיו שלא היה בעולמו

יבמות פרק ב (כיצד אשת אחיו), יז ע״ב

וַיֹּאמֶר אַבְרָם אֶל לוֹט(בראשית יג, ח)

§§cover-end§§

על משנת יבמות ב, א: ״כיצד אשת אחיו שלא היה בעולמו״.

״רבה אמר״ — בכ״י אוקספורד 367: ״רבא״.

״ולילף אחוה אחוה מלוט, דכתיב: כי אנשים אחים אנחנו״ — בכ״י מינכן 95: ״ולילף אחווה אחווה מלוט, מה להלן אפי׳ בר אחא אף כאן אפי׳ בר אחא״, ואחריו ״…שנים עשר עבדיך אנחנו בני איש אחד ותו לא, וכתב אחים ותו לא״.

אשת אחיו שלא היה בעולמו — היכא כתיבא?

רש״י היכא כתיבא — לאיסורא.

אמר רב יהודה אמר רב:

אמר קרא: כִּי יֵשְׁבוּ אַחִים יַחְדָּו(דברים כה, ה) —

שהיתה להם ישיבה אחת בעולם, פרט לאשת אחיו שלא היה בעולמו.

יַחְדָּו — מיוחדים בנחלה, פרט לאחיו מן האם.

רש״י המיוחדים בנחלה — הראויין לירש זה את זה.

רבה אמר:

אחין מן האב — יליף ״אחוה״ ״אחוה״ מבני יעקב:

רש״י אחוה אחוה — כי ישבו אחים שנים עשר אחים בני אבינו (בראשית מב).

מה להלן — מן האב ולא מן האם,

אף כאן — מן האב ולא מן האם.

ולילף ״אחוה״ ״אחוה״ מעריות!

רש״י מעריות — ערות אשת אחיך וקיימא לן לקמן בפרק הבא על יבמתו (דף נה.) דאפילו אחיך מן האם ולא מן האב.

דנין ״אחים״ מ״אחים״, ואין דנין ״אחים״ מ״אחיך״.

מאי נפקא מינה? הא תנא דבי רבי ישמעאל:

וְשָׁב הַכֹּהֵן(ויקרא יד, לט), וּבָא הַכֹּהֵן(ויקרא יד, מד) — זו היא שיבה, זו היא ביאה!

רש״י זו היא שיבה כו׳ — דאף על גב דלא דמו קראי להדדי כיון דתרוייהו בביאת כהן משתעי דיינינן בהו ג״ש מה להלן חולץ וקוצה וטח כו׳.

הני מילי היכא דליכא מידי דדמי ליה,

אבל היכא דאיכא מידי דדמי ליה — מדדמי ליה ילפינן.

ולילף ״אחוה״ ״אחוה״ מלוט, דכתיב: כִּי אֲנָשִׁים אַחִים אֲנָחְנוּ(בראשית יג, ח)!

רש״י מלוט כי אנשים אחים אנחנו — ותתייבם אשת אחי אביו שהרי בן אחיו היה.

מסתברא מבני יעקב הוה ליה למילף, משום דמפני:

מדהוה ליה למכתב ״שנים עשר עבדיך בני אבינו״, וכתיב ״אחים״ — שמע מינה לאפנויי.

ואיצטריך למכתב ״אחים״, ואיצטריך למכתב ״יחדו״:

דאי כתב רחמנא ״אחים״ — הוה אמינא לילף ״אחוה״ ״אחוה״ מלוט;

וכי תימא לא מפני — לאיי אפנויי מפני, מדהוה ליה למכתב ״רעים״ וכתיב ״אחים״, שמע מינה לאפנויי;

כתב רחמנא ״יחדו״ — המיוחדים בנחלה.

רש״י המיוחדים בנחלה — שחולקין נחלה אחת לאפוקי לוט שאין חולקין נחלה אחת.

ואי כתב רחמנא ״יחדו״ — הוה אמינא דמייחדי באבא ובאמא;

צריכא.

והא מהיכא תיתי? יבום בנחלה תלא רחמנא, ונחלה מן האב ולא מן האם היא!

רש״י והא מהיכא תיתי — דלימא עד דמייחדי באבא ובאמא והא ייבום בנחלה תליא דכתיב יקום על שם אחיו המת (דברים כ״ה:ו׳) ואוקמינן לקמן (דף כד.) על שם אחיו לנחלה שיירש המייבם כל נכסי המת ואין אחין חולקין עמו.

איצטריך; סלקא דעתך אמינא:

הואיל וחידוש הוא דקמשתרי ערוה גביה, אימא עד דמייחדי באבא ובאמא;

צריכא.

חילופי נוסח והשלמות

יבמות פרק ב, יז ע״ב. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תלמוד בבלינוסח על־התורה (דפוס וילנא; תיקוני הצנזורה והנוסח מסומנים)
§§25§§

בברכותיה של ארץ ישראל

כתובות פרק יג (שני דייני גזירות), קיב ע״א

וַיִּשָּׂא לוֹט אֶת עֵינָיו(בראשית יג, י)

§§cover-end§§

״והני מילי בטרשים, אבל שלא בטרשים — חמש מאה; והני מילי״ — אינו בכ״י מינכן 95 ווטיקן 113 (שם: ״הני מילי בלאו ברכותיה, אבל בברכותיה…״).

בכ״י וטיקן 130 הסוגיא בסדר אחר: ״מאי נבנתה״ קודם, ואחריו ״ואין לך טרשין בארץ ישר׳ כחברון… ואין לך מעולה בכל ארצות כארץ מצרים… אפילו הכי טרשין שבארץ ישר׳ מבונין אחד לשבעה לצוען, וכמה הויא להו? חמש מאה חסר עשרה; והני מילי בטרשין, אבל בלא טרשין חמש מאה״.

סוגיא מקבילה — בבלי סוטה פרק ז, לד ע״ב: בסדר אחר ובהמשך אחר (״וחברון טרשים הוי?״).

תנו רבנן:

בברכותיה של ארץ ישראל — בית סאה עושה חמשת ריבוא (כ״י מינכן 95: עשרת ריבו) כורין;

רש״י בברכותיה — כשהשנה מבורכת.

בישיבתה של צוען — בית סאה עושה שבעים כורין.

רש״י בישיבתה של צוען — כלומר כדמפרש ואזיל ומצוען אתה למד לארץ ישראל כדמפרש ואזיל.

דתניא, אמר רבי מאיר:

אני ראיתי בבקעת בית שאן בית סאה עושה שבעים כורין.

רש״י אני ראיתי בבקעת בית שאן — שהיא משאר ארצות.

רש״י בית סאה עושה שבעים כורים — וכיון דבשאר ארצות יש שבעים כורים כל שכן בארץ מצרים שאין לך מעולה בכל הארצות כמצרים שהרי נמשלה לגן יי ואין במצרים מדינה מעולה כצוען.

ואין לך מעולה בכל ארצות יותר מארץ מצרים,

שנאמר: כְּגַן יְיָ כְּאֶרֶץ מִצְרַיִם(בראשית יג, י);

ואין לך מעולה בכל ארץ מצרים יותר מצוען, דהוו מרבו בה מלכים,

רש״י דמרבו בה מלכי — מצרים שנאמר כי היו בצוען שריו על מלכי ישראל הכתוב מדבר לגנאי שמרדו בהקדוש ברוך הוא וסמכו על מלכי מצרים ותמיד היו שריהם ושלוחיהם מצויין בצוען שלוחים למלך מצרים מביאין תשורה.

דכתיב: כִּי הָיוּ בְצֹועַן שָׂרָיו(ישעיה ל, ד) (כ״י מינכן 95, כ״י וטיקן 113, כ״י פירקוביץ 187: ומלאכיו חנם יגיעו);

ואין לך טרשים בכל ארץ ישראל יותר מחברון, דהוו קברי בה שיכבי;

ואפילו הכי חברון מבונה על אחת משבעה בצוען,

רש״י מבונה — בנויה בכל טוב מבונה לשון פרי כדכתיב ואבנה גם אנכי ממנה (בראשית ל׳:ג׳).

דכתיב: וְחֶבְרוֹן שֶׁבַע שָׁנִים נִבְנְתָה לִפְנֵי צֹועַן מִצְרָיִם(במדבר יג, כב).

מאי נבנתה?

אילימא נבנתה ממש — אפשר אדם בונה בית לבנו קטן קודם שיבנה לבנו גדול?

רש״י לבנו הקטן — לכנען.

רש״י לבנו גדול — למצרים.

שנאמר: וּבְנֵי חָם כּוּשׁ וּמִצְרַיִם וּפוּט וּכְנָעַן(בראשית י, ו)!

אלא, שמבונה על אחת משבעה בצוען.

רש״י על אחת משבעה — הרי שבע פעמים שבעים כורים הרי ד׳ מאות ותשעים ובמקום שאינו טרשים כחברון יש להוסיף עד חמש מאות ובברכותיה כתיב מאה שערים על אחת שבשאר שנים נתברך למאה מאה פעמים חמש מאות הרי חמשת ריבוא.

והני מילי בטרשים, אבל שלא בטרשים — חמש מאה.

והני מילי שלא בברכותיה, אבל בברכותיה — כתיב: וַיִּזְרַע יִצְחָק בָּאָרֶץ הַהִיא וגו׳(בראשית כו, יב).

חילופי נוסח והשלמות

כתובות פרק יג, קיב ע״א. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תלמוד בבלינוסח על־התורה (דפוס וילנא; תיקוני הצנזורה והנוסח מסומנים)
§§26§§

וחברון שבע שנים נבנתה

סוטה פרק ז (אלו נאמרין בכל לשון), לד ע״ב

וַיִּשָּׂא לוֹט אֶת עֵינָיו(בראשית יג, י)

§§cover-end§§

״[מאי נבנתה]״ — בסוגריים מרובעים בדפוס וילנא, תוספת המגיה; בכ״י מינכן 95 ובכ״י וטיקן 110–111 בפנים, ואינו בדפוס ונציה.

״(משום) דקברי בה שיכבי״ — ״משום״ בסוגריים בדפוס וילנא, למחיקה; בכ״י וטיקן 110–111 ובדפוס ונציה בפנים, ואינו בכ״י מינכן 95.

״ויהי מקץ ארבעים שנה״ — בכ״י מינכן 95 ״ארבעים יום״. ״וגו׳״ — בכ״י מינכן 95 ובכ״י וטיקן 110–111 הפסוק בהמשכו: ״ואשלם את נדרי… ליי בחברון״.

סוגיא מקבילה — בבלי כתובות פרק יג, קיב ע״א: אותם הדברים בסדר אחר (שם ״מאי נבנתה?״ אחרי ״ואפילו הכי חברון מבונה על אחת משבעה בצוען״, ובראש ״בברכותיה של ארץ ישראל״), ובלא ״וחברון טרשים הוי?״.

וְחֶבְרוֹן שֶׁבַע שָׁנִים נִבְנְתָה(במדבר יג, כב) —

[מאי נבנתה?]

אילימא נבנתה ממש — אפשר אדם בונה בית לבנו קטן קודם לבנו גדול?

רש״י לבנו קטן — כנען קטן הבנים של חם היה ומצרים שני לבנים.

דכתיב: וּבְנֵי חָם כּוּשׁ וּמִצְרַיִם וגו׳(בראשית י, ו)!

אלא, שהיתה מבונה על אחד משבעה בצוען.

רש״י מבונה — לשון אבנה ממנה (בראשית טז) כלומר מיושבת בפירות.

ואין לך טרשים בכל ארץ ישראל יתר מחברון, (משום) דקברי בה שיכבי;

רש״י טרשים — סלעים שאין עושין פירות כארץ לחה.

רש״י דקברי בה שכבי — לא גרסינן מ״ט אלא הכי קאמר ותדע דטרשין היא ואינה ראויה לפירות ככל שאר הארץ לפיכך יחדוה לקבורת מתים.

ואין לך מעולה בכל הארצות יתר מארץ מצרים,

שנאמר: כְּגַן יְיָ כְּאֶרֶץ מִצְרַיִם(בראשית יג, י);

ואין לך מעולה בכל ארץ מצרים יתר מצוען,

דכתיב: כִּי הָיוּ בְצֹועַן שָׂרָיו(ישעיה ל, ד);

רש״י כי היו בצוען שריו — של מלך ישראל ששולחים אל פרעה לעזור לו על מלך אשור אלמא פרעה בצוען יתיב ושם הולכין לבקשו.

ואפילו הכי, חברון מבונה אחד משבעה בצוען.

וחברון טרשים הוי?

והא כתיב: וַיְהִי מִקֵּץ אַרְבָּעִים שָׁנָה וַיֹּאמֶר אַבְשָׁלוֹם אֶל הַמֶּלֶךְ אֵלְכָה נָּא וגו׳(שמואל ב טו, ז),

ואמר רב אויא, ואיתימא רבה בר בר חנן (כ״י מינכן 95: רבה בר רב חנן): שהלך להביא כבשים מחברון;

ותניא: אילים ממואב, כבשים מחברון!

מינה, איידי דקלישא ארעא — עבדה רעיא, ושמן קניינא.

רש״י מינה — כלומר מתשובתך אתה מסייעני שלא היתה חשובה ליזרע כשאר הארץ מאחר שהיא בת טרשים כדאמרי׳ בבבא מציעא בהשוכר (דף פ.) ואי ארעא דמחזקא בגרונדי [היא שניהם משלמין].

רש״י דקלישא ארעא — עפר של טרשים דק וקלוש ומועט הוא ומתוך כך לא היו חורשים וזורעים אותה תבואה מאכל אדם.

רש״י ועבדה רעיא — מצמחת ומעלה עשבים ואוכלים הצאן.

רש״י ושמן קניינא — המקנה הצאן שכן דרך הצאן להשביח בארץ יבשה וטרשים יותר מארץ לחה.

רש״י אלכה נא ואשלם את נדרי — אלכה נא בחברון ואשלם הנדר שנדרתי בגשור כדכתיב בתריה כי נדר נדר עבדך בשבתי בגשור ובחברון מאי בעי והלא לא היה שם המזבח כי אם בגבעון.

רש״י להביא כבשים לעולה — דאמר מר במס׳ מנחות כבשים מחברון אלמא ארץ מרעה היתה.

חילופי נוסח והשלמות

סוטה פרק ז, לד ע״ב. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תלמוד בבלינוסח על־התורה (דפוס וילנא; תיקוני הצנזורה והנוסח מסומנים)
§§27§§

כי ישרים דרכי יי

הוריות פרק ג (כהן משיח), י ע״ב

וַיִּשָּׂא לוֹט אֶת עֵינָיו(בראשית יג, י)

§§cover-end§§

סוגיא תאומה — בבלי נזיר פרק ד, כג ע״א–ע״ב, כמעט מלה במלה; כאן נדפסה פעם אחת, וחילופי נזיר בפנים. אין שם: ״בבית״ (פעמיים), ״ויאמר שמשון [וגו׳] אותה קח לי״ (בדפוס וילנא שם רק ״[את עיניו]״ בסוגריים; בכ״י מינכן 95 ובכ״י וטיקן 110–111 שם ״ויאמר שמשון אל אביו אותה קח לי״), ״לך״ (״לומר לך״), ״שנאמר״ לפני ״לא יבא עמוני״, ״שנפרד מאברהם״. שם ״וצדיקים ילכו בם״, ״רבי יוסי בר רב חוני״ (כאן ״בר רבי חוני״) ו״דרש רבא״ (כאן ״דרש רבה״, ובכתבי היד כאן ״רבא״); שם ״ואיסורן איסור עולם״; ובכ״י מינכן 95 ובכ״י וטיקן 110–111 שם ״שהטיל מדינים בינו ובין ישראל״.

״וישא לוט ... את עיניו״ — בכ״י מינכן 95, בכ״י פריז 1337 ובדפוס ונציה ״וישא לוט את עיניו״ בראש הדרשה, ואין ״את עיניו״ אחר ״ותשא אשת אדניו את עיניה״; בכ״י פריז 1337 ״דכתיב״ לפני כל פסוק שכנגד.

״דרש רבה״ (״אח נפשע״) — בכ״י מינכן 95 ובכ״י פריז 1337 ״דרש רבא״. ״ואיתימא רבי יצחק״ — בכ״י פריז 1337 ״ואיתימא רב נחמן״.

״(ו)בכל״ — בדפוסים ובכ״י מינכן 95 ״ובכל״, וכך גם בבבלי נזיר פרק ד, כג ע״ב; בכ״י פריז 1337 ובמקרא ״בכל״.

אמר רבה בר בר חנה, אמר רבי יוחנן:

מאי דכתיב: כִּי יְשָׁרִים דַּרְכֵי יְיָ וְצַדִּיקִים יֵלְכוּ בָם וּפֹושְׁעִים יִכָּשְׁלוּ בָם(הושע יד, י)?

משל לשני בני אדם שצלו פסחיהם (בבלי נזיר פרק ד, כג ע״א: שצלו את פסחיהן):

אחד אכלו לשום מצוה,

ואחד אכלו לשום אכילה גסה.

זה שאכלו לשום מצוה — צַדִּיקִים יֵלְכוּ בָם;

זה (בבלי נזיר פרק ד, כג ע״א: וזה) שאכלו לשום אכילה גסה — וּפֹושְׁעִים יִכָּשְׁלוּ בָם.

מיוחס לרש״י לשם אכילה גסה — שלא לשום מצוה אלא נתכוין לאוכלו לשם קנוח סעודה.

אמר ליה ריש לקיש:

רשע קרית ליה (בבלי נזיר פרק ד, כג ע״א: האי רשע קרית ליה)? נהי דלא עביד (בבלי נזיר פרק ד, כג ע״א: קא עביד) מצוה מן המובחר, פסח מי לא קאכיל (בבלי נזיר פרק ד, כג ע״א: פסח מיהא קא עביד)?

אלא משל לשני בני אדם:

זה אשתו ואחותו עמו בבית,

וזה אשתו ואחותו עמו בבית;

אחד (בבלי נזיר פרק ד, כג ע״א: לזה) נזדמנה לו אשתו,

ואחד (בבלי נזיר פרק ד, כג ע״א: ולזה) נזדמנה לו אחותו.

זה שנזדמנה לו אשתו — צַדִּיקִים יֵלְכוּ בָם;

וזה שנזדמנה לו אחותו — וּפֹושְׁעִים יִכָּשְׁלוּ בָם.

מי דמי? אנן קאמרינן חדא דרך, והכא (בבלי נזיר פרק ד, כג ע״א: הכא) שני דרכים!

מיוחס לרש״י מי דמי אנן קאמרינן חד דרך — דזה ילך בה וזה יכשל בה.

מיוחס לרש״י והכא שני דרכים — דלזה נזדמנה לו אשתו ולזה נזדמנה לו אחותו.

אלא משל ללוט ושתי בנותיו (בבלי נזיר פרק ד, כג ע״א: עמו):

הן שנתכוונו לשם מצוה — צַדִּיקִים יֵלְכוּ בָם;

הוא שנתכוון לשם עבירה — וּפֹושְׁעִים יִכָּשְׁלוּ בָם.

ודלמא הוא נמי לשם מצוה הוא מכוין (בבלי נזיר פרק ד, כג ע״א: איכווין)?

אמר רבי יוחנן:

כל הפסוק הזה לשם (בבלי נזיר פרק ד, כג ע״א: על שם) עבירה נאמר:

וַיִּשָּׂא לוֹט(בראשית יג, י) — וַתִּשָּׂא אֵשֶׁת אֲדֹנָיו אֶת עֵינֶיהָ(בראשית לט, ז);

אֶת עֵינָיו — וַיֹּאמֶר שִׁמְשׁוֹן(שופטים יד, ג) [וגו׳] אוֹתָהּ קַח לִי כִּי הִיא יָשְׁרָה בְעֵינָי;

וַיַּרְא — וַיַּרְא אֹותָהּ שְׁכֶם בֶּן חֲמוֹר(בראשית לד, ב);

אֶת כׇּל כִּכַּר הַיַּרְדֵּן — כִּי בְעַד אִשָּׁה זוֹנָה עַד כִּכַּר לָחֶם(משלי ו, כו);

כִּי כֻלָּהּ מַשְׁקֶה — אֵלְכָה אַחֲרֵי מְאַהֲבַי נֹותְנֵי לַחְמִי וּמֵימַי צַמְרִי וּפִשְׁתִּי שַׁמְנִי וְשִׁקּוּיָי(הושע ב, ז).

והא מינס אניס!

תנא משום רבי יוסי בר רבי חוני:

למה נקוד על וי״ו שבקומה (בבלי נזיר פרק ד, כג ע״א: ובקומה) של בכירה?

לומר לך: שבשכבה לא ידע, אבל בקומה ידע.

ומאי הוה ליה למעבד? מאי דהוה הוה!

נפקא מינה: דלפניא אחרינא לא איבעי ליה למישתי (בבלי נזיר פרק ד, כג ע״א: לא איבעי למישתי חמרא).

אח נפשע מקרית עוז

דרש רבה:

מאי דכתיב: אָח נִפְשָׁע מִקִּרְיַת עֹוז וּמִדְיָנִים כִּבְרִיחַ אַרְמוֹן(משלי יח, יט)?

אָח נִפְשָׁע מִקִּרְיַת עֹוז — זה לוט שפירש מאברהם;

וּמִדְיָנִים כִּבְרִיחַ אַרְמוֹן — שהטיל מדינים (כ״י פריז 1337: שהטילו בריחים) בין ישראל לעמון (בבלי נזיר פרק ד, כג ע״ב: כבריחין וארמון),

מיוחס לרש״י שהטיל מדינים — בינו ובין בני ישראל כבריחים שנועלים שהחיצונים אינם יכולין ליכנס לפנים וכך אין עמוני ומואבי יכולין להתערב בישראל דכתיב לא יבא עמוני ומואבי.

שנאמר: לֹא יָבֹא עַמּוֹנִי וּמוֹאָבִי בִּקְהַל יְיָ(דברים כג, ד).

מיוחס לרש״י נפשע — נמרד שמרד בו שפירש ממנו.

מיוחס לרש״י מקרית עוז — עוז כמו עז אברהם כדכתיב אל צור חוצבתם (ישעיהו נא).

לתאוה יבקש נפרד

דרש רבא, ואיתימא רבי יצחק:

מאי דכתיב: לְתַאֲוָה יְבַקֵּשׁ נִפְרָד(משלי יח, א) (ו)בְּכׇל תּוּשִׁיָּה יִתְגַּלָּע?

לְתַאֲוָה יְבַקֵּשׁ נִפְרָד — זה לוט שנפרד מאברהם;

מיוחס לרש״י זה לוט — דכתיב ביה ויפרדו איש מעל אחיו.

(ו)בְּכׇל תּוּשִׁיָּה יִתְגַּלָּע — שנתגלה קלונו בבתי כנסיות ובבתי מדרשות,

מיוחס לרש״י יתגלע — כמו לפני התגלע (משלי יז) לשון גלוי.

דתנן: עמוני ומואבי אסורין, איסור עולם(משנה יבמות ח, ג).

מיוחס לרש״י לתאוה — של עבירה יבקש נפרד.

חילופי נוסח והשלמות

הוריות פרק ג, י ע״ב. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תלמוד בבלינוסח על־התורה (דפוס וילנא; תיקוני הצנזורה והנוסח מסומנים)

יג, יא וַיִּבְחַר־לוֹ לוֹט אֵת כׇּל־כִּכַּר הַיַּרְדֵּן וַיִּסַּע לוֹט מִקֶּדֶם וַיִּפָּרְדוּ אִישׁ מֵעַל אָחִיו

ראה כי ישרים דרכי יי

§§28§§

הסודמיים והאמוריים

שבת ז, כג–כה

אַבְרָם יָשַׁב בְּאֶרֶץ כְּנָעַן(בראשית יג, יב)

§§cover-end§§

מעבירין על גבי מעין בשבת.

רבן שמעון בן גמליאל אומר:

בדבר הניטל בשבת.

לוחשין על העין,

ועל הנחש,

ועל העקרב,

ואין לוחשין בדבר שדים.

רבי יוסה אומר:

אף בחול אין לוחשין בדבר שדים.

וכן היה רבי יוסה אומר:

אין לך בכל הכרכים רע יותר מסודמיון,

שכל זמן שאדם רע קורין אותו סילמי,

אין לך בכל העממים קשה יתר מאמרי,

שכל זמן שאדם קשה קורין אותו אמורי.

רבי נהוריי אומר:

אין לך בכל הכרכים מתון יתר מסודמיים,

וכן מצינו שחזר לוט בכל המקומות ולא מצא מתונא כסדום,

שנאמר אַבְרָם יָשַׁב בְּאֶרֶץ כְּנָעַן(בראשית יג, יב) (כ״י ערפורט: ולוט ישב בערי הככר; כ״י לונדון: ולוט ישב בערי הככר ויאהל עד סדום).

ורבן שמעון בן גמליאל אומר:

אין לך בכל עממין מתון יותר מאמוריים,

וכן מצינו שהאמינו במקום וגלו לאפרקי,

ונתן להם המקום ארץ שיפה כארצם,

והיתה ארץ ישראל נקראת על שמן.

חילופי נוסח והשלמות

שבת ז, כג–כה. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תוספתאמהדורת ליברמן
§§29§§

זכר צדיק לברכה ושם רשעים ירקב

יומא פרק ג (אמר להם הממונה צאו וראו), לח ע״ב

אַבְרָם יָשַׁב בְּאֶרֶץ כְּנָעַן(בראשית יג, יב)

§§cover-end§§

הברייתא על משנת יומא ג, יא (לח ע״א): ״בן קמצר לא רצה ללמד על מעשה הכתב. על הראשונים נאמר זכר צדיק לברכה, ועל אלו נאמר ושם רשעים ירקב״.

״אמרו עליו שהיה נוטל ארבעה קולמוסין… היה כותבה בבת אחת״ — אינו בכ״י מינכן 95, בכ״י מינכן 6, בכ״י אוקספורד 366 ובכ״י הספרייה הבריטית 400; בכ״י מינכן 95: ״אמרו לו מה ראית שלא ללמד? דמם כולם מצאו תשובה…״.

״[אביו]״ — הוספת דפוס וילנא בסוגריים; אינו בכתבי היד ובדפוס ונציה.

תנו רבנן:

בן קמצר לא רצה ללמד על מעשה הכתב.

אמרו עליו:

שהיה נוטל ארבעה קולמוסין בין אצבעותיו,

ואם היתה תיבה של ארבע אותיות — היה כותבה בבת אחת.

אמרו לו: מה ראית שלא ללמד?

כולן מצאו תשובה לדבריהם, בן קמצר לא מצא תשובה לדבריו.

על הראשונים נאמר: זֵכֶר צַדִּיק לִבְרָכָה(משלי י, ז),

ועל בן קמצר וחביריו נאמר: וְשֵׁם רְשָׁעִים יִרְקָב.

מאי וְשֵׁם רְשָׁעִים יִרְקָב?

אמר רבי אלעזר:

רקביבות תעלה בשמותן —

רש״י רקביבות — רדולי״א חלודה ככלי ברזל שאין משתמשין בו.

(כ״י אוקספורד 366, כ״י הספרייה הבריטית 400: מאי היא אמ׳ רבא) דלא מסקינן בשמייהו.

מתיב רבינא:

מעשה בדואג (כ״י מינכן 6: באגדיס) בן יוסף, שהניחו [אביו] בן קטן לאמו;

בכל יום היתה אמו מודדתו בטפחים ונותנת משקלו של זהב לבית המקדש,

רש״י מודדתו בטפחים — לידע כמה נוסף בו מיום ליום ונותנת המשקל אומד התוספת.

וכשגבר אויב — טבחתו ואכלתו.

רש״י דלא מסקי בשמייהו — לא יקרא אדם לבנו שם אדם רשע.

ועליה קונן ירמיה: אִם תֹּאכַלְנָה נָשִׁים פִּרְיָם עֹולְלֵי טִפֻּוחִים(איכה ב, כ),

משיבה רוח הקדש ואומרת: אִם יֵהָרֵג בְּמִקְדַּשׁ יי כֹּהֵן וְנָבִיא.

רש״י כהן ונביא — זכריה בן יהוידע הכהן אלמא מסקינן בשמייהו דהא דואג האדומי רשע היה וזה קראו לתינוק בשמו.

חזי מאי סליק ביה!

רש״י חזי מאי דסליק ביה — ראה מה עלתה ביה שנשחט.

אמר רבי אלעזר:

צדיק — מעצמו, ורשע — מחבירו.

צדיק מעצמו, דכתיב: זֵכֶר צַדִּיק לִבְרָכָה;

ורשע מחבירו, דכתיב: וְשֵׁם רְשָׁעִים יִרְקָב.

רש״י שם רשעים — ולא כתיב שם רשע.

רש״י רשע אף ע״י חבירו — נזכר לרעה.

רש״י צדיק מעצמו — ע״י מעשיו נזכר לטובה.

אמר ליה רבינא (כ״י מינכן 95, כ״י הספרייה הבריטית 400: רב המנונא) לההוא מרבנן דהוה מסדר אגדתא קמיה:

מנא הא מילתא דאמור רבנן ״זכר צדיק לברכה״?

אמר ליה: דהא כתיב זֵכֶר צַדִּיק לִבְרָכָה.

מדאורייתא מנא לן?

דכתיב: וַיְיָ אָמָר הַמְכַסֶּה אֲנִי מֵאַבְרָהָם אֲשֶׁר אֲנִי עֹושֶׂה(בראשית יח, יז),

רש״י המכסה אני מאברהם — וכיון שהזכיר שמו ברכו וסמיך ליה ואברהם היו יהיה וגו׳.

וכתיב: וְאַבְרָהָם הָיוֹ יִהְיֶה לְגוֹי גָּדוֹל וְעָצוּם(בראשית יח, יח).

מנא הא מילתא דאמור רבנן ״שם רשעים ירקב״?

אמר ליה: דהא כתיב וְשֵׁם רְשָׁעִים יִרְקָב.

מדאורייתא מנא לן?

דכתיב: וַיֶּאֱהַל עַד סְדֹום(בראשית יג, יב),

וכתיב: וְאַנְשֵׁי סְדֹום רָעִים וְחַטָּאִים לַיְיָ מְאֹד(בראשית יג, יג).

חילופי נוסח והשלמות

יומא פרק ג, לח ע״ב. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תלמוד בבלינוסח על־התורה (דפוס וילנא; תיקוני הצנזורה והנוסח מסומנים)
§§30§§

דור המבול אין להם חלק לעולם הבא

סנהדרין י, ג

וְאַנְשֵׁי סְדֹם רָעִים וְחַטָּאִים לַיְיָ מְאֹד(בראשית יג, יג)

§§cover-end§§

נוסח המשנה בבבלי סנהדרין פרק יא, קז ע״ב – קח ע״א: נוסף: ״(וכתיב ומשם הפיצם)״; ״זה״ — כ״י מינכן 95: ״אלו״; ״במגפה, בעולם הבא״: ״לעולם הבא״; נוסף בכ״י מינכן 95: ״במדבר הזה יתמו בעולם הזה, ושם ימותו לעולם הבא״; נוסף בכ״י יד הרב הרצוג: ״באין הן לעולם הבא״; ״אינה עתידה לעלות״ — כ״י פירנצה 89, כ״י יד הרב הרצוג: ״אין להם חלק לעולם הבא״; ״הוא״ — כ״י מינכן 95, כ״י יד הרב הרצוג: ״הכתוב״; חסר: ״עשרת השבטים אינן עתידין לחזר, שנאמר: וישלכם אל ארץ אחרת כיום הזה מה היום הזה הולך ואינו חוזר, אף הם הולכים ואינם חוזרים, דברי רבי עקיבא. רבי אליעזר אומר, כיום הזה, מה היום מאפיל ומאיר, אף עשרת השבטים שאפל להן, כך עתיד להאיר להן״.

בכ״י קאופמן ובכ״י פרמא אין דור הפלגה ואין המרגלים, ואין הדרשות ״בעולם הזה / לעולם הבא״.

דור המבול אין להם חלק לעולם הבא ואין עומדין בדין,

שנאמר: לֹא יָדוֹן רוּחִי בָאָדָם לְעֹלָם(בראשית ו, ג),

לא דין ולא רוח.

דור הפלגה אין להם חלק לעולם הבא,

שנאמר: וַיָּפֶץ יְיָ אֹתָם מִשָּׁם עַל פְּנֵי כׇל הָאָרֶץ(בראשית יא, ח).

וַיָּפֶץ יְיָ אֹתָם, בעולם הזה.

וּמִשָּׁם הֱפִיצָם יְיָ(בראשית יא, ט), לעולם הבא.

אנשי סדום אין להם חלק לעולם הבא,

שנאמר: וְאַנְשֵׁי סְדֹם רָעִים וְחַטָּאִים לַיְיָ מְאֹד(בראשית יג, יג) —

רָעִים בעולם הזה.

וְחַטָּאִים, לעולם הבא.

אבל עומדין בדין.

רבי נחמיה אומר:

אלו ואלו אין עומדין בדין,

שנאמר: עַל כֵּן לֹא יָקֻמוּ רְשָׁעִים בַּמִּשְׁפָּט וְחַטָּאִים בַּעֲדַת צַדִּיקִים(תהלים א, ה) —

עַל כֵּן לֹא יָקֻמוּ רְשָׁעִים בַּמִּשְׁפָּט, זה דור המבול.

וְחַטָּאִים בַּעֲדַת צַדִּיקִים, אלו אנשי סדום.

אמרו לו:

אינם עומדים בעדת צדיקים אבל עומדין בעדת רשעים.

מרגלים אין להם חלק לעולם הבא,

שנאמר וַיָּמֻתוּ הָאֲנָשִׁים מוֹצִאֵי דִבַּת הָאָרֶץ רָעָה בַּמַּגֵּפָה לִפְנֵי יְיָ(במדבר יד, לז).

וַיָּמֻתוּ, בעולם הזה.

בַּמַּגֵּפָה, בעולם הבא.

דור המדבר אין להם חלק לעולם הבא ואין עומדין בדין,

שנאמר: בַּמִּדְבָּר הַזֶּה יִתַּמּוּ וְשָׁם יָמֻתוּ(במדבר יד, לה), דברי רבי עקיבא.

רבי אליעזר אומר:

עליהם הוא אומר: אִסְפוּ לִי חֲסִידָי כֹּרְתֵי בְרִיתִי עֲלֵי זָבַח(תהלים נ, ה).

עדת קרח אינה עתידה לעלות,

שנאמר: וַתְּכַס עֲלֵיהֶם הָאָרֶץ(במדבר טז, לג) — בעולם הזה,

וַיֹּאבְדוּ מִתּוֹךְ הַקָּהָל — לעולם הבא, דברי רבי עקיבא.

רבי אליעזר אומר:

עליהם הוא אומר: יְיָ מֵמִית וּמְחַיֶּה מוֹרִיד שְׁאוֹל וַיָּעַל(שמואל א ב, ו).

עשרת השבטים אינן עתידין לחזר,

שנאמר: וַיַּשְׁלִכֵם אֶל אֶרֶץ אַחֶרֶת כַּיּוֹם הַזֶּה(דברים כט, כז),

מה היום הזה הולך ואינו חוזר, אף הם הולכים ואינם חוזרים, דברי רבי עקיבא.

רבי אליעזר אומר:

כַּיּוֹם הַזֶּה,

מה היום מאפיל ומאיר, אף עשרת השבטים שאפל להן, כך עתיד להאיר להן (כ״י קאופמן: עתידה לאור להן).

חילופי נוסח והשלמות

סנהדרין י, ג. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
משנהנוסח על־התורה (הנוסח הראשי, בלי ניקוד)
§§31§§

רעים וחטאים בעולם הזה, ליי מאד בעולם הבא

סנהדרין יג, ח

וְאַנְשֵׁי סְדֹם רָעִים וְחַטָּאִים לַיְיָ מְאֹד(בראשית יג, יג)

§§cover-end§§

אנשי סדום אין להם חלק לעולם הבא,

ואינן חיין לעולם הבא,

שנאמר וְאַנְשֵׁי סְדֹום רָעִים וְחַטָּאִים(בראשית יג, יג) בעולם הזה,

לַיְיָ מְאֹד בעולם הבא.

דבר אחר:

רָעִים, איש על חבירו,

וְחַטָּאִים, בגילוי עריות,

לַיְיָ, בעבודה זרה,

מְאֹד, בשפיכות דמים.

חילופי נוסח והשלמות

סנהדרין יג, ח. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תוספתאמהדורת צוקרמנדל
§§32§§

מברכתן של צדיקים אתה למד קללה לרשעים

יומא פרק ג (אמר להם הממונה צאו וראו), לח ע״ב

וְאַנְשֵׁי סְדֹם רָעִים וְחַטָּאִים לַיְיָ מְאֹד(בראשית יג, יג)

§§cover-end§§

״(אמר) רבי אלעזר״ (פעמיים) — ״אמר״ בסוגריים בדפוס וילנא; בכתבי היד ובדפוס ונציה ״אמר״.

(אמר) רבי אלעזר:

מברכתן של צדיקים אתה למד קללה לרשעים,

ומקללתן של רשעים אתה למד ברכה לצדיקים.

מברכתן של צדיקים אתה למד קללה לרשעים,

דכתיב: כִּי יְדַעְתִּיו לְמַעַן אֲשֶׁר יְצַוֶּה וגו׳(בראשית יח, יט),

וכתיב בתריה: וַיֹּאמֶר יְיָ זַעֲקַת סְדֹום וַעֲמֹורָה כִּי רָבָּה(בראשית יח, כ).

רש״י מברכתן של צדיקים כו׳ — במקום שהקדוש ברוך הוא מברך את הצדיקים שם מקלל את הרשעים.

ומקללתן של רשעים אתה למד ברכה לצדיקים,

דכתיב: וְאַנְשֵׁי סְדֹום רָעִים וְחַטָּאִים לַיְיָ(בראשית יג, יג),

וַיְיָ אָמַר אֶל אַבְרָם אַחֲרֵי הִפָּרֶד לוֹט מֵעִמּוֹ(בראשית יג, יד) (כ״י מינכן 95: שא נא עיניך וגו׳).

(אמר) רבי אלעזר:

אפילו בשביל צדיק אחד עולם נברא,

שנאמר: וַיַּרְא אֱלֹהִים אֶת הָאוֹר כִּי טוֹב(בראשית א, ד),

רש״י וירא את האור — ראה בדעתו להתקיים האור של עולם בשביל הצדיק שהוא טוב.

ואין ״טוב״ אלא צדיק,

שנאמר: אִמְרוּ צַדִּיק כִּי טוֹב(ישעיה ג, י).

חילופי נוסח והשלמות

יומא פרק ג, לח ע״ב. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תלמוד בבלינוסח על־התורה (דפוס וילנא; תיקוני הצנזורה והנוסח מסומנים)
§§33§§

אנשי סדום לא נתגאו אלא בשביל טובה

סנהדרין פרק יא (כל ישראל יש להם חלק), קט ע״א–ע״ב

וְאַנְשֵׁי סְדֹם רָעִים וְחַטָּאִים לַיְיָ מְאֹד(בראשית יג, יג)

§§cover-end§§

המשך הסוגיא על משנה סנהדרין י, ג (״אנשי סדום אין להם חלק לעולם הבא״); לפניה (קט ע״א) ״תנו רבנן: אנשי סדום אין להן חלק לעולם הבא… רעים בגופן וחטאים בממונם״. אחריה ״מרגלים אין להם חלק לעולם הבא״ — דיבור המשנה הבא.

הסוגריים של דפוס וילנא נדפסו כמות שהם: ״[מממוננו]״ (אינו בכ״י מינכן 95 ובדפוס ונציה); ״(ראו) [ידעו]״ — כמקרא, ״לא ידעו אור״ (״(ראו)״ אינו בכ״י מינכן 95); ״(תורא) [דרא]״; ״[דיתיב]״, ״[אמר דילמא שמעי בי… דהאי גברא]״ — הוספות דפוס וילנא.

״ערום (הלכו) [ילינו]״ — בדפוס וילנא ״ערום הלכו מבלי לבוש״ (״הלכו״ מאיוב כד, י), ותוקן ״ילינו״ כאיוב כד, ז, ״ערום ילינו מבלי לבוש ואין כסות בקרה״.

״דרש רבי יוסי בציפורי״ — בכ״י מינכן 95 ״רב יוסף״, ושם אחרי ״כי קא נח נפשיה״: ״לא אתעסקו ביה כי היכי דהוה מבעי ליה, נטף תלת טפי דמא מן שמייא״.

״דעבר במברא… ותמניא זוזי דעברת במיא״ — אינו בדפוס ונציה; ״הויא להו פורייתא… מתחין ליה״ — אינו בכ״י מינכן 95.

תנו רבנן:

אנשי סדום לא נתגאו אלא בשביל טובה שהשפיע להם הקדוש ברוך הוא.

ומה כתיב בהם?

אֶרֶץ מִמֶּנָּה יֵצֵא לָחֶם וְתַחְתֶּיהָ נֶהְפַּךְ כְּמוֹ אֵשׁ(איוב כח, ה),

רש״י ארץ ממנה יצא לחם — ארץ שבעה וטובה היא.

רש״י ותחתיה נהפך כמו אש — ואחר כן נהפכה.

מְקוֹם סַפִּיר אֲבָנֶיהָ וְעַפְרֹות זָהָב לוֹ(איוב כח, ו),

נָתִיב לֹא יְדָעוֹ עָיִט וְלֹא שְׁזָפַתּוּ עֵין אַיָּה(איוב כח, ז),

לֹא הִדְרִיכוּהוּ בְנֵי שָׁחַץ לֹא עָדָה עָלָיו שָׁחַל(איוב כח, ח).

אמרו: וכי מאחר שאֶרֶץ מִמֶּנָּה יֵצֵא לָחֶם וְעַפְרֹות זָהָב לוֹ — למה לנו עוברי דרכים, שאין באים אלינו אלא לחסרינו [מממוננו]?

רש״י וכי מאחר שארץ ממנה יצא לחם — שיש לנו שיפוע לחם למה לנו עוברי דרכים.

בואו ונשכח תורת רגל מארצנו,

רש״י ונשכח — שלא יעברו עוברי דרכים בארצנו.

שנאמר: פָּרַץ נַחַל מֵעִם גָּר הַנִּשְׁכָּחִים מִנִּי רָגֶל דַּלּוּ מֵאֱנוֹשׁ נָעוּ(איוב כח, ד).

רש״י פרץ — הקדוש ברוך הוא נחל גפרית ואש.

רש״י מעם גר — ממקום הליכתו שהיה הולך למעלה והשליכו עליהם הנשכחים מני רגל ונתדלדלו (מאדם) [מארצם] ונעו לדראון.

רש״י גר — קוררט״ל בלעז כמו (שמואל ב יד) מים הנגרים.

דרש רבא:

מאי דכתיב: עַד אָנָה תְּהוֹתְתוּ עַל אִישׁ תְּרָצְּחוּ כֻולְּכֶם כְּקִיר נָטוּי גָּדֵר הַדְּחוּיָה(תהלים סב, ד)?

רש״י תהותתו — תבקשו תרמיות ותואנות.

רש״י תרצחו כולכם — ע״י קיר נטוי וגדר הדחויה.

מלמד שהיו נותנין עיניהן בבעלי ממון, ומושיבין אותו אצל קיר נטוי, ודוחין אותו עליו, ובאים ונוטלין את ממונו.

דרש רבא:

מאי דכתיב: חָתַר בַּחֹשֶׁךְ בָּתִּים יוֹמָם חִתְּמוּ לָמוֹ לֹא(איוב כד, טז) (ראו) [יָדְעוּ] אוֹר?

רש״י יומם חתמו למו — היום סותמים וסוגרין כאילו לא ידעו אור כלומר סותמין וחותמין.

מלמד שהיו נותנים עיניהם בבעלי ממון, ומפקידים אצלו אפרסמון, ומניחים אותו בבית גנזיהם.

רש״י אפרסמון — שלהם להפקידו ביד בעלי ממון כדי שיהו מניחין פקדון שלהם בבית גנזיהם ובלילה מריחין האפרסמון וחותרין שם מנהגו של מפקיד צורר וחותם.

לערב באים ומריחין אותו ככלב, שנאמר: יָשׁוּבוּ לָעֶרֶב יֶהֱמוּ כַכָּלֶב וִיסוֹבְבוּ עִיר(תהלים נט, ז),

ובאים וחותרים שם ונוטלין אותו ממון.

עָרוֹם(איוב כד, ז) (הלכו) [ילינו] מִבְּלִי לְבוּשׁ וְאֵין כְּסוּת בַּקָּרָה,

חֲמוֹר יְתוֹמִים יִנְהָגוּ יַחְבְּלוּ שׁוֹר אַלְמָנָה(איוב כד, ג),

גְּבֻולוֹת יַשִּׂיגוּ עֵדֶר גָּזְלוּ וַיִּרְעוּ(איוב כד, ב),

וְהוּא לִקְבָרוֹת יוּבָל וְעַל גָּדִישׁ יִשְׁקוֹד(איוב כא, לב).

דרש רבי יוסי בציפורי.

רש״י דרש ר׳ יוסי — בי מדרשא חתר בחשך בתים.

אחתרין ההיא ליליא תלת מאה מחתרתא בציפורי.

רש״י איחתרו תלת מאה מחתרתא — ע״י ריח אפרסמון שהיו מריחין ויודעין היכן מניחין ממונם.

אתו וקא מצערי ליה, אמרו ליה: יהבית אורחיה לגנבי!

אמר להו: מי הוה ידענא דאתו גנבי?

רש״י מי הוה ידענא דאתו גנבי — ל״א: מי הוה ידענא דגנבי אתון.

כי קא נח נפשיה דרבי יוסי, שפעי מרזבי דציפורי דמא.

רש״י שפעי מרזבי דציפורי דמא — דאדם גדול הוה ואיידי דאמר לעיל איחתרו מחתרתי בציפורי דאתרא דרבי יוסי התם הוה נקיט נמי הא מילתא דכי נח נפשיה כו׳ לאשמועינן דמצפורי הוה.

אמרי: דאית ליה חד תורא — מרעי חד יומא;

רש״י דאית ליה תורא — כך היה מנהגם של אנשי סדום מי שהיה לו שור אחד רועה כל בהמות העיר יום א׳ ומי שאין לו בהמה מגלגלין עליו לרעות ב׳ ימים.

דלית ליה — לירעי תרי יומי.

ההוא יתמא בר ארמלתא, הבו ליה תורי למרעיה.

אזל שקלינהו וקטלינהו.

אמר להו:

רש״י אמר להו — יתמי למרי דתורא דאית ליה חד תורא כו׳.

דאית ליה תורא — נשקול חד משכא;

דלית ליה תורא — נשקול תרי משכי.

אמרו ליה: מאי האי?

אמר להו: סוף דינא כתחילת דינא; מה תחילת דינא — דאית ליה תורא מרעי חד יומא, דלית ליה תורי מרעי תרי יומי, אף סוף דינא — דאית ליה חד תורא לשקול חד, דלית ליה תורא לשקול תרי.

דעבר במברא — ניתיב חד זוזא;

רש״י דעבר במברא — שהמעברות שלהם מימיו עזין והיו דנין כך.

דלא עבר במברא — ניתיב תרי.

רש״י דלא עבר במברא — אלא בא דרך אחר.

דהוה ליה (תורא) [דרא] דלבני — אתי כל חד וחד שקיל חדא, אמר ליה: אנא חדא דשקלי.

דהוה שדי תומי או שמכי — אתו כל חד וחד שקיל חדא, אמר ליה: אנא חדא דשקלי.

רש״י שדי תומי או שמכי — מי שהיה מפזר ושוטח לפניו שומים או בצלים ליבשן כל א׳ וא׳ היה נוטל אחת.

רש״י דה״ל דרא דלבני — מי שהיו לו שורת לבנים ומגבל ועושה אותן היה בא כל חד וחד ונוטל אחת.

רש״י אומר לו — לנגזל מה חסרתי לך לא לקחתי ממך אלא שום אחד ונמצא קרח מכאן ומכאן.

ארבע דייני היו בסדום: שקראי ושקרוראי, זייפי ומצלי דינא.

דמחי ליה לאיתתא דחבריה ומפלא ליה — אמרי ליה: יהבה ניהליה, דניעברה ניהליך.

רש״י יהבה ניהליה — וישכב עמה עד שתהיה מעוברת.

דפסיק ליה לאודנא דחמרא דחבריה — אמרו ליה: הבה ניהליה עד דקדחא.

רש״י עד דקדחא — עד שתצמח אזנו.

דפדע ליה לחבריה — אמרי ליה: הב ליה אגרא, דשקל לך דמא.

רש״י דפדע — עשה לו פצע כמו פדעת במסכת ע״ז (דף כח.) כפרדור״א בלעז.

רש״י זייפא — ומצלי דין.

דעבר במברא — יהיב ארבעה זוזי;

דעבר במיא — יהיב תמני זוזי.

רש״י דעבר במיא — עובר ברגליו במים.

זימנא חדא אתא ההוא כובס, איקלע להתם.

אמרו ליה: הב ארבעה זוזי.

אמר להו: אנא במיא עברי!

אמרו ליה: אם כן, הב תמניא, דעברת במיא.

לא יהיב — פדיוהו.

אתא לקמיה דדיינא, אמר ליה: הב ליה אגרא דשקיל לך דמא, ותמניא זוזי דעברת במיא.

אליעזר עבד אברהם איתרמי התם, פדיוהי.

אתא לקמיה דיינא, אמר ליה: הב ליה אגרא דשקל לך דמא.

שקל גללא, פדיוהי איהו לדיינא.

רש״י גללא — מקל ל״א אבן.

אמר: מאי האי?

אמר ליה: אגרא דנפק לי מינך הב ניהליה להאי, וזוזי דידי כדקיימי קיימי.

רש״י א״ל — דיינא לאליעזר מאי האי.

רש״י א״ל — אליעזר אגרא דמחייבת לי דשקלי לך דמא הב ליה לההוא גברא דשקל לי דמא וזוזי דידי כדקיימי קיימי ל״א ה״ג ולואי כדקאי קאי כך אמר ליה דיין מי יתן שהייתי כבתחילה.

הויא להו פורייתא דהוו מגני עלה אורחין: כי מאריך — גייזי ליה, כי גוץ — מתחין ליה.

רש״י כי אריך גייצו ליה — כשהאורח ארוך יותר מן המטה מקצרין אותו בסכין גייצי לשון גוץ כן שמעתי ואית דגרסי גיידי ליה.

רש״י ומתחין ליה — עד דמתפרקי אבריו.

אליעזר עבד אברהם אקלע להתם, אמרו ליה: קום גני אפוריא!

אמר להון: נדרא נדרי, מן יומא דמיתת אמא (כ״י מינכן 95: שרה) לא גנינא אפוריא.

כי הוה מתרמי להו עניא, יהבו ליה כל חד וחד דינרא, וכתיב שמיה עליה, וריפתא לא הוו ממטי ליה.

רש״י וכתיב שמיה עילויה — כדי שיכיר כל אחד וא׳ דינר שלו ויחזור ויטלנו.

רש״י ורפתא לא ממטו ליה — התנו ביניהם שלא יתנו לו פת כדי שימות ברעב וכשמת אזיל כל חד וחד ושקיל לדינרא דידיה.

כי הוה מית, אתי כל חד וחד שקיל דידיה.

הכי אתני בינייהו: כל מאן דמזמין גברא לבי הילולא — לשלח גלימא.

רש״י הכי אתנו בהדייהו כל מאן דמזמן — אכסניא לבי הלולא.

הוי האי הילולא, אקלע אליעזר להתם, ולא יהבו ליה נהמא.

כי בעי למסעד, אתא אליעזר ויתיב לסיפא דכולהו.

רש״י ואתא אליעזר — עבד אברהם.

רש״י ויתיב אסיפא דכולהו — הלך וישב בסוף כולם.

אמרו ליה: מאן אזמנך להכא?

רש״י א״ל מאן אזמנך — להכא.

אמר ליה לההוא [דיתיב]: אתה זמנתן.

[אמר: דילמא שמעי בי דאנא אזמינתיה, ומשלחי ליה מאניה דהאי גברא] —

שקל גלימיה ההוא דיתיב גביה ורהט לברא.

רש״י שקל גלימיה — דיתיב לגביה ורהט לברא שהיה מתיירא שלא ישמעו אנשי המקום שאליעזר אמר שהוא זימנו ולישלחו למאניה הלך וישב לו אצל השני ואמר כמו כן וכן לכל אחד ואחד עד דאזלי כולהו ואכל אליעזר כל הסעודה.

וכן עבד לכולהו, עד דנפקי כולהו, ואכלא איהו לסעודתא.

רש״י לשלחו לגלימיה — יפשיטו את בגדי אותו האיש שהזמינו.

רש״י א״ל — אליעזר למאן דיתיב גביה את זמנתני להכא.

הויא ההיא רביתא דהות קא מפקא ריפתא לעניא בחצבא.

רש״י רביתא — נערה.

רש״י בחצבא — בתוך כד שלה כשיוצאת לשאוב מים.

איגלאי מלתא — שפיוה דובשא ואוקמוה על איגר שורא, אתא זיבורי ואכלוה.

רש״י שפיוה — סכו אותה.

רש״י איגר שורא — על גג החומה.

והיינו דכתיב: וַיֹּאמֶר יְיָ זַעֲקַת סְדֹום וַעֲמֹורָה כִּי רָבָּה(בראשית יח, כ).

רש״י כי רבה — על עסקי ריבה.

ואמר רב יהודה אמר רב: על עיסקי ריבה.

חילופי נוסח והשלמות

סנהדרין פרק יא, קט ע״א–ע״ב. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

סעיףבנוסחבכתב היד
א[ילינו— (הוספה)

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תלמוד בבלינוסח על־התורה (דפוס וילנא; תיקוני הצנזורה והנוסח מסומנים)
§§34§§

אנשי סדום אין להם חלק

סנהדרין פרק יא (כל ישראל יש להם חלק), קט ע״א

וְאַנְשֵׁי סְדֹם רָעִים וְחַטָּאִים לַיְיָ מְאֹד(בראשית יג, יג)

§§cover-end§§

״אמר רב יהודה״ — בכ״י מינכן 95 ״רבי יהודה [אומר]״.

״(בירושלים)״ — בסוגריים בדפוס וילנא; ליתא בכ״י מינכן 95, בכ״י פירנצה 89 ובכ״י יד הרב הרצוג; בדפוסי ונציה וברקו ״בירושלם״ בלא סוגריים. ״[וגו׳]״ — הוספת דפוס וילנא, וליתא בכתבי היד ובדפוסים הראשונים.

אחרי הסוגיא, ״תנו רבנן: אנשי סדום לא נתגאו אלא בשביל טובה שהשפיע להם הקדוש ברוך הוא״ — ברייתא אחרת ומעשי סדום.

אנשי סדום אין להם חלק לעולם הבא וכו׳.(משנה סנהדרין י, ג)

תנו רבנן:

אנשי סדום אין להן חלק לעולם הבא,

שנאמר: וְאַנְשֵׁי סְדֹום רָעִים וְחַטָּאִים לַיְיָ מְאֹד(בראשית יג, יג);

רָעִים — בעולם הזה,

וְחַטָּאִים — לעולם הבא.

אמר רב יהודה:

רָעִים — בגופן, וְחַטָּאִים — בממונם.

רָעִים בגופן — דכתיב: וְאֵיךְ אֶעֱשֶׂה הָרָעָה הַגְּדֹולָה הַזֹּאת וְחָטָאתִי לֵאלֹהִים(בראשית לט, ט);

וְחַטָּאִים בממונם — דכתיב: (כ״י קרלסרוהה רוכלין 2, כ״י יד הרב הרצוג: וקרא עליך אל יי) וְהָיָה בְךָ חֵטְא(דברים טו, ט).

לַיְיָ — זו ברכת השם;

מְאֹד — שמתכוונים וחוטאים (כ״י יד הרב הרצוג: שמתכוונין לחטוא).

רש״י השמר לך פן יהיה דבר עם לבבך בליעל וגו׳ והיה בך חטא — והיינו ממון.

רש״י רעים בגופם — שטופים בזימה.

במתניתא תנא:

רָעִים — בממונם, וְחַטָּאִים — בגופן.

רָעִים בממונם — דכתיב: וְרָעָה עֵינְךָ בְּאָחִיךָ הָאֶבְיוֹן;

וְחַטָּאִים בגופן — דכתיב: וְחָטָאתִי לֵאלֹהִים.

לַיְיָ — זו ברכת השם;

מְאֹד — זו שפיכות דמים,

שנאמר: גַם דָּם נָקִי שָׁפַךְ מְנַשֶּׁה(מלכים ב כא, טז) (בירושלים) הַרְבֵּה מְאֹד [וגו׳].

חילופי נוסח והשלמות

סנהדרין פרק יא, קט ע״א. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תלמוד בבלינוסח על־התורה (דפוס וילנא; תיקוני הצנזורה והנוסח מסומנים)
§§35§§

אשרי האיש — זה אברהם אבינו

עבודה זרה פרק א (לפני אידיהן), יח ע״ב – יט ע״א

וְאַנְשֵׁי סְדֹם רָעִים וְחַטָּאִים לַיְיָ מְאֹד(בראשית יג, יג)

§§cover-end§§

״אמר רב שמואל בר נחמני״ — כך בדפוס וילנא; בדפוסי ונציה ופיזרו ״רבי שמואל בר נחמני״.

״ויהי כטוב לבם״ — כקרי שבפסוק (הכתיב: כי טוב).

אמר רב שמואל בר נחמני, אמר רבי יונתן:

(כ״י מינכן 95, כ״י פריז 1337: מאי דכתיב) אַשְׁרֵי הָאִישׁ אֲשֶׁר לֹא הָלַךְ בַּעֲצַת רְשָׁעִים(תהלים א, א) — זה אברהם אבינו, שלא הלך בעצת אנשי דור הפלגה, שרשעים היו,

רש״י למד לא גרסינן הכא.

רש״י אברהם אבינו — בימי דור הפלגה היה בסוף ימי פלג נפלגה הארץ כדתניא בסדר עולם א״ר יוסי נביא גדול היה עבר שקרא לבנו פלג ואם תאמר בתחילת ימיו כו׳ ופלג ראה את אברהם כמה שנים דהא לקצ״א דפלג נולד אברהם וחיה פלג אחר כך כמה שנים.

שנאמר: הָבָה נִבְנֶה לָּנוּ עִיר(בראשית יא, ד) (כ״י פריז 1337: ומגדל וראשו בשמים וגו׳);

וּבְדֶרֶךְ חַטָּאִים לֹא עָמָד — שלא עמד בעמידת (דפוס ונציה: במידת) סדום, שחטאים היו,

שנאמר: וְאַנְשֵׁי סְדֹום רָעִים וְחַטָּאִים לַיְיָ מְאֹד(בראשית יג, יג);

וּבְמוֹשַׁב לֵצִים לֹא יָשָׁב — שלא ישב במושב (דפוס ונציה: בעצת) אנשי פלשתים, מפני שלצנים היו,

רש״י במושב אנשי פלשתים — כשגר ביניהם דכתיב ויגר אברהם בארץ פלשתים.

שנאמר: וַיְהִי כְּטוֹב לִבָּם וַיֹּאמְרוּ קִרְאוּ לְשִׁמְשׁוֹן וִישַׂחֶק לָנוּ(שופטים טז, כה).

חילופי נוסח והשלמות

עבודה זרה פרק א, יח ע״ב – יט ע״א. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תלמוד בבלינוסח על־התורה (דפוס וילנא; תיקוני הצנזורה והנוסח מסומנים)
§§36§§

אנשי סדום אין להן חלק לעולם הבא

סנהדרין פרק י, הלכה ג

וְאַנְשֵׁי סְדֹם רָעִים וְחַטָּאִים לַיְיָ מְאֹד(בראשית יג, יג)

§§cover-end§§

על המשנה ״אנשי סדום אין להן חלק לעולם הבא, אבל עומדין בדין״ (משנה סנהדרין י, ג). לפניה בהלכה הסוגיא על דור המבול, שבנויה כמותה: ״דור המבול אין להן חלק לעולם הבא ואינן רואין לעתיד לבוא… וימח את כל היקום — בעולם הזה; וימחו מן הארץ — לעתיד לבוא״.

אנשי סדום אין להן חלק לעולם הבא(משנה סנהדרין י, ג), ואינן רואין לעתיד לבוא.

מאי טעמא?

וְאַנְשֵׁי סְדֹום רָעִים וְחַטָּאִים לַיְיָ מְאֹד(בראשית יג, יג).

רָעִים וְחַטָּאִים — בעולם הזה;

לַיְיָ מְאֹד — לעתיד לבוא.

דבר אחר:

רָעִים — אילו לאילו;

וְחַטָּאִים — בגילוי עריות;

לַיְיָ — בעבודה זרה;

מְאֹד — בשפיכות דמים.

חילופי נוסח והשלמות

סנהדרין פרק י, הלכה ג. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תלמוד ירושלמיכ״י ליידן (מהדורת על־התורה)

יג, יג וְאַנְשֵׁי סְדֹם רָעִים וְחַטָּאִים לַיְיָ מְאֹד

ראה זכר צדיק לברכה ושם רשעים ירקב

יג, יד וַיְיָ אָמַר אֶל־אַבְרָם אַחֲרֵי הִפָּרֶד־לוֹט מֵעִמּוֹ שָׂא נָא עֵינֶיךָ וּרְאֵה מִן־הַמָּקוֹם אֲשֶׁר־אַתָּה שָׁם צָפֹנָה וָנֶגְבָּה וָקֵדְמָה וָיָמָּה

ראה מברכתן של צדיקים אתה למד קללה לרשעים

§§37§§

כי נפל תפול לפניו

מגילה פרק א (מגילה נקראת), טז ע״א

וְשַׂמְתִּי אֶת זַרְעֲךָ כַּעֲפַר הָאָרֶץ(בראשית יג, טז)

§§cover-end§§

כִּי נָפל תִּפּוֹל לְפָנָיו(אסתר ו, יג).

דרש רבי יהודה בר אלעאי:

שתי נפילות הללו למה?

אמרו לו: אומה זו משולה לעפר ומשולה לכוכבים;

כשהן יורדין — יורדין עד עפר,

וכשהן עולין — עולין עד לכוכבים (כ״י אוקספורד 366, כ״י גטינגן 3: לרקיע).

חילופי נוסח והשלמות

מגילה פרק א, טז ע״א. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תלמוד בבלינוסח על־התורה (דפוס וילנא; תיקוני הצנזורה והנוסח מסומנים)
§§38§§

כל המענג את השבת

שבת פרק טז (כל כתבי הקודש), קיח ע״א–ע״ב

קוּם הִתְהַלֵּךְ בָּאָרֶץ לְאׇרְכָּהּ וּלְרׇחְבָּהּ כִּי לְךָ אֶתְּנֶנָּה(בראשית יג, יז)

§§cover-end§§

״מלכיות״ — בדפוס וילנא, מחמת הצנזורה: ״גליות״.

אמר רבי יוחנן משום רבי יוסי:

כל המענג את השבת נותנין לו נחלה בלי מצרים,

רש״י בלי מצרים — כלומר אין לה קץ.

שנאמר: אָז תִּתְעַנַּג עַל יְיָ וְהִרְכַּבְתִּיךָ עַל בָּמֳתֵי אָרֶץ וְהַאֲכַלְתִּיךָ(ישעיה נח, יד)

רש״י אז תתענג — בתר וקראת לשבת עונג כתיב.

נַחֲלַת יַעֲקֹב אָבִיךָ וגו׳.

רש״י נחלת יעקב — ולא נחלת אברהם ויצחק.

לא כאברהם, שכתוב בו: קוּם הִתְהַלֵּךְ בָּאָרֶץ לְאׇרְכָּהּ וגו׳(בראשית יג, יז);

ולא כיצחק, שכתוב בו: כִּי לְךָ וּלְזַרְעֲךָ אֶתֵּן אֶת כׇּל הָאֲרָצֹות הָאֵל(בראשית כו, ג);

רש״י הארצות האל — ותו לא.

אלא כיעקב, שכתוב בו: וּפָרַצְתָּ יָמָּה וָקֵדְמָה וְצָפֹונָה וָנֶגְבָּה(בראשית כח, יד).

רש״י לארכה ולרחבה — ארץ זו ולא יותר.

רב נחמן בר יצחק אמר:

ניצול משעבוד מלכיות:

כתיב הכא: וְהִרְכַּבְתִּיךָ עַל בָּמֳתֵי אָרֶץ,

וכתיב התם: וְאַתָּה עַל בָּמוֹתֵימוֹ תִדְרֹוךְ(דברים לג, כט).

משאלות לבו

אמר רב יהודה אמר רב:

כל המענג את השבת נותנין לו משאלות לבו,

שנאמר: וְהִתְעַנַּג עַל יְיָ וְיִתֶּן לְךָ מִשְׁאֲלֹות לִבֶּךָ(תהלים לז, ד).

עונג זה איני יודע מהו;

כשהוא אומר: וְקָרָאתָ לַשַּׁבָּת עֹונֶג(ישעיה נח, יג) — הוי אומר זה עונג שבת.

במה מענגו?

רב יהודה בריה דרב שמואל בר שילת משמיה דרב אמר:

בתבשיל של תרדין ודגים גדולים וראשי שומין.

רש״י תבשיל של תרדין — חשוב הוא.

רש״י ראשי שומין — חשובים היו להן.

רב חייא בר אשי אמר רב:

אפילו דבר מועט ולכבוד שבת עשאו — הרי זה עונג.

מאי היא?

אמר רב פפא:

כסא דהרסנא.

רש״י כסא דהרסנא — דגים קטנים מטוגנים בשמן קרביהן ובקמח.

חילופי נוסח והשלמות

שבת פרק טז, קיח ע״א–ע״ב. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

סעיףבנוסחבכתב היד
אמלכיותגליות

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תלמוד בבלינוסח על־התורה (דפוס וילנא; תיקוני הצנזורה והנוסח מסומנים)
§§39§§

ויהי היום ויבאו בני האלהים

בבא בתרא פרק א (השותפין שרצו לעשות), טו ע״ב – טז ע״א

קוּם הִתְהַלֵּךְ בָּאָרֶץ לְאׇרְכָּהּ וּלְרׇחְבָּהּ כִּי לְךָ אֶתְּנֶנָּה(בראשית יג, יז)

§§cover-end§§

״[עד שקנה בארבע מאות שקל כסף]״ — הוספת מגיהי דפוס וילנא בסוגריים; אינו בכ״י המבורג 165 ובכ״י פריז 1337.

״ולא מצאתי נאמן כעבדך אברהם״ — ״נאמן״ אינו בכ״י מינכן 95 ובכתבי יד אחרים; ובחזרה להלן (״ולא מצאתי כעבדך אברהם״) יש ״נאמן״ בכ״י אוקספורד 369, בכ״י וטיקן 115 ב ובכ״י פירנצה 89.

״רבי שמואל בר רב יצחק״ — בכ״י מינכן 95 ובכ״י פירנצה 89 ״רבי שמואל בר יצחק״.

״[וסר מרע]״ — בסוגריים מרובעים בדפוס וילנא; בכ״י המבורג 165, בכ״י פריז 1337, בכ״י וטיקן 115 ב ובכ״י פירנצה 89 בפנים (בכ״י אוקספורד 369 בסוגריים).

וַיְהִי הַיּוֹם וַיָּבֹאוּ בְּנֵי הָאֱלֹהִים לְהִתְיַצֵּב עַל יְיָ וַיָּבא גַם הַשָּׂטָן בְּתוֹכָם(איוב א, ו).

וַיֹּאמֶר יְיָ אֶל הַשָּׂטָן מֵאַיִן תָּבֹא וַיַּעַן הַשָּׂטָן וגו׳(איוב א, ז) —

אמר לפניו: רבונו של עולם, שטתי בכל העולם כולו ולא מצאתי נאמן כעבדך אברהם,

שאמרת לו: קוּם הִתְהַלֵּךְ בָּאָרֶץ לְאׇרְכָּהּ וּלְרׇחְבָּהּ כִּי לְךָ אֶתְּנֶנָּה(בראשית יג, יז),

רש״י קום התהלך — היינו דקאמר ומהתהלך בה מאותו שאמרת לו התהלך בארץ אני בא.

ואפילו הכי, בשעה שלא מצא מקום לקבור את שרה [עד שקנה בארבע מאות שקל כסף] — לא הרהר אחר מדותיך.

וַיֹּאמֶר יְיָ אֶל הַשָּׂטָן הֲשַׂמְתָּ לִבְּךָ אל עַבְדִּי אִיּוֹב כִּי אֵין כָּמֹוהוּ בָּאָרֶץ וגו׳(איוב א, ח).

אמר רבי יוחנן:

גדול הנאמר באיוב יותר ממה שנאמר באברהם.

דאילו באברהם כתיב: כִּי עַתָּה יָדַעְתִּי כִּי יְרֵא אֱלֹהִים אַתָּה(בראשית כב, יב),

ובאיוב כתיב: אִישׁ תָּם וְיָשָׁר יְרֵא אֱלֹהִים [וסר מרע].

מאי וְסָר מֵרָע?

אמר רבי אבא בר שמואל:

איוב וותרן בממונו היה.

מנהגו של עולם — נותן חצי פרוטה לחנוני;

איוב — ויתרה משלו.

רש״י ה״ג: מנהג עולם נותן חצי פרוטה לחנוני — מי שיש לו מלאכה מועטת לעשות אומר לפועל חצי פרוטה אני נותן לך ונלך אצל חנוני ונקנה בפרוטה ככר או ביצים ונחלוק ואיוב ויתרה לחצי השני משלו ונותן לו כל הפרוטה שהיה רע בעיניו לדקדק בדבר קל שאינו ממון.

וַיַּעַן הַשָּׂטָן אֶת יְיָ וַיֹּאמַר הַחִנָּם יָרֵא אִיּוֹב אֱלֹהִים(איוב א, ט)?

הֲלֹא אַתָּה סכת בַעֲדוֹ וּבְעַד בֵּיתוֹ וגו׳(איוב א, י).

מאי מַעֲשֵׂה יָדָיו בֵּרַכְתָּ?

אמר רבי שמואל בר רב יצחק:

כל הנוטל פרוטה מאיוב — מתברך.

מאי וּמִקְנֵהוּ פָּרַץ בָּאָרֶץ?

אמר רבי יוסי בר חנינא:

מקנהו של איוב פרצו גדרו של עולם.

מנהגו של עולם — זאבים הורגים העזים;

מקנהו של איוב — עזים הורגים את הזאבים.

וְאוּלָם שְׁלַח נָא יָדְךָ וְגַע בְּכׇל אֲשֶׁר לוֹ אִם לֹא עַל פָּנֶיךָ יְבָרְכֶךָּ(איוב א, יא).

וַיֹּאמֶר יְיָ אֶל הַשָּׂטָן הִנֵּה כׇל אֲשֶׁר לוֹ בְּיָדֶךָ רַק אֵלָיו אַל תִּשְׁלַח יָדֶךָ וגו׳(איוב א, יב).

וַיְהִי הַיּוֹם וּבָנָיו וּבְנֹותָיו אֹוכְלִים וְשֹׁותִים יַיִן בְּבֵית אֲחִיהֶם הַבְּכוֹר(איוב א, יג).

וּמַלְאָךְ בָּא אֶל אִיּוֹב וַיֹּאמַר הַבָּקָר הָיוּ חֹורְשׁוֹת וגו׳(איוב א, יד).

מאי הַבָּקָר הָיוּ חֹורְשׁוֹת וְהָאֲתֹונוֹת רֹועוֹת עַל יְדֵיהֶם?

רש״י והאתונות רועות [וגו׳] — ע״י הבקר דריש ליה לקרא שאוכלת חזיז מתלם המענה שהזרע צומח בשעתו.

אמר רבי יוחנן:

מלמד שהטעימו הקדוש ברוך הוא לאיוב מעין העולם הבא.

רש״י מעין העולם הבא — כדכתיב הרה ויולדת יחדו (ירמיהו ל״א:ז׳) הריון ולידה ביום אחד הכי דרשינן ליה במסכת שבת (דף ל:).

עוֹד זֶה מְדַבֵּר וְזֶה בָּא וַיֹּאמַר אֵשׁ אֱלֹהִים וגו׳(איוב א, טז).

עוֹד זֶה מְדַבֵּר וְזֶה בָּא וַיֹּאמַר כַּשְׂדִּים שָׂמוּ שְׁלֹשָׁה רָאשִׁים וַיִּפְשְׁטוּ עַל הַגְּמַלִּים וַיִּקָּחוּם וגו׳(איוב א, יז).

עַוד זֶה מְדַבֵּר וְזֶה בָּא וַיֹּאמַר בָּנֶיךָ וּבְנוֹתֶיךָ אֹוכְלִים וְשֹׁותִים יַיִן בְּבֵית אֲחִיהֶם הַבְּכוֹר(איוב א, יח),

וְהִנֵּה רוּחַ גְּדוֹלָה בָּאָה מֵעֵבֶר הַמִּדְבָּר וַיִּגַּע בְּאַרְבַּע פִּנּוֹת הַבַּיִת וַיִּפֹּול עַל הַנְּעָרִים וגו׳(איוב א, יט).

וַיָּקׇם אִיּוֹב וַיִּקְרַע אֶת מְעִילוֹ וַיָּגׇז אֶת רֹאשׁוֹ וגו׳(איוב א, כ).

וַיֹּאמֶר עָרֹום יצאתי מִבֶּטֶן אִמִּי וְעָרֹום אָשׁוּב שָׁמָּה יְיָ נָתַן וַיְיָ לָקָח יְהִי שֵׁם יְיָ מְבֹורָךְ(איוב א, כא).

בְּכׇל זֹאת לֹא חָטָא אִיּוֹב וְלֹא נָתַן תִּפְלָה לֵאלֹהִים(איוב א, כב).

וַיְהִי הַיּוֹם וַיָּבֹואוּ בְּנֵי הָאֱלֹהִים לְהִתְיַצֵּב וגו׳(איוב ב, א).

וַיֹּאמֶר יְיָ אֶל הַשָּׂטָן אֵי מִזֶּה תָּבֹא וַיַּעַן הַשָּׂטָן אֶת יְיָ וַיֹּאמַר מִשֻּׁוט בָּאָרֶץ(איוב ב, ב) [וגו׳] —

אמר לפניו: רבונו של עולם, שטתי בכל העולם ולא מצאתי כעבדך אברהם,

שאמרת לו: קוּם הִתְהַלֵּךְ בָּאָרֶץ לְאׇרְכָּהּ וּלְרׇחְבָּהּ כִּי לְךָ אֶתְּנֶנָּה,

ובשעה שבקש לקבור שרה לא מצא מקום לקוברה — ולא הרהר אחר מדותיך.

וַיֹּאמֶר יְיָ אֶל הַשָּׂטָן הֲשַׂמְתָּ לִבְּךָ אֶל עַבְדִּי אִיּוֹב כִּי אֵין כָּמֹוהוּ בָּאָרֶץ וגו׳(איוב ב, ג),

וְעֹודֶנּוּ מַחֲזִיק בְּתֻומָּתוֹ וַתְּסִיתֵנִי בוֹ לְבַלְּעוֹ חִנָּם.

אמר רבי יוחנן:

אלמלא מקרא כתוב אי אפשר לאומרו (כ״י מינכן 95: כביכו׳) —

כאדם שמסיתין אותו וניסת.

חילופי נוסח והשלמות

בבא בתרא פרק א, טו ע״ב – טז ע״א. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תלמוד בבלינוסח על־התורה (דפוס וילנא; תיקוני הצנזורה והנוסח מסומנים)
§§40§§

אמאי שלו לא הגיעו

בבא בתרא פרק ו (המוכר פירות), צט ע״ב – ק ע״א

קוּם הִתְהַלֵּךְ בָּאָרֶץ לְאׇרְכָּהּ וּלְרׇחְבָּהּ כִּי לְךָ אֶתְּנֶנָּה(בראשית יג, יז)

§§cover-end§§

״הא מני? רבי אליעזר היא״ — בכ״י מינכן 95, בכ״י המבורג 165, בכ״י פריז 1337 ובדפוסי ונציה ופיזרו ״רבי יהודה היא״.

״אמר רבה בר רב הונא אמר רב״ — בדפוס ונציה ״אמר רבא״ בלבד.

״כדי שיהא נוח לכבוש לפני בניו״ — אינו בכ״י מינכן 95 ובדפוס ונציה.

מי שהיתה דרך הרבים עוברת לתוך שדהו, נטלה ונתן להם מן הצד — מה שנתן נתן, ושלו לא הגיעו.(משנה בבא בתרא ו, ז)

אמאי שלו לא הגיעו?

לינקוט פזרא וליתיב (כ״י מינכן 95: לינקו׳ פיר׳ וליתן)!

שמעת מינה: לא עביד איניש דינא לנפשיה אפילו במקום פסידא?

אמר רב זביד משמיה דרבא:

גזירה שמא יתן להן דרך עקלתון.

רב משרשיא משמיה דרבא אמר:

בנותן להם דרך עקלתון.

רב אשי אמר:

כל מן הצד — דרך עקלתון היא, קרובה לזה ורחוקה לזה.

ולימא להו: שקלו דידכו והבו לי דידי!

הא מני?

רבי אליעזר היא,

דתניא:

רבי יהודה אומר משום רבי אליעזר:

רבים שבררו דרך לעצמם — מה שבררו בררו.

לרבי אליעזר רבים גזלנים נינהו?

אמר רב גידל אמר רב:

כגון שאבדה להן דרך באותה שדה.

אי הכי, אמאי אמר רבה בר רב הונא אמר רב ״אין הלכה כרבי אליעזר״?

מאן דמתני הא — לא מתני הא.

וטעמא מאי?

משום דרב יהודה,

דאמר רב יהודה:

מצר שהחזיקו בו רבים — אסור לקלקלו.

ורבי אליעזר, רבים במאי קנו ליה?

בהילוכא, דתניא:

הלך בה לארכה ולרחבה — קנה מקום הילוכו, דברי רבי אליעזר.

וחכמים אומרים: אין הילוך מועיל כלום עד שיחזיק.

אמר רבי אלעזר:

מאי טעמא דרבי אליעזר?

דכתיב: קוּם הִתְהַלֵּךְ בָּאָרֶץ לְאׇרְכָּהּ וּלְרׇחְבָּהּ כִּי לְךָ אֶתְּנֶנָּה(בראשית יג, יז).

ורבנן?

התם משום חביבותא דאברהם הוא דקאמר ליה הכי, כדי שיהא נוח לכבוש לפני בניו.

אמר רבי יוסי ברבי חנינא:

מודים חכמים לרבי אליעזר בשביל של כרמים,

הואיל ונעשה להילוך — נקנה בהילוך.

כי אתו לקמיה דרב יצחק בר אמי, אמר להו: הבו ליה כי היכי דדרי טונא דשבישתא והדר.

ולא אמרן אלא דמסיימין מחיצתא, אבל לא מסיימין מחיצתא (כ״י מינכן 95: דלא מסיימ׳ מחיצת׳ אב׳ מסיימ׳ מחיצת׳) —

כי היכי דשקיל כרעא ומנח כרעא.

חילופי נוסח והשלמות

בבא בתרא פרק ו, צט ע״ב – ק ע״א. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תלמוד בבלינוסח על־התורה (דפוס וילנא; תיקוני הצנזורה והנוסח מסומנים)
§§41§§

חבל על דאבדין ולא משתכחין

סנהדרין פרק יא (כל ישראל יש להם חלק), קיא ע״א

קוּם הִתְהַלֵּךְ בָּאָרֶץ לְאׇרְכָּהּ וּלְרׇחְבָּהּ כִּי לְךָ אֶתְּנֶנָּה(בראשית יג, יז)

§§cover-end§§

״רבי אלעזר ברבי יוסי״ — בדפוסי ונציה וברקו ״רבי אליעזר בר יוסי״.

בכ״י יד הרב הרצוג נוסף אחר ״נכנסתי לאלכסנדריא של מצרים״: ״וראיתי שער ועצמות משוקעין בבנין״; ובדברי הקדוש ברוך הוא נוסף שם הפסוק ״וארא אל אברהם וגו׳״.

״(את)״ — בסוגריים בדפוס וילנא (אינו בפסוק); בדפוסי ונציה וברקו ובכ״י פירנצה 89 וקרלסרוהה רוכלין 2 ״את״ בלא סוגריים, ובכ״י מינכן 95 ליתא.

תניא:

אמר רבי אלעזר ברבי יוסי:

פעם אחת נכנסתי לאלכסנדריא של מצרים,

מצאתי זקן אחד, ואמר לי: בא ואראך מה עשו אבותי לאבותיך —

מהם טבעו בים,

מהם הרגו בחרב (כ״י יד הרב הרצוג: בסייף),

מהם מעכו בבנין.

רש״י מעכו בבנין — היו בונין אותם במקום לבנים.

ועל דבר זה נענש משה רבינו,

רש״י ועל דבר זה נענש משה רבינו — שכשראה שנעשה לישראל כך התחיל להתרעם ולהרהר לפני הקדוש ברוך הוא אמר משה לפני הקדוש ברוך הוא ומאז באתי.

שנאמר: וּמֵאָז בָּאתִי אֶל פַּרְעֹה לְדַבֵּר בִּשְׁמֶךָ הֵרַע לָעָם הַזֶּה(שמות ה, כג).

אמר לו הקדוש ברוך הוא:

חבל על דאבדין ולא משתכחין!

רש״י א״ל חבל על דאבדין ולא משתכחין — הפסד גדול יש על גדולים שאבדו ואיני יכול למצוא חסידים אחרים כמותם שאין אתה כאברהם ויצחק ויעקב שלא הרהרו אחרי מדותי.

הרי כמה פעמים נגליתי על אברהם יצחק ויעקב באל שדי,

ולא הרהרו על מדותי, ולא אמרו לי מה שמך.

אמרתי לאברהם: קוּם הִתְהַלֵּךְ בָּאָרֶץ לְאׇרְכָּהּ וּלְרׇחְבָּהּ כִּי לְךָ אֶתְּנֶנָּה(בראשית יג, יז) —

בקש מקום לקבור את שרה ולא מצא, עד שקנה בארבע מאות שקל כסף,

ולא הרהר על מדותי.

רש״י אל שדי — שאמרתי לו אני אל שדי פרה ורבה וגו׳ (בראשית לה) אני אל שדי התהלך לפני והיה תמים (שם יז) והייתי מבטיחו שכל א״י לו ולבניו ולא אמרו מה שמך כמו שעשית אתה.

אמרתי ליצחק: גּוּר בָּאָרֶץ הַזֹּאת וְאֶהְיֶה עִמְּךָ וַאֲבָרְכֶךָּ(בראשית כו, ג) —

בקשו עבדיו מים לשתות ולא מצאו, עד שעשו מריבה,

שנאמר: וַיָּרִיבוּ רֹועֵי גְרָר עִם רֹועֵי יִצְחָק לֵאמֹר לָנוּ הַמָּיִם(בראשית כו, כ),

ולא הרהר אחר מדותי.

אמרתי ליעקב: הָאָרֶץ אֲשֶׁר אַתָּה שֹׁוכֵב עָלֶיהָ לְךָ אֶתְּנֶנָּה(בראשית כח, יג) (כ״י מינכן 95: ולזרעך) —

ביקש מקום לנטוע אהלו ולא מצא, עד שקנה במאה קשיטה,

רש״י לנטוע אהלו — כמו [ויטע] אהלי אפדנו (דניאל יא) ולשון נטיעה שייך באהל.

ולא הרהר אחר מדותי,

ולא אמרו לי מה שמך.

ואתה — אמרת לי מה שמך בתחלה,

ועכשיו אתה אומר לי: וְהַצֵּל לֹא הִצַּלְתָּ אֶת עַמֶּךָ!

עַתָּה תִרְאֶה(שמות ו, א) (את) אֲשֶׁר אֶעֱשֶׂה לְפַרְעֹה —

רש״י עתה תראה — הפעם תראה נפלאות שאני עושה להם.

במלחמת פרעה אתה רואה,

ואי אתה רואה במלחמת שלשים ואחד מלכים.

רש״י בתחלה אמרת לי מה שמך — ועכשיו הרהרת על מדותי ואמרת הצל לא הצלת את עמך.

חילופי נוסח והשלמות

סנהדרין פרק יא, קיא ע״א. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תלמוד בבלינוסח על־התורה (דפוס וילנא; תיקוני הצנזורה והנוסח מסומנים)
§§42§§

הקיש עבדים לאחוזה — קום התהלך בארץ

קידושין פרק א, הלכה ג

קוּם הִתְהַלֵּךְ בָּאָרֶץ לְאׇרְכָּהּ וּלְרׇחְבָּהּ כִּי לְךָ אֶתְּנֶנָּה(בראשית יג, יז)

§§cover-end§§

מ״וחתום — אילו עידי שטר״ ועד סופה — כמעט מלה במלה בירושלמי קידושין א, ה, בסוגיא ״בראשונה היו קונין בשליפת המנעל״ (שם ״חזרו להיות קונים בכסף ובשטר ובחזקה. בכסף — שדות בכסף יקנו — זה הכסף״). שם ״או אינן אלא עידי השטר״, ״רבי מנא בר תנחום״, ״חוץ משיקלי עפרון״ בסתם (בלי ״אמר רבי יודה בר פזי״ ו״דהויין קינטירין״), ״בכסף מלא יתננו לי״, ״הרי אונס, הרי אין כתיב כאן אלא כסף״, ״ולא כרבי ליעזר, דרבי ליעזר אומר: הילוך קונה״, ״[וחכמים אומרים:] לא קנה עד שיחזיק״ (בלי ״שעה״), וסופה ״קום התהלך בארץ וגו׳״.

משנה קידושין א, ג

עבד כנעני נקנה בכסף ובשטר ובחזקה, וקונה את עצמו בכסף על ידי אחרים ובשטר על ידי עצמו — דברי רבי מאיר.

וחכמים אומרים: אף בכסף על ידי עצמו ובשטר על ידי אחרים, ובלבד שיהא הכסף משל אחרים.

המשנה לעיל: משנה קידושין א, ג

עבד כנעני נקנה בכסף כול׳.(משנה קידושין א, ג)

כתיב: וְהִתְנַחַלְתֶּם אֹותָם לִבְנֵיכֶם אַחֲרֵיכֶם לָרֶשֶׁת אֲחֻוזָּה וגו׳(ויקרא כה, מו) —

הקיש עבדים לאחוזה:

מה אחוזה נקנית בכסף ובשטר ובחזקה,

אף עבד כנעני נקנה בכסף ובשטר ובחזקה.

מניין שאחוזה נקנית בכסף ובשטר ובחזקה?

שָׂדוֹת בַּכֶּסֶף יִקְנוּ וְכָתוֹב בַּסֵּפֶר וְחָתוֹם וְהָעֵד עֵדִים(ירמיה לב, מד).

וְחָתוֹם — אילו עידי שטר;

וְהָעֵד עֵדִים — אילו עידי חזקה.

או אינן אלא אילו עידי שטר?

כבר כתיב: וְכָתוֹב בַּסֵּפֶר וְחָתוֹם.

רבי יסא בשם רבי מנא, רבי תנחום, רבי אבהו בשם רבי יוחנן:

אין קרקע נקנה בפחות משוה פרוטה.

מה טעמא? שָׂדוֹת בַּכֶּסֶף יִקְנוּ.

ופליג על ההיא דאמר רבי חנינה:

כל שקלים שכתובים בתורה — סלעים,

ובנביאים — ליטרין,

ובכתובים — קינטירין.

אמר רבי יודה בר פזי:

חוץ משקלי עפרון, דהויין קינטירין.

מה טעמא? בְּכֶסֶף מָלֵא יִתְּנֶנָּה לִּי(בראשית כג, ט).

ולא דמייא:

תמן כתיב — כסף,

והכא כתיב — שקלים.

התיבון: הרי האונס — הרי אין כתיב בו אלא כסף, ואת אמר שקלים!

ודלא כרבי לעזר, דרבי לעזר אמר: הילך — קנה.

דתני:

הילך בשדה לאורכה ולרחבה — קנה עד מקום שהילך — דברי רבי אליעזר.

וחכמים אומרים: לא קנה עד שעה שיחזיק.

הכל מודין במוכר שביל לחבירו — כיון שהילך בו, קנייו.

מה טעמא?

קוּם הִתְהַלֵּךְ בָּאָרֶץ לְאׇורְכָּהּ וּלְרׇחְבָּהּ כִּי לְךָ אֶתְּנֶנָּה(בראשית יג, יז).

חילופי נוסח והשלמות

קידושין פרק א, הלכה ג. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תלמוד ירושלמיכ״י ליידן (מהדורת על־התורה)
§§43§§

בראשונה היו קונין בשליפת המנעל

קידושין פרק א, הלכה ה

קוּם הִתְהַלֵּךְ בָּאָרֶץ לְאׇרְכָּהּ וּלְרׇחְבָּהּ כִּי לְךָ אֶתְּנֶנָּה(בראשית יג, יז)

§§cover-end§§

״[וחכמים אומרים:]״ — נוסף בגליון כתב יד ליידן.

״יתננו״ — כך בכתב יד ליידן; בדפוס ונציה ״יתננה״, כמסורה (בראשית כג, ט).

מ״וכתוב בספר וחתום — אילו עידי שטר״ ועד סופה — כמעט מלה במלה בירושלמי קידושין א, ג, בסוגיא ״הקיש עבדים לאחוזה״ (שם ״מניין שאחוזה נקנית בכסף ובשטר ובחזקה? שדות בכסף יקנו…״). שם ״או אינן אלא אילו עידי שטר״, ״רבי מנא, רבי תנחום״, ״אמר רבי יודה בר פזי: חוץ משקלי עפרון דהויין קינטירין״, ״יתננה״, ״הרי האונס, הרי אין כתיב בו אלא כסף״, ״ודלא כרבי לעזר, דרבי לעזר אמר: הילך קנה״, ״וחכמים אומרים: לא קנה עד שעה שיחזיק״, וסופה ״קום התהלך בארץ לאורכה ולרחבה כי לך אתננה״.

משנה קידושין א, ה

נכסים שיש להן אחריות — נקנין בכסף ובשטר ובחזקה;

ושאין להן אחריות — אינן נקנין אלא במשיכה.

נכסים שאין להן אחריות ניקנין עם נכסים שיש להן אחריות בכסף ובשטר ובחזקה; ושאין להן אחריות זוקקין את הנכסין שיש להן אחריות לישבע עליהן.

המשנה לעיל: משנה קידושין א, ה

נכסים שיש להן אחריות כול׳.(משנה קידושין א, ה)

בראשונה היו קונין בשליפת המנעל.

הדא היא דכתיב:

וְזֹאת לְפָנִים בְּיִשְׂרָאֵל עַל הַגְּאֻולָּה וְעַל הַתְּמוּרָה שָׁלַף אִישׁ נַעֲלוֹ וגו׳(רות ד, ז).

מי שלף?

תמן אמרין: רב ולוי:

חד אמר: הקונה;

וחד אמר: המקנה.

ואתיין אילין פלוגוותא כאינון פלוגוותא, דתני:

בועז נותן לגואל.

רבי יהודה אומר:

הגואל נתן לבועז.

חזרו להיות קונין בקצצה.

מהו בקצצה?

בשעה שהיה אדם מוכר שדה אחוזתו — היו קרוביו מביאין חביות, וממלין אותן קליות ואגוזים, ושוברין לפני התינוקות;

והתינוקות מלקטין ואומרים: נקצץ פלוני מאחוזתו.

ובשעה שהיה מחזירה לו — היו עושין כך, ואומרים: חזר פלוני לאחוזתו.

אמר רבי יוסה בירבי בון:

אף מי שהוא נושה אשה שאינה הוגנת לו — היו קרוביו מביאין חביות, וממלין אותן קליות ואגוזים, ושוברין לפני התינוקות;

והתינוקות מלקטין ואומרים: נקצץ פלוני ממשפחתו.

ובשעה שהוא מגרשה — היו עושין כן, ואומרין: חזר פלוני למשפחתו.

חזרו להיות קונים בכסף ובשטר ובחזקה.

בכסף —

שָׂדוֹת בַּכֶּסֶף יִקְנוּ(ירמיה לב, מד) — זה הכסף;

וְכָתוֹב בַּסֵּפֶר וְחָתוֹם — אילו עידי שטר;

וְהָעֵד עֵדִים — אילו עידי חזקה.

או אינן אלא עידי השטר?

כבר כתיב: וְכָתוֹב בַּסֵּפֶר וְחָתוֹם.

רבי יסא בשם רבי מנא בר תנחום, רבי אבהו בשם רבי יוחנן:

אין קרקע נקנה בפחות משוה פרוטה.

מה טעמא? שָׂדוֹת בַּכֶּסֶף יִקְנוּ.

ופליג על ההיא דאמר רבי חנינה:

כל שקלים שכתובים בתורה — סלעים,

ובנביאים — ליטרין,

ובכתובים — קינטירין,

חוץ משיקלי עפרון.

מה טעמא? בְּכֶסֶף מָלֵא יתננו לִי(בראשית כג, ט).

ולא דמייא:

תמן כתיב — כסף,

והכא כתיב — שקלים.

התיבון: הרי אונס — הרי אין כתיב כאן אלא כסף, ואת אמר שקלים!

ולא כרבי ליעזר, דרבי ליעזר אומר: הילוך קונה.

דתני:

הילך בשדה לאורכה ולרחבה — קנה עד מקום שהילך — דברי רבי אליעזר.

[וחכמים אומרים:] לא קנה עד שיחזיק.

הכל מודין במוכר שביל לחבירו — כיון שהילך בו, קנייו.

מה טעמא?

קוּם הִתְהַלֵּךְ בָּאָרֶץ וגו׳(בראשית יג, יז).

חילופי נוסח והשלמות

קידושין פרק א, הלכה ה. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תלמוד ירושלמיכ״י ליידן (מהדורת על־התורה)
§§44§§

נמרוד שמו או אמרפל שמו

עירובין פרק ה (כיצד מעברין), נג ע״א

וַיְהִי בִּימֵי אַמְרָפֶל מֶלֶךְ שִׁנְעָר אַרְיוֹךְ מֶלֶךְ אֶלָּסָר(בראשית יד, א)

§§cover-end§§

מחלוקת אחת בשרשרת מחלוקות רב ושמואל (לפניה ״קרית הארבע… זוגות״, אחריה ״ויקם מלך חדש על מצרים״).

וַיְהִי בִּימֵי אַמְרָפֶל(בראשית יד, א) —

רב ושמואל.

חד אמר: נמרוד שמו, ולמה נקרא שמו אמרפל? שאמר והפיל לאברהם אבינו בתוך כבשן האש.

וחד אמר: אמרפל שמו, ולמה נקרא שמו נמרוד? שהמריד את כל העולם כולו עליו במלכותו.

רש״י עליו — כלפי מעלה אלא שכינו חכמים בלשונם.

חילופי נוסח והשלמות

עירובין פרק ה, נג ע״א. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תלמוד בבלינוסח על־התורה (דפוס וילנא; תיקוני הצנזורה והנוסח מסומנים)
§§45§§

כל מקום שנאמר ויהי אינו אלא לשון צער

מגילה פרק א (מגילה נקראת), י ע״ב

וַיְהִי בִּימֵי אַמְרָפֶל מֶלֶךְ שִׁנְעָר אַרְיוֹךְ מֶלֶךְ אֶלָּסָר(בראשית יד, א)

§§cover-end§§

״ואיתימא רבי יונתן״ — בכ״י מינכן 95, בכ״י אוקספורד 366 ובכ״י הספרייה הבריטית 400: ״ר׳ יוחנן״.

״ויהי כי החל האדם לרוב, וירא יי כי רבה רעת האדם״ — בכ״י מינכן 95, בכ״י מינכן 140 ובכ״י הספרייה הבריטית 400 הפסוק השני ״ויראו בני האלהים״ (בראשית ו, ב); בכ״י גטינגן 3 ובכ״י קולומביה 294–295: ״ויאמר יי… לא ידון״ (שם ו, ג).

״ויהי (כי) זקן שמואל״ — ״כי״ בסוגריים בדפוס וילנא (במקרא: ״כאשר״); בכתבי היד ובדפוס ונציה ״כי״, בכ״י הספרייה הבריטית 400 ״כאשר״. ״[ויי עמו]״ — הוספת דפוס וילנא; אינו ברוב כתבי היד ובדפוס ונציה (בכ״י אוקספורד 366 ישנו).

״ויהי (בקר) יום אחד״ — ״בקר״ בסוגריים בדפוס וילנא; בכ״י אוקספורד 366 ובכ״י הספרייה הבריטית 400: ״ויהי ערב ויהי בקר יום אחד״.

לפני ״והכתיב ויהי ביום השמיני״ בכ״י מינכן 95: ״[ומי אמרת דכולהו ויהי לגרועי קאתו]״.

וַיְהִי בִּימֵי אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ(אסתר א, א).

אמר רבי לוי, ואיתימא רבי יונתן:

דבר זה מסורת בידינו מאנשי כנסת הגדולה:

כל מקום שנאמר ״ויהי״ — אינו אלא לשון צער.

וַיְהִי בִּימֵי אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ — הוה המן;

וַיְהִי בִּימֵי שְׁפֹוט הַשֹּׁופְטִים(רות א, א) — הוה רעב;

וַיְהִי כִּי הֵחֵל הָאָדָם לָרֹוב(בראשית ו, א) — וַיַּרְא יְיָ כִּי רַבָּה רָעַת הָאָדָם(בראשית ו, ה);

וַיְהִי בְּנׇסְעָם מִקֶּדֶם(בראשית יא, ב) — הָבָה נִבְנֶה לָּנוּ עִיר(בראשית יא, ד);

וַיְהִי בִּימֵי אַמְרָפֶל(בראשית יד, א) — עָשׂוּ מִלְחָמָה(בראשית יד, ב);

וַיְהִי בִּהְיוֹת יְהוֹשֻׁעַ בִּירִיחוֹ — וְחַרְבּוֹ שְׁלוּפָה בְּיָדוֹ(יהושע ה, יג);

רש״י וחרבו שלופה וגו׳ — וציערו שהוכיחו על ביטול תורה ותמיד של בין הערבים כדאמר לעיל בפירקין (מגילה פרק א, ג.).

וַיְהִי יְיָ אֶת יְהוֹשֻׁעַ(יהושע ו, כז) — וַיִּמְעֲלוּ בְנֵי יִשְׂרָאֵל(יהושע ז, א);

וַיְהִי אִישׁ אֶחָד מִן הָרָמָתַיִם(שמואל א א, א) — כִּי אֶת חַנָּה אָהֵב וַיְיָ סָגַר רַחְמָהּ(שמואל א א, ה);

וַיְהִי(שמואל א ח, א) (כי) זָקֵן שְׁמוּאֵל — וְלֹא הָלְכוּ בָנָיו בִּדְרָכָיו(שמואל א ח, ג);

וַיְהִי דָוִד לְכׇל דְּרָכָיו מַשְׂכִּיל(שמואל א יח, יד) [וַיְיָ עִמּוֹ] — וַיְהִי שָׁאוּל עוֹיֵן אֶת דָּוִד(שמואל א יח, ט);

רש״י ויהי דוד לכל דרכיו משכיל וה׳ עמו — וכתיב התם ויהי שאול עוין את דוד בשביל הצלחתו.

וַיְהִי כִּי יָשַׁב הַמֶּלֶךְ בְּבֵיתוֹ(שמואל ב ז, א) — רַק אַתָּה לֹא תִבְנֶה הַבָּיִת(מלכים א ח, יט).

והכתיב וַיְהִי בַּיּוֹם הַשְּׁמִינִי(ויקרא ט, א),

ותניא: אותו היום היתה שמחה (כ״י מינכן 95, כ״י אוקספורד 366, כ״י הספרייה הבריטית 400: גדולה) לפני הקדוש ברוך הוא כיום שנבראו בו שמים וארץ;

כתיב הכא וַיְהִי בַּיּוֹם הַשְּׁמִינִי, וכתיב התם וַיְהִי(בראשית א, ה) (בקר) יוֹם אֶחָד!

הא שכיב נדב ואביהוא.

והכתיב וַיְהִי בִשְׁמוֹנִים שָׁנָה וְאַרְבַּע מֵאוֹת שָׁנָה(מלכים א ו, א)!

והכתיב וַיְהִי כַּאֲשֶׁר רָאָה יַעֲקֹב אֶת רָחֵל(בראשית כט, י)!

והכתיב וַיְהִי עֶרֶב וַיְהִי בֹקֶר יוֹם אֶחָד!

והאיכא שני, והאיכא שלישי, והאיכא טובא!

אמר רב אשי:

כל ״ויהי״ — איכא הכי ואיכא הכי;

״ויהי בימי״ — אינו אלא לשון צער.

חמשה ״ויהי בימי״ הוו:

וַיְהִי בִּימֵי אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ,

וַיְהִי בִּימֵי שְׁפֹוט הַשֹּׁופְטִים,

וַיְהִי בִּימֵי אַמְרָפֶל,

וַיְהִי בִּימֵי אָחָז(ישעיה ז, א),

וַיְהִי בִּימֵי יְהוֹיָקִים(ירמיה א, ג).

חילופי נוסח והשלמות

מגילה פרק א, י ע״ב. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תלמוד בבלינוסח על־התורה (דפוס וילנא; תיקוני הצנזורה והנוסח מסומנים)
§§46§§

בא עליהם סנחריב הרשע

סנהדרין פרק יא (כל ישראל יש להם חלק), צה ע״ב

וַיְהִי בִּימֵי אַמְרָפֶל מֶלֶךְ שִׁנְעָר אַרְיוֹךְ מֶלֶךְ אֶלָּסָר(בראשית יד, א)

§§cover-end§§

אמר רב יהודה אמר רב:

בא עליהם סנחריב הרשע

בארבעים וחמשה אלף איש בני מלכים, יושבים בקרונות של זהב, ועמהן שגלונות וזונות,

רש״י שגלונות — מלכות.

ובשמנים אלף גבורים לבושי שריון קליפה,

ובששים אלף אחוזי חרב רצים לפניו,

והשאר פרשים.

וכן באו על אברהם,

רש״י על אברהם — כשנלחם בד׳ מלכים.

וכן עתידין לבוא עם גוג ומגוג.

חילופי נוסח והשלמות

סנהדרין פרק יא, צה ע״ב. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תלמוד בבלינוסח על־התורה (דפוס וילנא; תיקוני הצנזורה והנוסח מסומנים)

יד, ב עָשׂוּ מִלְחָמָה אֶת־בֶּרַע מֶלֶךְ סְדֹם וְאֶת־בִּרְשַׁע מֶלֶךְ עֲמֹרָה שִׁנְאָב מֶלֶךְ אַדְמָה וְשֶׁמְאֵבֶר מֶלֶךְ צביים צְבוֹיִם וּמֶלֶךְ בֶּלַע הִיא־צֹעַר

ראה כל מקום שנאמר ויהי אינו אלא לשון צער

§§47§§

עיר שישיבתה קרובה

שבת פרק א (יציאות השבת), י ע״ב – יא ע״א

שְׁתֵּים עֶשְׂרֵה שָׁנָה עָבְדוּ אֶת כְּדׇרְלָעֹמֶר(בראשית יד, ד)

§§cover-end§§

״אמר רב: לעולם יחזר אדם״ — בכ״י אוקספורד 366 ״אמר רבי יוחנן״. ״אמר רבי אבין״ — בכ״י מינכן 95, כ״י אוקספורד 366 וכ״י וטיקן 127 ״אמר רבי חנין: מאי קראה? אמלטה נא שמה…״ לפני ״מאי קרובה״, ואחריו מימרא אחרת: ״ואמר רבי יצחק: ישיבתה של צוער חמשים ואחת שנה, שנאמר: אמלטה נא שמה — נ״א בגימטריא חמשין וחד הוו, ושל סדום חמשים ושתים שנה, ושלותה עשרים ושש״.

״והא קא חזו לה״ — בכ״י אוקספורד 366: ״אזוטרא חס רחמנא, ארבתי לא חס רחמנא? והכתיב: ואני לא אחוס על נינוה העיר הגדולה״.

״נ״א בגימטריא״ — כדפוס וילנא וכ״י מינכן 95 ואוקספורד 366 (בנוסח העיקרי ״נא״).

ואמר רבא בר מחסיא אמר רב חמא בר גוריא אמר רב:

לעולם יחזר אדם וישב בעיר שישיבתה קרובה,

שמתוך שישיבתה קרובה עונותיה מועטין,

שנאמר: הִנֵּה נָא הָעִיר הַזֹּאת קְרֹובָה לָנוּס שָׁמָּה וְהִיא מִצְעָר(בראשית יט, כ).

מאי ״קרובה״?

אילימא ״קרובה״ דמיקרבא וזוטא, והא קא חזו לה?

רש״י דמקרבא — לנוס שם.

רש״י וזוטא — ולא צריכין אתם להקפיד על קיומה.

רש״י הא קא חזו לה — למה ליה למימר להו.

אלא: מתוך שישיבתה קרובה עונותיה מוצערין.

רש״י שישיבתה קרובה — שנה אחת קדמה לה סדום כדמפרש של סדום חמשים ושתים דע״כ בוני מגדל בארץ שנער היו ולא היה ישוב בעולם אלא באותה בקעה כדכתיב ויהי כל הארץ שפה אחת וגו׳ (בראשית י״א:א׳) ויהי בנסעם מקדם ומשם נפוצו למקומות אחרים כשנתפלגו ובנו להם עיירות ומשנתפלגו עד שחרבה סדום אינו אלא חמשים ושתים שנה שהרי בסוף ימי פלג נתפלגו הארצות כדתניא בסדר עולם אמר רבי יוסי נביא גדול היה עבר שקרא בנו פלג כי בימיו נפלגה הארץ ואם תאמר בתחלת ימיו והלא יקטן אחיו קטן ממנו והוליד משפחות ונתפלגו ואם תאמר באמצע ימיו לא בא הכתוב לסתום אלא לפרש נתן לך סימן ולא תדע באיזו משנותיו אלא בסוף ימיו צא וחשוב שנותיו של פלג ונמצא שנה שמת בה היא שנת מ״ח לאברהם וכשחרב סדום שנת צ״ט לאברהם שהרי בו ביום נתבשרה שרה ולשנה אחרת ילדה ואברהם בן מאת שנה וגו׳ (שם כא).

אמר רבי אבין:

מאי קרא?

דכתיב: אִמָּלְטָה נָּא שָׁמָּה,

״נ״א״ בגימטריא — חמשין וחד הוי,

ושל סדום חמישים ושתים,

ושלותה עשרים ושש,

רש״י ושלותה — האמורה בה גאון שבעת לחם ושלות השקט היה לה וגו׳ (יחזקאל ט״ז:מ״ט) וכתיב נתיב לא ידעו עיט לא הדריכוהו וגו׳ (איוב כ״ח:ח׳).

רש״י שישיבתה קרובה — שנתיישבו בה מקרוב כלומר עיר חדשה.

דכתיב: שְׁתֵּים עֶשְׂרֵה שָׁנָה עָבְדוּ אֶת כְּדׇרְלָעֹומֶר וּשְׁלֹשׁ עֶשְׂרֵה שָׁנָה מָרָדוּ(בראשית יד, ד)

רש״י עשרים ושש דכתיב שתים עשרה שנה עבדו את כדרלעומר — אין זו שלוה וי״ג מרדו אין זו שלום שהיו בהן מלחמות הרי כ״ה שנים ושנת כ״ו נהרג כדרלעומר והיתה בשלוה כ״ו הנותרים מנ״ב.

וּבְאַרְבַּע עֶשְׂרֵה שָׁנָה וגו׳(בראשית יד, ה):

חילופי נוסח והשלמות

שבת פרק א, י ע״ב – יא ע״א. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תלמוד בבלינוסח על־התורה (דפוס וילנא; תיקוני הצנזורה והנוסח מסומנים)

יד, ה וּבְאַרְבַּע עֶשְׂרֵה שָׁנָה בָּא כְדׇרְלָעֹמֶר וְהַמְּלָכִים אֲשֶׁר אִתּוֹ וַיַּכּוּ אֶת־רְפָאִים בְּעַשְׁתְּרֹת קַרְנַיִם וְאֶת־הַזּוּזִים בְּהָם וְאֵת הָאֵימִים בְּשָׁוֵה קִרְיָתָיִם

ראה עיר שישיבתה קרובה

§§48§§

ויאמר יי אל משה אל תירא

נדה פרק ט (האשה שהיא עושה צרכיה), סא ע״א

וַיָּבֹא הַפָּלִיט וַיַּגֵּד לְאַבְרָם הָעִבְרִי(בראשית יד, יג)

§§cover-end§§

״אמר רבי שמעון בן יוחי״ — בכ״י מינכן 95 ובכ״י וטיקן 110–111 ״משום רבי שמעון בן יוחי״.

וַיֹּאמֶר יְיָ אֶל מֹשֶׁה אַל תִּירָא(במדבר כא, לד).

מכדי סיחון ועוג אחי הוו,

דאמר מר: סיחון ועוג בני אחיה בר שמחזאי הוו;

רש״י בני אחיה — שבא משמחזאי ועזאל שני מלאכים שירדו בדור אנוש.

מאי שנא מעוג דקמסתפי, ומאי שנא מסיחון דלא קמסתפי?

אמר רבי יוחנן, אמר רבי שמעון בן יוחי:

מתשובתו של אותו צדיק אתה יודע מה היה בלבו;

רש״י מתשובתו של אותו צדיק — הוצרך הקדוש ברוך הוא להשיב שלא יירא ממנו.

אמר: שמא תעמוד לו זכות של אברהם אבינו,

שנאמר: וַיָּבֹא הַפָּלִיט וַיַּגֵּד לְאַבְרָם הָעִבְרִי(בראשית יד, יג),

ואמר רבי יוחנן: זה עוג שפלט מדור המבול.

רש״י עוג פלט מן המבול — שברח לא״י כדאמרינן בחלק.

חילופי נוסח והשלמות

נדה פרק ט, סא ע״א. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תלמוד בבלינוסח על־התורה (דפוס וילנא; תיקוני הצנזורה והנוסח מסומנים)
§§49§§

מפני מה נענש אברהם אבינו

נדרים פרק ג (ארבעה נדרים), לב ע״א–ע״ב

וַיִּשְׁמַע אַבְרָם כִּי נִשְׁבָּה אָחִיו(בראשית יד, יד)

§§cover-end§§

הסוגיא שלמה, מ״אמר רבי אבהו אמר רבי אלעזר: מפני מה נענש אברהם אבינו״ ועד ״הוא כהן ואין זרעו כהן״, סוף הפרק; לפניה ״אמר רבי: כל המנחש לו נחש״ — ענין אחר.

״רב אמר… ושמואל אמר…״ (וירק את חניכיו) — בכ״י גירונה ובקטע הגניזה CUL T-S F 12104: ״רב ושמואל — חד אמר שהריקן בתורה, וחד אמר שהריקן בזהב״.

״אמר רבי אמי בר אבא״, ״ואמר רבי אמי בר אבא״ — בדפוס וילנא ״א״ר אמי״, ״וא״ר אמי״ (בדפוס ונציה ״אמר רבי״), ואחריהם ״ואמר רמי בר אבא״ שלוש פעמים; בכ״י גירונה ״אמ׳ רמי״, ״ואמ׳ רמי״, ובכ״י מינכן 95 ״וא״ר אמי״ גם במקום ״ואמר רמי״ — דברי אמורא אחד הם (רמי = רב אמי).

אחרי ״השטן בחושבניה תלת מאה ושיתין וארבעה״ — בכ״י מינכן 95: ״תלת מאה ושיתין וארבעה יומי דשתא אית ליה רשותא לאסטוני, ביומא דכפורי לית ליה רשותא לאסטוני״; וכעין זה בכ״י וטיקן 110–111: ״כל יומי דשתא אית ליה רשותא לאסטוניה, לבר מיומא דכיפורי דלית ליה רשותא״.

התלמוד קורא ״ובנה עליה מצודים וחרמים״ (במסורה: מצודים גדלים), ״איש מסכן וחכם״ (במסורה: מסכן חכם).

אמר רבי אבהו אמר רבי אלעזר:

מפני מה נענש אברהם אבינו, ונשתעבדו בניו למצרים מאתים ועשר שנים?

מפני שעשה אנגרייא בתלמידי חכמים,

שנאמר: וַיָּרֶק אֶת חֲנִיכָיו יְלִידֵי בֵיתוֹ(בראשית יד, יד).

ושמואל (קטע הגניזה CUL T-S F 12104: שמואל בר נחמני) אמר:

מפני שהפריז על מדותיו של הקדוש ברוך הוא,

מיוחס לרש״י שהפריז על מדותיו — שהגדיל לישאל על מדותיו של הקדוש ברוך הוא שאמר במה אדע.

שנאמר: בַּמָּה אֵדַע כִּי אִירָשֶׁנָּה(בראשית טו, ח).

ורבי יוחנן אמר:

שהפריש בני אדם מלהכנס תחת כנפי השכינה,

שנאמר: תֶּן לִי הַנֶּפֶשׁ וְהָרְכֻושׁ קַח לָךְ(בראשית יד, כא).

מיוחס לרש״י תן לי הנפש והרכוש קח לך — ולא היה לו לעשות כן שהיה לו לגיירם.

וירק את חניכיו

וַיָּרֶק אֶת חֲנִיכָיו יְלִידֵי בֵיתוֹ —

רב אמר: שהוריקן בתורה.

מיוחס לרש״י שהוריקן בתורה — שלימדם תורה כאדם שמריק מכלי זה לתוך כלי זה כך הוא לימדן תורה.

ושמואל אמר: שהוריקן בזהב.

מיוחס לרש״י שהוריקן — לשון ציהוב שנאמר ואברותיה בירקרק חרוץ (תהלים ס״ח:י״ד) שנתן להם זהב הרבה.

שמנה עשר ושלש מאות

שְׁמֹנָה עָשָׂר וּשְׁלֹשׁ מֵאוֹת —

אמר רבי אמי בר אבא: אליעזר כנגד כולם.

איכא דאמרי: אליעזר הוא, דחושבניה הכי הוי.

מיוחס לרש״י אליעזר הוא חושבניה — דאליעזר בגימטריא שמונה עשר ושלש מאות שלא היה עמו אלא אליעזר לחוד.

מיוחס לרש״י אליעזר — היה שקול כנגד כולן.

בן שלש שנים הכיר אברהם את בוראו

ואמר רבי אמי בר אבא:

בן שלש שנים הכיר אברהם את בוראו,

שנאמר: עֵקֶב אֲשֶׁר שָׁמַע אַבְרָהָם בְּקֹולִי(בראשית כו, ה) — חושבניה מאה ושבעין ותרין.

מיוחס לרש״י מאה ושבעים ותרתין — דהכי משמע עקב כמנין עק״ב שנים שמע אברהם בקולי וכל שנותיו היו קע״ה אלמא בן שלש שנים הכיר את בוראו.

ואמר רמי בר אבא:

השטן — בחושבניה תלת מאה ושיתין וארבעה.

אברם ואברהם

ואמר רמי בר אבא:

כתיב אַבְרָם(בראשית יז, ה), וכתיב אַבְרָהָם!

בתחלה המליכו הקדוש ברוך הוא על מאתים וארבעים ושלשה אברים,

ולבסוף המליכו על מאתים וארבעים ושמונה אברים.

מיוחס לרש״י שס״ד ימים אית ליה וכו׳ — וימי השנה שס״ה ימים.

מיוחס לרש״י המליכו — השליטו.

אלו הן:

שתי עינים,

מיוחס לרש״י אלו הן שתי עיניים — דלאחר שמל היה שלם בכל אבריו.

ושתי אזנים,

וראש הגוייה.

מיוחס לרש״י ראש הגוייה — הוא אבר.

עיר קטנה

ואמר רמי בר אבא:

מאי דכתיב: עִיר קְטַנָּה וַאֲנָשִׁים וגו׳(קהלת ט, יד)?

עִיר קְטַנָּה — זה הגוף;

וַאֲנָשִׁים בָּהּ מְעָט — אלו אברים;

וּבָא אֵלֶיהָ מֶלֶךְ גָּדוֹל וְסָבַב אֹותָהּ — זה יצר הרע;

וּבָנָה עָלֶיהָ מְצוֹדִים וחרמים (כ״י מינכן 95, כ״י וטיקן 110–111, כ״י גירונה: גדולים) — אלו עונות;

וּמָצָא בָהּ אִישׁ מִסְכֵּן וחכם(קהלת ט, טו) — זה יצר טוב;

וּמִלַּט הוּא אֶת הָעִיר בְּחׇכְמָתוֹ — זו תשובה ומעשים טובים;

וְאָדָם לֹא זָכַר אֶת הָאִישׁ הַמִּסְכֵּן הַהוּא — דבשעת יצר הרע לית דמדכר ליה ליצר טוב.

הַחׇכְמָה תָּעֹוז לֶחָכָם מֵעֲשָׂרָה שַׁלִּיטִים(קהלת ז, יט):

הַחׇכְמָה תָּעֹוז לֶחָכָם — זו תשובה ומעשים טובים;

מֵעֲשָׂרָה שַׁלִּיטִים —

שתי עינים,

ושתי אזנים,

ושתי ידים,

ושתי רגלים,

וראש הגוייה,

ופה.

מיוחס לרש״י מעשרה שליטים — שהן מועילין לגוף יותר מעשרה שליטים ואלו הן כו׳.

הכהונה שהוציאה משם

אמר רבי זכריה משום רבי ישמעאל:

ביקש הקדוש ברוך הוא להוציא כהונה משם (קטע הגניזה CUL T-S F 12104: ממלכי צדק),

שנאמר: וְהוּא כֹהֵן לְאֵל עֶלְיוֹן(בראשית יד, יח).

כיון שהקדים ברכת אברהם לברכת המקום — הוציאה מאברהם,

מיוחס לרש״י הוציאה — לכהונה.

שנאמר: וַיְבָרְכֵהוּ וַיֹּאמַר בָּרוּךְ אַבְרָם לְאֵל עֶלְיוֹן קֹונֵה שָׁמַיִם וָאָרֶץ(בראשית יד, יט), וּבָרוּךְ אֵל עֶלְיוֹן(בראשית יד, כ).

אמר לו אברהם: וכי מקדימין ברכת עבד לברכת קונו (כ״י מינכן 95: רבו)?

מיד נתנה לאברהם,

שנאמר: נְאֻם יְיָ לַאדֹנִי שֵׁב לִימִינִי עַד אָשִׁית אֹויְבֶיךָ הֲדֹום לְרַגְלֶיךָ(תהלים קי, א),

ובתריה כתיב: נִשְׁבַּע יְיָ וְלֹא יִנָּחֵם אַתָּה כֹהֵן לְעוֹלָם עַל דִּבְרָתִי מַלְכִּי צֶדֶק(תהלים קי, ד) — על דיבורו של מלכי צדק.

מיוחס לרש״י על דיבורו של מלכי צדק — ניטלה ממנו הכהונה.

והיינו דכתיב: וְהוּא כֹהֵן לְאֵל עֶלְיוֹן —

הוא כהן, ואין זרעו כהן.

חילופי נוסח והשלמות

נדרים פרק ג, לב ע״א–ע״ב. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תלמוד בבלינוסח על־התורה (דפוס וילנא; תיקוני הצנזורה והנוסח מסומנים)
§§50§§

ויחלק עליהם לילה הוא ועבדיו

סנהדרין פרק יא (כל ישראל יש להם חלק), צו ע״א

וַיִּשְׁמַע אַבְרָם כִּי נִשְׁבָּה אָחִיו(בראשית יד, יד)

§§cover-end§§

וַיֵּחָלֵק עֲלֵיהֶם לַיְלָה הוּא וַעֲבָדָיו וַיַּכֵּם וגו׳(בראשית יד, טו).

רש״י ויחלק עליהם — איידי דאיירי במלאכים איירי נמי בהאי קרא דכתיב ויהי בלילה ההוא ויצא מלאך יי וגו׳ נקט ויחלק עליהם לילה וגו׳.

אמר רבי יוחנן:

אותו מלאך שנזדמן לו לאברהם — לילה שמו,

רש״י מלאך שנזדמן לאברהם לילה שמו — והוא סייעו.

שנאמר: וְהַלַּיְלָה אָמַר הֹורָה גָבֶר(איוב ג, ג).

ורבי יצחק נפחא אמר:

שעשה עמו מעשה לילה,

רש״י מעשה לילה — שנלחמו בשבילו כוכבי לילה כמו שעשו בשביל ברק.

שנאמר: מִן שָׁמַיִם נִלְחָמוּ הַכּוֹכָבִים מִמְּסִלּוֹתָם נִלְחֲמוּ עִם סִיסְרָא(שופטים ה, כ).

אמר ריש לקיש:

טבא דנפחא מדבר נפחא.

רש״י טבא מליה דר׳ יצחק נפחא מדבר נפחא — ר׳ יוחנן דמקרי בר נפחא בכולא הש״ס כמו (ב״מ דף פה:) מאן עייל בר נפחא נראה למורי דאביו של ר׳ יוחנן הוי נפחא ולהכי מיקרי בר נפחא ואית דמפרשי בר נפחא על שם יופיו.

וַיִּרְדֹּף עַד דָּן(בראשית יד, יד).

אמר רבי יוחנן:

כיון שבא אותו צדיק עד דן — תשש כחו;

ראה בני בניו שעתידין לעבוד עבודה זרה בדן,

שנאמר: וַיָּשֶׂם אֶת הָאֶחָד בְּבֵית אֵל וְאֶת הָאֶחָד נָתַן בְּדָן(מלכים א יב, כט).

ואף אותו רשע לא נתגבר עד שהגיע לדן,

שנאמר: מִדָּן נִשְׁמַע נַחְרַת סוּסָיו(ירמיה ח, טז).

חילופי נוסח והשלמות

סנהדרין פרק יא, צו ע״א. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תלמוד בבלינוסח על־התורה (דפוס וילנא; תיקוני הצנזורה והנוסח מסומנים)

יד, טו וַיֵּחָלֵק עֲלֵיהֶם לַיְלָה הוּא וַעֲבָדָיו וַיַּכֵּם וַיִּרְדְּפֵם עַד־חוֹבָה אֲשֶׁר מִשְּׂמֹאל לְדַמָּשֶׂק

ראה ויחלק עליהם לילה הוא ועבדיו

§§51§§

ויראני יי ארבעה חרשים

סוכה פרק ה (החליל), נב ע״ב

וּמַלְכִּי צֶדֶק מֶלֶךְ שָׁלֵם הוֹצִיא לֶחֶם וָיָיִן(בראשית יד, יח)

§§cover-end§§

״אמר רב חנא בר ביזנא אמר רבי שמעון חסידא״ — בכ״י מינכן 95: ״אמ׳ רב כהנא א״ר שמעון חסידא״.

וַיַּרְאֵנִי יְיָ אַרְבָּעָה חָרָשִׁים(זכריה ב, ג).

מאן נינהו ארבעה חרשים?

אמר רב חנא בר ביזנא אמר רבי שמעון חסידא:

משיח בן דוד, ומשיח בן יוסף, ואליהו, וכהן צדק (כ״י מינכן 95, כ״י וטיקן 134: ומלכי צדק).

רש״י וכהן צדק — הוא שם בן נח ונקרא חרש ויחזק חרש את צורף (ישעיהו מא) ובבראשית רבה (פ׳ מ״ג) מפרש ליה במלכי צדק שבא לקראת אברהם וברכו וחיזקו וקראו חרש על שם בנין התיבה שבנה עם אביו.

מתיב רב ששת:

אי הכי, היינו דכתיב וַיֹּאמֶר אֵלַי אֵלֶּה הַקְּרָנוֹת אֲשֶׁר זֵרוּ אֶת יְהוּדָה(זכריה ב, ב)?

רש״י אלה הקרנות אשר זרו — בתריה כתיב.

הני לשובה אתו (כ״י מינכן 95: הני יתובי מייתבי להו)!

רש״י חרשים — אומנים. משיחים שניהם חרשים לבנין בית המקדש אליהו חרש אבן שבנה מזבח בהר הכרמל ומצינו שהוא עתיד להשתלח.

אמר ליה: שפיל לסיפיה דקרא:

רש״י שפיל — השפל עצמך לתחתית המקרא לסופו.

רש״י שפיל לסיפיה דקרא — דאלה הקרנות ויבאו אלה להחריד אותם סוף הפסוק הוכיח שתחילתו אינו מדבר בחרשים אלא באומות שכששאל הנביא את המלאך מה אלה החרשים אמר לו אלה הקרנות כלומר אומות הללו אשר זרו את יהודה ויבאו אלה החרשים להחריד אותם הקרנות לידות את קרנות הגוים.

וַיָּבֹואוּ אֵלֶּה לְהַחֲרִיד אֹותָם לְיַדּוֹת אֶת קַרְנוֹת הַגּוֹיִם הַנֹּושְׂאִים קֶרֶן אֶל אֶרֶץ יְהוּדָה לְזָרוֹתָהּ וגו׳(זכריה ב, ד).

אמר ליה: בהדי חנא באגדתא למה לי?

רש״י אמר רב ששת בהדי חנא באגדתא למה לי — מה לי אצלו בהגדה בקי הוא בהגדה ממני ולא אוכל לו.

חילופי נוסח והשלמות

סוכה פרק ה, נב ע״ב. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תלמוד בבלינוסח על־התורה (דפוס וילנא; תיקוני הצנזורה והנוסח מסומנים)

יד, יח וּמַלְכִּי־צֶדֶק מֶלֶךְ שָׁלֵם הוֹצִיא לֶחֶם וָיָיִן וְהוּא כֹהֵן לְאֵל עֶלְיוֹן

ראה מפני מה נענש אברהם אבינו

§§52§§

חמשה קנינים

אבות ו, י

וַיְבָרְכֵהוּ וַיֹּאמַר בָּרוּךְ אַבְרָם לְאֵל עֶלְיוֹן קֹנֵה(בראשית יד, יט)

§§cover-end§§

חמשה קנינים קנה לו הקדוש ברוך הוא בעולמו, ואלו הן:

תורה קנין אחד,

שמים וארץ קנין אחד,

אברהם קנין אחד,

ישראל קנין אחד,

בית המקדש קנין אחד.

תורה מנין, דכתיב:

יְיָ קָנָנִי רֵאשִׁית דַּרְכּוֹ קֶדֶם מִפְעָלָיו מֵאָז(משלי ח, כב).

שמים וארץ קנין אחד מנין, דכתיב:

כֹּה אָמַר יְיָ הַשָּׁמַיִם כִּסְאִי וְהָאָרֶץ הֲדֹם רַגְלָי אֵי זֶה בַיִת אֲשֶׁר תִּבְנוּ לִי וְאֵי זֶה מָקוֹם מְנוּחָתִי(ישעיה סו, א),

ואומר: מָה רַבּוּ מַעֲשֶׂיךָ יְיָ כֻּלָּם בְּחׇכְמָה עָשִׂיתָ מָלְאָה הָאָרֶץ קִנְיָנֶךָ(תהלים קד, כד).

אברהם קנין אחד מנין, דכתיב:

וַיְבָרְכֵהוּ וַיֹּאמַר בָּרוּךְ אַבְרָם לְאֵל עֶלְיוֹן קֹנֵה שָׁמַיִם וָאָרֶץ(בראשית יד, יט).

ישראל קנין אחד מנין, דכתיב:

עַד יַעֲבֹר עַמְּךָ יְיָ עַד יַעֲבֹר עַם זוּ קָנִיתָ(שמות טו, טז),

ואומר: לִקְדוֹשִׁים אֲשֶׁר בָּאָרֶץ הֵמָּה וְאַדִּירֵי כׇּל חֶפְצִי בָם(תהלים טז, ג).

בית המקדש קנין אחד מנין, דכתיב:

מָכוֹן לְשִׁבְתְּךָ פָּעַלְתָּ יְיָ מִקְּדָשׁ יי כּוֹנְנוּ יָדֶיךָ(שמות טו, יז).

ואומר: וַיְבִיאֵם אֶל גְּבוּל קׇדְשׁוֹ הַר זֶה קָנְתָה יְמִינוֹ(תהלים עח, נד).

חילופי נוסח והשלמות

אבות ו, י. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
משנהנוסח על־התורה (הנוסח הראשי, בלי ניקוד)
§§53§§

העבירם באומה אחרת

פסחים פרק ח (האשה בזמן שהיא בבית), פז ע״א–ע״ב

וַיְבָרְכֵהוּ וַיֹּאמַר בָּרוּךְ אַבְרָם לְאֵל עֶלְיוֹן קֹנֵה(בראשית יד, יט)

§§cover-end§§

״לאחר שנולדו [לו]״, ״ובניך [בני] זנונים״ — בסוגריים מרובעים בדפוס וילנא; ״ויאמר (יי אליו) קרא שמו לא עמי״ — המלים בסוגריים מחוקות בדפוס (במקרא: ויאמר קרא שמו).

״אמר רבי יהודה״ (דבר אחר גומר) — בכ״י מינכן 95 ״דברי רבי חנינא״, וכן ״אמר רבי חנינא״ בכ״י וטיקן 125 ו־134.

״אחד מארבעה קנינין… בית המקדש קנין אחד״ — בכ״י מינכן 95, וטיקן 109 ו־134 ״אחד משלשה קנינין״ ואין בהם ״בית המקדש״ (בכ״י אוקספורד 366 ״משלשה״ ובית המקדש בסוף); בכ״י וטיקן 125 ״תורה ואברהם וישראל״ — ״אברהם קנין אחד, דכתיב: ברוך אברם לאל עליון קונה״ — במקום ״שמים וארץ״; בדפוס ונציה ״אחד מחמשה קנינין״. בכ״י מינכן 95 ״יי עליון קונה שמים וארץ״.

דְּבַר יְיָ אֲשֶׁר הָיָה אֶל הוֹשֵׁעַ וגו׳ בִּימֵי עוזיהו יוֹתָם אָחָז יְחִזְקִיָּה מלך יְהוּדָה(הושע א, א) —

רש״י בימי עוזיהו כו׳ — משום דאיירי בכנסת ישראל בלשון אשה הנשאת לבעל כדאמרן כמוצאת שלום נקט נמי להא דהושע דכתיב ביה תקראי אישי כדדריש לקמיה.

בפרק אחד נתנבאו ארבעה נביאים, וגדול שבכולן הושע,

רש״י ארבעה נביאים — לקמיה מפרש להו ובכולהו כתב בהו בימי עוזיהו יותם אחז יחזקיה שכולן החלו להינבא בימי עוזיהו וקיפחו חיי ארבעה מלכים.

שנאמר: תְּחִלַּת דִּבֶּר יְיָ בְּהוֹשֵׁעַ(הושע א, ב).

וכי בהושע דבר תחלה? והלא ממשה עד הושע כמה נביאים!

אמר רבי יוחנן:

תחלה לארבעה נביאים שנתנבאו באותו הפרק,

ואלו הן: הושע, ישעיה, עמוס ומיכה.

בניך הם

אמר לו הקדוש ברוך הוא להושע: בניך חטאו.

והיה לו לומר:

בניך הם, בני חנוניך (כ״י מינכן 95, כ״י אוקספורד 366: בני בחוניך) הם, בני אברהם יצחק ויעקב — גלגל רחמיך עליהן!

לא דיו שלא אמר כך, אלא אמר לפניו:

רש״י לא דיו שלא אמר כן — אתה למד ממה שאמר לו הקדוש ברוך הוא קח לך אשת זנונים ולא אמר כן לנביא אחר (מצאתי כאן הגה״ה מלשון רבינו ארבעה נביאים כולהו כתיב בהו בימי עוזיהו בר ממיכה דכתיב ביה יותם אחז יחזקיהו ובעמוס לא כתיב אלא עוזיהו ומיהו מיכה בימיו נתנבא אלא שכבר נתנגע ויותם בנו שופט על הארץ לפיכך לא נקרא על שמו אבל שלשה היו קודם שנצטרע בעמוס נאמר שנתים לפני הרעש וישעיה ביום הרעש דכתיב וינועו אמות הספים (ישעיהו ו׳:ד׳) שרעשו עליונים לשורפו ותחתונים לבולעו כמשפט קרח ועדתו שערערו על הכהונה ואותו היום נתנגע והושע קודם לכולן).

רבונו של עולם, כל העולם שלך הוא — העבירם באומה אחרת.

אמר הקדוש ברוך הוא: מה אעשה לזקן זה?

אומר לו: לך וקח אשה זונה והוליד לך בנים זנונים,

ואחר כך אומר לו: שלחה מעל פניך.

אם הוא יכול לשלוח — אף אני אשלח את ישראל.

שנאמר: וַיֹּאמֶר יְיָ אֶל הוֹשֵׁעַ לֵךְ קַח לְךָ אֵשֶׁת זְנוּנִים וְיַלְדֵי זְנוּנִים,

רש״י וילדי זנונים — שתלד לך בנים זנונים ספק שלך ספק של אחרים.

וכתיב: וַיֵּלֶךְ וַיִּקַּח אֶת גֹּומֶר בַּת דִּבְלָיִם(הושע א, ג).

גומר בת דבלים

גומר —

אמר רב:

שהכל גומרים בה.

רש״י גומרין בה — ביאתם ותאוות לבם.

בת דבלים — דבה רעה בת דבה רעה.

רש״י הכי גרסינן — אומר לו קח לך אשת זנונים ואחר כך אומר לו שלחה.

רש״י דבלים — שתי דיבות דומה בת דומה.

ושמואל אמר:

שמתוקה בפי הכל כדבלה.

ורבי יוחנן אמר:

שהכל דשין בה כדבלה.

דבר אחר: גומר —

אמר רבי יהודה:

שבקשו לגמר ממונן של ישראל בימיה.

רבי יוחנן אמר:

בזזו וגמרו,

שנאמר: כִּי אִבְּדָם מֶלֶךְ אֲרָם וַיְשִׂימֵם כֶּעָפָר לָדֻושׁ(מלכים ב יג, ז).

רש״י כי אבדם מלך ארם וישימם כעפר לדוש.

וַתַּהַר וַתֵּלֶד לוֹ בֵּן

וַיֹּאמֶר יְיָ אֵלָיו קְרָא שְׁמוֹ יִזְרְעֶאל כִּי עוֹד מְעַט וּפָקַדְתִּי אֶת דְּמֵי יִזְרְעֶאל עַל בֵּית יֵהוּא וְהִשְׁבַּתִּי מַמְלְכוּת בֵּית יִשְׂרָאֵל(הושע א, ד);

וַתַּהַר עוֹד וַתֵּלֶד בַּת וַיֹּאמֶר לוֹ קְרָא שְׁמָהּ לֹא רֻוחָמָה כִּי לֹא אוֹסִיף עוֹד אֲרַחֵם אֶת בֵּית יִשְׂרָאֵל כִּי נָשֹׂא אֶשָּׂא לָהֶם(הושע א, ו);

וַתַּהַר וַתֵּלֶד בֵּן(הושע א, ח) וַיֹּאמֶר(הושע א, ט) (יי אליו) קְרָא שְׁמוֹ לֹא עַמִּי כִּי אַתֶּם לֹא עַמִּי וְאָנֹכִי לֹא אֶהְיֶה לָכֶם.

רש״י ותהר ותלד בן ויאמר ה׳ אליו קרא שמו יזרעאל — שעתיד אני לזורעם ולזרותם בגולה.

לא היה לך ללמוד ממשה רבך

לאחר שנולדו [לו] שני בנים ובת אחת, אמר לו הקדוש ברוך הוא להושע:

לא היה לך ללמוד ממשה רבך, שכיון שדברתי עמו פירש מן האשה? אף אתה בדול עצמך ממנה!

אמר לו: רבונו של עולם, יש לי בנים ממנה, ואין אני יכול להוציאה ולא לגרשה.

ארבעה קנינין

אמר ליה הקדוש ברוך הוא:

ומה אתה, שאשתך זונה ובניך [בני] זנונים, ואין אתה יודע אם שלך הן אם של אחרים הן — כך;

ישראל, שהן בני, בני בחוני, בני אברהם יצחק ויעקב, אחד מארבעה (כ״י מינכן 95, כ״י אוקספורד 366: שלשה) קנינין שקניתי בעולמי:

רש״י ארבעה קנינין גרסינן ובית המקדש אחד מינייהו — קנינין חשובין בעניו לקרותם קנין לו כאדם שטורח לקנות דבר החביב לו.

תורה קנין אחד, דכתיב: יְיָ קָנָנִי רֵאשִׁית דַּרְכּוֹ(משלי ח, כב);

שמים וארץ קנין אחד, דכתיב: קֹונֵה שָׁמַיִם וָאָרֶץ(בראשית יד, כב);

בית המקדש קנין אחד, דכתיב: הַר זֶה קָנְתָה יְמִינוֹ(תהלים עח, נד);

ישראל קנין אחד, דכתיב: עַם זוּ קָנִיתָ(שמות טו, טז) —

ואתה אמרת: העבירם באומה אחרת!

שלש גזירות

כיון שידע שחטא — עמד לבקש רחמים על עצמו.

אמר לו הקדוש ברוך הוא:

עד שאתה מבקש רחמים על עצמך — בקש רחמים על ישראל, שגזרתי עליהם שלש גזירות בעבורך.

רש״י שלש גזירות — יזרעאל דהיינו גולה ולא עמי ולא רוחמה.

עמד ובקש רחמים, ובטל גזירה, והתחיל לברכן,

שנאמר: וְהָיָה מִסְפַּר בְּנֵי יִשְׂרָאֵל כְּחוֹל הַיָּם וגו׳(הושע ב, א)

וְהָיָה בִּמְקוֹם אֲשֶׁר יֵאָמֵר לָהֶם לֹא עַמִּי אַתֶּם יֵאָמֵר לָהֶם בְּנֵי אֵל חָי

וְנִקְבְּצוּ בְּנֵי יְהוּדָה וּבְנֵי יִשְׂרָאֵל יַחְדָּו וגו׳(הושע ב, ב)

וּזְרַעְתִּיהָ לִּי בָּאָרֶץ וְרִחַמְתִּי אֶת לֹא רֻוחָמָה וְאָמַרְתִּי לְלֹא עַמִּי עַמִּי אַתָּה(הושע ב, כה).

רש״י יאמר להם וגו׳ ונקבצו וגו׳ — בטלה גזירת הגלות ורחמתי בטלה גזירת לא רוחמה ואמרתי ללא עמי עמי אתה בטלה גזירת לא עמי.

חילופי נוסח והשלמות

פסחים פרק ח, פז ע״א–ע״ב. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תלמוד בבלינוסח על־התורה (דפוס וילנא; תיקוני הצנזורה והנוסח מסומנים)

יד, יט וַיְבָרְכֵהוּ וַיֹּאמַר בָּרוּךְ אַבְרָם לְאֵל עֶלְיוֹן קֹנֵה שָׁמַיִם וָאָרֶץ

ראה מפני מה נענש אברהם אבינו

יד, כ וּבָרוּךְ אֵל עֶלְיוֹן אֲשֶׁר־מִגֵּן צָרֶיךָ בְּיָדֶךָ וַיִּתֶּן־לוֹ מַעֲשֵׂר מִכֹּל

ראה מפני מה נענש אברהם אבינו

יד, כא וַיֹּאמֶר מֶלֶךְ־סְדֹם אֶל־אַבְרָם תֶּן־לִי הַנֶּפֶשׁ וְהָרְכֻשׁ קַח־לָךְ

ראה מפני מה נענש אברהם אבינו

ראה גדולה מילה

§§54§§

יד ליד לא ינקה

סוטה פרק א (המקנא לאשתו), ד ע״ב – ה ע״א

וַיֹּאמֶר אַבְרָם אֶל מֶלֶךְ סְדֹם(בראשית יד, כב)

§§cover-end§§

הסוגיא על ״תועבת יי כל גבה לב יד ליד לא ינקה״ (משלי טז, ה), מ״ומאי ואשת איש נפש יקרה תצוד״ ועד דברי רבי יוחנן; אחריה ״אזהרה לגסי הרוח מנין״ — ענין אחר.

״עבודה זרה״ — בדפוס וילנא, מחמת הצנזורה: ״עבודת כוכבים״; בכ״י אוקספורד 2675 ובכ״י וטיקן 110–111 ״ע״ז״.

״אמר רבא: האי נפש יקרה״ — בכ״י וטיקן 110–111 ״א״ר אבהו״ (ואחריו ״אלא אמר רבא״, כבשאר הנוסחים).

ומאי וְאֵשֶׁת אִישׁ נֶפֶשׁ יְקָרָה תָצוּד(משלי ו, כו)?

רש״י מאי ואשת איש וגו׳ — סיפיה דקרא דלעיל הוא כי בעד אשה זונה עד ככר לחם.

אמר רבי חייא בר אבא אמר רבי יוחנן:

כל אדם שיש בו גסות הרוח — לבסוף נכשל באשת איש,

רש״י לסוף נכשל באשת איש — והכי קאמר בעד אשה זונה עד ככר לחם ואשת איש זונה נפש היקרה הגבוהה היא תצודנה רודף אחריה וצד אותה ומגיעה.

שנאמר: וְאֵשֶׁת אִישׁ נֶפֶשׁ יְקָרָה תָצוּד.

אמר רבא:

האי נפש יקרה? נפש גבוהה מיבעי ליה!

ועוד: היא תצוד? מיבעי ליה!

רש״י היא תצוד מבעי לה — כיון דמסיפיה לרישיה קדרשת ליה הכי איבעי ליה למכתב ואשת איש נפש יקרה היא תצוד אותה אבל השתא משמע שאשת איש צדה את הנפש היקרה.

אלא אמר רבא:

כל הבא על אשת איש,

אפילו למד תורה, דכתיב בה: יְקָרָה הִיא מִפְּנִינִים(משלי ג, טו) — מכהן גדול שנכנס לפני ולפנים —

רש״י מכהן גדול — דאפילו ממזר תלמיד חכם קודם לכהן עם הארץ לפתוח ראשון ולברך ראשון ומהאי קרא ילפינן ליה בהוריות (דף יג.).

היא תצודנו לדינה של גיהנם.

אמר רבי יוחנן משום רבי שמעון בן יוחי:

כל אדם שיש בו גסות הרוח — כאילו עובד עבודה זרה;

כתיב הכא: תּוֹעֲבַת יְיָ כׇּל גְּבַהּ לֵב(משלי טז, ה),

וכתיב התם: וְלֹא תָבִיא תוֹעֵבָה אֶל בֵּיתֶךָ(דברים ז, כו).

ורבי יוחנן דידיה אמר:

כאילו כפר בעיקר,

שנאמר: וְרָם לְבָבֶךָ וְשָׁכַחְתָּ אֶת יְיָ אֱלֹהֶיךָ וגו׳(דברים ח, יד).

רש״י ורם לבבך — מעלה אני עליך כאילו שכחתו.

רבי חמא בר חנינא אמר:

כאילו בא על כל העריות;

כתיב הכא: תּוֹעֲבַת יְיָ כׇּל גְּבַהּ לֵב,

וכתיב התם: כִּי אֶת כׇּל הַתּוֹעֵבֹות הָאֵל וגו׳(ויקרא יח, כז).

רש״י כי את כל התועבות — גבי עריות כתיב.

עולא אמר:

כאילו בנה במה,

רש״י במה — עבודת כוכבים.

שנאמר: חִדְלוּ לָכֶם מִן הָאָדָם אֲשֶׁר נְשָׁמָה בְּאַפּוֹ כִּי בַמֶּה נֶחְשָׁב הוּא(ישעיה ב, כב) —

רש״י אשר נשמה באפו — שמחזיק עצמו כבעל נפש דהיינו גאוה שחשובה נפשו בעיניו.

אל תיקרי במה, אלא במה.

יד ליד לא ינקה

מאי יָד לְיָד לֹא יִנָּקֶה?

רש״י מאי יד ליד לא ינקה — סיפיה דקרא דאיירי ביה לעיל הוא תועבת יי כל גבה לב יד ליד לא ינקה. ה״ג: כל שיש בו גסות הרוח אפילו הקנהו כו׳ ול״ג כל הבא על אשת איש דלא משתעי קרא אלא בגסי הרוח.

אמר רב:

כל הבא על אשת איש (כ״י מינכן 95, כ״י וטיקן 110–111: אדם שיש בו גסות הרוח),

אפילו הקנהו להקדוש ברוך הוא שמים וארץ כאברהם אבינו, דכתיב ביה: הֲרִימֹותִי יָדִי אֶל יְיָ אֵל עֶלְיוֹן קֹונֵה שָׁמַיִם וָאָרֶץ(בראשית יד, כב) —

רש״י הקנהו להקב״ה כו׳ — השליטו בשבחו על הכל כאברהם שקראהו קונה שמים וארץ והיינו יד ליד אפילו דומה לאברהם שאמר הרימותי ידי.

לא ינקה מדינה של גיהנם.

קשיא להו לדבי רבי שילא: האי יָד לְיָד לֹא יִנָּקֶה? ידי מיבעי ליה!

רש״י קשיא להו לדבי רבי שילא — אהך דרשה דרב. הכי גרסינן: האי יד ליד ידי לא ינקה מיבעי ליה.

אלא אמרי דבי רבי שילא:

אפילו קיבל תורה (כ״י מינכן 95, כ״י אוקספורד 2675, כ״י וטיקן 110–111: מהר סיני) כמשה רבינו, דכתיב ביה: מִימִינוֹ אֵשׁ דָּת לָמוֹ(דברים לג, ב) —

לא ינקה מדינה של גיהנם.

רש״י אפילו הוא כמשה — שקבל מיד הקדוש ברוך הוא לידו תורה.

קשיא ליה לרבי יוחנן: האי יד ליד? יד מיד מיבעיא ליה!

רש״י יד מיד מיבעי ליה — דהא קרא במקבל מוקמינן ליה ולא בנותן והוה ליה למיכתב יד מיד לא ינקה יד שקבלה מיד אף הוא לא ינקה.

אלא אמר רבי יוחנן:

אפילו עושה צדקה בסתר, דכתיב: מַתָּן בַּסֵּתֶר יִכְפֶּה אָף וגו׳(משלי כא, יד) —

רש״י אפילו עושה צדקה בסתר — שנותן מידו לידו של העני והכי משמע יד הנותנת ליד אף הוא לא ינקה.

רש״י דכתיב ביה מתן בסתר כו׳ — לאו דשייך האי קרא בקרא דלעיל אלא רבותא היא שאף על פי שמכפה אף וחימה אינו מכפר על גסות הרוח.

לא ינקה מדינה של גיהנם.

חילופי נוסח והשלמות

סוטה פרק א, ד ע״ב – ה ע״א. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

סעיףבנוסחבכתב היד
אעבודה זרהעבודת כוכבים

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תלמוד בבלינוסח על־התורה (דפוס וילנא; תיקוני הצנזורה והנוסח מסומנים)

יד, כב וַיֹּאמֶר אַבְרָם אֶל־מֶלֶךְ סְדֹם הֲרִמֹתִי יָדִי אֶל־יְיָ אֵל עֶלְיוֹן קֹנֵה שָׁמַיִם וָאָרֶץ

ראה העבירם באומה אחרת

§§55§§

בשכר שאמר אברהם אבינו

סוטה פרק ב (היה מביא), יז ע״א

אִם מִחוּט וְעַד שְׂרוֹךְ נַעַל וְאִם אֶקַּח(בראשית יד, כג)

§§cover-end§§

הסוגיא מ״אמר רבא: מפני מה אמרה תורה הבא עפר לסוטה״ ועד ״כמראה אבן ספיר דמות כסא״; לפניה ״ודאשה עדיפא מדאיש״ — ענין אחר, ואחריה המשנה ״אינו כותב לא על הלוח״.

סוגיא תאומה — בבלי חולין פרק ו, פח ע״ב – פט ע״א, מ״אמר רבא: בשכר שאמר אברהם אבינו ואנכי עפר ואפר״, בלי ״מפני מה אמרה תורה הבא עפר לסוטה״; כאן נדפסה פעם אחת, וחילופי חולין בפנים. שם ״אמר רבא״ (כאן ״דריש רבא״) ו״ואמר רבא״ (כאן ״דרש רבא״); אין שם ״היה״ (״היה רבי מאיר אומר״), ומן הפסוק שם רק ״ויראו את אלהי ישראל ותחת רגליו וגו׳״. בכ״י מינכן 95 בחולין: ״לשלש מצות, אלו הן: עפר פרה ועפר סוטה״.

אמר רבא:

מפני מה אמרה תורה הבא עפר לסוטה?

זכתה — יוצא ממנה בן כאברהם אבינו, דכתיב ביה: עָפָר וָאֵפֶר(בראשית יח, כז);

לא זכתה — תחזור לעפרה.

דריש רבא:

בשכר שאמר אברהם אבינו: וְאָנֹכִי עָפָר וָאֵפֶר — זכו בניו לשתי מצות:

אפר פרה,

ועפר סוטה.

והאיכא (בבלי חולין פרק ו, פח ע״ב: וליחשוב) נמי עפר כיסוי הדם!

התם — הכשר מצוה איכא, הנאה ליכא.

רש״י הנאה ליכא — ואין זה קיבול שכר אבל כאן יש הנאה בסוטה לתת שלום ושלא ירבה ממזרים בישראל אם זונה היא ואם נקתה ונזרעה זרע ומבטלת לעז מעל בניה ואפר פרה לטהרן ולזכות את ישראל ממעשה העגל.

דרש רבא:

בשכר שאמר אברהם אבינו: אִם מִחוּט וְעַד שְׂרוֹךְ נַעַל(בראשית יד, כג) — זכו בניו לשתי מצות:

רש״י בשכר אם מחוט ועד שרוך נעל — שהבריח עצמו מן הגזל.

חוט (בבלי חולין פרק ו, פט ע״א: לחוט) של תכלת,

רש״י חוט של תכלת — כנגד מחוט ורצועה של תפילין כנגד שרוך דהיינו רצועה.

ורצועה (כ״י מינכן 95: וקשר) של תפלין.

בשלמא רצועה (כ״י מינכן 95: קשר) של תפלין —

רש״י בשלמא רצועה של תפילין — קיבול שכר הוא דאיכא הנאה כדכתיב וכו׳ אבל חוט של תכלת של ציצית מאי הנאה איכא.

דכתיב (בבלי חולין פרק ו, פט ע״א: כתיב): וְרָאוּ כׇּל עַמֵּי הָאָרֶץ כִּי שֵׁם יְיָ נִקְרָא עָלֶיךָ(דברים כח, י),

ותניא, רבי אליעזר הגדול אומר: אלו תפלין שבראש.

אלא חוט של תכלת מאי היא?

דתניא, היה רבי מאיר אומר:

מה נשתנה תכלת מכל מיני צבעונין (בבלי חולין פרק ו, פט ע״א: מכל הצבעונין)?

רש״י מה נשתנה תכלת — שהזקיקו הכתוב לציצית.

מפני שהתכלת דומה לים,

רש״י שהתכלת דומה לים כו׳ — בא ללמדנו שכל המקיים מצות ציצית כאילו הקביל פני שכינה והכי תניא לה בספרי דאיצטריכו כל הני משום דלא אשכחן קראי אלא ברקיע שדומה לכסא הכבוד הילכך תכלת דומה לים וים דומה לרקיע דתכלת לא דמי לרקיע כל כך אלא דומה לדומה כמו תכלת דומה למראה הים ואנן קחזינן דים דומה למראה הרקיע.

וים דומה לרקיע,

ורקיע דומה (בבלי חולין פרק ו, פט ע״א: לאבן ספיר, ואבן ספיר דומה) לכסא הכבוד,

רש״י ורקיע דומה לכסא הכבוד — קראי קדריש דכתיב ברקיע כמעשה לבנת הספיר וכתיב בכסא הכבוד כמראה אבן ספיר דמות כסא.

שנאמר (בבלי חולין פרק ו, פט ע״א: דכתיב): וַיִּרְאוּ אֵת אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל וְתַחַת רַגְלָיו כְּמַעֲשֵׂה לִבְנַת הַסַּפִּיר וּכְעֶצֶם הַשָּׁמַיִם לָטֹהַר(שמות כד, י),

וכתיב: כְּמַרְאֵה אֶבֶן סַפִּיר דְּמוּת כִּסֵּא(יחזקאל א, כו).

חילופי נוסח והשלמות

סוטה פרק ב, יז ע״א. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תלמוד בבלינוסח על־התורה (דפוס וילנא; תיקוני הצנזורה והנוסח מסומנים)
§§56§§

קשה גזל הנאכל

חולין פרק ו (כיסוי הדם), פט ע״א

בִּלְעָדַי רַק אֲשֶׁר אָכְלוּ הַנְּעָרִים וְחֵלֶק הָאֲנָשִׁים(בראשית יד, כד)

§§cover-end§§

לפניה בחולין פח ע״ב – פט ע״א דרשות רבא על ״ואנכי עפר ואפר״ ועל ״אם מחוט ועד שרוך נעל״ — נדפסו בסוגיא התאומה, בבלי סוטה פרק ב, יז ע״א.

״אמר רבי אבא״ — בכ״י מינכן 95 ובכ״י וטיקן 122 ״אמר רבא״.

אמר רבי אבא:

קשה גזל הנאכל, שאפילו צדיקים גמורים אינן יכולין להחזירו,

רש״י הנאכל — הגוזל ואוכל קשה הוא לעשות תשובה.

שנאמר: בִּלְעָדַי רַק אֲשֶׁר אָכְלוּ הַנְּעָרִים(בראשית יד, כד).

חילופי נוסח והשלמות

חולין פרק ו, פט ע״א. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תלמוד בבלינוסח על־התורה (דפוס וילנא; תיקוני הצנזורה והנוסח מסומנים)
§§57§§

לא היה אדם שקראו להקדוש ברוך הוא אדון

ברכות פרק א (מאימתי קורין את שמע), ז ע״ב

וַיֹּאמֶר אַבְרָם אֲדֹנָי יְיָ מַה תִּתֶּן לִי וְאָנֹכִי(בראשית טו, ב)

§§cover-end§§

״אדני (אלהים)״ — בדפוס וילנא ״(אלהים)״ בסוגריים, כקריאת השם שבפסוק; בכ״י מינכן 95 ובכ״י אוקספורד 366 ״יי אלהים״.

לפני המאמר בכ״י מינכן 95 סימן: ״אדון מרצין לאה תרבות רשעים קובע שמושה״ (וכעין זה בכ״י פירנצה 7 ובכ״י פריז 671).

״למען אדני״ — בכ״י מינכן 95: ״למען יי [באלף דלת כתיב] למען יי״.

אמר רבי יוחנן משום רבי שמעון בן יוחי:

מיום שברא הקדוש ברוך הוא את העולם (כ״י מינכן 95: עולמו),

לא היה אדם שקראו להקדוש ברוך הוא אדון,

עד שבא אברהם וקראו אדון,

שנאמר: וַיֹּאמַר אֲדֹנָי(בראשית טו, ח) (אלהים) בַּמָּה אֵדַע כִּי אִירָשֶׁנָּה.

רש״י אדני אלהים — כתוב באל״ף דל״ת.

אמר רב:

אף דניאל לא נענה אלא בשביל (כ״י מינכן 95, כ״י אוקספורד 366: בזכות) אברהם,

שנאמר: וְעַתָּה שְׁמַע אֱלֹהֵינוּ אֶל תְּפִלַּת עַבְדְּךָ וְאֶל תַּחֲנוּנָיו וְהָאֵר פָּנֶיךָ עַל מִקְדָּשְׁךָ הַשָּׁמֵם לְמַעַן אֲדֹנָי(דניאל ט, יז);

למענך מבעי ליה,

(כ״י פירנצה 7: אמר רבא:) אלא למען אברהם שקראך אדון:

חילופי נוסח והשלמות

ברכות פרק א, ז ע״ב. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תלמוד בבלינוסח על־התורה (דפוס וילנא; תיקוני הצנזורה והנוסח מסומנים)
§§58§§

צלותיה דאברהם מכי משחרי כותלי

יומא פרק ג (אמר להם הממונה צאו וראו), כח ע״ב

וַיֹּאמֶר אַבְרָם אֲדֹנָי יְיָ מַה תִּתֶּן לִי וְאָנֹכִי(בראשית טו, ב)

§§cover-end§§

״וישכם אברהם בבקר ויחבוש וגו׳״ — בדפוס ונציה: ״וישכם אברהם בבקר אל המקום אשר עמד שם את פני יי״ (בראשית יט, כז).

״דאמר רבי חמא ברבי חנינא״ — בכ״י הספרייה הבריטית 400: ״דא׳ ר׳ חייא אמ׳ ר׳ חנינא״.

״אמר רבא: תנא גמר מאברהם״ — בכ״י אוקספורד 366: ״רבה״.

״אמר רבי אלעזר: שדולה ומשקה״ — בכ״י מינכן 6, בכ״י אוקספורד 366 ובכ״י הספרייה הבריטית 400: ״אמ׳ ר׳ יצחק״.

״שמושל בתורת רבו… שדולה ומשקה״ — בכ״י מינכן 95 מאמר אחד של רבי אלעזר, בלי ״אמר רבי אלעזר״ השני.

אמר רב ספרא:

צלותיה דאברהם — מכי משחרי כותלי.

רש״י צלותיה דאברהם — תפלת הערב שלו.

רש״י מכי משחרי כותלי — חומות הפונות למזרח שהלבינו מהנץ החמה הבאה מן המזרח ונוצצת עליהן ובתחילת שבע שעות שהחמה באמצע הרקיע בראש כל אדם אינה עושה עמוד אלא תחתיהן משחירין אותן הכתלים לפי שאין חמה נוצצת אלא בראש הכותל בעוביו ומיצל חודו של שפת עוביו על זקיפת הכותל ומשחרת מההיא שעתא נוטים צללי ערב וקרוי ערב.

אמר רב יוסף:

אנן מאברהם ניקום וניגמר?

רש״י אנן מאברהם ניקום ונגמר — באת ללמדנו להיות זריזין כאברהם.

אמר רבא:

תנא גמר מאברהם, ואנן לא גמרינן מיניה?

דתניא:

וּבַיּוֹם הַשְּׁמִינִי יִמּוֹל בְּשַׂר עׇרְלָתוֹ(ויקרא יב, ג) —

מלמד שכל היום כשר למילה,

אלא שהזריזין מקדימין למצות,

שנאמר: וַיַּשְׁכֵּם אַבְרָהָם בַּבֹּקֶר וַיַּחֲבֹושׁ וגו׳(בראשית כב, ג).

אלא אמר רבא: רב יוסף הא קא קשיא ליה,

דתנן: חל ערבי פסחים להיות בערב שבת — נשחט בשש ומחצה וקרב בשבע ומחצה(משנה פסחים ה, א);

רש״י חל להיות בערב שבת — הוצרך למהר תמיד של בין הערבים בכל יכולת לפי שפסחים נשחטו אחריו וצריך לצלותן מבעוד יום ואמרינן התם מוקמינן ליה אדיניה מכי ינטו צללי ערב וקתני נשחט התמיד בשש ומחצה ואי מכי משחרי כותלי מיקרי בין הערבים נשחטיה מכי משחרי דהיינו מתחלת שבע.

ונשחטיה מכי משחרי כותלי!

מאי קושיא? ודילמא —

כותלי דבית המקדש בשש ומחצה משחרי, משום דלא מכווני טובא;

רש״י דלא מכווני — לא הוו זקופים בצמצום ולפי שהחומה היתה רחבה מלמטה והולכת ומתקצרת ועולה ולפיכך אין חודו של שפת עוביו למעלה מיצל על זקיפתו להשחירו עד שתימשך חמה למערב.

אי נמי שאני אברהם, דאיצטגנינות גדולה היתה בלבו;

רש״י איצטגנינות — להיות בקי בהליכות המזלות ותחילות השעות דהכי תניא בבבא בתרא (דף טז:) ויי ברך את אברהם בכל איצטגנינות גדולה היתה בלבו וכל מלכי מזרח ומערב משכימין לפתחו לשאול במזלות.

אי נמי משום דזקן ויושב בישיבה הוה,

דאמר רבי חמא ברבי חנינא:

מימיהן של אבותינו לא פרשה (כ״י הספרייה הבריטית 400, כ״י אוקספורד 366: פסקה) ישיבה מהם.

היו במצרים — ישיבה עמהם,

שנאמר: לֵךְ וְאָסַפְתָּ אֶת זִקְנֵי יִשְׂרָאֵל(שמות ג, טז);

היו במדבר — ישיבה עמהם,

שנאמר: אֶסְפָה לִּי שִׁבְעִים אִישׁ מִזִּקְנֵי יִשְׂרָאֵל(במדבר יא, טז);

אברהם אבינו זקן ויושב בישיבה היה,

שנאמר: וְאַבְרָהָם זָקֵן בָּא בַּיָּמִים(בראשית כד, א);

יצחק אבינו זקן ויושב בישיבה היה,

שנאמר: וַיְהִי כִּי זָקֵן יִצְחָק(בראשית כז, א);

יעקב אבינו זקן ויושב בישיבה היה,

שנאמר: וְעֵינֵי יִשְׂרָאֵל כָּבְדוּ מִזֹּוקֶן(בראשית מח, י).

אליעזר עבד אברהם זקן ויושב בישיבה היה,

שנאמר: וַיֹּאמֶר אַבְרָהָם אֶל עַבְדּוֹ זְקַן בֵּיתוֹ הַמֹּושֵׁל בְּכׇל אֲשֶׁר לוֹ(בראשית כד, ב) —

אמר רבי אלעזר:

שמושל בתורת רבו.

הוּא דַּמֶּשֶׂק אֱלִיעֶזֶר(בראשית טו, ב) —

אמר רבי אלעזר:

שדולה ומשקה מתורתו של רבו לאחרים.

רש״י דולה ומשקה — נוטריקון של דמשק.

חילופי נוסח והשלמות

יומא פרק ג, כח ע״ב. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תלמוד בבלינוסח על־התורה (דפוס וילנא; תיקוני הצנזורה והנוסח מסומנים)
§§59§§

אלמלא מעמדות לא נתקיימו שמים וארץ

תענית פרק ד (בג' פרקים בשנה כהנים), כז ע״ב

וַיֹּאמֶר אַבְרָם אֲדֹנָי יְיָ מַה תִּתֶּן לִי וְאָנֹכִי(בראשית טו, ב)

§§cover-end§§

סוגיא מקבילה — בבלי מגילה פרק ד, לא ע״ב, על ״במעמדות — במעשה בראשית״: שם ״אמר רבי אמי״ (ובכתבי היד שם: ״ר׳ יעקב בר אחא א״ר אסי״, כאן), ולפני ״ויאמר… במה אדע״ גם ״שנאמר: אם לא בריתי יומם ולילה חוקות שמים וארץ לא שמתי״; כאן הפסוק הזה רק בכ״י גטינגן 3.

״אמר רב אסי״ — בכ״י אוקספורד 366: ״רב יוסי״.

״ויאמר יי אלהים״ — במקרא: ״ויאמר אדני יי״.

וישראל שבאותו משמר מתכנסין בעריהן וקורין במעשה בראשית.(משנה תענית ד, ב)

מנהני מילי?

אמר רבי יעקב בר אחא אמר רב אסי:

אלמלא מעמדות — לא נתקיימו שמים וארץ,

מיוחס לרש״י א״ר אסי לפי שאלמלא מעמדות — עיסקי קרבנות שישראל עושין הן היו כלים בחטאן ומשהן כלין שמים וארץ העומדים בזכותן אין מתקיימין כו׳.

שנאמר: וַיֹּאמַר יי אלהים בַּמָּה אֵדַע כִּי אִירָשֶׁנָּה(בראשית טו, ח).

אמר אברהם: רבונו של עולם, שמא ישראל חוטאין לפניך — אתה עושה להם כדור המבול וכדור הפלגה?

אמר ליה: לאו.

אמר לפניו: רבונו של עולם, הודיעני במה אירשנה.

אמר ליה: קְחָה לִי עֶגְלָה מְשֻׁולֶּשֶׁת וְעֵז מְשֻׁולֶּשֶׁת וגו׳(בראשית טו, ט).

מיוחס לרש״י כאנשי דור המבול — שמאחר שהן כלין אין העולם מתקיים והואיל שעל עיסקי קרבן העולם עומד לכך קורין אנשי מעמד בעריהן במעשה בראשית.

אמר לפניו: רבונו של עולם, תינח בזמן שבית המקדש קיים; בזמן שאין בית המקדש קיים — מה תהא עליהם?

אמר לו: כבר תקנתי להם סדר קרבנות;

מיוחס לרש״י כבר תקנתי להם כו׳ — כל זמן שקורין בהן כו׳ מהיכא יליף לה להאי גמגום.

בזמן שקוראין בהן לפני — מעלה אני עליהם כאילו הקריבום לפני,

ואני מוחל להם על כל עונותיהם.

חילופי נוסח והשלמות

תענית פרק ד, כז ע״ב. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תלמוד בבלינוסח על־התורה (דפוס וילנא; תיקוני הצנזורה והנוסח מסומנים)
§§60§§

במעמדות במעשה בראשית

מגילה פרק ד (בני העיר), לא ע״ב

וַיֹּאמֶר אַבְרָם אֲדֹנָי יְיָ מַה תִּתֶּן לִי וְאָנֹכִי(בראשית טו, ב)

§§cover-end§§

סוגיא מקבילה — בבלי תענית פרק ד, כז ע״ב, על ״וישראל שבאותו משמר מתכנסין בעריהן וקורין במעשה בראשית״: שם ״אמר רבי יעקב בר אחא אמר רב אסי״, ובלי הפסוק ״אם לא בריתי״.

״אמר רבי אמי״ — בכ״י מינכן 95, בכ״י אוקספורד 366, בכ״י וטיקן 134, בכ״י גטינגן 3 ובכ״י קולומביה 294–295: ״ר׳ יעקב בר אחא א״ר אסי״, כבתענית.

״שנאמר: אם לא בריתי… לא שמתי״ — אינו בכ״י מינכן 95, בכ״י וטיקן 134 ובכ״י הספרייה הבריטית 400.

״[במעמדות]״ — בסוגריים מרובעים בדפוס וילנא; כך בכתבי היד, ואינו בדפוס ונציה.

״כל זמן שקוראין בהן״ — בכ״י וטיקן 134: ״שעוסקין בהם״.

[במעמדות] במעשה בראשית וכו׳.(משנה מגילה ג, ו)

מנהני מילי?

רש״י מנהני מילי — מה ענין בראשית אצל מעמדות.

אמר רבי אמי:

אלמלא מעמדות — לא נתקיימו (כ״י אוקספורד 366: נבראו) שמים וארץ,

שנאמר: אִם לֹא בְרִיתִי יוֹמָם וָלָיְלָה חֻוקּוֹת שָׁמַיִם וָאָרֶץ לֹא שָׂמְתִּי(ירמיה לג, כה),

וכתיב: וַיֹּאמַר יי אלהים בַּמָּה אֵדַע כִּי אִירָשֶׁנָּה(בראשית טו, ח).

רש״י במה אדע — מה תאמר לי ללמדן דבר שיתכפרו בו עונותיהן.

אמר אברהם לפני הקדוש ברוך הוא: רבונו של עולם, שמא חס ושלום ישראל חוטאים לפניך, ואתה עושה להם כדור המבול וכדור הפלגה?

אמר לו: לאו.

אמר לפניו: רבונו של עולם, בַּמָּה אֵדַע?

אמר לו: קְחָה לִי עֶגְלָה מְשֻׁולֶּשֶׁת וגו׳(בראשית טו, ט).

רש״י קחה לי עגלה משולשת — כלומר הקרבנות יכפרו עליהן.

אמר לפניו: רבונו של עולם, תינח בזמן שבית המקדש קיים; בזמן שאין בית המקדש קיים — מה תהא עליהם?

אמר לו: כבר תקנתי להם סדר קרבנות;

כל זמן שקוראין בהן (כ״י מינכן 95: שקורין ושונין בהן) — מעלה אני עליהן כאילו מקריבין לפני קרבן,

ומוחל אני על כל עונותיהם.

חילופי נוסח והשלמות

מגילה פרק ד, לא ע״ב. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תלמוד בבלינוסח על־התורה (דפוס וילנא; תיקוני הצנזורה והנוסח מסומנים)
§§61§§

אין מזל לישראל

שבת פרק כד (מי שהחשיך), קנו ע״א–ע״ב

וַיֹּאמֶר אַבְרָם הֵן לִי לֹא נָתַתָּה זָרַע(בראשית טו, ג)

§§cover-end§§

מקבילה חלקית — בבלי נדרים פרק ג, לב ע״א: ״ויוצא אותו החוצה״ — ״צא מאיצטגנינות שלך, אין מזל לישראל״, בתוך סוגיית ״גדולה מילה״ (שם: ״הסתכלתי במזל שלי״).

איתמר:

רבי חנינא אומר:

מזל מחכים, מזל מעשיר, ויש מזל לישראל.

רש״י מזל מחכים — לפי המזל היא החכמה כדאמר דבחמה נהיר וחכים ויש מזל לישראל שאין תפלה וצדקה משנה את המזל.

רבי יוחנן אמר:

אין מזל לישראל.

ואזדא רבי יוחנן לטעמיה, דאמר רבי יוחנן:

מניין שאין מזל לישראל? שנאמר:

כֹּה אָמַר יְיָ אֶל דֶּרֶךְ הַגּוֹיִם אַל תִּלְמָדוּ וּמֵאֹותוֹת הַשָּׁמַיִם אַל תֵּחָתּוּ כִּי יֵחַתּוּ הַגּוֹיִם מֵהֵמָּה(ירמיה י, ב) —

הם יחתו ולא ישראל (כ״י אוקספורד 366: גוים יחתו, ישראל לא יחתו).

ואף רב סבר אין מזל לישראל, דאמר רב יהודה אמר רב:

רש״י אין מזל לישראל — דעל ידי תפלה וזכות משתנה מזלו לטובה.

מניין שאין מזל לישראל? שנאמר: וַיּוֹצֵא אֹותוֹ הַחוּצָה(בראשית טו, ה) (כ״י מינכן 95, כ״י אוקספורד 366: וַיֹּאמֶר הַבֶּט נָא הַשָּׁמַיְמָה).

אמר אברהם לפני הקדוש ברוך הוא: רבונו של עולם, בֶן בֵּיתִי יוֹרֵשׁ אֹותִי(בראשית טו, ג).

אמר לו: לאו, כִּי אִם אֲשֶׁר יֵצֵא מִמֵּעֶיךָ(בראשית טו, ד) (כ״י אוקספורד 366: הוּא יִירָשֶׁךָ).

אמר לפניו: רבונו של עולם, נסתכלתי באיצטגנינות שלי, ואיני ראוי להוליד בן.

אמר ליה: צא מאיצטגנינות שלך, שאין מזל לישראל.

רש״י צא מאיצטגנינותיך — היינו דכתיב ויוצא אותו החוצה חוץ מאיצטגנוניתו.

מאי דעתיך —

רש״י איצטגנינות — חכמת המזלות.

דקאי צדק במערב? מהדרנא ומוקמינא ליה במזרח.

רש״י דקאי צדק — שהוא מזל שלך.

רש״י במערב — שהוא מקום מצונן ואין ראוי להוליד כך מצאתי בהש״ס רבינו הלוי.

והיינו דכתיב:

מִי הֵעִיר מִמִּזְרָח צֶדֶק יִקְרָאֵהוּ לְרַגְלוֹ(ישעיה מא, ב).

רש״י צדק — הקדוש ברוך הוא קראו להביאו למזרח.

רש״י לרגלו — בשבילו.

רש״י במזרחו — שהוא מקום חום.

שמואל ואבלט

ומדשמואל נמי — אין מזל לישראל.

דשמואל ואבלט הוו יתבי, והוו קאזלי הנך אינשי לאגמא.

אמר ליה אבלט לשמואל: האי גברא אזיל ולא אתי — טריק ליה חיויא ומיית.

רש״י אבלט — שם חכם נכרי היה וחוזה בכוכבים.

אמר ליה שמואל: אי בר ישראל הוא — אזיל ואתי.

אדיתבי — אזיל ואתי.

רש״י אזיל ואתי — דאין מזל לישראל ויועיל לו תפלה.

קם אבלט, שדיה לטוניה, אשכח ביה חיויא דפסיק ושדי בתרתי גובי.

רש״י בתרתי גובי — בשתי חתיכות שקצצו עם הקנים בלא יודע.

אמר ליה שמואל: מאי עבדת?

אמר ליה: כל יומא הוה מרמינן ריפתא בהדי הדדי ואכלינן;

האידנא הוה איכא חד מינן דלא הוה ליה ריפתא, הוה קא מיכסף.

אמינא להו: אנא קאימנא וארמינא.

רש״י אנא קאימנא ומרמינא — אגבה ואשים בסל.

כי מטאי לגביה, שואי נפשאי כמאן דשקילי מיניה, כי היכי דלא ליכסיף.

רש״י שוואי נפשאי כמאן דשקלי מיניה — עשיתי עצמי כגובה ממנו ונתתי משלי חלקו.

אמר ליה: מצוה (כ״י מינכן 95: צדקה) עבדת.

נפק שמואל ודרש:

וּצְדָקָה תַּצִּיל מִמָּוֶת(משלי י, ב) — ולא ממיתה משונה, אלא ממיתה עצמה.

רש״י לא ממיתה משונה — ומיהו מיתה הגונה ימות אלא ממיתה עצמה מצלת ונותנת חיים.

רש״י מרמינן בהדדי — מטילין פת [לסל] לכל החבורה כאחד ואוכלין יחד והאחד גובה מכולן.

בתו של רבי עקיבא

ומדרבי עקיבא נמי — אין מזל לישראל.

דרבי עקיבא הויא ליה ברתא.

אמרי ליה כלדאי: ההוא יומא דעיילה לבי גננא — טריק לה חיויא ומיתא.

רש״י כלדאי — חוזים בכוכבים.

הוה דאיגא אמילתא טובא.

ההוא יומא שקלתה למכבנתא, דצתא בגודא, איתרמי איתיב בעיניה דחיויא.

רש״י למכבנתא — [אישפינגלי״ז בלעז] נושקא של זהב שיש כמו טס בראשה.

רש״י דצתא — תחבתה.

לצפרא, כי קא שקלה לה — הוה קא סריך ואתי חיויא בתרה.

אמר לה אבוה: מאי עבדת?

אמרה ליה: בפניא אתא עניא, קרא אבבא, והוו טרידי כולי עלמא בסעודתא, וליכא דשמעיה.

קאימנא, שקלתי לריסתנאי דיהבית לי, יהבתיה ניהליה.

רש״י ריסתנאי — אמנשטריישו״ן.

אמר לה: מצוה עבדת.

נפק רבי עקיבא ודרש:

וּצְדָקָה תַּצִּיל מִמָּוֶת — ולא ממיתה משונה, אלא ממיתה עצמה.

אמו של רב נחמן בר יצחק

ומדרב נחמן בר יצחק נמי — אין מזל לישראל.

דאימיה דרב נחמן בר יצחק אמרי לה כלדאי: בריך גנבא הוה.

לא שבקתיה גלויי רישיה.

אמרה ליה: כסי רישיך, כי היכי דתיהוו עלך אימתא דשמיא, ובעי רחמי.

רש״י ובעי רחמי — בקש רחמים שלא ישלוט בך יצר הרע.

לא הוה ידע אמאי קאמרה ליה.

יומא חד יתיב קא גריס תותי דיקלא, נפל גלימא מעילויה רישיה.

דלי עיניה, חזא לדיקלא, אלמיה יצריה, סליק פסקיה לקיבורא בשיניה:

רש״י קיבורא — אשכול תמרים והדקל לא שלו היה.

חילופי נוסח והשלמות

שבת פרק כד, קנו ע״א–ע״ב. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תלמוד בבלינוסח על־התורה (דפוס וילנא; תיקוני הצנזורה והנוסח מסומנים)

טו, ד וְהִנֵּה דְבַר־יְיָ אֵלָיו לֵאמֹר לֹא יִירָשְׁךָ זֶה כִּי־אִם אֲשֶׁר יֵצֵא מִמֵּעֶיךָ הוּא יִירָשֶׁךָ

ראה אין מזל לישראל

§§62§§

גדולה מילה

נדרים פרק ג (ארבעה נדרים), לא ע״ב – לב ע״א

וַיּוֹצֵא אֹתוֹ הַחוּצָה וַיֹּאמֶר הַבֶּט נָא הַשָּׁמַיְמָה(בראשית טו, ה)

§§cover-end§§

הסוגיא על משנה נדרים ג, יא (שבראשה), מ״תניא, רבי יהושע בן קרחה אומר״ ועד ״והיית לאב המון גוים״; אחריה ״אמר רבי: כל המנחש לו נחש״ — ענין אחר.

״אומות העולם״ (שלוש פעמים) — בדפוס וילנא, מחמת הצנזורה: ״עובדי כוכבים״. בכ״י מינכן 95 ובדפוס ונציה ״ואסור במולי אומות העולם״, ובמקום ״לשם אומות העולם״ — ״לשם הגוים״ (כ״י מינכן 95), ״לשום גוים״ (דפוס ונציה).

״שאני נהנה למולים — אסור בערלי ישראל ומותר במולי אומות העולם״ — אינו בכ״י מינכן 95, בכ״י אופסלה ובדפוס ונציה (שם: ״ואסור במולי אומות העולם, שאין הערלה קרויה…״).

״ויפגשהו יי ויבקש המיתו״ — בכ״י גירונה: ״ויהי בדרך במלון ויפגשהו יי ויבקש המיתו״; בקטע הגניזה CUL T-S F 12104: ״ויהי בדרך במלון וג׳״.

״דבר אחר: גדולה מילה ששקולה כנגד כל המצות שבתורה…״ — אינו בכ״י מינכן 95.

״(ואין לי אלא בן אחד)״ — בסוגריים בדפוס וילנא, למחיקה; בכל עדי הנוסח שלפנינו הוא בפנים: ״ואין לי אלא בן אחד״ (כ״י וטיקן 110–111, דפוס ונציה), ״ואין לי אלא בן אחד ישמעאל״ (כ״י גירונה), ״ואין לי בן״ (כ״י מינכן 95).

״אמר רבי יצחק: כל המתמים עצמו… תתמם״ — אינו בכ״י מינכן 95.

מקבילה חלקית — בבלי שבת פרק כד, קנו ע״א–ע״ב: ״צא מאיצטגנינות שלך, שאין מזל לישראל״ (שם: ״נסתכלתי באיצטגנינות שלי, ואיני ראוי להוליד בן״), בסוגיית ״אין מזל לישראל״.

מתניתין

קונם שאני נהנה לערלים — מותר בערלי ישראל, ואסור במולי אומות העולם;

מיוחס לרש״י מתני׳ ואסור במולי עובדי כוכבים — דבכלל ערלים הן.

שאני נהנה למולים — אסור בערלי ישראל, ומותר במולי אומות העולם;

מיוחס לרש״י ערלי ישראל — בכלל מולים הן כגון שמתו אחיו מחמת המילה.

שאין הערלה קרויה אלא לשם אומות העולם,

שנאמר: כִּי כׇל הַגּוֹיִם עֲרֵלִים וְכׇל בֵּית יִשְׂרָאֵל עַרְלֵי לֵב(ירמיה ט, כה);

ואומר: וְהָיָה הַפְּלִשְׁתִּי הֶעָרֵל הַזֶּה(שמואל א יז, לו);

ואומר: פֶּן תִּשְׂמַחְנָה בְּנוֹת פְּלִשְׁתִּים פֶּן תַּעֲלֹוזְנָה בְּנוֹת הָעֲרֵלִים(שמואל ב א, כ).

רבי אלעזר בן עזריה אומר:

מאוסה היא הערלה, שנתגנו בה רשעים,

שנאמר: כִּי כׇל הַגּוֹיִם עֲרֵלִים.

רבי ישמעאל אומר:

גדולה מילה, שנכרתו עליה שלש עשרה בריתות.

רבי יוסי (כ״י מינכן 95: ר׳ יוסי הגלילי) אומר:

גדולה מילה, שדוחה את השבת חמורה.

מיוחס לרש״י שחיא דוחה שבת חמורה — דכתיב וביום השמיני ימול (ויקרא ט) ואפילו בשבת.

רבי יהושע בן קרחה אומר:

גדולה מילה, שלא נתלה לו למשה הצדיק עליה מלא שעה.

מיוחס לרש״י שכל זכיותיו של משה לא עמדו לו — בשעה שנתרשל מן המילה שנאמר ויהי בדרך במלון ויפגשהו יי ויבקש המיתו (שמות ד).

רבי נחמיה אומר:

גדולה מילה, שדוחה את הנגעים.

מיוחס לרש״י שדוחה את הנגעים — דכתיב וביום השמיני ימול ואף על פי שיש שם בהרת יקוץ.

רבי (כ״י וטיקן 110–111: ר׳ מאיר) אומר:

גדולה מילה, שכל המצות שעשה אברהם אבינו לא נקרא שלם עד שמל,

שנאמר: הִתְהַלֵּךְ לְפָנַי וֶהְיֵה תָמִים(בראשית יז, א).

מיוחס לרש״י דכתיב התהלך לפני והיה תמים — וכתיב בתריה ואתנה בריתי ביני ובינך.

דבר אחר:

גדולה מילה, שאלמלא היא לא ברא הקדוש ברוך הוא את עולמו,

שנאמר: כֹּה אָמַר יְיָ אִם לֹא בְרִיתִי יוֹמָם וָלָיְלָה חֻקּוֹת שָׁמַיִם וָאָרֶץ לֹא שָׂמְתִּי(ירמיה לג, כה).

כשנתרשל מן המילה

תניא, רבי יהושע בן קרחה אומר:

גדולה מילה, שכל זכיות שעשה משה רבינו לא עמדו לו כשנתרשל מן המילה,

שנאמר: וַיִּפְגְּשֵׁהוּ יְיָ וַיְבַקֵּשׁ הֲמִיתוֹ(שמות ד, כד).

אמר רבי (כ״י מינכן 95, כ״י וטיקן 110–111, כ״י גירונה: אמ׳ ר׳ יוסי):

חס ושלום שמשה רבינו נתרשל מן המילה! אלא כך אמר:

אמול ואצא — סכנה היא,

שנאמר: וַיְהִי בַיּוֹם הַשְּׁלִישִׁי בִּהְיוֹתָם כֹּואֲבִים וגו׳(בראשית לד, כה);

אמול ואשהא שלשה ימים — הקדוש ברוך הוא אמר לי: לֵךְ שֻׁוב מִצְרָיִם(שמות ד, יט)!

אלא מפני מה נענש משה?

מפני שנתעסק במלון תחלה,

מיוחס לרש״י מפני שנתעסק במלון תחלה — ואחר כך במילה והיה לו להתעסק במילה תחלה ואותו מלון סמוך למצרים דלא היה סכנה ואותו התינוק לא היה באותה שעה אלא בן שמונה ימים.

שנאמר: וַיְהִי בַדֶּרֶךְ בַּמָּלוֹן.

רבן שמעון בן גמליאל אומר:

לא למשה רבינו בקש שטן להרוג, אלא לאותו תינוק,

שנאמר: כִּי חֲתַן דָּמִים אַתָּה לִי(שמות ד, כה).

צא וראה: מי קרוי חתן (כ״י מינכן 95, כ״י וטיקן 110–111, כ״י גירונה: משה או התינוק)? הוי אומר: זה התינוק.

דרש רבי יהודה בר ביזנא:

בשעה שנתרשל משה רבינו מן המילה, באו אף וחימה ובלעוהו, ולא שיירו ממנו אלא רגליו.

מיד: וַתִּקַּח צִפֹּורָה צֹור וַתִּכְרֹות אֶת עׇרְלַת בְּנָהּ;

מיד: וַיִּרֶף מִמֶּנּוּ(שמות ד, כו).

באותה שעה ביקש משה רבינו להורגן,

מיוחס לרש״י להורגן — לאותן שני מלאכים.

שנאמר: הֶרֶף מֵאַף וַעֲזֹוב חֵמָה(תהלים לז, ח).

ויש אומרים: לחימה הרגו,

שנאמר: חֵמָה אֵין לִי(ישעיה כז, ד).

והכתיב: כִּי יָגֹורְתִּי מִפְּנֵי הָאַף וְהַחֵמָה(דברים ט, יט)!

תרי חימה הוו.

ואיבעית אימא: גונדא דחימה.

מיוחס לרש״י גונדא דחימה — חיל שלו אבל איהו גופיה נהרג.

לא נקרא תמים אלא על שם מילה

תניא, רבי (כ״י מינכן 95, כ״י וטיקן 110–111: ר׳ מאיר) אומר:

גדולה מילה, שאין לך מי שנתעסק במצות כאברהם אבינו, ולא נקרא תמים אלא על שם מילה,

שנאמר: הִתְהַלֵּךְ לְפָנַי וֶהְיֵה תָמִים,

וכתיב: וְאֶתְּנָה בְרִיתִי בֵּינִי וּבֵינֶךָ(בראשית יז, ב).

דבר אחר:

גדולה מילה, ששקולה כנגד כל המצות שבתורה,

מיוחס לרש״י שהיא שקולה כנגד כל המצות שבתורה — דכתיב הנה דם הברית אשר כרת יי עמכם על כל הדברים האלה (שמות כ״ד:ח׳) וכתיב במילה ואתנה בריתי וגו׳ (בראשית י״ז:ב׳) כרתי ברית וגו׳ וכתיב להלן (שם) ואתנה בריתי מה להלן ברית אף כאן ברית.

שנאמר: כִּי עַל פִּי הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה וגו׳(שמות לד, כז).

דבר אחר:

גדולה מילה, שאילמלא מילה לא נתקיימו שמים וארץ,

שנאמר: אִם לֹא בְרִיתִי יוֹמָם וָלָיְלָה וגו׳.

מיוחס לרש״י אם לא בריתי יומם ולילה — מה להלן תורה אף כאן תורה והיינו פליגא דהכא מוקי לה להאי קרא במילה והתם מוקי לה בתורה.

ופליגא דרבי אליעזר; דאמר רבי אליעזר:

גדולה תורה, שאילמלא תורה לא נתקיימו שמים וארץ,

שנאמר: אִם לֹא בְרִיתִי יוֹמָם וָלָיְלָה חֻקּוֹת שָׁמַיִם וָאָרֶץ לֹא שָׂמְתִּי וגו׳.

אחזתו רעדה

אמר רב יהודה אמר רב:

בשעה שאמר לו הקדוש ברוך הוא לאברהם אבינו: הִתְהַלֵּךְ לְפָנַי וֶהְיֵה תָמִים — אחזתו רעדה.

אמר: שמא יש בי דבר מגונה!

מיוחס לרש״י שמא נמצא בי דבר מנוגה — (עד) עכשיו שלא אמר לו והיה תמים עד עכשיו.

כיון שאמר לו: וְאֶתְּנָה בְרִיתִי בֵּינִי וּבֵינֶךָ — נתקררה דעתו.

צא מאיצטגנינות שלך

וַיּוֹצֵא אֹותוֹ הַחוּצָה(בראשית טו, ה) —

אמר לפניו: רבונו של עולם, הסתכלתי במזל שלי — (ואין לי אלא בן אחד)!

אמר לו: צא מאיצטגנינות שלך — אין מזל לישראל.

כל המתמים עצמו

אמר רבי יצחק:

כל המתמים עצמו — הקדוש ברוך הוא מתמים עמו,

מיוחס לרש״י כל המתמים — מתמם עמו.

שנאמר: עִם חָסִיד תִּתְחַסָּד עִם גְּבַר תָּמִים תִּתַּמָּם(תהלים יח, כו).

אמר רבי הושעיא:

כל המתמים עצמו — שעה עומדת לו,

שנאמר: הִתְהַלֵּךְ לְפָנַי וֶהְיֵה תָמִים,

וכתיב: וְהָיִיתָ לְאַב הֲמוֹן גּוֹיִם(בראשית יז, ד).

חילופי נוסח והשלמות

נדרים פרק ג, לא ע״ב – לב ע״א. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

סעיףבנוסחבכתב היד
אאומות העולםעובדי כוכבים
אאומות העולםעובדי כוכבים
אאומות העולםעובדי כוכבים

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תלמוד בבלינוסח על־התורה (דפוס וילנא; תיקוני הצנזורה והנוסח מסומנים)

טו, ה וַיּוֹצֵא אֹתוֹ הַחוּצָה וַיֹּאמֶר הַבֶּט־נָא הַשָּׁמַיְמָה וּסְפֹר הַכּוֹכָבִים אִם־תּוּכַל לִסְפֹּר אֹתָם וַיֹּאמֶר לוֹ כֹּה יִהְיֶה זַרְעֶךָ

ראה כי נפל תפול לפניו

ראה אין מזל לישראל

§§63§§

החושד בכשרים לוקה בגופו

שבת פרק יא (הזורק מרשות היחיד לרשות הרבים), צז ע״א

וְהֶאֱמִן בַּיְיָ וַיַּחְשְׁבֶהָ לּוֹ צְדָקָה(בראשית טו, ו)

§§cover-end§§

״אמר רבא״ — בכ״י אוקספורד 366 ובכ״י וטיקן 108 ״אמר רבה״.

אמר ריש לקיש:

החושד בכשרים לוקה בגופו,

דכתיב: וְהֵן לֹא יַאֲמִינוּ לִי וגו׳(שמות ד, א),

וגליא קמי קודשא בריך הוא דמהימני ישראל.

אמר לו: הן מאמינים בני מאמינים, ואתה אין סופך להאמין.

הן מאמינים — דכתיב: וַיַּאֲמֵן הָעָם(שמות ד, לא);

בני מאמינים — וְהֶאֱמִין בַּיְיָ(בראשית טו, ו) (כ״י אוקספורד 366: וַיַּחְשְׁבֶהָ לּוֹ צְדָקָה);

אתה אין סופך להאמין — שנאמר: יַעַן לֹא הֶאֱמַנְתֶּם בִּי וגו׳(במדבר כ, יב).

ממאי דלקה?

דכתיב: וַיֹּאמֶר יְיָ לוֹ עוֹד הָבֵא נָא יָדְךָ בְּחֵיקֶךָ וגו׳(שמות ד, ו):

מדה טובה ממהרת לבא

אמר רבא, ואיתימא רבי יוסי ברבי חנינא:

מדה טובה ממהרת לבא ממדת פורענות;

דאילו במדת פורענות כתיב: וַיּוֹצִיאָהּ וְהִנֵּה יָדוֹ מְצֹורַעַת כַּשָּׁלֶג,

רש״י ויוציאה והנה ידו — אחר היציאה מצורעת כשלג ובמדה טובה כתיב מחיקו והנה שבה.

רש״י והנה ידו מצורעת — היינו לוקה בגופו.

ואילו במדה טובה כתיב: וַיּוֹצִיאָהּ מֵחֵיקוֹ וְהִנֵּה שָׁבָה כִּבְשָׂרוֹ(שמות ד, ז) —

מחיקו הוא דשבה כבשרו.

וַיִּבְלַע מַטֵּה אַהֲרֹן אֶת מַטֹּותָם(שמות ז, יב).

אמר רבי אלעזר:

נס בתוך נס:

רש״י נס בתוך נס — לאחר שחזר ונעשה מטה בלען ולא כשהוא תנין דלא כתיב ויבלע תנין אהרן.

חילופי נוסח והשלמות

שבת פרק יא, צז ע״א. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תלמוד בבלינוסח על־התורה (דפוס וילנא; תיקוני הצנזורה והנוסח מסומנים)
§§64§§

פרוש אהבה כאברהם

ברכות פרק ט, הלכה ה

וְהֶאֱמִן בַּיְיָ וַיַּחְשְׁבֶהָ לּוֹ צְדָקָה(בראשית טו, ו)

§§cover-end§§

״וכרות עמו הברית״ — כך בכתב יד וטיקן; בכתב יד ליידן נוסף אחריו ״והחסד וכו׳״, ובדפוס ונציה ״והחסד וגומר״.

הסוגיא כמעט מלה במלה בירושלמי סוטה ה, ה, ובראשה שם: ״כתוב אחד אומר ואהבת את יי אלהיך, וכתוב אחד אומר את יי אלהיך תירא ואותו תעבוד — עשה מאהבה ועשה מיראה״. שם ״פרוש מה מנכייה״, ״ומקזז הדא עם הדא״, ״מאן דית לי מה אנא מנכי״, ״איידי חובתא עבדית דנעביד מצוה דכוותה״; ״אברהם עשה״ (בלי ״אבינו״), ״ומה טעמא״, ״והפשיר עמו וכרות עמו הברית״.

עשה מאהבה, ועשה מיראה.

עשה מאהבה — שאם באת לשנוא, דע כי אתה אוהב, ואין אוהב שונא;

עשה מיראה — שאם באת לבעוט, דע שאתה ירא, ואין ירא מבעט.

שבעה פרושין הן:

פרוש שיכמי,

ופרוש ניקפי,

ופרוש קיזאי,

פרוש מה נכייה,

פרוש אדע חובתי ואעשנה,

פרוש יראה,

פרוש אהבה.

פרוש שיכמי — טעין מצוותא על כיתפא;

פרוש ניקפי — אקיף לי, ואנא עביד מצוה;

פרוש קיזאי — עבד חדא חובה וחדא מצוה, ומקזז חדא בחדא;

פרוש מה הנכייה — מאן דאית לי מהנא מנכי, עבד מצוה;

פרוש אדע חובתי ואעשנה — הי דא חובתה עבדית, דאעביד מצוה כוותה;

פרוש יראה — כאיוב;

פרוש אהבה — כאברהם.

אין לך חביב מכולם אלא פרוש אהבה כאברהם.

אברהם אבינו עשה יצר הרע טוב,

דכתיב: וּמָצָאתָ אֶת לְבָבוֹ נֶאֱמָן לְפָנֶיךָ(נחמיה ט, ח).

אמר רבי אחא:

והפסיד, אלא: וְכָרוֹת עִמּוֹ הַבְּרִית.

אבל דוד לא היה יכול לעמוד בו, והרגו בלבבו.

מאי טעמא? וְלִבִּי חָלַל בְּקִרְבִּי(תהלים קט, כב).

חילופי נוסח והשלמות

ברכות פרק ט, הלכה ה. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תלמוד ירושלמיכ״י ליידן (מהדורת על־התורה)
§§65§§

עשר שנים נחבש אברהם אבינו

בבא בתרא פרק ה (המוכר את הספינה), צא ע״א

וַיֹּאמֶר אֵלָיו אֲנִי יְיָ אֲשֶׁר הוֹצֵאתִיךָ מֵאוּר כַּשְׂדִּים(בראשית טו, ז)

§§cover-end§§

״שלש בכותא ושבע בקרדו״ — בכ״י מינכן 95: ״שלש בבית האיסורים ושבע באור כשדים״; בכ״י פריז 1337 ובכ״י וטיקן 115 ב דברי רב דימי מפורשים: ״שבע בכותי ושלש בקרדו״.

״רב חנן בר רבא״ — בכ״י וטיקן 115 ב ״רב חנן בר אבא״.

ואמר רב חנן בר רבא אמר רב:

עשר שנים נחבש אברהם אבינו —

שלש בכותא,

ושבע בקרדו.

ורב דימי מנהרדעא מתני איפכא.

אמר רב חסדא:

עיברא זעירא דכותא — זהו אור כשדים.

חילופי נוסח והשלמות

בבא בתרא פרק ה, צא ע״א. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תלמוד בבלינוסח על־התורה (דפוס וילנא; תיקוני הצנזורה והנוסח מסומנים)

טו, ט וַיֹּאמֶר אֵלָיו קְחָה לִי עֶגְלָה מְשֻׁלֶּשֶׁת וְעֵז מְשֻׁלֶּשֶׁת וְאַיִל מְשֻׁלָּשׁ וְתֹר וְגוֹזָל

ראה אלמלא מעמדות לא נתקיימו שמים וארץ

ראה במעמדות במעשה בראשית

§§66§§

האב זוכה לבן

עדויות ב, ט

וַיֹּאמֶר לְאַבְרָם יָדֹעַ תֵּדַע כִּי גֵר יִהְיֶה זַרְעֲךָ(בראשית טו, יג)

§§cover-end§§

הוא היה אומר:

האב זוכה לבן,

בנוי,

ובכח,

ובעשר,

ובחכמה,

ובשנים,

ובמספר הדורות לפניו, והוא הקץ,

שנאמר: קֹרֵא הַדֹּרוֹת מֵרֹאשׁ(ישעיה מא, ד),

אף על פי שנאמר: וַעֲבָדוּם וְעִנּוּ אֹתָם אַרְבַּע מֵאוֹת שָׁנָה(בראשית טו, יג),

ונאמר: וְדוֹר רְבִיעִי יָשׁוּבוּ הֵנָּה(בראשית טו, טז).

חילופי נוסח והשלמות

עדויות ב, ט. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
משנהנוסח על־התורה (הנוסח הראשי, בלי ניקוד)
§§67§§

חמשה דברים היה רבי עקיבא דורשן

עדויות א, יד

וַיֹּאמֶר לְאַבְרָם יָדֹעַ תֵּדַע כִּי גֵר יִהְיֶה זַרְעֲךָ(בראשית טו, יג)

§§cover-end§§

חמשה דברים היה רבי עקיבא דורשן כמין הגדה.

בחמשה דברים האב זוכה לבן.

וחכמים אומרים:

עד הפרק זוכה לו,

מיכאן ואילך זוכה לעצמו.

אמר להן רבי עקיבא:

היכן מצינו,

שהיו חגרין עד הפרק וכשהגיע הפרק נתפשטו,

ושהיו חרשין עד הפרק וכשהגיע הפרק נתפקחו,

ושהיו סומין עד הפרק וכשהגיע הפרק נתפתחו,

היאך זוכה לו עד אותה שעה?

אמרו לו:

לאו כי מצינו שהיו פושטין עד הפרק וכשהגיע הפרק נתפקחו,

היאך זוכה לו עד אותה שעה?

אמרו לו:

לא כי מצינו,

שהיו פושטין עד הפרק וכשהגיע הפרק נתחגרו,

וכשהיו פיקחין עד הפרק וכשהגיע הפרק נסתמו,

הא אין זוכה לו עד אותה שעה בלבד.

מספר הדורות לבניו הקץ,

אף על פי שהימים והלילות כחוט השערה לפני המקום,

אלא אינו מונה אלא לדורות,

שנאמר קֹורֵא דורות מֵרֹאשׁ(ישעיה מא, ד),

אף על פי שנאמר וַעֲבָדוּם וְעִנּוּ אֹותָם אַרְבַּע מֵאוֹת שָׁנָה(בראשית טו, יג),

שנאמר וְדוֹר רְבִיעִי יָשׁוּבוּ הֵנָּה(בראשית טו, טז).

חילופי נוסח והשלמות

עדויות א, יד. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תוספתאמהדורת צוקרמנדל
§§68§§

דבר נא באזני העם

ברכות פרק א (מאימתי קורין את שמע), ט ע״א–ע״ב

וַיֹּאמֶר לְאַבְרָם יָדֹעַ תֵּדַע כִּי גֵר יִהְיֶה זַרְעֲךָ(בראשית טו, יג)

§§cover-end§§

״וישאלום, אמר רבי אמי״ — בדפוס ונציה ובדפוס שונצינו ״אמר רב אמי״ (וכן להלן, ״וינצלו״).

״וינצלו את מצרים״ — בכ״י מינכן 95 חילוף הדברים: רבי אמי ״שעשאוה כמצולה שאין בה דגן״, וריש לקיש ״שעשאוה כמצודה שאין בה דגים״.

דַּבֶּר נָא בְּאׇזְנֵי הָעָם וגו׳(שמות יא, ב).

אמרי דבי רבי ינאי:

אין ״נא״ אלא לשון בקשה.

אמר ליה הקדוש ברוך הוא למשה:

״בבקשה ממך לך ואמור להם לישראל:

בבקשה מכם שאלו (כ״י מינכן 95: השאילו) ממצרים כְּלֵי כֶסֶף וּכְלֵי זָהָב (כ״י מינכן 95: ושמלות),

שלא יאמר אותו צדיק:

רש״י אותו צדיק — אברהם.

וַעֲבָדוּם וְעִנּוּ אֹותָם(בראשית טו, יג) קיים בהם,

וְאַחֲרֵי כֵן יֵצְאוּ בִּרְכֻושׁ גָּדוֹל(בראשית טו, יד) לא קיים בהם!

אמרו לו: ״ולואי שנצא בעצמנו (כ״י אוקספורד 366: בעצמותנו)!״

משל לאדם שהיה חבוש בבית האסורים

משל לאדם (כ״י אוקספורד 366: למה הדבר דומה, לעבד) שהיה חבוש בבית האסורים,

והיו אומרים לו בני אדם: ״מוציאין אותך למחר מבית האסורין ונותנין לך ממון הרבה״,

ואומר להם: ״בבקשה מכם, הוציאוני היום (כ״י מינכן 95: עכשיו) ואיני מבקש כלום״:

וישאלום

וַיַּשְׁאִלוּם(שמות יב, לו),

אמר רבי אמי:

מלמד שהשאילום בעל כרחם.

איכא דאמרי, בעל כרחם דמצרים,

ואיכא דאמרי, בעל כרחם דישראל.

מאן דאמר בעל כרחם דמצרים, דכתיב: וּנְוַת בַּיִת תְּחַלֵּק שָׁלָל(תהלים סח, יג).

מאן דאמר בעל כרחם דישראל, משום משוי:

וינצלו את מצרים

וַיְנַצְּלוּ אֶת מִצְרָיִם,

אמר רבי אמי:

מלמד שעשאוה כמצודה שאין בה דגן.

רש״י כמצודה שאין בה דגן — דרך ציידי עופות לזרוק דגן תחת מצודות כדי שיבאו עופות ונלכדין וכשאין בה דגן אין עוף פונה אליה כך ריקנו המצרים מכל ממונם. וינצלו כתרגומו ורוקינו.

וריש לקיש אמר:

עשאוה כמצולה שאין בה דגים:

רש״י כמצולה שאין בה דגים — כמו מצולות ים כלומר בתוך התהום אין מצויין דגים אלא על שפת הים היכא דאיכא מזון.

חילופי נוסח והשלמות

ברכות פרק א, ט ע״א–ע״ב. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תלמוד בבלינוסח על־התורה (דפוס וילנא; תיקוני הצנזורה והנוסח מסומנים)
§§69§§

אם יהיו חטאיכם כשנים

שבת פרק ט (אמר רבי עקיבא), פט ע״ב

וַיֹּאמֶר לְאַבְרָם יָדֹעַ תֵּדַע כִּי גֵר יִהְיֶה זַרְעֲךָ(בראשית טו, יג)

§§cover-end§§

״פתחו ואמרו (כי) אתה אבינו״ — ״כי״ בסוגריים בדפוס וילנא; בכ״י מינכן 95, כ״י אוקספורד 366 וכ״י וטיקן 108 ״כי אתה אבינו כי אברהם לא ידענו וישראל לא יכירנו״.

״ואם תמצא לומר כולם עלי, הא קריבית נפשי קמך״ — אינו בכ״י אוקספורד 366; בכ״י מינכן 95 ובכ״י וטיקן 108 סדר הסיום: ״מיד מחוי להו יצחק לקודשא בריך הוא בעיניה, מיד פותחין ואומרים: אתה יי אבינו״.

מנין שקושרין לשון של זהורית וכו׳(משנה שבת ט, ג).

כשנים? כשני מיבעי ליה!

רש״י כשני מיבעי ליה — דומיא דכשלג דלא כתיב כשלגים.

אמר רבי יצחק:

אמר להם הקדוש ברוך הוא לישראל:

אִם יִהְיוּ חֲטָאֵיכֶם כַּשָּׁנִים(ישעיה א, יח) הללו שסדורות ובאות מששת ימי בראשית ועד עכשיו —

כַּשֶּׁלֶג יַלְבִּינוּ (כ״י אוקספורד 366: ואם יַאְדִּימוּ כַתּוֹלָע כַּצֶּמֶר יִהְיוּ):

לכו נא אצל אבותיכם

דרש רבא:

מאי דכתיב: לְכוּ נָא וְנִוָּכְחָה יֹאמַר יְיָ?

לכו נא — בואו נא מיבעי ליה!

יאמר יי — אמר יי מיבעי ליה!

לעתיד לבא יאמר להם הקדוש ברוך הוא לישראל: לכו נא אצל אבותיכם ויוכיחו אתכם.

ויאמרו לפניו: רבונו של עולם, אצל מי נלך?

אצל אברהם, שאמרת לו יָדֹועַ תֵּדַע(בראשית טו, יג) (כ״י מינכן 95: כִּי גֵר יִהְיֶה זַרְעֲךָ) — ולא בקש רחמים עלינו;

אצל יצחק, שבירך את עשו וְהָיָה כַּאֲשֶׁר תָּרִיד(בראשית כז, מ) (כ״י מינכן 95, כ״י אוקספורד 366: וּפָרַקְתָּ עֻלּוֹ מֵעַל צַוָּארֶךָ) — ולא בקש רחמים עלינו;

אצל יעקב, שאמרת לו אָנֹכִי אֵרֵד עִמְּךָ מִצְרַיְמָה(בראשית מו, ד) — ולא בקש רחמים עלינו;

אצל מי נלך עכשיו? יאמר יי!

רש״י יאמר ה׳ — אתה אמור התוכחה ובך אנו תולין.

אמר להן הקדוש ברוך הוא: הואיל ותליתם עצמכם בי —

אִם יִהְיוּ חֲטָאֵיכֶם כַּשָּׁנִים כַּשֶּׁלֶג יַלְבִּינוּ:

רש״י ארד עמך אעלה גם עלה — כאן רמז ד׳ גליות גם ריבויא הוא.

כי אתה אבינו

אמר רבי שמואל בר נחמני אמר רבי יונתן:

מאי דכתיב: כִּי אַתָּה אָבִינוּ כִּי אַבְרָהָם לֹא יְדָעָנוּ וְיִשְׂרָאֵל לֹא יַכִּירָנוּ אַתָּה יְיָ אָבִינוּ גֹּואֲלֵנוּ מֵעוֹלָם שְׁמֶךָ(ישעיה סג, טז)?

לעתיד לבא יאמר לו הקדוש ברוך הוא לאברהם: בניך חטאו לי.

אמר לפניו: רבונו של עולם, ימחו על קדושת שמך.

אמר: אימר ליה ליעקב, דהוה ליה צער גידול בנים, אפשר דבעי רחמי עלייהו.

אמר ליה: בניך חטאו.

אמר לפניו: רבונו של עולם, ימחו על קדושת שמך.

אמר: לא בסבי טעמא, ולא בדרדקי עצה.

אמר לו ליצחק: בניך חטאו לי.

אמר לפניו: רבונו של עולם, בני ולא בניך?

בשעה שהקדימו לפניך נעשה לנשמע — קראת להם בְּנִי בְכֹורִי(שמות ד, כב);

רש״י קראת להן בני בכורי ישראל — שהיה גלוי לפניך שהן עתידין לומר לפניך בסיני נעשה ונשמע לקבל עולך מאהבה כבנים.

עכשיו — בני ולא בניך?

רש״י ימחו — הואיל שחטאו ויתקדש שמך בעולם כשתעשה דין בעוברין על דבריך.

ועוד, כמה חטאו? כמה שנותיו של אדם — שבעים שנה (כ״י מינכן 95, כ״י אוקספורד 366: שנאמר: יְמֵי שְׁנוֹתֵינוּ בָהֶם שִׁבְעִים שָׁנָה(תהלים צ, י)).

דל עשרין, דלא ענשת עלייהו — פשו להו חמשין;

רש״י דל עשרין דלא ענשת להו — שכן מצינו בדור המדבר שלא ענש הקדוש ברוך הוא אלא מכ׳ שנה ומעלה דכתיב במדבר הזה יפלו פגריכם וגו׳ מבן כ׳ שנה ומעלה אשר הלינותם עלי (במדבר י״ד:כ״ט).

דל עשרין וחמש דלילותא — פשו להו עשרין וחמש;

דל תרתי סרי ופלגא, דצלויי ומיכל ודבית הכסא — פשו להו תרתי סרי ופלגא.

אם אתה סובל את כולם — מוטב;

ואם לאו — פלגא עלי ופלגא עליך;

ואם תמצא לומר כולם עלי — הא קריבית נפשי קמך.

פתחו ואמרו: (כי) אַתָּה אָבִינוּ.

רש״י כי אתה אבינו — כנגד יצחק אמרו והוא אמר להם הראו כנגד הקדוש ברוך הוא שהוא אביכם.

אמר להם יצחק: עד שאתם מקלסין לי, קלסו להקדוש ברוך הוא.

ומחוי להו יצחק הקדוש ברוך הוא בעינייהו.

מיד נשאו עיניהם למרום ואומרים: אַתָּה יְיָ אָבִינוּ גֹּואֲלֵנוּ מֵעוֹלָם שְׁמֶךָ.

ראוי היה יעקב אבינו לירד למצרים בשלשלאות

אמר רבי חייא בר אבא אמר רבי יוחנן:

ראוי היה יעקב אבינו לירד למצרים בשלשלאות של ברזל, אלא שזכותו גרמה לו,

רש״י בשלשלאות של ברזל — כדרך כל הגולים שהרי על פי גזרת גלות ירד לשם.

דכתיב: בְּחַבְלֵי אָדָם אֶמְשְׁכֵם בַּעֲבֹותוֹת אַהֲבָה וָאֶהְיֶה לָהֶם כִּמְרִימֵי עֹול עַל לְחֵיהֶם וְאַט אֵלָיו אוֹכִיל(הושע יא, ד):

רש״י בחבלי אדם — בשביל חיבת האדם משכתים למצרים בחבלים ולא בשלשלאות.

רש״י כמרימי עול על לחייהם — כאדם הסובל ומסייע לבהמתו להרים עולה מעל צוארה בלווחין ובמקלות.

רש״י ואט אליו אוכיל — הטיתי לכם כח להכיל את עבודת הפרך.

חילופי נוסח והשלמות

שבת פרק ט, פט ע״ב. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תלמוד בבלינוסח על־התורה (דפוס וילנא; תיקוני הצנזורה והנוסח מסומנים)
§§70§§

אבשלום נתגאה בשערו

סוטה פרק א (המקנא לאשתו), י ע״ב – יא ע״א

וַיֹּאמֶר לְאַבְרָם יָדֹעַ תֵּדַע כִּי גֵר יִהְיֶה זַרְעֲךָ(בראשית טו, יג)

§§cover-end§§

הסוגיא על משנה סוטה א, ח (״אבשלום נתגאה בשערו, לפיכך נתלה בשערו״), עד ״כי אמר אין לי בן״; אחריה ״וכן לענין הטובה״ — סעיף אחר של המשנה.

״(וגו׳)״ אחרי ״ובגלחו את ראשו״ — בסוגריים בדפוס וילנא, למחיקה; בדפוס ונציה ״וגו׳״ בלא סוגריים.

״[שקל ספסירא בעא למיפסקיה]״ — בסוגריים מרובעים בדפוס וילנא, תוספת המגיה; אינו בדפוס ונציה, ובכ״י אוקספורד 2675 בפנים (״ספסרא… בעא למפסקה״). ״[אבשלום]״ (״בני בני אבשלום״) — בסוגריים מרובעים בדפוס וילנא.

הסוגיא קוראת ״ויאחז ראשו באלה ויותן״ (במסורה: ויחזק ראשו באלה ויתן; ״ויחזק״ גם בכ״י אוקספורד 2675 ובכ״י וטיקן 110–111). הפסוק ״וירגז המלך״ (שמואל ב יט, א) והפסוק ״והמלך לאט את פניו״ (שם, ה) מובאים בה זה אחר זה.

אבשלום נתגאה בשערו וכו׳.(משנה סוטה א, ח)

תנו רבנן:

אבשלום בשערו מרד,

שנאמר: וּכְאַבְשָׁלוֹם לֹא הָיָה אִישׁ יָפֶה וגו׳(שמואל ב יד, כה),

וּבְגַלְּחוֹ אֶת רֹאשׁוֹ(שמואל ב יד, כו) (וגו׳) וְהָיָה מִקֵּץ יָמִים לַיָּמִים אֲשֶׁר יְגַלֵּחַ כִּי כָבֵד עָלָיו וְגִלְּחוֹ וְשָׁקַל אֶת שְׂעַר רֹאשׁוֹ מָאתַיִם שְׁקָלִים בְּאֶבֶן הַמֶּלֶךְ.

רש״י מקץ ימים לימים — משנה לשנה שנזיר עולם היה ומגלח אחת לי״ב חודש.

תנא: אבן שאנשי טבריא ואנשי ציפורי שוקלים בה.

לפיכך נתלה בשערו,

שנאמר: וַיִּקָּרֵא אַבְשָׁלוֹם לִפְנֵי עַבְדֵי דָוִד וְאַבְשָׁלוֹם רֹוכֵב עַל הַפֶּרֶד וַיָּבֹא הַפֶּרֶד תַּחַת שׂוֹבֶךְ הָאֵלָה הַגְּדוֹלָה ויאחז רֹאשׁוֹ בָאֵלָה וַיֻּותַּן בֵּין הַשָּׁמַיִם וּבֵין הָאָרֶץ וְהַפֶּרֶד אֲשֶׁר תַּחְתָּיו עָבָר(שמואל ב יח, ט).

[שקל ספסירא בעא למיפסקיה.]

תנא דבי רבי ישמעאל:

באותה שעה נבקע שאול מתחתיו.

וַיִּרְגַּז הַמֶּלֶךְ וַיַּעַל עַל עֲלִיַּית הַשַּׁעַר וַיֵּבְךְּ וְכֹה אָמַר בְּלֶכְתּוֹ בְּנִי אַבְשָׁלוֹם בְּנִי בְנִי(שמואל ב יט, א) [אַבְשָׁלוֹם] מִי יִתֵּן מוּתִי אֲנִי תַחְתֶּיךָ אַבְשָׁלוֹם בְּנִי בְנִי,

וְהַמֶּלֶךְ לָאַט אֶת פָּנָיו וַיִּזְעַק הַמֶּלֶךְ קוֹל גָּדוֹל בְּנִי אַבְשָׁלוֹם אַבְשָׁלוֹם בְּנִי בְנִי(שמואל ב יט, ה).

הני תמניא בני למה?

שבעה — דאסקיה משבעה מדורי גיהנם;

ואידך — איכא דאמרי: דקריב רישיה לגבי גופיה,

רש״י דקריב רישיה לגבי גופיה — שהיה ראשו מושלך רחוק מגופו וקירבו.

ואיכא דאמרי: דאייתיה לעלמא דאתי.

בעמק המלך

וְאַבְשָׁלֹום לָקַח וַיַּצֶּב לוֹ בְחַיָּיו(שמואל ב יח, יח) —

מאי לקח?

אמר ריש לקיש:

שלקח מקח רע לעצמו.

רש״י שלקח מקח רע לעצמו — והכי קאמר קרא ואבשלום לקח לו את המצבה הזאת בחייו ויצב לו את מצבת אשר בעמק המלך.

אֶת מַצֶּבֶת אֲשֶׁר בְּעֵמֶק הַמֶּלֶךְ וגו׳ —

אמר רבי חנינא בר פפא:

בעצה עמוקה של מלכו של עולם,

רש״י עצה עמוקה — של הקדוש ברוך הוא שהוא מלך עולם שגזר על דוד כן במעשה בת שבע.

דכתיב: הִנְנִי מֵקִים עָלֶיךָ רָעָה מִבֵּיתֶךָ(שמואל ב יב, יא).

רש״י הנני מקים וגו׳ — הציב אבשלום אותה עצה וקיימה מצבת דבריו של הקדוש ברוך הוא כדכתיב לעולם יי דברך נצב (תהלים קיט) ויקרא למצבת על שמו גרם לאותה רעה שתקרא על שמו ויקרא לה יד אבשלום כך היא נקראת.

כיוצא בדבר אתה אומר: וַיִּשְׁלָחֵהוּ מֵעֵמֶק חֶבְרוֹן(בראשית לז, יד) —

רש״י וישלחהו מעמק חברון — ביוסף משתעי קרא כששלחו יעקב אצל אחיו והוא תחילת סיבת ירידת ישראל למצרים.

אמר רבי חנינא בר פפא:

בעצה עמוקה של אותו צדיק שקבור בחברון,

רש״י של אותו צדיק שקבור בחברון — אברהם.

דכתיב: יָדֹועַ תֵּדַע כִּי גֵר יִהְיֶה זַרְעֲךָ(בראשית טו, יג).

אין לי בן

כִּי אָמַר אֵין לִי בֵן —

ולא הוו ליה בני? והכתיב: וַיִּוָּלְדוּ לְאַבְשָׁלוֹם שְׁלשָׁה בָנִים וּבַת אַחַת(שמואל ב יד, כז)!

אמר רב יצחק בר אבדימי:

שלא היה לו בן הגון למלכות.

רב חסדא אמר:

גמירי: כל השורף תבואתו של חבירו — אינו מניח בן ליורשו;

ואיהו קלייה לדיואב,

דכתיב: וַיֹּאמֶר אֶל עֲבָדָיו רְאוּ חֶלְקַת יוֹאָב אֶל יָדִי וְלוֹ שָׁם שְׂעֹורִים לְכוּ וְהַצִּיתוּהָ בָאֵשׁ וַיַּצִּיתוּ עַבְדֵי אַבְשָׁלוֹם אֶת הַחֶלְקָה בָּאֵשׁ(שמואל ב יד, ל).

חילופי נוסח והשלמות

סוטה פרק א, י ע״ב – יא ע״א. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תלמוד בבלינוסח על־התורה (דפוס וילנא; תיקוני הצנזורה והנוסח מסומנים)
§§71§§

ימות המשיח

סנהדרין פרק יא (כל ישראל יש להם חלק), צט ע״א

וַיֹּאמֶר לְאַבְרָם יָדֹעַ תֵּדַע כִּי גֵר יִהְיֶה זַרְעֲךָ(בראשית טו, יג)

§§cover-end§§

בכ״י פירנצה 89, בכ״י קרלסרוהה רוכלין 2 ובדפוס ברקו רבי אליעזר אומר ״ימות המשיח ארבע מאות שנה״; ודברי רבי דוסא אינם בכ״י מינכן 95, בכ״י פירנצה 89, בכ״י קרלסרוהה ובדפוס ברקו — והכתוב ״ועבדום וענו אותם ארבע מאות שנה״ מובא שם בדברי רבי אליעזר (״וכתיב התם״).

״לאבריי״ — כך בכ״י מינכן 95 (וכעין זה ״לאיבריי״ בכ״י קרלסרוהה רוכלין 2 ובדפוסי ונציה וברקו); בדפוס וילנא ״לאברי״.

תניא אידך:

רבי אליעזר אומר:

ימות המשיח ארבעים שנה;

כתיב הכא: וַיְעַנְּךָ וַיַּרְעִיבֶךָ וַיַּאֲכִילְךָ(דברים ח, ג),

וכתיב התם: שַׂמְּחֵנוּ כִּימוֹת עִנִּיתָנוּ שְׁנוֹת רָאִינוּ רָעָה(תהלים צ, טו).

רבי דוסא אומר:

ארבע מאות שנה;

כתיב הכא: וַעֲבָדוּם וְעִנּוּ אֹותָם אַרְבַּע מֵאוֹת שָׁנָה(בראשית טו, יג),

וכתיב התם: שַׂמְּחֵנוּ כִּימוֹת עִנִּיתָנוּ.

רבי אומר:

שלש מאות וששים וחמש שנה (כ״י וטיקן 171: שלש מאות וששים וחמשת אלפים שנים), כמנין ימות החמה,

שנאמר: כִּי יוֹם נָקָם בְּלִבִּי וּשְׁנַת גְּאוּלַי בָּאָה(ישעיה סג, ד).

רש״י רבי אומר שס״ה כמנין ימות החמה דכתיב כי יום נקם בלבי ושנת גאולי באה — [ליום נקם של מרגלים ארבעים יום מה יום נקם של מרגלים] שנה אחת בכל יום כדכתיב יום לשנה יום לשנה וגו׳ (במדבר י״ד:ל״ד) כך שנת גאולה באה שנה ליום שנה ליום שלכל יום ויום של שנה זו הכתובה שנת גאולי במקרא זה נותנים שנה אחת ואית דגרסי רבי אומר שס״ה אלפים שנה דכתיב שנת גאולי באה ושנה של הקדוש ברוך הוא הכי הוי דכתיב כי אלף שנים בעיניך כיום (תהלים צ׳:ד׳).

מאי יוֹם נָקָם בְּלִבִּי?

אמר רבי יוחנן:

ללבי גליתי, לאבריי לא גליתי.

רש״י לאיברי לא גליתי — שלא הוצאתי דבר מפי שהיו איברי יכולין לשמוע אבל בלבי היה טמון הדבר.

רבי שמעון בן לקיש אמר:

ללבי גליתי, למלאכי השרת לא גליתי.

חילופי נוסח והשלמות

סנהדרין פרק יא, צט ע״א. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

סעיףבנוסחבכתב היד
אלאבריילאברי

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תלמוד בבלינוסח על־התורה (דפוס וילנא; תיקוני הצנזורה והנוסח מסומנים)
§§72§§

מתוך חמשה דברים נגאלו ישראל

תענית פרק א, הלכה א

וַיֹּאמֶר לְאַבְרָם יָדֹעַ תֵּדַע כִּי גֵר יִהְיֶה זַרְעֲךָ(בראשית טו, יג)

§§cover-end§§

״כמה דתאמר״ — בכתב יד ליידן ״כמה דת אמר״, וכך בדפוס ונציה, והמגיה סימן מקף לחבר את שתי המלים; בדפוס וילנא ״כמה דאת אמר״.

״(מתוך הקץ)״ — חסר בכתב יד ליידן, ונוסף בגליון, וכך בדפוס ונציה; ואינו בשרידי ירושלמי, בדברים רבה ב, יב ובפירוש רבינו חננאל לתענית ג.

אמרו לו: אם כן, לעולם יהא מזכיר.(משנה תענית א, א)

מחלפה שיטתיה דרבי ליעזר, מחלפה שיטתיה דרבי יהושע,

דאיתפלגון:

רבי ליעזר אומר:

אם אין ישראל עושין תשובה — אין נגאלים לעולם,

שנאמר: בְּשׁוּבָה וָנַחַת תִּיווָּשֵׁעוּן(ישעיה ל, טו).

אמר לו רבי יהושע:

וכי אם יעמדו ישראל ולא יעשו תשובה — אינן נגאלין לעולם?

אמר לו רבי אליעזר:

הקדוש ברוך הוא מעמיד עליהן מלך קשה כהמן, ומיד הן עושין תשובה, והן נגאלין.

מה טעמא? וְעֵת צָרָה הִיא לְיַעֲקֹב וּמִמֶּנָּה יִווָּשֵׁעַ(ירמיה ל, ז).

אמר לו רבי יהושע:

והא כתיב: חִנָּם נִמְכַּרְתֶּם וְלֹא בְכֶסֶף תִּגָּאֵלוּ(ישעיה נב, ג)!

מה עבד לה רבי ליעזר? תשובה,

כמה דאת אמר: צְרוֹר הַכֶּסֶף לָקַח בְּיָדוֹ וגו׳(משלי ז, כ).

אמר לו רבי יהושע:

והא כתיב: אֲנִי יְיָ בְּעִיתָּהּ אֲחִישֶׁנָּה(ישעיה ס, כב)!

מה עבד לה רבי ליעזר? תשובה,

כמה דתאמר: וְעַתָּה יִשְׂרָאֵל מָה יְיָ אֱלֹהֶיךָ שֹׁואֵל מֵעִמָּךְ כִּי אִם לְיִרְאָה וגו׳(דברים י, יב).

רבי אחא בשם רבי יהושע בן לוי:

אם זכיתם — אֲחִישֶׁנָּה;

ואם לאו — בְּעִתָּהּ.

כיון שאמר לו רבי יהושע:

וַיָּרֶם יְמִינוֹ וּשְׂמֹאלוֹ אֶל הַשָּׁמַיִם וַיִּשָּׁבַע בְּחֵי הָעוֹלָם כִּי לְמוֹעֵד מוֹעֲדִים וָחֵצִי וּכְכַלּוֹת נַפֵּץ יַד עַם קֹודֶשׁ תִּכְלֶינָה כׇל אֵלֶּה(דניאל יב, ז) —

איסתלק רבי ליעזר.

מתוך חמשה דברים נגאלו ישראל ממצרים:

(מתוך הקץ),

מתוך צרה,

מתוך צווחה,

מתוך זכות אבות,

מתוך תשובה,

מתוך הקץ.

הדא היא דכתיב:

וַיְהִי בַיָּמִים הָרַבִּים הָהֵם וַיָּמׇת מֶלֶךְ מִצְרַיִם וַיֵּאָנְחוּ בְנֵי יִשְׂרָאֵל מִן הָעֲבֹודָה וַיִּזְעָקוּ(שמות ב, כג) — מתוך צרה;

וַיִּשְׁמַע אֱלֹהִים אֶת נַאֲקָתָם(שמות ב, כד) — מתוך צווחה;

וַיִּזְכֹּר אֱלֹהִים אֶת בְּרִיתוֹ — מתוך זכות אבות;

וַיַּרְא אֱלֹהִים אֶת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל(שמות ב, כה) — מתוך תשובה;

וַיֵּדַע אֱלֹהִים — מתוך הקץ.

וכן הוא אומר:

בַּצַּר לְךָ(דברים ד, ל) — מתוך צרה;

וּמְצָאוּךָ כֹּל הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה בְּאַחֲרִית הַיָּמִים וְשַׁבְתָּ — מתוך תשובה;

כִּי אֵל רַחוּם יְיָ אֱלֹהֶיךָ(דברים ד, לא) — מתוך רחמים;

לֹא יַרְפְּךָ וְלֹא יַשְׁחִיתֶךָ וְלֹא יִשְׁכַּח בְּרִית אֲבֹתֶיךָ — מתוך זכות אבות.

וכן הוא אומר:

וַיַּרְא בַּצַּר לָהֶם(תהלים קו, מד) — מתוך צרה;

בְּשׇׁומְעוֹ אֶת רִינָּתָם — מתוך צווחה;

וַיִּזְכֹּר לָהֶם בְּרִיתוֹ(תהלים קו, מה) — מתוך זכות אבות;

וַיִּנָּחֵם כְּרֹוב חֲסָדָיו — מתוך תשובה;

וַיִּתֵּן אוֹתָם לְרַחֲמִים(תהלים קו, מו) — מתוך רחמים.

חילופי נוסח והשלמות

תענית פרק א, הלכה א. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תלמוד ירושלמיכ״י ליידן (מהדורת על־התורה)

טו, יג וַיֹּאמֶר לְאַבְרָם יָדֹעַ תֵּדַע כִּי־גֵר יִהְיֶה זַרְעֲךָ בְּאֶרֶץ לֹא לָהֶם וַעֲבָדוּם וְעִנּוּ אֹתָם אַרְבַּע מֵאוֹת שָׁנָה

ראה ששכר הלויה אין לה שיעור

טו, יד וְגַם אֶת־הַגּוֹי אֲשֶׁר יַעֲבֹדוּ דָּן אָנֹכִי וְאַחֲרֵי־כֵן יֵצְאוּ בִּרְכֻשׁ גָּדוֹל

ראה דבר נא באזני העם

§§73§§

לך לשלום, לך בשלום

ברכות פרק ט (הרואה מקום שנעשו בו), סד ע״א

וְאַתָּה תָּבוֹא אֶל אֲבֹתֶיךָ בְּשָׁלוֹם תִּקָּבֵר בְּשֵׂיבָה טוֹבָה(בראשית טו, טו)

§§cover-end§§

״ואמר רבי אבין הלוי״ — בכ״י אוקספורד 366 ״אמר רבי לוי ברבי חנינא״, בכ״י פריז 671 ״אמר רבי לוי בר חיתא״ (כבמועד קטן); בכ״י מינכן 95 המימרא השנייה ״תנו רבנן: הנפטר מן המת…״. בכ״י פריז 671 דוד ואבשלום לפני יתרו.

סוגיא מקבילה — בבלי מועד קטן פרק ג, כט ע״א: בשם רבי לוי בר חיתא, ובסדר אחר (המת לפני החי, דוד לפני יתרו).

ואמר רבי אבין הלוי:

הנפטר מחברו אל יאמר לו ״לך בשלום״, אלא ״לך לשלום״,

שהרי יתרו שאמר לו למשה לֵךְ לְשָׁלוֹם(שמות ד, יח), עלה והצליח.

דוד שאמר לו לאבשלום לֵךְ בְּשָׁלוֹם(שמואל ב טו, ט), הלך ונתלה (כ״י אוקספורד 366: הלך ומת):

ואמר רבי אבין הלוי:

הנפטר מן המת אל יאמר לו ״לך לשלום״, אלא ״לך בשלום״,

רש״י הנפטר מן המת — כשהיו מוליכים ארונות ממקום למקום לקבורה היו מלוים אותו מעיר לעיר וחוזרים אלו ואחרים מלוים אותו משם והלאה והחוזרים קרי נפטרים נוטלין רשות להפטר ממנו.

שנאמר: וְאַתָּה תָּבא אֶל אֲבֹותֶיךָ בְּשָׁלוֹם(בראשית טו, טו):

חילופי נוסח והשלמות

ברכות פרק ט, סד ע״א. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תלמוד בבלינוסח על־התורה (דפוס וילנא; תיקוני הצנזורה והנוסח מסומנים)
§§74§§

לך לשלום ולך בשלום

מועד קטן פרק ג (ואלו מגלחין), כט ע״א

וְאַתָּה תָּבוֹא אֶל אֲבֹתֶיךָ בְּשָׁלוֹם תִּקָּבֵר בְּשֵׂיבָה טוֹבָה(בראשית טו, טו)

§§cover-end§§

״רבי לוי בר חיתא״ — בכ״י מינכן 95: ״בר חלפתא״.

סוגיא מקבילה — בבלי ברכות פרק ט, סד ע״א: בשם ״רבי אבין הלוי״, ובסדר אחר (הנפטר מן החי לפני המת, יתרו לפני דוד).

ואמר רבי לוי בר חיתא:

הנפטר מן המת — לא יאמר לו ״לך לשלום״ אלא ״לך בשלום״;

הנפטר מן החי — לא יאמר לו ״לך בשלום״ אלא ״לך לשלום״.

הנפטר מן המת לא יאמר לו ״לך לשלום״ אלא ״לך בשלום״,

שנאמר: וְאַתָּה תָּבא אֶל אֲבֹותֶיךָ בְּשָׁלוֹם(בראשית טו, טו).

הנפטר מן החי לא יאמר לו ״לך בשלום״ אלא ״לך לשלום״,

שהרי דוד שאמר לאבשלום לֵךְ בְּשָׁלוֹם(שמואל ב טו, ט) — הלך ונתלה;

יתרו שאמר למשה לֵךְ לְשָׁלוֹם(שמות ד, יח) — הלך והצליח.

חילופי נוסח והשלמות

מועד קטן פרק ג, כט ע״א. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תלמוד בבלינוסח על־התורה (דפוס וילנא; תיקוני הצנזורה והנוסח מסומנים)

טו, טז וְדוֹר רְבִיעִי יָשׁוּבוּ הֵנָּה כִּי לֹא־שָׁלֵם עֲוֺן הָאֱמֹרִי עַד־הֵנָּה

ראה האב זוכה לבן

ראה חמשה דברים היה רבי עקיבא דורשן

§§75§§

ממה נתחייבו במעשרות בימי עזרא

שביעית פרק ו, הלכה א

בַּיּוֹם הַהוּא כָּרַת יְיָ אֶת אַבְרָם בְּרִית לֵאמֹר(בראשית טו, יח)

§§cover-end§§

״מן גזיב״ — כך במשנה שבכתב יד ליידן, וכן בכתבי היד קאופמן ופרמא של המשנה.

״ולא נעבד״ — כך בכתבי היד קאופמן ופרמא; במשנה שבכתב יד ליידן ״נעבוד״, וכן בדפוס ונציה.

״אמנס״, ״ומאמנס״ — כך יד ראשונה בכתב יד ליידן, וכך בכתבי היד קאופמן ופרמא; המגיה בכתב יד ליידן תיקן ״אמנה״, ״ומאמנה״, וכך בדפוס ונציה ובמשניות שבדפוסים. ובסוף המשנה בדפוס ונציה ״נאכל ונעבד״.

״ישוע״ (בפסוק ובשאלה ״ולמה ישוע״) — בדפוס ונציה ״יהושע״.

״[אבותיכם]״ — בסוגריים, השלמה; כך בדפוס ונציה.

״מאיליהן קיבלו״ — כך נראה שצריך לומר, וכך בהמשך; בכתב יד ליידן ״קיבלה״, וכך בדפוס ונציה. בכתב יד וטיקן: ״מאליה׳ נתחייבו במעשרות שקיבלום עליהם״.

״העלה עליהן המקום״ — המלה ״המקום״ מסומנת בכתב יד ליידן בסימני גרש על אותיותיה; בדפוס ונציה אינה.

סוגיא תאומה — ירושלמי קידושין א, ח (בכתב יד ליידן הלכה ט), על המשנה ״כל מצוה שאינה תלויה בארץ נוהגת בארץ ובחוצה לארץ״ (משנה קידושין א, ט), כמעט מלה במלה; כאן נדפסה פעם אחת, וחילופי קידושין בפנים. אין שם: ״אבותיך״ אחר ״והטיבך והרבך מאבתיך״; ״אבל אתם — כיון שנכנסתם נתחייבתם; אבותיך — לא נתחייבו עד שעה שקנו כולה״; ו״עוד״ בסוף. שם ״הילל בריה דרבי שמואל בר נחמן אמר״, ״רבי יוסי בירבי חנינה״, ״אמר רבי אלעזר״; הפסוקים בקיצור — ״ויעשו כל הקהל השבים וגו׳ עד בימי ישוע״, ״אנחנו כורתים אמנה וחותמים״ (פעמיים, כאן ״וכותבים ועל החתום שרינו לויינו וכהנינו״); ובדפוס ונציה שם ״שבייה״ במקום ״שכייה״.

משנה שביעית ו, א

שלש ארצות לשביעית: כל שהחזיקו עולי בבל מן גזיב ועד ארץ ישראל — לא נאכל ולא נעבד.

כל שהחזיקו עולי מצרים מגזיב ועד הנהר ועד אמנס — נאכל אבל לא נעבד.

מן הנהר ומאמנס ולפנים — נאכל נעבד.

המשנה לעיל: משנה שביעית ו, א

כתיב:

אֵלֶּה הַחֻוקִּים וְהַמִּשְׁפָּטִים אֲשֶׁר תִּשְׁמְרוּן לַעֲשׂוֹת בָּאָרֶץ(דברים יב, א) —

בארץ — אתם חייבין לעשות,

ואי אתם חייבים לעשות (ירושלמי קידושין א, ח: אין אתם חייבין) בחוצה לארץ.

אדיין אנו אומרים: מצות שהן תלויות (ירושלמי קידושין א, ח: התלויות) בארץ — אינן נוהגות אלא בארץ;

יכול אפילו מצות שאינן תלויות בארץ לא יהו נוהגות אלא בארץ?

תלמוד לומר:

הִשָּׁמְרוּ לָכֶם פֶּן יִפְתֶּה לְבַבְכֶם(דברים יא, טז) וְחָרָה אַף יְיָ בָּכֶם וגו׳(דברים יא, יז),

וְשַׂמְתֶּם אֶת דְּבָרַי אֵלֶּה עַל לְבַבְכֶם וגו׳(דברים יא, יח) — אפילו גולים:

וְשַׂמְתֶּם אֶת דְּבָרַי אֵלֶּה עַל לְבַבְכֶם וְעַל נַפְשְׁכֶם.

מה אית לך? כגון תפילין ותלמוד תורה:

מה תפילין ותלמוד תורה, שאינן תלויין בארץ — נוהגין בין בארץ בין בחוצה לארץ,

אף כל דבר שאינו תלוי בארץ — יהא נוהג בארץ ובחוצה לארץ.

מעתה, משגלו (ירושלמי קידושין א, ח: משנגאלו) — יהו פטורין!

כתיב:

וַיַּעֲשׂוּ כׇל הַקָּהָל(נחמיה ח, יז) הבאים מהשבי (ירושלמי קידושין א, ח: השבים) הסוכות וַיֵּשְׁבוּ בַסֻּוכּוֹת כִּי לֹא עָשׂוּ מִימֵי יֵשׁוּעַ בִּן נוּן.

ולמה ישוע?

רבי הלל בריה דשמואל בר נחמן:

פגם הכתוב כבוד צדיק בקבר, מפני כבוד צדיק בשעתו.

הקיש ביאתן בימי עזרא לביאתן בימי יהושע:

מה ביאתן בימי יהושע — פטורין היו ונתחייבו,

אף ביאתן בימי עזרא — פטורין היו ונתחייבו.

ממה נתחייבו?

רבי יוסי בר חנינה אמר:

מדבר תורה נתחייבו.

הדא הוא דכתיב:

וֶהֱבִיאֲךָ יְיָ אֱלֹהֶיךָ אֶל הָאָרֶץ אֲשֶׁר יָרְשׁוּ אֲבֹתֶיךָ וִירִישְׁתָּהּ(דברים ל, ה) —

הקיש ירושתך לירושת אבותיך:

מה ירושת אבתיך — מדבר תורה,

אף ירושתך — מדבר תורה.

וְהֵטִיבְךָ וְהִרְבְּךָ מֵאֲבֹתֶיךָ —

אבותיך — פטורין היו ונתחייבו,

ואתם — פטורין הייתם ונתחייבתם;

אבותיך — לא היה עליהם עול מלכות,

ואתם — אף על פי שיש עליכם עול מלכות;

[אבותיכם] — לא נתחייבו אלא לאחר ארבע עשרה שנה, שבע שכיבשו ושבע שחילקו,

אבל אתם — כיון שנכנסתם נתחייבתם;

אבותיך — לא נתחייבו עד שעה שקנו כולה,

אבל אתם — ראשון ראשון קונה ומתחייב.

אמר רבי לעזר:

מאיליהן קיבלו עליהן את המעשרות.

מה טעם?

וּבְכׇל זֹאת אֲנַחְנוּ כֹּורְתִים אֲמָנָה וְכֹותְבִים וְעַל הֶחָתוּם שָׂרֵינוּ לְוִיֵּינוּ וכהנינו(נחמיה י, א).

מה מקיים רבי לעזר וְאֶת בכורות בְקָרֵינוּ וְצֹאנֵינוּ(נחמיה י, לז)?

מכיון שקיבלו עליהם דברים שלא היו חייבין עליהן —

אפילו דברים שהיו חייבין עליהן (ירושלמי קידושין א, ח: שהן חייבין), העלה עליהן המקום כאילו מאיליהן קיבלו עליהן.

מה מקיים רבי יוסי בר חנינא וּבְכׇל זֹאת (ירושלמי קידושין א, ח: אנחנו כורתים אמנה וחותמים)?

מכיון שקיבלו עליהן בסבר פנים יפות — העלה עליהן הכתוב (ירושלמי קידושין א, ח: המקום) כאילו מאיליהן קיבלו עליהן (ירושלמי קידושין א, ח: את המעשרות).

מה מקיים רבי לעזר מאֲבֹתֶיךָ?

פתר לה לעתיד לבוא,

דאמר רבי חלבו שמעון בר בא בשם רבי יוחנן:

אבותיך ירשו ארץ של שבעת (ירושלמי קידושין א, ח: שבעה) עממים,

ואתם עתידין לירש ארץ של עשר עממים.

תלתי חורנייתא אילין אינון: אֶת הַקֵּינִי וְאֶת הַקְּנִיזִּי וְאֵת הַקַּדְמֹונִי(בראשית טו, יט).

רבי יודה אמר:

ערבייא, שלמייא, נבטייא (ירושלמי קידושין א, ח: שלמאה, שכייה, נבטייה).

רבי שמעון אומר:

אסיא, ואספמיא, ודמשק (ירושלמי קידושין א, ח: אסיא, ואסטטיה, ודרמשק).

רבי ליעזר בן יעקב אומר:

אסייא, וקרתיגני, ותורקי.

רבי אומר:

אֱדוֹם וּמוֹאָב וְרֵאשִׁית בְּנֵי עַמּוֹן(דניאל יא, מא).

מֵאֲבֹותֶיךָ —

אבותיך — אף על פי שנגאלו, חזרו ונשתעבדו;

אבל אתם — משאתם נגאלין, עוד אין אתם משתעבדין.

מה טעם?

שַׁאֲלוּ נָא וּרְאוּ אִם יֹולֵד זָכָר(ירמיה ל, ו) —

כשם שאין הזכר יולד,

כך אתם — משאתם נגאלין, עוד אין אתם משתעבדין.

חילופי נוסח והשלמות

שביעית פרק ו, הלכה א. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

סעיףבנוסחבכתב היד
אנעבדנעבוד
אקיבלוקיבלה

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תלמוד ירושלמיכ״י ליידן (מהדורת על־התורה)
§§76§§

פירות חוצה לארץ שנכנסו לארץ

חלה פרק ב, הלכה א

בַּיּוֹם הַהוּא כָּרַת יְיָ אֶת אַבְרָם בְּרִית לֵאמֹר(בראשית טו, יח)

§§cover-end§§

במשנה שבכתב יד ליידן מתחילה הלכה ב ב״עפר חוצה לארץ״, והלכה ג ב״האשה יושבת״.

״[ניחא… כתובה בצידה,]״ — נוסף בגליון כתב יד ליידן.

״מוכרין להם״ — כך נראה שצריך לומר; בכתב יד ליידן ״לה״, וכך בדפוס ונציה.

״בעיני כל מצרים״ — כך בכתב יד ליידן; בדפוס ונציה ״לעיני״, כמסורה (במדבר לג, ג).

״אמרו: רבי ליעזר מן אתרה״ — בכתב יד ליידן ״אמ׳״; בדפוס ונציה ״אמר״.

״על דעתיה דרבי יונה… כתובה בצידה״ — כך גם בירושלמי נדרים ג, ט, על ״ימול בשר ערלתו — אף על פי שיש שם בהרת״.

״וכרבי ישמעאל… שבע שכיבשו ושבע שחילקו״ — דברי רבי ישמעאל גם בירושלמי סוטה ז, ג, על ברכות וקללות.

משנה חלה ב, א–ג

פירות חוצה לארץ שנכנסו לארץ — חייבין בחלה.

יצאו מיכן לשם — רבי ליעזר מחייב ורבי עקיבה פוטר.

עפר חוצה לארץ שבא בספינה לארץ — חייב במעשרות ובשביעית.

אמר רבי יהודה: אימתי?

בזמן שהספינה גוששת.

עיסה שנילושה במי פירות — חייבת בחלה, ונאכלת בידים מסואבות.

האשה יושבת וקוצה חלתה ערומה, מפני שהיא יכולה לכסות את עצמה, אבל לא האיש.

המשנה לעיל: משנה חלה ב, א–ג

פירות חוצה לארץ כול׳.(משנה חלה ב, א)

כתיב: אֶל הָאָרֶץ אֲשֶׁר אֲנִי מֵבִיא אֶתְכֶם שָׁמָּה(במדבר טו, יח) —

שמה — אתם חייבין,

אין אתם חייבין חוץ לארץ.

תני:

זו דברי רבי מאיר.

אבל דברי רבי יהודה: פירות חוצה לארץ שנכנסו לארץ — רבי אליעזר פוטר, ורבי עקיבה מחייב.

מה טעמא דרבי אליעזר?

לחם הָאָרֶץ(במדבר טו, יט) — לא לחם חוץ לארץ.

מה טעמא דרבי עקיבה?

אֶל הָאָרֶץ אֲשֶׁר אֲנִי מֵבִיא אֶתְכֶם שָׁמָּה —

שמה — אתם חייבין, בין בפירות הארץ בין בפירות חוץ לארץ.

מה מקיים רבי אליעזר טעמא דרבי עקיבה אֶל הָאָרֶץ אֲשֶׁר אֲנִי מֵבִיא אֶתְכֶם שָׁמָּה?

חברייא בשם רבי לעזר, רבי בא בשם רבי לעזר, רבי הילא בשם רבי שמעון בן לקיש:

כך משיב רבי עקיבה את רבי ליעזר:

אין את מודי לי, בשעה שנכנסו ישראל לארץ ומצאו קמחין וסלתות — שהן חייבין בחלה?

ולאו גידולי פטור הן?

והוא מקבל מיניה.

אמר רבי יוסי:

תמיהני איך רבי עקיבה מותיב את רבי ליעזר, והוא מקבל מיניה!

תמן — עד שלא נכנסו לה, למפריעה ירשו,

דאמר רבי הונא בשם רבי שמואל בר נחמן:

לזרעך אתן — אין כתיב כאן, אלא לְזַרְעֲךָ נָתַתִּי(בראשית טו, יח) — כבר נתתי.

מה מקיים רבי עקיבה טעמא דרבי ליעזר לחם הָאָרֶץ?

בספינה שנכנסה לארץ:

אם קירמו פניה מן החוט ולפנים — חייבת;

מן החוט ולחוץ — פטורה.

על דעתיה דרבי עקיבה — היא ספינתא, היא עיסת הגוי, היא הכנסתן: שהכל הולך אחר קרימה בתנור.

מודין חכמים לרבי עקיבה בהכנסתן לארץ, שהכל הולך אחר קרימה בתנור —

מן מה דרבי עקיבה מתיב לרבי ליעזר, והוא מקבל מיניה.

רבי יונה בעא קומי רבי ירמיה:

בשעה שנכנסו ישראל לארץ ומצא קמה לחה — מהו שתהא אסורה משום חדש?

אמר ליה: למה לא?

עד כדון — לחה; אפילו יבישה?

אמר ליה: אפילו יבישה, אפילו קצורה.

מעתה, אפילו חיטין בעלייה!

כך אני אומר: לא יאכלו ישראל מצה בלילי הפסח!

אמר רבי יונה:

מן דנפקות, תהית דלא אמרת ליה: שנייה היא, שמצוות עשה דוחה למצוות לא תעשה.

על דעתיה דרבי יונה, דו אמר: מצות עשה דוחה בלא תעשה אף על פי שאינה כתובה בצידה — [ניחא.

על דעתיה דרבי יוסי, דו אמר: אין מצות עשה דוחה למצוה בלא תעשה אלא אם כן היתה כתובה בצידה,]

מה שיהיו תגרי גוים מוכרין להם.

וכרבי ישמעאל, דרבי ישמעאל אמר:

כל ביאות שנאמרו בתורה — לאחר ארבע עשרה שנה נאמרו: שבע שכיבשו, ושבע שחילקו.

התיב רבי בון בר כהנא:

והכתיב: וַיֹּאכְלוּ מֵעֲבוּר הָאָרֶץ מִמׇּחֳרַת הַפֶּסַח(יהושע ה, יא) — לא בששה עשר?

התיב רבי לעזר בירבי יוסי קומי רבי יוסי:

והכתיב: מִמׇּחֳרַת הַפֶּסַח יָצְאוּ בְנֵי יִשְׂרָאֵל בְּיָד רָמָה בעיני כׇּל מִצְרָיִם(במדבר לג, ג) — לא בחמשה עשר?

יצאו מיכן לשם — רבי ליעזר מחייב ורבי עקיבה פוטר.(משנה חלה ב, א)

אמרו: רבי ליעזר מן אתרה, ורבי עקיבה מן אתרה.

רבי ליעזר מן אתריה: מאי טעמא דרבי ליעזר?

לחם הָאָרֶץ — בכל מקום שהוא.

רבי עקיבה מן אתריה: מה טעמא דרבי עקיבה?

אֶל הָאָרֶץ אֲשֶׁר אֲנִי מֵבִיא אֶתְכֶם —

שמה — אתם חייבין,

ואין אתם חייבין חוץ לארץ.

חילופי נוסח והשלמות

חלה פרק ב, הלכה א. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

סעיףבנוסחבכתב היד
אלהםלה

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תלמוד ירושלמיכ״י ליידן (מהדורת על־התורה)
§§77§§

גדולה מילה

נדרים פרק ג, הלכה ט

בַּיּוֹם הַהוּא כָּרַת יְיָ אֶת אַבְרָם בְּרִית לֵאמֹר(בראשית טו, יח)

§§cover-end§§

במשנה שבכתב יד ליידן מתחילה כאן הלכה יג, ובה מתחילות הלכה יד ב״רבי ישמעאל אומר״, הלכה טו ב״רבי אומר״ והלכה טז ב״דבר אחר״; ובגמרא שבכתב יד ליידן מתחילה הלכה יד ב״אמר רבי יוחנן בר מרייה״.

״רבי יוסי הגלילי״ — כך במשנה שבכתב יד ליידן ובכתבי היד קאופמן ופרמא; במשניות שבדפוסים אין ״הגלילי״.

״כרת יי ברית את אברם לאמר״ — כך הירושלמי (במסורה: כרת יי את אברם ברית לאמר); בדפוס ונציה ״את אברהם״.

״[דאמר… דאמר:]״ — נוסף בגליון כתב יד ליידן.

״על דעתיה דרבי יונה… כתובה בצידה״ — כך גם בירושלמי חלה ב, א.

״אז אמרה חתן דמים למולות — מיכן לשתי מילות״ — כך גם בירושלמי שבת יט, ב ובירושלמי יבמות ח, א, ושם אומרו רבי יודה בן פזי.

משנה נדרים ג, יא

קונם שאיני נהנה לערלים — מותר בערילי ישראל, ואסור במולי אומות העולם.

שאיני נהנה למולים — אסור בערילי ישראל, ומותר במולי אומות העולם.

שאין הערלה קרויה אלא לשם הגוים, שנאמר:

כִּי כׇל הַגּוֹיִם עֲרֵילִים וְכׇל בֵּית יִשְׂרָאֵל עַרְלֵי לֵב(ירמיה ט, כה);

ואומר:

וְהָיָה הַפְּלִשְׁתִּי הֶעָרֵל הַזֶּה כְּאַחַד מֵהֶם(שמואל א יז, לו);

ואומר:

פֶּן תִּשְׂמַחְנָה בְּנוֹת הפלשתים פֶּן תַּעֲלֹוזְנָה בְּנוֹת הָעֲרֵילִים(שמואל ב א, כ).

רבי אלעזר בן עזריה אומר:

מאוסה היא הערלה, שנתגנו בה הרשעים, שנאמר:

כִּי כׇל הַגּוֹיִם עֲרֵלִים וְכׇל בֵּית יִשְׂרָאֵל עַרְלֵי לֵב.

רבי ישמעאל אומר:

גדולה מילה, ששלש עשרה בריתות נכרתו עליה.

רבי יוסי הגלילי אומר:

גדולה מילה, שהיא דוחה שבת החמורה.

רבי יהושע בן קרחה אומר:

גדולה מילה, שלא נתלה למשה הצדיק עליה מלא שעה.

רבי נחמיה אומר:

גדולה מילה, שהיא דוחה את הנגעים.

רבי אומר:

גדולה מילה, שכל המצוות שעשה אברהם אבינו לא נקרא שלם עד שמל, שנאמר:

הִתְהַלֵּךְ לְפָנַיי וֶהְיֵה תָמִים(בראשית יז, א).

דבר אחר: גדולה מילה, שאילולא היא לא ברא הקדוש ברוך הוא את עולמו, שנאמר:

כֹּה אָמַר יְיָ אִם לֹא בְרִיתִי יוֹמָם וָלָיְלָה חֻוקּוֹת שָׁמַיִם וָאָרֶץ לֹא שָׂמְתִּי(ירמיה לג, כה).

דבר אחר: גדולה המילה, שהיא שקולה כנגד כל המצות שבתורה, שנאמר:

הִנֵּה דַם הַבְּרִית אֲשֶׁר כָּרַת יְיָ עִמָּכֶם עַל כׇּל הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה(שמות כד, ח).

המשנה לעיל: משנה נדרים ג, יא

אמר רבי יוחנן בר מרייה:

כתיב: בַּיּוֹם הַהוּא כָּרַת יְיָ ברית אֶת אַבְרָם לֵאמֹר וגו׳(בראשית טו, יח), עד וְאֶת בְּרִיתִי אָקִים אֶת יִצְחָק וגו׳(בראשית יז, כא) —

שלש עשרה בריתות.

בַיּוֹם הַשְּׁמִינִי יִמּוֹל(ויקרא יב, ג) — אפילו בשבת.

מה אני מקיים מְחַלְלֶיהָ מוֹת יוּמָת(שמות לא, יד)?

אף במילה!

מה אני מקיים בשמיני ימול?

חוץ מן השבת!

תלמוד לומר: וּבַיּוֹם — אפילו בשבת.

בתורה ובנביאים ובכתובים מצינו שהשבת שקולה כנגד כל המצות שבתורה:

בתורה — דכתיב: עַד אָנָה מֵאַנְתֶּם לִשְׁמֹור מִצְוֺותַי וְתוֹרֹותָיי(שמות טז, כח), וכתיב: רְאוּ כִּי יְיָ נָתַן לָכֶם את הַשַּׁבָּת(שמות טז, כט);

בנביאים — דכתיב: וַיַּמְרוּ בִי הַבָּנִים בְּחֻוקּוֹתַי לֹא הָלָכוּ וגו׳(יחזקאל כ, כא), וכתיב: וְאֶת שַׁבְּתֹותַי חִילְּלוּ מְאֹד(יחזקאל כ, יג);

בכתובים — דכתיב: וְעַל הַר סִינַי יָורַדְתָּ(נחמיה ט, יג), וכתיב: וְאֶת שַׁבַּת קׇדְשְׁךָ הוֹדַעְתָּ לָהֶם וגו׳(נחמיה ט, יד).

אמר רבי אלעזר בירבי אבונא:

מצוות שבת מלא —

להודיעך שהיא שקולה כנגד כל מצוותיה שלתורה, והמילה דוחה אותה.

משל לשני מטרניות שהיו באות זו על גב זו, ואין את יודע אי זו גדולה מחבירתה;

זו שהיא יורדת מפני חבירתה — את יודע שחבירתה גדולה ממנה.

עבודה זרה קשה מכולם:

וְכִי תִשְׁגּוּ וְלֹא תַעֲשׂוּ אֵת כׇּל הַמִּצְוֺת הָאֵלֶּה(במדבר טו, כב).

אמר רבי יודה בר פזי:

חילול השם קשה מכולן.

הדא הוא דכתיב:

וְאַתֶּם בֵּית יִשְׂרָאֵל כֹּה אָמַר יְיָ אלהי ישראל אִישׁ גִּילּוּלָיו לְכוּ עֲבֹודוּ וְאֶת שֵׁם קׇדְשִׁי לֹא תְחַלְּלוּ וגו׳(יחזקאל כ, לט).

ועל ידי שנתעצל משה במילה ביקש המלאך להורגו.

הדא הוא דכתיב:

וַיִּפְגְּשֵׁהוּ יְיָ וַיְבַקֵּשׁ הֲמִיתוֹ(שמות ד, כד).

אמר רבי יוסי:

חס ושלום, לא נתעצל משה במילה, אלא שהיה דן בעצמו ואומר:

אם למול ולצאת — סכנה היא;

ואם לשהות — הקדוש ברוך הוא אמר לו: לֵךְ שֻׁוב(שמות ד, יט) מצרימה.

אלא על ידי שנתעצל בלינה קודם המילה.

הדא הוא דכתיב:

וַיְהִי בַדֶּרֶךְ בַּמָּלוֹן.

אמר רבן שמעון בן גמליאל:

חס ושלום, לא ביקש המלאך להרוג למשה, אלא לתינוק.

בוא וראה: מי קרוי חתן — משה או התינוק?

אית תניי תני: משה קרוי חתן;

ואית תניי תני: התינוק קרוי חתן.

מאן דמר משה קרוי חתן — חֲתַן דָּמִים(שמות ד, כה) מתבקש מידך;

ומאן דמר התינוק קרוי חתן — חתן בדמים את עומד לי.

וַתִּקַּח צִפֹּורָה צֹר וַתִּכְרֹות אֶת עׇרְלַת בְּנָהּ וַתַּגַּע לְרַגְלָיו וגו׳ —

רבי יודה ורבי נחמיה ורבנין.

חד אמר: לרגליו שלמשה;

וחרנה אמר: לרגליו שלמלאך;

וחרנה אמר: לרגליו שלתינוק.

מן דמר לרגליו שלמשה — הילך גזי חובך;

מן דמר לרגליו שלמלאך — הילך עבד שליחתך;

מן דמר לרגליו שלתינוק — נגעה בגוף התינוק.

וַיִּרֶף מִמֶּנּוּ אָז אָמְרָה חֲתַן דָּמִים לַמּוּלֹות(שמות ד, כו) — מיכן לשתי מילות:

אחת לפריעה, ואחת לציצין.

יִמּוֹל בְּשַׂר עׇרְלָתוֹ — אף על פי שיש שם בהרת.

מה אני מקיים הִשָּׁמֶר בְּנֶגַע הַצָּרַעַת לִשְׁמֹור מְאֹד וְלַעֲשׂוֹת וגו׳(דברים כד, ח)?

אף במילה!

מה אני מקיים יִמּוֹל בְּשַׂר עׇרְלָתוֹ?

בזמן שאין שם בהרת!

תלמוד לומר: בְּשַׂר — אף על פי שיש שם בהרת.

על דעתיה דרבי יונה, [דאמר: מצות עשה דוחה את מצות לא תעשה, אף על פי שאינה כתובה בצידה — ניחא.

על דעתיה דרבי יוסי, דאמר:] אין מצות עשה דוחה למצות לא תעשה אלא אם כן היתה כתובה בצידה —

מכיון דכתיב: בְּשַׂר עׇרְלָתוֹ, כמי שהיא כתובה בצידה.

חילופי נוסח והשלמות

נדרים פרק ג, הלכה ט. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תלמוד ירושלמיכ״י ליידן (מהדורת על־התורה)

טו, יח בַּיּוֹם הַהוּא כָּרַת יְיָ אֶת־אַבְרָם בְּרִית לֵאמֹר לְזַרְעֲךָ נָתַתִּי אֶת־הָאָרֶץ הַזֹּאת מִנְּהַר מִצְרַיִם עַד־הַנָּהָר הַגָּדֹל נְהַר־פְּרָת

ראה פרוש אהבה כאברהם

§§78§§

כל שהראהו הקדוש ברוך הוא למשה

בבא בתרא פרק ג (חזקת הבתים), נו ע״א

אֶת הַקֵּינִי וְאֶת הַקְּנִזִּי וְאֵת הַקַּדְמֹנִי(בראשית טו, יט)

§§cover-end§§

אמר רב יהודה אמר שמואל:

כל שהראהו הקדוש ברוך הוא למשה — חייב במעשר.

לאפוקי מאי?

לאפוקי קיני קניזי וקדמוני.

תניא:

רבי מאיר אומר:

נפתוחא, ערבאה, ושלמאה.

רבי יהודה אומר:

הר שעיר, עמון, ומואב.

רבי שמעון אומר:

ערדיסקיס, אסיא, ואספמיא.

חילופי נוסח והשלמות

בבא בתרא פרק ג, נו ע״א. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תלמוד בבלינוסח על־התורה (דפוס וילנא; תיקוני הצנזורה והנוסח מסומנים)

טו, יט אֶת־הַקֵּינִי וְאֶת־הַקְּנִזִּי וְאֵת הַקַּדְמֹנִי

ראה ממה נתחייבו במעשרות בימי עזרא

§§79§§

נשא אשה ושהה עמה עשר שנים

יבמות ח, ה–ו

וַתִּקַּח שָׂרַי אֵשֶׁת אַבְרָם אֶת הָגָר הַמִּצְרִית שִׁפְחָתָהּ(בראשית טז, ג)

§§cover-end§§

נשא אשה, ושהה עמה עשר שנים, ולא ילדה,

אינו רשיי לבטל,

אלא יוציא ויתן כתובה,

שמא לא זכה ליבנות ממנה.

ואף על פי שאין ראיה לדבר זכר לדבר,

שנאמר מִקֵּץ עֶשֶׂר שָׁנִים לְשֶׁבֶת אַבְרָם בְּאֶרֶץ כְּנָעַן(בראשית טז, ג).

לפי דרכנו למדנו שאין ישיבת חוצה לארץ עולה מן המנין.

מי שהיה בעלה זקן, או חולה,

או שהיתה היא חולה,

או שהיה בעלה חבוש בבית האסורין,

או שהלך בעלה למדינת הים,

אין עולין לה מן המנין.

גרשה,

תלך ותנשא לאחר,

שמא לא זכת ליבנות ממנה.

ועד כמה מותרת להנשא?

עד שלשה.

יתר על כן לא תנשא

אלא למי שיש לו אשה ובנים,

הא אם נשאת למי שאין לו אשה ובנים,

תצא שלא בכתובה,

מפני שנשואיה נשואי טעות.

חילופי נוסח והשלמות

יבמות ח, ה–ו. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תוספתאמהדורת ליברמן
§§80§§

נשא אשה ושהה עמה עשר שנים ולא ילדה

יבמות פרק ו (הבא על יבמתו), סד ע״א–ע״ב

וַתִּקַּח שָׂרַי אֵשֶׁת אַבְרָם אֶת הָגָר הַמִּצְרִית שִׁפְחָתָהּ(בראשית טז, ג)

§§cover-end§§

״אמר רבי יצחק: למה נמשלה תפלתן של צדיקים כעתר״ — בכ״י מינכן 95 ובכ״י וטיקן 110–111: ״ר׳ אלעזר״.

״מהפכת מדותיו של הקדוש ברוך הוא ממדת רגזנות למדת רחמנות״ — בכ״י אוקספורד 367: ״מהפכת דעתו של הק׳ ממדת אכזריות למדת רחמנות״; בכ״י וטיקן 110–111: ״מהפכת דעתו של מקום ממדת הדין למידת רחמים״.

״אמר רבה: ליתנהו להני כללי״ — בכ״י מינכן 95 ובכ״י וטיקן 110–111: ״רבא״.

״למה נמנו שנותיו של ישמעאל… כדי לייחס בהן שנותיו של יעקב״ — החשבון כולו במגילה טז ע״ב – יז ע״א (שם ״דאמר מר״; בכתבי היד שם ״דאמר ר׳ חייא בר אבא״).

משנה יבמות ו, ו

נשא אשה ושהה עמה עשר שנים ולא ילדה — אינו רשאי לבטל.

רש״י מתני׳ אינו רשאי לבטל — אלא או יגרשנה או ישא אחרת עמה.

גירשה — מותרת לינשא לאחר, ורשאי השני לשהות עמה עשר שנים.

רש״י מותרת לינשא לאחר — ולא אמרינן עקרה היא דשמא הראשון לא זכה ליבנות ממנה.

ואם הפילה — מונה משעה שהפילה.

המשנה לעיל: משנה יבמות ו, ו

תנו רבנן:

נשא אשה ושהה עמה עשר שנים ולא ילדה — יוציא ויתן כתובה,

שמא לא זכה להבנות ממנה.

אף על פי שאין ראיה לדבר, זכר לדבר:

מִקֵּץ עֶשֶׂר שָׁנִים לְשֶׁבֶת אַבְרָם בְּאֶרֶץ כְּנָעַן(בראשית טז, ג) —

רש״י גמ׳ מקץ עשר שנים — בא על הגר והאי דלא נסיב לה בהנך שני קמאי עד שלא בא לארץ כנען שהיו שנים מרובות בפדן ארם ללמדך שאין ישיבת חוצה לארץ עולה לו דלמא משום עון חוצה לארץ הם עקורים.

ללמדך שאין ישיבת חוץ לארץ עולה לו מן המנין.

לפיכך: חלה הוא, או שחלתה היא, או שניהם חבושים בבית האסורים — אין עולין לו מן המנין.

רש״י לפיכך — הואיל וקא חזינן שאין ישיבת חוצה לארץ מן המנין דתלינן בכל דבר המונען מן ההריון חלה הוא או חלתה היא כו׳.

אמר ליה רבא לרב נחמן: ולילף מיצחק!

רש״י ולילף מיצחק — ששהה עשרים שנה ולא נשא אחרת.

דכתיב: וַיְהִי יִצְחָק בֶּן אַרְבָּעִים שָׁנָה בְּקַחְתּוֹ אֶת רִבְקָה וגו׳(בראשית כה, כ),

וכתיב: וְיִצְחָק בֶּן שִׁשִּׁים שָׁנָה בְּלֶדֶת אֹותָם(בראשית כה, כו).

אמר ליה: יצחק עקור היה.

רש״י עקור היה — ויודע שמחמת עצמו הוא ולקמן נפקא לן דעקור היה.

אי הכי, אברהם נמי עקור היה!

רש״י אברהם נמי עקור היה — כדאמרינן לקמן והיכי ילפת מיניה.

ההוא מיבעי ליה לכדרבי חייא בר אבא,

רש״י ההוא מיבעי ליה כו׳ — כלומר יצחק עקור היה משום הכי לא נסיב אחריתי וקרא דיצחק בן ששים שנה לא יתירא הוא דתימא להכי כתביה רחמנא למיגמר מיניה שהיית עשרים שנה דההוא מיבעי ליה כו׳ אבל מקץ עשר שנים דאברהם אף על גב דעקור הוה ילפינן מיניה דאי לאו לדרשא למאי הלכתא קאשמעינן קרא מקץ עשר שנים.

דאמר רבי חייא בר אבא אמר רבי יוחנן:

למה נמנו שנותיו של ישמעאל? כדי לייחס בהן שנותיו של יעקב.

רש״י לייחס בהן — לידע שנותיו של יעקב בן כמה שנים היה כשהלך לבית עבר וכשעמד על הבאר ובשלהי גמרא דמגילה (דף יז.) מפרש לה והאי קרא דיצחק בן ששים שנה מייתי ליה התם דילפינן מיניה דגדול תלמוד תורה מכיבוד אב ואם שכל אותן שנים שהיה יעקב בבית עבר לא נענש עליהם.

אמר רבי יצחק:

יצחק אבינו עקור היה,

שנאמר: וַיֶּעְתַּר יִצְחָק לַיְיָ לְנֹכַח אִשְׁתּוֹ(בראשית כה, כא) —

״על אשתו״ לא נאמר, אלא ״לנוכח״ — מלמד ששניהם עקורים היו.

אי הכי, וַיֵּעָתֶר לוֹ — ״ויעתר להם״ מיבעי ליה!

רש״י ויעתר להם מיבעי ליה — בשלמא אי אמרת תפלת יצחק על אשתו היתה היינו דכתיב ויעתר לו כמו שהיה מתפלל עליה ותהר רבקה אשתו אלא אי אמרת על עצמו היה מתפלל ולנוכח אשתו משמע ששניהם היו צועקים זה מול זה ויעתר להם מיבעי ליה.

לפי שאינו דומה תפלת צדיק בן צדיק לתפלת צדיק בן רשע.

רש״י לפי שאינו דומה — תפלתו שהיה צדיק בן צדיק לתפלתה שהיתה צדקת בת רשע לפיכך תלה בו הכתוב.

אמר רבי יצחק:

מפני מה היו אבותינו עקורים? מפני שהקדוש ברוך הוא מתאוה לתפלתן של צדיקים.

אמר רבי יצחק:

למה נמשלה תפלתן של צדיקים כעתר?

מה עתר זה מהפך התבואה ממקום למקום,

רש״י עתר — פל״א בלעז.

כך תפלתן של צדיקים מהפכת מדותיו של הקדוש ברוך הוא ממדת רגזנות למדת רחמנות.

אמר רבי אמי:

אברהם ושרה טומטמין היו,

שנאמר: הַבִּיטוּ אֶל צוּר(ישעיה נא, א)

חֻוצַּבְתֶּם וְאֶל מַקֶּבֶת בּוֹר נֻוקַּרְתֶּם,

רש״י חוצבתם — נעשה לו זכרות.

רש״י נוקרתם — נעשה לה נקבות כמו אני קרתי ושתיתי מים (ישעיהו לז).

וכתיב: הַבִּיטוּ אֶל אַבְרָהָם אֲבִיכֶם וְאֶל שָׂרָה תְּחוֹלֶלְכֶם(ישעיה נא, ב).

אמר רב נחמן אמר רבה בר אבוה:

שרה אמנו אילונית היתה,

שנאמר: וַתְּהִי שָׂרַי עֲקָרָה אֵין לָהּ וָלָד(בראשית יא, ל) —

רש״י אין לה ולד — קרא יתירא הוא דהא כתיב עקרה.

אפילו בית ולד אין לה.

אמר רב יהודה בריה דרב שמואל בר שילת משמיה דרב:

לא שנו אלא בדורות הראשונים, ששנותיהן מרובות;

רש״י לא שנו — דשוהה עשר שנים.

אבל בדורות האחרונים, ששנותיהן מועטות — שתי שנים ומחצה, כנגד שלשה עיבורים.

רש״י שלשה עיבורים — כ״ז חדשים לימי הולד וחדש לכל עיבור ועיבור לימי טומאה וטהרה דאשה מתעברת סמוך לוסתה.

רבה אמר רב נחמן:

שלש שנים, כנגד שלש פקידות,

רש״י שלש פקידות — שהקדוש ברוך הוא פוקד העקרות לשמוע תפלתן בר״ה וגוזר עליהן הריון.

דאמר מר: בראש השנה נפקדו שרה רחל וחנה.

אמר רבה:

ליתנהו להני כללי:

רש״י להני כללי — דקאמר כל דורות של עכשיו שתי שנים ומחצה שהייתן.

מכדי מתניתין מאן תקין? רבי;

והא בימי דוד אימעוט שני, דכתיב: יְמֵי שְׁנוֹתֵינוּ בָהֶם שִׁבְעִים שָׁנָה(תהלים צ, י)!

והאי ״שמא לא זכה להבנות הימנה״ — ודלמא איהי דלא זכיא!

רש״י ודלמא איהי דלא זכיא — ולא תטול כתובה.

איהי, כיון דלא מפקדא אפריה ורביה — לא מיענשה.

רש״י כיון דלא מיפקדא אפריה ורביה — לא איכפת לה ולא ענש לה קודשא בריך הוא על עונותיה.

איני? והא אמרו ליה רבנן לרבי אבא בר זבדא: נסיב איתתא ואוליד בני!

רש״י איני והא אמרו ליה כו׳ — אמתניתין פריך דקתני ישא אחרת שמא לא זכה להבנות ממנה ויזכה להבנות מן השניה.

ואמר להו: אי זכאי — הוו לי מקמייתא!

התם דחוי קא מדחי להו לרבנן, דרבי אבא בר זבדא איעקר מפרקיה דרב הונא.

רב גידל איעקר מפרקיה דרב הונא;

רבי חלבו איעקר מפרקיה דרב הונא;

רב ששת איעקר מפרקיה דרב הונא;

רב אחא בר יעקב אחדתיה סוסכינתא, תליוה בארזא דבי רב ונפק מיניה כהוצא ירקא.

רש״י סוסכינתא — חולי מעוצר השתן ואדם נעקר הימנו.

רש״י כהוצא ירקא — ירוק ככף תמר.

אמר רב אחא בר יעקב:

שיתין סבי הוינא, וכולהו איעקור מפרקיה דרב הונא, לבר מאנא דקיימי בנפשאי:

הַחׇכְמָה תְּחַיֶּה בְעָלֶיהָ(קהלת ז, יב).

חילופי נוסח והשלמות

יבמות פרק ו, סד ע״א–ע״ב. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תלמוד בבלינוסח על־התורה (דפוס וילנא; תיקוני הצנזורה והנוסח מסומנים)
§§81§§

מקץ עשר שנים — צא שנים שעשה בחוצה לארץ

יבמות פרק ו, הלכה ו

וַתִּקַּח שָׂרַי אֵשֶׁת אַבְרָם אֶת הָגָר הַמִּצְרִית שִׁפְחָתָהּ(בראשית טז, ג)

§§cover-end§§

על המשנה ״נשא אשה ושהתה עמו עשר שנים ולא ילדה — אינו רשאי לבטל… ואם הפילה — מונה משעה שהפילה״ (משנה יבמות ו, ו).

״[ואית תנויי תני… לא תבעל.]״ — נוסף בגליון כתב יד ליידן.

רבי אמי בשם רבי שמעון בן לקיש:

טעמא דהן תנייא: מִקֵּץ עֶשֶׂר שָׁנִים לְשֶׁבֶת אַבְרָם בְּאֶרֶץ כְּנָעַן(בראשית טז, ג) — צא שנים שעשה בחוצה לארץ.

ותני כן:

חלתה היא, או שחלה הוא, או שהלך לו למדינת הים — אינן עולין.

נישאת לראשון ולא ילדה — יש לה כתובה;

לשיני — יש לה כתובה;

לשלישי — יש לה כתובה;

לרביעי ולחמישי — אין לה כתובה.

רבי חנינה בר עגול בשם רבי חזקיה:

לשלישי עצמו אין לה כתובה.

נישאת לרביעי ולחמישי ולא ילדה — מה דיחזרון קדמאי עליה?

יכלה היא מימר: כדון איתעקרת ההיא איתתא.

נישאת לחמישי וילדה — מהו תחזיר על רביעייא?

אומר לה: שתיקותיך יפה מדיבוריך.

נבעלת ורואה דם, נבעלת ורואה דם —

אית תניי תני: שנייה תיבעל, שלישית לא תיבעל;

[ואית תנויי תני: שלישית תיבעל, רביעית לא תבעל.]

הוון בעיין מימר:

מה דמר שנייה תיבעל ושלישית לא תיבעל — כמאן דמר שלישית אין לה כתובה;

ברם כמאן דמר שלישית תיבעל רביעית לא תיבעל — כמאן דמר שלישית יש לה כתובה.

היתה יולדת זכרים, והיו נימולים ומתים —

אית תניי תני: שיני ימול, שלישי לא ימול;

אית תניי תני: שלישי ימול, רביעי לא ימול.

הוון בעיין מימר:

מאן דמר שיני ימול שלישי לא ימול — כמאן דמר השלישית אין לה כתובה;

מאן דמר השלישי ימול הרביעי לא ימול — כמאן דמר השלישית יש לה כתובה.

אפילו כמאן דמר השלישית יש לה כתובה — מודי הוא הכא שלא ימול, מפני סכנה.

תני: אמר רבי נתן:

מעשה שהלכתי לקיסרין שלקפוטקייא, והיתה שם אשה והיתה יולדת זכרים, והיו נימולים ומתים.

ומלת את הראשון ומת, שיני ומת, שלישי ומת;

רביעי הביאתו לפניי.

נסתכלתי בו, ולא ראיתי בו דם ברית.

אמרתי להם: הניחוהו לאחר זמן.

והניחוהו ומלוהו, ונמצא בן קיימא.

והיו קורין אותו נתן בשמי.

היו לה בנים ומתו — מונה משעת מיתה.

יכולה היא מימר: רוחא חנקת בניה דההיא איתתא, ועקרתה.

חילופי נוסח והשלמות

יבמות פרק ו, הלכה ו. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תלמוד ירושלמיכ״י ליידן (מהדורת על־התורה)
§§82§§

השמים ביני וביניך

סוטה ה, יב

וַתֹּאמֶר שָׂרַי אֶל אַבְרָם חֲמָסִי עָלֶיךָ אָנֹכִי(בראשית טז, ה)

§§cover-end§§

האומרת לבעלה השמים ביני וביניך,

יעשו דרך בקשה ביניהן,

שכן מצינו באמינו שרה שאמרה לו לאבינו אברהם,

יִשְׁפֹּט יְיָ בֵּינִי וּבֵינֶיךָ(בראשית טז, ה).

אלא כך אמרה לו,

גָּרֵשׁ הָאָמָה הַזֹּאת וְאֶת בְּנָהּ(בראשית כא, י),

מלמד שהיתה אמינו שרה רואה את ישמעאל בנה במסין,

וצד חגבין,

ומעלה ומקטיר לעבודה זרה.

אמרה שמא ילמוד יצחק בני כך,

וילך ויעבד כך,

ונמצא שם שמים מתחלל בדבר.

אמר לה,

לאחר שזכין לו לאדם חבין לו,

אחר שעשינוה מלכה ועשינוה גברה והכנסנוה לגדולה זו,

נטרדנה מתוך בתינו,

מה הבריות אומרות עלינו,

לא נמצא שם שמים מתחלל בדבר.

אמרה לו,

הואיל ואתה אומר חילול שמים בדבר זה,

ואני אומרת חילול שמים בדבר זה,

יכריע המקום בין דברי לדבריך.

הכריע המקום בין דבריה לדבריו,

שנאמר כֹּל אֲשֶׁר תֹּאמַר אֵלֶיךָ שָׂרָה שְׁמַע בְּקֹולָהּ(בראשית כא, יב),

שאין תלמוד לומר כֹּל,

מה תלמוד לומר כֹּל,

מלמד שהכריע לשנייה שהכריע לראשונה,

מה שניה לעדות (דפוס: על אודות) הגר,

אף הראשונה לעדות (דפוס: על אודות) הגר.

חילופי נוסח והשלמות

סוטה ה, יב. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תוספתאמהדורת ליברמן
§§83§§

שלשה דברים מזכירין עונותיו של אדם

ראש השנה פרק א (ארבעה ראשי שנים), טז ע״ב

וַתֹּאמֶר שָׂרַי אֶל אַבְרָם חֲמָסִי עָלֶיךָ אָנֹכִי(בראשית טז, ה)

§§cover-end§§

״דאמר רבי (אבין)״ — ״אבין״ בסוגריים בדפוס וילנא (בדפוס ונציה ״אבין״); בכ״י אוקספורד 366 ובדפוס פס: ״ר׳ חנין״; בכ״י מינכן 95: ״וא״ר חנן״; בכ״י מינכן 140: ״ר׳ יוחנן״.

מקבילה חלקית — בבלי בבא קמא פרק ח, צג ע״א: ״כל המוסר דין על חבירו הוא נענש תחלה״ עם שני הפסוקים, בשם ״רב חנן״ (כנוסח כתבי היד כאן).

ואמר רבי יצחק:

שלשה דברים מזכירין עונותיו של אדם, אלו הן:

קיר נטוי,

רש״י קיר נטוי — ועובר תחתיו מזכיר עוונותיו שאומר כלום ראוי זה ליעשות לו נס ומתוך כך הוא נבדק.

ועיון תפלה,

רש״י ועיון תפילה — סומך על תפילתו שתהא נשמעת ומתאמץ לכוין לבו.

ומוסר דין על חבירו.

דאמר רבי (אבין):

כל המוסר דין על חבירו — הוא נענש תחלה,

שנאמר: וַתֹּאמֶר שָׂרַי אֶל אַבְרָם חֲמָסִי עָלֶיךָ(בראשית טז, ה),

וכתיב: וַיָּבֹא אַבְרָהָם לִסְפֹּוד לְשָׂרָה וְלִבְכֹּותָהּ(בראשית כג, ב).

רש״י ויבא אברהם וגו׳ — הוא קבר אותה.

רש״י מוסר דין — כמו ישפוט יי ביני וביניך (בראשית ט״ז:ה׳) אומרים כלום ראוי הוא שיענש חבירו על ידו.

חילופי נוסח והשלמות

ראש השנה פרק א, טז ע״ב. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תלמוד בבלינוסח על־התורה (דפוס וילנא; תיקוני הצנזורה והנוסח מסומנים)
§§84§§

המוסר דין על חבירו

בבא קמא פרק ח (החובל בחבירו), צג ע״א

וַתֹּאמֶר שָׂרַי אֶל אַבְרָם חֲמָסִי עָלֶיךָ אָנֹכִי(בראשית טז, ה)

§§cover-end§§

מקבילה חלקית — בבלי ראש השנה פרק א, טז ע״ב: המאמר ״כל המוסר דין על חבירו הוא נענש תחלה״, בשם ״רבי (אבין)״, בתוך דברי רבי יצחק ״שלשה דברים מזכירין עונותיו של אדם״.

אמר רב חנן:

המוסר דין על חבירו — הוא נענש תחילה,

שנאמר: וַתֹּאמֶר שָׂרַי אֶל אַבְרָם חֲמָסִי עָלֶיךָ(בראשית טז, ה),

וכתיב: וַיָּבֹא אַבְרָהָם לִסְפֹּוד לְשָׂרָה וְלִבְכֹּותָהּ(בראשית כג, ב).

והני מילי — דאית ליה דינא בארעא.

אמר רבי יצחק:

אוי לו לצועק יותר מן הנצעק.

תניא נמי הכי:

אחד הצועק ואחד הנצעק במשמע,

רש״י אחד הצועק ואחד הנצעק במשמע — וחרה אפי והרגתי אתכם (שמות כב) שנים במשמע.

אלא שממהרין לצועק יותר מן הנצעק.

רש״י אלא שממהרין מן הצועק תחילה — כדאשכחן בשרה.

חילופי נוסח והשלמות

בבא קמא פרק ח, צג ע״א. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תלמוד בבלינוסח על־התורה (דפוס וילנא; תיקוני הצנזורה והנוסח מסומנים)

טז, ה וַתֹּאמֶר שָׂרַי אֶל־אַבְרָם חֲמָסִי עָלֶיךָ אָנֹכִי נָתַתִּי שִׁפְחָתִי בְּחֵיקֶךָ וַתֵּרֶא כִּי הָרָתָה וָאֵקַל בְּעֵינֶיהָ יִשְׁפֹּט יְיָ בֵּינִי וּבֵינֶיךָ

ראה מנא הא מילתא

§§85§§

שאל רבי מתיא בן חרש

מעילה פרק ד (קדשי מזבח), יז ע״א–ע״ב

וַיִּמְצָאָהּ מַלְאַךְ יְיָ עַל עֵין הַמַּיִם בַּמִּדְבָּר(בראשית טז, ז)

§§cover-end§§

״ברומי״ — כן בכתבי היד ובדפוס ונציה (בשני המקומות); בדפוס וילנא ״בעיר [רומי]״.

״מלכות הרשעה״ — בדפוס וילנא, מחמת הצנזורה: ״המלכות גזרה״.

תשובת רבי שמעון ״אילו היה יוחאי אבא קיים…״ — ליתא בכ״י מינכן 95 ובכ״י וטיקן 118–119. ״קביל עליה דלא ליענשיה, אפילו הכי ענשיה״ — ליתא בכ״י מינכן 95, בכ״י וטיקן 118–119 ובכ״י פירנצה 7.

שאל רבי מתיא בן חרש את רבי שמעון בן יוחאי ברומי]:

מנין לדם שרצים שהוא טמא?

אמר ליה: דאמר קרא: וְזֶה לָכֶם הַטָּמֵא(ויקרא יא, כט).

רש״י א״ל דכתיב וזה לכם וגו׳ — והאי קרא מיותר הוא לדרשא למידרש ביה הכי דהא כתיב קרא אחרינא (ויקרא יא) אלא הטמאים לכם.

אמרו לו תלמידיו: חכים ליה בן יוחאי!

רש״י אמרו לו — לרבי מתיא תלמידיו של רבי מתיא.

רש״י חכים לו בן יוחאי — כבר נתחכם בן יוחאי שיודע לומר דבר זה.

אמר להם: תלמוד ערוך בפיו של רבי אלעזר בר רבי יוסי.

רש״י למוד ערוך — ולא אמרה מדעתו ומנלן דלמדה מרבי אלעזר בר רבי יוסי מהכא שפעם אחד וכו׳.

שפעם אחת גזרה מלכות הרשעה (כ״י מינכן 95: שמד על ישראל):

שלא ישמרו את השבת,

ושלא ימולו את בניהם,

ושיבעלו את נדות.

הלך רבי ראובן בן איסטרובלי (כ״י אוקספורד 370: זכור לטוב), וסיפר קומי, והלך וישב עמהם.

רש״י וסיפר קומי — שגילח השער שעל מצחו והניח השער של אחריו כעין בלורית שהעובדי כוכבים עושין כדי שלא יכירו בו שהוא יהודי.

אמר להם: מי שיש לו אויב — יעני או יעשיר?

רש״י מי שיש לו אויב — רצונו שיעשיר או רצונו שיעני.

אמרו לו: יעני.

אמר להם: אם כן, לא יעשו מלאכה בשבת, כדי שיענו.

אמרו: טבית אמר; ליבטל! ובטלוה.

חזר ואמר להם: מי שיש לו אויב — יכחיש או יבריא?

אמרו לו: יכחיש.

אמר להם: אם כן, ימולו בניהם לשמונה ימים ויכחישו.

אמרו: טבית אמר. ובטלוה.

חזר ואמר להם: מי שיש לו אויב — ירבה או יתמעט?

אמרו לו: יתמעט.

אם כן, לא יבעלו נדות.

אמרו: טבית אמר. ובטלוה.

הכירו בו שהוא יהודי — החזירום.

אמרו: מי ילך ויבטל הגזרות?

ילך רבי שמעון בן יוחאי, שהוא מלומד בנסים.

רש״י שהוא מלומד בנסים — שנעשו לו נסים במערה כדגרסינן בפרק במה מדליקין (שבת דף לג:).

ואחריו מי ילך? רבי אלעזר בר רבי יוסי.

אמר להם רבי יוסי: ואילו היה אבא חלפתא קיים, יכולין אתם לומר לו: תן בנך להריגה?

רש״י אילו היה אבא חלפתא — אביו של ר׳ יוסי.

אמר להם רבי שמעון: אילו היה יוחאי אבא קיים, יכולין אתם לומר לו: תן בנך להריגה?

רש״י יכולין אתם לומר תן בנך להריגה — בתמיה כך אין אתם יכולין לומר לי שאתן בני להריגה.

אמר להו רבי יוסי: אנא אזלין, דלמא עניש ליה רבי שמעון — דקא מסתפינא.

רש״י אמר להו ר׳ יוסי — מסתפינא דלמא עניש ליה ר׳ שמעון בן יוחאי לבני ובדבר זה אני מתיירא יותר מפחד האויבים שמתיירא אני שמא יכעוס עליו בשביל שום דבר ויענישנו.

קביל עליה דלא ליענשיה; אפילו הכי ענשיה.

רש״י קיבל עליו — רבי שמעון בן יוחאי דלא עניש ליה ואף על פי כן ענשיה כדאמרינן לקמן דאמר ליה אל יחזור הבן כו׳.

כשהיו מהלכין בדרך, נשאלה שאלה זו בפניהם: מנין לדם השרץ שהוא טמא?

עקם פיו רבי אלעזר בר רבי יוסי ואמר: וְזֶה לָכֶם הַטָּמֵא.

רש״י עיקם פיו ר׳ אלעזר בר רבי יוסי — שלא אמר קול רם כמנהגו אלא עיקם פיו מכמות שהיה רגיל לדבר ואמר בלחישה שלא ירגיש רבי שמעון בן יוחאי שיהא כמורה הלכה לפניו ואף על פי כן הרגיש בו רבי שמעון בן יוחאי ואמר לו מעקימת שפתיך אתה ניכר ראיתי שהשבת תשובה וניכר שחכם אתה שידעת להשיב אבל הואיל והורית לפני אל יחזור כו׳ דענשו ואידך מפרש באגדתא היכי הוה עובדא דנטה נפשו למות עד שנזכר רבי שמעון בן יוחאי שאמר לאביו שיהא מחזירו לשלום ובקש עליו רחמים והיאך נתרפא מפרש התם.

אמר ליה רבי שמעון: מעקימת שפתיך אתה ניכר שתלמיד חכם אתה; אל יחזור הבן אצל אביו (כ״י מינכן 95, כ״י וטיקן 120–121: בשלום).

יצא לקראתו בן תמליון: רצונכם אבוא עמכם?

רש״י בן תמליון — שד שקורין נוטיו״ן.

בכה רבי שמעון ואמר: מה שפחה של בית אבא נזדמן לה מלאך שלש פעמים, ואני לא פעם אחת? יבא הנס מכל מקום.

רש״י שפחה של [בית] אבא — הגר נזדמנו לה שלשה מלאכים דשלש פעמים כתיב מלאך בפרשה (בראשית טז).

קדים הוא על בברתיה דקיסר.

כי מטא התם, אמר: בן תמליון צא! בן תמליון צא!

וכיון דקרו ליה, נפק אזל.

אמר להון: שאילו כל מה דאית לכון למישאל.

ועיילינהו לגנזיה לשקול כל דבעו;

אשכחו ההוא איגרא, שקלוה וקרעוה.

רש״י אשכח ההיא איגרתא — דכתיבי בה הלין גזירות דאמרן לעיל.

רש״י עאל בברתיה דקיסר — ונשתגעה והיתה צועקת ואומרת הביאו לי את ר׳ שמעון בן יוחאי בכל שעה ואידך כולה מפרש התם.

והיינו דאמר רבי אלעזר בר רבי יוסי: אני ראיתיה ברומי], והוו עליה כמה טיפי דמים.

רש״י אני ראיתיה בעיר [רומי] — בפרוכת קמיירי שראה אותה בבית הקיסר והיו עליה כמה טיפי דמים מפר ושעיר של יום הכפורים שהוזה עליה (ולא היה) כמצליף שלא היו הטיפין זו בצד זו.

חילופי נוסח והשלמות

מעילה פרק ד, יז ע״א–ע״ב. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

סעיףבנוסחבכתב היד
אברומיבעיר [רומי
אמלכות הרשעההמלכות גזרה
אברומיבעיר [רומי

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תלמוד בבלינוסח על־התורה (דפוס וילנא; תיקוני הצנזורה והנוסח מסומנים)

טז, ח וַיֹּאמַר הָגָר שִׁפְחַת שָׂרַי אֵי־מִזֶּה בָאת וְאָנָה תֵלֵכִי וַתֹּאמֶר מִפְּנֵי שָׂרַי גְּבִרְתִּי אָנֹכִי בֹּרַחַת

ראה מנא הא מילתא

טז, ט וַיֹּאמֶר לָהּ מַלְאַךְ יְיָ שׁוּבִי אֶל־גְּבִרְתֵּךְ וְהִתְעַנִּי תַּחַת יָדֶיהָ

ראה שאל רבי מתיא בן חרש

טז, י וַיֹּאמֶר לָהּ מַלְאַךְ יְיָ הַרְבָּה אַרְבֶּה אֶת־זַרְעֵךְ וְלֹא יִסָּפֵר מֵרֹב

ראה שאל רבי מתיא בן חרש

§§86§§

הרואה ישמעאל בחלום

ברכות פרק ט (הרואה מקום שנעשו בו), נו ע״ב

וַיֹּאמֶר לָהּ מַלְאַךְ יְיָ הִנָּךְ הָרָה וְיֹלַדְתְּ בֵּן(בראשית טז, יא)

§§cover-end§§

״אמר רבי חמא ברבי חנינא״ — בכ״י מינכן 95 ״רבי אבא ברבי חנינא״; בכ״י אוקספורד 366 ובכ״י פריז 671 ״מנא הני מילי? אמר רבי אחא בר חנינא״.

הרואה ישמעאל בחלום — תפלתו נשמעת (כ״י מינכן 95, כ״י אוקספורד 366: שנאמר: וּלְיִשְׁמָעֵאל שְׁמַעְתִּיךָ(בראשית יז, כ)).

ודוקא ישמעאל בן אברהם, אבל טייעא בעלמא — לא.

הרואה גמל בחלום — מיתה נקנסה לו מן השמים והצילוהו ממנה.

אמר רבי חמא ברבי חנינא:

מאי קראה —

ואָנֹכִי אֵרֵד עִמְּךָ מִצְרַיְמָה וְאָנֹכִי אַעַלְךָ גַם עָלֹה(בראשית מו, ד).

רש״י גם עלה — קרוב לנוטריקון של גמל.

רב נחמן בר יצחק אמר:

מהכא:

גַּם יְיָ הֶעֱבִיר חַטָּאתְךָ לֹא תָמוּת(שמואל ב יב, יג).

חילופי נוסח והשלמות

ברכות פרק ט, נו ע״ב. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תלמוד בבלינוסח על־התורה (דפוס וילנא; תיקוני הצנזורה והנוסח מסומנים)
§§87§§

הקורא לאברהם אברם

ברכות פרק א, הלכה ו

וַיֹּאמֶר לָהּ מַלְאַךְ יְיָ הִנָּךְ הָרָה וְיֹלַדְתְּ בֵּן(בראשית טז, יא)

§§cover-end§§

בר קפרא אמר:

הקורא לאברהם אברם — עובר בעשה.

רבי לוי אמר:

בעשה ולא תעשה:

וְלֹא יִקָּרֵא עוֹד אֶת שִׁמְךָ אַבְרָם(בראשית יז, ה) — הרי בלא תעשה;

וְהָיָה שִׁמְךָ אַבְרָהָם — הרי בעשה.

התיבון:

הרי אנשי כנסת הגדולה קראו אותו אברם — אַתָּה הוּא יְיָ הָאֱלֹהִים אֲשֶׁר בָּחַרְתָּ בְּאַבְרָם(נחמיה ט, ז)!

שנייא היא — שעד שהוא אברם בחרת בו.

ודכוותה: הקורא לשרה שרי — עובר בעשה?

הוא נצטוה עליה.

ודכותה: הקורא לישראל יעקב — עובר בעשה?

שיני ניתוסף לו, הראשון לא נעקר ממנו.

ולמה נשתנה שמו של אברהם ושמו של יעקב, ושמו של יצחק לא נשתנה?

אילו — אבותן קראו אותן בשמן;

אבל יצחק — הקדוש ברוך הוא קראו יצחק,

שנאמר: וְקָרָאתָ אֶת שְׁמוֹ יִצְחָק(בראשית יז, יט).

ארבעה נקראו עד שלא נולדו, ואילו הן: יצחק וישמעאל יאשיהו ושלמה.

יצחק — וְקָרָאתָ אֶת שְׁמוֹ יִצְחָק;

ישמעאל — דכתיב: וְקָרָאת את שְׁמוֹ יִשְׁמָעֵאל(בראשית טז, יא);

יאשיהו — הִנֵּה בֵן נוֹלָד לְבֵית דָּוִד יֹאשִׁיָּהוּ שְׁמוֹ(מלכים א יג, ב);

שלמה — כִּי שְׁלֹמֹה יִהְיֶה שְׁמוֹ(דברי הימים א כב, ט).

עד כדון — בצדיקים;

אבל ברשעים — זֹורוּ רְשָׁעִים מֵרָחֶם(תהלים נח, ד).

חילופי נוסח והשלמות

ברכות פרק א, הלכה ו. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תלמוד ירושלמיכ״י ליידן (מהדורת על־התורה)

טז, יא וַיֹּאמֶר לָהּ מַלְאַךְ יְיָ הִנָּךְ הָרָה וְיֹלַדְתְּ בֵּן וְקָרָאת שְׁמוֹ יִשְׁמָעֵאל כִּי־שָׁמַע יְיָ אֶל־עׇנְיֵךְ

ראה שאל רבי מתיא בן חרש

§§88§§

גדול תלמוד תורה יותר מכבוד אב ואם

מגילה פרק א (מגילה נקראת), טז ע״ב – יז ע״א

וְאַבְרָם בֶּן שְׁמֹנִים שָׁנָה וְשֵׁשׁ שָׁנִים(בראשית טז, טז)

§§cover-end§§

״אמר רבה אמר רב יצחק בר שמואל בר מרתא״ — בכתבי היד: ״רבה בר בר חנה… משמיה דרב״ (בכ״י מינכן 95: ״משמיה דרב גידל״).

״דאמר מר: למה נמנו שנותיו של ישמעאל״ — בכתבי היד: ״דאמר ר׳ חייא בר אבא״ (בכ״י מינכן 95: ״דא״ר חיי׳ בר אבא א״ר יוחנן״), כביבמות סד ע״א.

״שתין ותלת וארביסר עד דמתיליד יוסף״ — בכ״י אוקספורד 366, בכ״י וטיקן 134 ובכ״י הספרייה הבריטית 400 בלי ״שתין ותלת״: ״וארביסר שני דהוה בבית לבן עד דאיתיליד יוסף״.

אמר רבה אמר רב יצחק בר שמואל בר מרתא:

גדול תלמוד תורה יותר מכבוד אב ואם,

שכל אותן שנים שהיה יעקב אבינו בבית עבר — לא נענש.

דאמר מר:

רש״י יעקב למד תורה י״ד שנה בבית עבר — כשפירש מאביו ללכת לחרן ולא נענש עליהן על כיבוד אביו ובשאר כל השנים שנשתהה בבית לבן ובדרך נענש כדמפרש ואזיל.

למה נמנו שנותיו של ישמעאל? כדי ליחס בהן שנותיו של יעקב,

רש״י למה נמנו שנותיו של ישמעאל — מה לנו למנות שנות הרשעים.

רש״י להתייחס בהן שנותיו של יעקב — על ידי מנין שנות ישמעאל אנו למדין [באיזה פרק משנות יעקב עברו עליו כל הקורות והמוצאות אותו מהן אנו למדין] ששימש בבית עבר י״ד שנה כיצד אברהם בן פ״ו שנה כשנולד ישמעאל וכשנולד יצחק היה בן מאה שנה הרי היו לישמעאל י״ד שנה ויצחק קדם ליעקב ששים שנה הרי לישמעאל ע״ד כמה פיישן משנותיו של ישמעאל ס״ג נמצא שהיה יעקב כשמת ישמעאל בן ס״ג שנה.

דכתיב: וְאֵלֶּה שְׁנֵי חַיֵּי יִשְׁמָעֵאל מְאַת שָׁנָה וּשְׁלֹשִׁים שָׁנָה וְשֶׁבַע שָׁנִים(בראשית כה, יז).

כמה קשיש ישמעאל מיצחק? ארביסר שנין,

דכתיב: וְאַבְרָם בֶּן שְׁמֹונִים שָׁנָה וְשֵׁשׁ שָׁנִים בְּלֶדֶת הָגָר אֶת יִשְׁמָעֵאל לְאַבְרָם(בראשית טז, טז),

וכתיב: וְאַבְרָהָם בֶּן מְאַת שָׁנָה בְּהִוָּלֶד לוֹ אֵת יִצְחָק בְּנוֹ(בראשית כא, ה);

וכתיב: וְיִצְחָק בֶּן שִׁשִּׁים שָׁנָה בְּלֶדֶת אֹותָם(בראשית כה, כו).

בר כמה הוה ישמעאל כדאתיליד יעקב? בר שבעים וארבעה.

כמה פיישן משניה? שתין ותלת.

ותניא:

היה יעקב אבינו בשעה שנתברך מאביו בן ששים ושלש שנה, ובו בפרק מת ישמעאל,

רש״י ותניא היה יעקב כו׳ — ותניא נמי הכי שהיה יעקב כשנתברך מאביו בן ס״ג ובו בפרק מת ישמעאל שנאמר וילך עשו אל ישמעאל וגו׳.

דכתיב: וַיַּרְא עֵשָׂו כִּי בֵרַךְ וגו׳(בראשית כח, ו), וַיֵּלֶךְ עֵשָׂו אֶל יִשְׁמָעֵאל וַיִּקַּח אֶת מָחֲלַת בַּת יִשְׁמָעֵאל אֲחוֹת נְבָיוֹת(בראשית כח, ט).

ממשמע שנאמר ״בת ישמעאל״, איני יודע שהיא ״אחות נביות״?

מלמד שקידשה ישמעאל ומת, והשיאה נביות אחיה.

רש״י מלמד שקידשה ישמעאל — אביה ומת והשיאה נביות אחיה.

שתין ותלת וארביסר עד דמתיליד יוסף — הא שבעין ושבעה;

וכתיב: וְיוֹסֵף בֶּן שְׁלֹשִׁים שָׁנָה בְּעׇמְדוֹ לִפְנֵי פַּרְעֹה(בראשית מא, מו) — הא מאה ושבע;

שב דשבעא ותרתי דכפנא — הא מאה ושיתסר.

רש״י וארבע עשרה שנה — היה יעקב בבית לבן עד דאתיליד יוסף דכתיב עבדתיך ארבע עשרה שנה בשתי בנותיך וגו׳ (בראשית לא) וכשנולד יוסף שלמו שני עבדות הבנות שנאמר ויהי כאשר ילדה רחל את יוסף וגו׳ (שם ל) ומשם והלאה עבד אותו בשכר הצאן הרי בן ע״ז היה יעקב כשנולד יוסף וכתיב ויוסף בן שלשים שנה בעמדו לפני פרעה נמצא יעקב בן מאה ושבע [שנים כשהיה יוסף בן שלשים שנה] ונשתהה יעקב לישב בארץ כנען שלא ירד למצרים.

רש״י שבעה דשבעא ותרין דכפנא — דכתיב כי זה שנתים הרעב בקרב הארץ וגו׳ (בראשית מה) הרי בן קי״ו היה יעקב כשירד למצרים וקרא כתיב שלשים ומאת שנה נמצא משנסע מבית אביו עד שבא לבית לבן ארבע עשר ואותן השנים היה בבית עבר ולא חשיב להו לא גרסינן הכא עד לקמן.

וכתיב: וַיֹּאמֶר פַּרְעֹה אֶל יַעֲקֹב כַּמָּה יְמֵי שְׁנֵי חַיֶּיךָ(בראשית מז, ח),

וַיֹּאמֶר יַעֲקֹב אֶל פַּרְעֹה יְמֵי שְׁנֵי מְגוּרַי שְׁלֹשִׁים וּמְאַת שָׁנָה(בראשית מז, ט);

מאה ושיתסר הויין!

אלא שמע מינה: ארבע עשרה שנין דהוה בבית עבר — לא חשיב להו.

דתניא:

היה יעקב בבית עבר מוטמן ארבע עשרה שנה;

עבר מת לאחר שירד יעקב אבינו לארם נהרים שתי שנים;

רש״י עבר מת לאחר ירידתו של יעקב לארם נהרים — ובא לבית לבן ועמד שם שתי שנים צא וחשוב שנותיו של עבר ונמצא שמת כשהיה יעקב בן שבעים ותשע שנה והיינו שתי שנים משבא לבית לבן כשתחשוב י״ד שנה ששימש בבית עבר.

יצא משם ובא לו לארם נהרים;

רש״י יצא — יעקב מבית עבר שתי שנים לפני מיתתו של עבר.

נמצא כשעמד על הבאר בן שבעים ושבע שנה.

רש״י נמצא כשעמד כו׳ — הכי גרסינן מנלן דלא איענש עלייהו דתניא נמצא יוסף כשפירש מאביו שלא ראהו עשרים ושתים שנה כדרך שפירש יעקב מבית אביו שלא כיבדו נתאבל על יוסף כ״ב שנה כיצד יוסף בן שבע עשרה שנה היה כשפירש מאביו וכשמלך על מצרים היה בן שלשים שנה שנאמר ויוסף בן שלשים שנה בעמדו לפני פרעה הרי י״ג ושבעה דשבעא ותרין דכפנא הרי עשרים ושתים שנה שנתכסה יוסף מאביו ויעקב עמד עשרים שנה בבית לבן וי״ד שנה בבית עבר.

ומנלן דלא מיענש?

דתניא:

נמצא יוסף שפירש מאביו עשרים ושתים שנה, כשם שפירש יעקב אבינו מאביו.

דיעקב — תלתין ושיתא הויין!

אלא ארביסר דהוה בבית עבר — לא חשיב להו.

רש״י אלא — שמע מינה י״ד דבית עבר לא חשיב להו — דלא איענש עלייהו.

סוף סוף דבית לבן עשרין שנין הויין!

אלא משום דאשתהי באורחא תרתין שנין.

דתניא:

יצא מארם נהרים ובא לו לסכות, ועשה שם שמונה עשר חודש,

שנאמר: וְיַעֲקֹב נָסַע סֻכֹּותָה וַיִּבֶן לוֹ בָּיִת וּלְמִקְנֵהוּ עָשָׂה סֻכֹּות(בראשית לג, יז);

ובבית אל עשה ששה חדשים והקריב זבחים.

רש״י אי הכי בצירא להו — ואין כאן אלא עשרים דבית לבן.

רש״י אישתהי ב׳ שנים באורחא — דבשובו מארם נהרים לבא ליצחק אביו ויבן לו בית לימות החורף עשה סוכות ב׳ פעמים שני ימות הקיץ הרי י״ח ובבית אל עשה ששה חדשים כשיצא משכם שנאמר קום עלה בית אל וגו׳ (בראשית לה).

חילופי נוסח והשלמות

מגילה פרק א, טז ע״ב – יז ע״א. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תלמוד בבלינוסח על־התורה (דפוס וילנא; תיקוני הצנזורה והנוסח מסומנים)
§§89§§

קונם שאיני נהנה, וגדולה מילה

נדרים ג, י–יא

וַיְהִי אַבְרָם בֶּן תִּשְׁעִים שָׁנָה וְתֵשַׁע שָׁנִים(בראשית יז, א)

§§cover-end§§

״רבי יוסי אומר״ — בכ״י קאופמן: ״ר׳ יוסי הגלילי או׳״. ״רבי אומר״ — בכ״י קאופמן: ״ר׳ מאיר או׳״.

הנודר משובתי שבת, אסור בישראל ואסור בכותים.

מאוכלי שום, אסור בישראל ואסור בכותים.

מעולי ירושלים, אסור בישראל ומתר בכותים.

קונם שאיני נהנה לבני נח, מתר בישראל ואסור באמות העולם.

שאיני נהנה לזרע אברהם, אסור בישראל ומתר באמות העולם.

שאיני נהנה לישראל, לוקח ביותר ומוכר בפחות.

שישראל נהנין לי, לוקח בפחות ומוכר ביותר, אם שומעין (כ״י קאופמן, כ״י פרמא: אין שומעין) לו.

שאיני נהנה להן והן לי, יהנה לנכרים (כ״י קאופמן, כ״י פרמא: לאומות).

קונם שאיני נהנה לערלים,

מתר בערלי ישראל

ואסור במולי הגוים.

קונם שאיני נהנה למולים,

אסור בערלי ישראל

ומתר במולי הגוים,

שאין הערלה קרויה אלא לשם הגוים,

שנאמר: כִּי כׇל הַגּוֹיִם עֲרֵלִים וְכׇל בֵּית יִשְׂרָאֵל עַרְלֵי לֵב(ירמיה ט, כה),

ואומר: וְהָיָה הַפְּלִשְׁתִּי הֶעָרֵל הַזֶּה(שמואל א יז, לו),

ואומר: פֶּן תִּשְׂמַחְנָה בְּנוֹת פְּלִשְׁתִּים פֶּן תַּעֲלֹזְנָה בְּנוֹת הָעֲרֵלִים(שמואל ב א, כ).

רבי אלעזר בן עזריה אומר:

מאוסה ערלה שנתגנו בה הרשעים,

שנאמר כִּי כׇל הַגּוֹיִם עֲרֵלִים.

רבי ישמעאל אומר:

גדולה מילה שנכרתו עליה שלש עשרה בריתות.

רבי יוסי אומר:

גדולה מילה, שדוחה את השבת החמורה.

רבי יהושע בן קרחה אומר:

גדולה מילה, שלא נתלה לו למשה הצדיק עליה מלא שעה.

רבי נחמיה אומר:

גדולה מילה, שדוחה את הנגעים.

רבי אומר:

גדולה מילה, שכל המצות שעשה אברהם אבינו לא נקרא שלם, עד שמל,

שנאמר: הִתְהַלֵּךְ לְפָנַי וֶהְיֵה תָמִים(בראשית יז, א).

דבר אחר:

גדולה מילה, שאלמלא היא, לא ברא הקדוש ברוך הוא את עולמו,

שנאמר: כֹּה אָמַר יְיָ אִם לֹא בְרִיתִי יוֹמָם וָלָיְלָה חֻקּוֹת שָׁמַיִם וָאָרֶץ לֹא שָׂמְתִּי(ירמיה לג, כה).

(כ״י קאופמן: גדולה מילה, שהיא שקולה כנגד כל המצוות שבתורה, שנאמר: ״הנה דם הברית אשר כרת יי עמכם״)

חילופי נוסח והשלמות

נדרים ג, י–יא. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
משנהנוסח על־התורה (הנוסח הראשי, בלי ניקוד)
§§90§§

מילה וכל מכשיריה דוחין את השבת

שבת פרק יט (רבי אליעזר דמילה), קלא ע״ב – קלב ע״ב

וַיְהִי אַבְרָם בֶּן תִּשְׁעִים שָׁנָה וְתֵשַׁע שָׁנִים(בראשית יז, א)

§§cover-end§§

״(אמר מר)״, ״(בן עזריה)״ ו״(אי נמי)״ — בסוגריים בדפוס וילנא.

״אמר עולא: הלכה, וכן אמר רבי יצחק: הלכה״ — בכ״י מינכן 95 ובכ״י וטיקן 108 נוסף ״וכן אמר רב אסי: הלכה״; בכ״י אוקספורד 366 ובכ״י וטיקן 108 ״רבי יצחק נפחא״.

״מה מילה שהיא אחת מאיבריו של אדם…״ — בכ״י מינכן 95: ״קל וחומר ממילה: ומה מילה, שהיא אחת ממאתים וארבעים ושמנה אברים שבאדם, דוחה שבת — פיקוח נפש, שהיא כל גופו של אדם, לא כל שכן״.

״אמר רבא: האי תנא…״ — ״אמר רבא״ אינו בכ״י מינכן 95, כ״י אוקספורד 366 וכ״י וטיקן 108.

(אמר מר)

מילה וכל מכשיריה דוחין את השבת — דברי רבי אליעזר.

מנא ליה לרבי אליעזר הא?

אי מכולהו גמר — כדאמרינן;

רש״י אי מכולהו — מאחת מכולן.

רש״י כדאמרינן — איכא למיפרך בכל הנך חדא צד חמור האמור בה לעיל.

ועוד: מה להנך שכן אם עבר זמנה בטלה (כ״י אוקספורד 366: תאמר במילה שאם עבר זמנה אינה בטלה).

אלא היינו טעמא דרבי אליעזר — דאמר קרא:

וּבַיּוֹם הַשְּׁמִינִי יִמּוֹל בְּשַׂר עׇרְלָתוֹ(ויקרא יב, ג) — ואפילו בשבת.

רש״י וביום השמיני ימול ואפילו בשבת — ומילה גופה דדחיא שבת אמרינן לקמן הלכה למשה מסיני אייתר ליה ביום למכשיריה.

רש״י שאם עבר זמנן בטלין — הילכך דחו.

וליכתוב רחמנא במילה, וליתו הנך וליגמור מיניה!

משום דאיכא למיפרך:

מה למילה — שכן נכרתו עליה שלש עשרה בריתות:

רש״י י״ג בריתות — נאמרו לאברהם בפרשת מילה (בראשית יז).

מילה גופה מנלן

עד כאן לא פליגי רבנן עליה אלא במכשירי מילה,

אבל מילה גופה — דברי הכל דוחה שבת.

מנלן?

אמר עולא: הלכה.

וכן אמר רבי יצחק: הלכה.

מיתיבי:

מניין לפיקוח נפש שדוחה את השבת?

רבי אלעזר בן עזריה אומר:

מה מילה, שהיא אחת מאיבריו של אדם — דוחה את השבת,

קל וחומר לפיקוח נפש — שדוחה את השבת.

ואי סלקא דעתך הלכה — קל וחומר מהלכה מי אתי?

והתניא:

אמר לו רבי אלעזר (בן עזריה):

עקיבא, עצם כשעורה מטמא — הלכה, ורביעית דם — קל וחומר,

רש״י עקיבא עצם כשעורה הלכה — שהיה ר״ע דן ק״ו מניין לרביעית דם המת שהנזיר מגלח על אהלה ק״ו מה עצם כשעורה שאינו מטמא באהל נזיר מגלח על מגעו ומשאו רביעית דם שמטמאה באהל דכתיב ועל כל נפש מת לא יבא אינו דין שהנזיר מגלח עליה ואמר ליה רבי אלעזר עקיבא עצם כשעורה הלכה למשה מסיני שיהא נזיר מגלח עליה ורביעית דם אתה בא ללמוד ממנה בק״ו ואין דנין קל וחומר מהלכה דלא ניתנה תורה שבעל פה לידרש בי״ג מדות.

ואין דנין קל וחומר מהלכה!

רש״י והא תניא — במסכת נזיר.

אלא אמר רבי אלעזר:

אתיא אות אות.

רש״י אתיא אות אות — בשבת כתיב כי אות היא (שמות ל״א:י״ג) ובמילה כתיב והיה לאות ברית (בראשית י״ז:י״א) מה להלן שבת אף כאן שבת.

אלא מעתה, תפילין, דכתיב בהן אות — לידחי שבת!

רש״י אלא מעתה — אי הך ג״ש דאות האמורה בשבת נאמרה בסיני לידרש שתיבה זו לדרשה נאמרה ליגמר מינה נמי לתפילין.

אלא — אתיא ברית ברית.

רש״י אלא אתיא ברית ברית — ההוא דאות אות לא נאמרה בסיני ואין אדם דן גזרה שוה מעצמו אלא הך דברית ברית נאמרה בסיני ובשבת כתיב ברית לדורותם ברית עולם (שמות ל״א:ט״ז).

גדול, דכתיב ביה ברית — לידחי שבת!

רש״י גדול — בן שלש עשרה דהוי מילה שלא בזמנה.

רש״י דכתיב ביה ברית — וערל זכר אשר לא ימול וגו׳ את בריתי הפר (בראשית י״ז:י״ד) והאי קרא בגדול כתיב מדמחייב ליה כרת שאם לא מלו אביו חייב למול את עצמו ולידחי שבת ואנן אמרינן לקמן דאפילו יום טוב אינה דוחה אלא בזמנה.

אלא — אתיא דורות דורות.

רש״י דורות דורות — בשבת כתיב לדורותם ברית עולם ובמילת קטן כתיב (שם) ובן שמנת ימים ימול לכם כל זכר לדורותיכם.

ציצית, דכתיב ביה דורות — לידחי שבת!

אלא אמר רב נחמן בר יצחק:

דנין אות ברית ודורות מאות ברית ודורות,

לאפוקי הנך, דחד חד הוא דכתיב בהן.

ביום — אפילו בשבת

ורבי יוחנן אמר:

אמר קרא: בַיּוֹם — ביום, אפילו בשבת.

רש״י ביום ואפילו בשבת — מדלא כתיב בשמיני ימול ולר׳ אליעזר דאפקיה למכשירין מילה עצמה הלכה היא ופיקוח נפש לא אתיא ליה בק״ו ממילה אלא מקראי נפקא ליה כדאמרינן בפרק בתרא דיומא.

אמר ליה ריש לקיש לרבי יוחנן:

אלא מעתה, מחוסרי כפרה, דכתיב בהו ״ביום״ — הכי נמי דדחו שבת!

רש״י מחוסרי כפרה — כל טמאין שהוצרכו לקרבן זב וזבה יולדת ומצורע נאמר בהן וביום השמיני.

ההוא מיבעי ליה: ביום — ולא בלילה.

האי נמי מיבעי ליה: ביום — ולא בלילה!

ההוא — מבֶן שְׁמֹנַת יָמִים(בראשית יז, יב) נפקא.

האי נמי — מבְּיוֹם צַווֺּתוֹ(ויקרא ז, לח) נפקא!

רש״י ביום צותו — את בני ישראל להקריב את קרבניהם (ויקרא ז׳:ל״ח) ביום ולא בלילה.

אף על גב דנפקא מבְּיוֹם צַווֺּתוֹ — אצטריכא;

סלקא דעתך אמינא: הואיל וחס רחמנא עליה לאתויי בדלות — בלילה נמי ליתי; קא משמע לן.

מתקיף לה רבינא:

אלא מעתה — יהא זר כשר בהן, ויהא אונן כשר בהן!

רש״י אלא מעתה — משום דהוכשר להביא בדלות מכשירין בה שאר פסולין.

רש״י יהא זר ואונן כשר בהן — אונן עד שלא נקבר מתו פסול לעבודה דכתיב (שם כא) בכהן גדול לאביו ולאמו לא יטמא ומן המקדש לא יצא ולא יחלל והכי משמע אף ביום שמתו אביו ואמו אינו צריך לצאת מן המקדש אלא מקריב אונן ולא יחלל ועבודתו לא תהא מחוללת בכך הא אחר שלא יצא חילל.

הא אהדריה קרא.

רש״י הא אהדריה קרא — לפסול בהן לילה דכתיב בהו וביום כדאמרינן וכיון דלענין לילה תורת כל הקרבנות עליהן לענין זר ואונן נמי תורת קרבן עליהן.

שמיני — אפילו בשבת

רב אחא בר יעקב אמר:

אמר קרא: שמיני — שמיני, אפילו בשבת.

רש״י שמיני — כל שהוא שמיני ואפילו בשבת וביום למעוטי לילה.

האי שמיני מיבעי ליה למעוטי שביעי!

שביעי — מבֶן שְׁמֹנַת יָמִים נפקא.

ואכתי מיבעי ליה: חד — למעוטי שביעי, וחד — למעוטי תשיעי;

דאי מחד, הוה אמינא: שביעי הוא דלא מטא זמניה, אבל משמיני ואילך — זמניה הוא!

אלא מחוורתא כדרבי יוחנן.

תניא כוותיה דרבי יוחנן ודלא כרב אחא בר יעקב:

רש״י תניא כוותיה דר׳ יוחנן — דיליף מוביום.

שמיני ימול — אפילו בשבת.

ומה אני מקיים מְחַלְלֶיהָ מוֹת יוּמָת(שמות לא, יד)? — בשאר מלאכות, חוץ ממילה.

או אינו אלא אפילו מילה, ומה אני מקיים שמיני ימול — חוץ משבת?

תלמוד לומר: בַיּוֹם — אפילו בשבת.

אמר רבא:

האי תנא, מעיקרא מאי קא ניחא ליה, ולבסוף מאי קא קשיא ליה?

רש״י מעיקרא מאי ניחא ליה — לאוקמי שמיני דווקא ואפילו בשבת ודחי מחלליה מות יומת אצל שאר מלאכות מאיזה טעם נראה לו כן.

רש״י ולבסוף — כשהיפך דבריו ואמר או אינו אלא אפילו מילה בכלל מחלליה מות יומת דהוא דוקא ודחי שמיני ימול אצל שאר ימים.

רש״י מאי קשיא ליה — בטעמא הראשון.

הכי קאמר:

שמיני ימול — אפילו בשבת;

ומה אני מקיים מְחַלְלֶיהָ מוֹת יוּמָת? — בשאר מלאכות, חוץ ממילה;

אבל מילה — דחיא.

רש״י אבל מילה דחיא — שבת בק״ו ותיגמר מיניה למידחי מחלליה מות יומת אצל שאר מלאכות ולמימר שמיני דווקא קאמר ואפילו ביום שבת.

מאי טעמא? קל וחומר הוא:

ומה צרעת, שדוחה את העבודה,

רש״י ומה צרעת שדוחה את העבודה — אזהרה שהזהירה תורה על הצרעת שלא לקוץ בהרתו כדתניא (מכות דף כב.) השמר בנגע הצרעת אזהרה בקוצץ בהרתו הכתוב מדבר והחמירה תורה באזהרה זו לדחות העבודה כדקיימא לן בפסחים (דף סז.) דטומאת מת נדחית בקרבן צבור ולא זבין ומצורעי׳ ובטלים לעשות פסח ולא אמרינן יקוצו בהרתן ויאכלו פסחים או הכהן יקוץ בהרתו ויעבוד אם הכהנים טמאין בצרעת והקהל טהורין.

ועבודה דוחה את השבת — מילה דוחה אותה;

רש״י ועבודה — חמורה היא שדוחה שבת בתמידין ומוספין וקרבנות צבור שזמנם קבוע.

שבת, שנדחית מפני העבודה — אינו דין שתהא מילה דוחה אותה?

רש״י מילה דוחה אותה — את הצרעת כדתניא לקמן ימול בשר ערלתו אפילו במקום בהרת יקוץ.

ומאי ״או אינו״ דקאמר? הדר אמר:

רש״י ומה או אינו דקאמר — דמשמע או אינו כן כמו שאמרנו אלא אפילו מילה נמי בכלל מחלליה מאי קשיא ליה דקא הדר ביה.

רש״י הדר אמר — תנא לנפשיה ממאי דצרעת חמורה משבת דתימא ק״ו.

וממאי דצרעת חמורה? דילמא שבת חמורה, שכן יש בה עונשין ואזהרות הרבה!

רש״י דילמא שבת חמורה כו׳ — דהאי דצרעת דוחה עבודה ממאי דמשום חומרא דצרעת היא דילמא הא דלא אמרינן ליה יקוץ משום דגברא דלא חזי הוא כדלקמן דאי נמי קייץ מחוסר טבילה והערב שמש והיום לא יעבוד וטבול יום דמצורע כמצורע הילכך מחלליה מות יומת אפילו במילה ועל כרחך שמיני ימול תדחה אצל שאר ימים.

(אי נמי) וממאי משום דחמירא צרעת היא? דילמא משום גברא הוא דלא חזי!

ומה אני מקיים שמיני ימול — חוץ משבת?

תלמוד לומר: בַיּוֹם — אפילו בשבת:

חילופי נוסח והשלמות

שבת פרק יט, קלא ע״ב – קלב ע״ב. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תלמוד בבלינוסח על־התורה (דפוס וילנא; תיקוני הצנזורה והנוסח מסומנים)
§§91§§

אני הוא שאמרתי לעולם די

חגיגה פרק ב (אין דורשין בעריות), יב ע״א

וַיְהִי אַבְרָם בֶּן תִּשְׁעִים שָׁנָה וְתֵשַׁע שָׁנִים(בראשית יז, א)

§§cover-end§§

ואמר רב יהודה אמר רב:

בשעה שברא הקדוש ברוך הוא את העולם, היה מרחיב והולך כשתי פקעיות של שתי,

רש״י פקעיות — לומישי״ל בלעז.

עד שגער בו הקדוש ברוך הוא והעמידו,

שנאמר: עַמּוּדֵי שָׁמַיִם יְרוֹפָפוּ וְיִתְמְהוּ מִגַּעֲרָתוֹ(איוב כו, יא).

והיינו דאמר ריש לקיש:

מאי דכתיב אֲנִי אֵל שַׁדַּי(בראשית יז, א)?

אני הוא שאמרתי לעולם ״די״.

אמר ריש לקיש:

בשעה שברא הקדוש ברוך הוא את הים (כ״י מינכן 6, כ״י אוקספורד 366, כ״י וטיקן 134, כ״י גטינגן 3: הגדול), היה מרחיב והולך (כ״י מינכן 6, כ״י וטיקן 134: בכל העולם כולו),

עד שגער בו הקדוש ברוך הוא ויבשו,

שנאמר: גּוֹעֵר בַּיָּם וַיַּבְּשֵׁהוּ וְכׇל הַנְּהָרוֹת הֶחֱרִיב(נחום א, ד).

חילופי נוסח והשלמות

חגיגה פרק ב, יב ע״א. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תלמוד בבלינוסח על־התורה (דפוס וילנא; תיקוני הצנזורה והנוסח מסומנים)
§§92§§

דרש רבי שמלאי שש מאות

מכות פרק ג (אלו הן הלוקין), כג ע״ב – כד ע״א

וַיְהִי אַבְרָם בֶּן תִּשְׁעִים שָׁנָה וְתֵשַׁע שָׁנִים(בראשית יז, א)

§§cover-end§§

״גוי״ — בדפוס וילנא, מחמת הצנזורה: ״עובד כוכבים״.

״אמר רב המנונא״ — בכ״י גראץ ״רב הונא״.

״(סימן דמשמ״ק ס״ק)״ — סימן התיבות של הנביאים (דוד, מיכה …), בסוגריים בדפוס וילנא; בכ״י גראץ ״סי׳ ד׳ש׳ מ׳ש׳״, ובכ״י יד הרב הרצוג ״ד׳ש׳מ׳ש׳ ע׳ק׳ סימ׳״ בראש הדרשה שאחריו.

״[יי]״ — הוספת דפוס וילנא בפסוק; ליתא בדפוס ונציה ובכ״י גראץ, ובכ״י מינכן 95 ובכ״י יד הרב הרצוג ״יי״. ״(אבי אבי)״ — בסוגריים בדפוס וילנא; ליתא בכ״י מינכן 95, בכ״י גראץ ובכ״י יד הרב הרצוג.

״כגון רבי אלעזר ברבי שמעון״ — ליתא בדפוס ונציה, בכ״י גראץ ובכ״י יד הרב הרצוג; ובכ״י מינכן 95 ״ר׳ אלע׳ ב״ר שמעון״. ״כדרבי חייא בר אבא, דאמר רבי חייא בר אבא״ — ליתא בכ״י מינכן 95 (״העוצם עיניו מן הנשים בשעה שעומדות על הכביסה״).

״עם (יי) אלהיך״ — ״יי״ בסוגריים בדפוס וילנא, למחיקה (במקרא: ״עם אלהיך״); בדפוס ונציה בפנים.

דרש רבי שמלאי:

שש מאות ושלש עשרה מצות נאמרו לו למשה (כ״י מינכן 95: בסיני),

שלש מאות וששים וחמש לאוין — כמנין ימות החמה,

ומאתים וארבעים ושמונה עשה — כנגד איבריו של אדם.

אמר רב המנונא:

מאי קרא?

תּוֹרָה צִוָּה לָנוּ מֹשֶׁה מוֹרָשָׁה(דברים לג, ד) —

תּוֹרָה בגימטריא שית מאה וחד סרי הוי;

אָנֹכִי(שמות כ, ב) ולֹא יִהְיֶה לְךָ(שמות כ, ג) — מפי הגבורה שמענום.

(סימן דמשמ״ק ס״ק).

בא דוד והעמידן על אחת עשרה,

דכתיב: מִזְמוֹר לְדָוִד(תהלים טו, א) [יי], מִי יָגוּר בְּאׇהֳלֶךָ? מִי יִשְׁכֹּון בְּהַר קׇדְשֶׁךָ?

הוֹלֵךְ תָּמִים וּפֹועֵל צֶדֶק, וְדֹובֵר אֱמֶת בִּלְבָבוֹ(תהלים טו, ב).

לֹא רָגַל עַל לְשֹׁונוֹ, לֹא עָשָׂה לְרֵעֵהוּ רָעָה, וְחֶרְפָּה לֹא נָשָׂא עַל קְרֹובוֹ(תהלים טו, ג).

נִבְזֶה בְּעֵינָיו נִמְאָס, וְאֶת יִרְאֵי יְיָ יְכַבֵּד, נִשְׁבַּע לְהָרַע וְלֹא יָמִיר(תהלים טו, ד).

כַּסְפּוֹ לֹא נָתַן בְּנֶשֶׁךְ, וְשֹׁוחַד עַל נָקִי לֹא לָקָח. עֹושֵׂה אֵלֶּה לֹא יִמּוֹט לְעוֹלָם(תהלים טו, ה).

הוֹלֵךְ תָּמִים — זה אברהם, דכתיב: הִתְהַלֵּךְ לְפָנַי וֶהְיֵה תָמִים(בראשית יז, א).

פֹועֵל צֶדֶק — כגון אבא חלקיהו.

וְדֹובֵר אֱמֶת בִּלְבָבוֹ — כגון רב ספרא.

לֹא רָגַל עַל לְשֹׁונוֹ — זה יעקב אבינו, דכתיב: אוּלַי יְמֻושֵּׁנִי אָבִי וְהָיִיתִי בְעֵינָיו כִּמְתַעְתֵּעַ(בראשית כז, יב).

לֹא עָשָׂה לְרֵעֵהוּ רָעָה — שלא ירד לאומנות חבירו.

וְחֶרְפָּה לֹא נָשָׂא עַל קְרֹובוֹ — זה המקרב את קרוביו.

נִבְזֶה בְּעֵינָיו נִמְאָס — זה חזקיהו המלך, שגירר עצמות אביו במטה של חבלים.

וְאֶת יִרְאֵי יְיָ יְכַבֵּד — זה יהושפט מלך יהודה,

שבשעה שהיה רואה תלמיד חכם, היה עומד מכסאו ומחבקו ומנשקו,

וקורא לו: (אבי אבי,) רבי רבי, מרי מרי!

נִשְׁבַּע לְהָרַע וְלֹא יָמִיר — כרבי יוחנן,

דאמר רבי יוחנן: אהא בתענית עד שאבא לביתי.

כַּסְפּוֹ לֹא נָתַן בְּנֶשֶׁךְ — אפילו ברבית גוי.

וְשֹׁוחַד עַל נָקִי לֹא לָקָח — כגון רבי ישמעאל ברבי יוסי.

כתיב: עֹושֵׂה אֵלֶּה לֹא יִמּוֹט לְעוֹלָם.

כשהיה רבן גמליאל מגיע למקרא הזה, היה בוכה.

אמר: מאן דעביד להו לכולהו — הוא דלא ימוט;

הא חדא מינייהו — ימוט!

אמרו ליה: מי כתיב: עושה כל אלה?

עֹושֵׂה אֵלֶּה כתיב — אפילו בחדא מינייהו.

דאי לא תימא הכי, כתיב קרא אחרינא: אַל תִּטַּמְּאוּ בְּכׇל אֵלֶּה(ויקרא יח, כד) —

התם נמי, הנוגע בכל אלה הוא דמטמא, בחדא מינייהו לא?

אלא, לאו באחת מכל אלה;

הכא נמי, באחת מכל אלו.

בא ישעיהו והעמידן על שש,

דכתיב: הֹולֵךְ צְדָקוֹת וְדֹובֵר מֵישָׁרִים, מֹואֵס בְּבֶצַע מַעֲשַׁקּוֹת, נֹועֵר כַּפָּיו מִתְּמֹוךְ בַּשֹּׁוחַד, אֹוטֵם אׇזְנוֹ מִשְּׁמֹועַ דָּמִים, וְעֹוצֵם עֵינָיו מֵרְאוֹת בְּרָע(ישעיה לג, טו).

הֹולֵךְ צְדָקוֹת — זה אברהם אבינו, דכתיב: כִּי יְדַעְתִּיו לְמַעַן אֲשֶׁר יְצַוֶּה וגו׳(בראשית יח, יט).

וְדֹובֵר מֵישָׁרִים — זה שאינו מקניט (כ״י יד הרב הרצוג: מלבין) פני חבירו ברבים (כ״י יד הרב הרצוג, כ״י גראץ: בדברים).

מֹואֵס בְּבֶצַע מַעֲשַׁקּוֹת — כגון רבי ישמעאל בן אלישע.

נֹועֵר כַּפָּיו מִתְּמֹוךְ בַּשֹּׁוחַד — כגון רבי ישמעאל ברבי יוסי.

אֹוטֵם אׇזְנוֹ מִשְּׁמֹועַ דָּמִים — דלא שמע בזילותא דצורבא מרבנן ושתיק, כגון רבי אלעזר ברבי שמעון.

וְעֹוצֵם עֵינָיו מֵרְאוֹת בְּרָע — כדרבי חייא בר אבא,

דאמר רבי חייא בר אבא: זה שאינו מסתכל בנשים בשעה שעומדות על הכביסה;

וכתיב: הוּא מְרוֹמִים יִשְׁכֹּון(ישעיה לג, טז) [וגו׳].

בא מיכה והעמידן על שלש,

דכתיב: הִגִּיד לְךָ אָדָם מַה טּוֹב, וּמָה יְיָ דּוֹרֵשׁ מִמְּךָ — כִּי אִם עֲשׂוֹת מִשְׁפָּט וְאַהֲבַת חֶסֶד וְהַצְנֵעַ לֶכֶת עִם(מיכה ו, ח) (יי) אֱלֹהֶיךָ.

עֲשׂוֹת מִשְׁפָּט — זה הדין;

אַהֲבַת חֶסֶד — זה גמילות חסדים;

וְהַצְנֵעַ לֶכֶת — זה הוצאת המת והכנסת כלה.

והלא דברים קל וחומר:

ומה דברים שאין דרכן לעשותן בצנעא (כ״י מינכן 95: שדרכן לעשותן בפרהסיא) — אמרה תורה וְהַצְנֵעַ לֶכֶת,

דברים שדרכן לעשותן בצנעא — על אחת כמה וכמה!

חזר ישעיהו והעמידן על שתים,

שנאמר: כֹּה אָמַר יְיָ שִׁמְרוּ מִשְׁפָּט וַעֲשׂוּ צְדָקָה(ישעיה נו, א).

בא עמוס והעמידן על אחת,

שנאמר: כֹה אָמַר יְיָ לְבֵית יִשְׂרָאֵל דִּרְשׁוּנִי וִחְיוּ(עמוס ה, ד).

מתקיף לה רב נחמן בר יצחק: אימא: דרשוני בכל התורה כולה!

אלא, בא חבקוק והעמידן על אחת,

שנאמר: וְצַדִּיק בֶּאֱמוּנָתוֹ יִחְיֶה(חבקוק ב, ד).

חילופי נוסח והשלמות

מכות פרק ג, כג ע״ב – כד ע״א. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

סעיףבנוסחבכתב היד
אגויעובד כוכבים

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תלמוד בבלינוסח על־התורה (דפוס וילנא; תיקוני הצנזורה והנוסח מסומנים)

יז, א וַיְהִי אַבְרָם בֶּן־תִּשְׁעִים שָׁנָה וְתֵשַׁע שָׁנִים וַיֵּרָא יְיָ אֶל־אַבְרָם וַיֹּאמֶר אֵלָיו אֲנִי־אֵל שַׁדַּי הִתְהַלֵּךְ לְפָנַי וֶהְיֵה תָמִים

ראה גדולה מילה

ראה גדולה מילה

יז, ב וְאֶתְּנָה בְרִיתִי בֵּינִי וּבֵינֶךָ וְאַרְבֶּה אוֹתְךָ בִּמְאֹד מְאֹד

ראה גדולה מילה

ראה גדולה מילה

§§93§§

כל מקום שנאמר דיבור — חידוש מקרא יש שם

מכות פרק ב, הלכה ו

וַיִּפֹּל אַבְרָם עַל פָּנָיו וַיְדַבֵּר אִתּוֹ אֱלֹהִים לֵאמֹר(בראשית יז, ג)

§§cover-end§§

״חידוש מקרא [יש] שם״ — ״יש״ הושלם מקטע הגניזה שפרסם ש׳ ווידר (תרביץ יז, עמ׳ 133); בכתב יד ליידן ובדפוס ונציה חסר.

״[אל נח… וישב עמם.]״ — הושלם מקטע הגניזה (שם), ועיינו במקבילה בילקוט המכירי לישעיה ט, ה. בכתב יד ליידן חסר, ובמקומו רק ״כול׳ ג׳ר׳ש׳ה״, ובדפוס ונציה ״כו׳ גרש״ה״ (על הציון ראו י״נ אפשטיין, מבואות לספרות האמוראים, עמ׳ 327, וקרבן העדה כאן). הקטע כתוב בקיצורים, ונפתחו.

״וידבר אלהים אל נח ואל בניו אתו לאמר״ — כך בקטע: ראשו מבראשית ח, טו, וסופו מבראשית ט, ח.

״את {גיד הנשה}״ — כך בילקוט המכירי לישעיה ט, ה ובבבלי חולין צא; בקטע הגניזה בטעות ״ה[ ]לה״.

״מהו וישב עמם״ — כך בכתב יד ליידן; בקטע הגניזה ״ונתנו ל׳מ׳ו׳״ (לו מקום וישב).

רבי שמואל בר נחמן בשם רבי יונתן:

כל מקום שנאמר דיבור — חידוש מקרא [יש] שם.

והכתיב: וידבר אלהים [אֶל נֹחַ וְאֶל בָּנָיו אִתּוֹ לֵאמֹר(בראשית ט, ח) — מה חידוש מקרא יש שם?

חידש בו אבר מן החי.

והא כתיב: וַיִּפֹּל אַבְרָם עַל פָּנָיו וַיְדַבֵּר אִתּוֹ אֱלֹהִים לֵאמֹר(בראשית יז, ג) — מה חידוש מקרא יש שם?

חידש בו את המילה.

והא כתיב: דָּבָר שָׁלַח יי בְּיַעֲקֹב(ישעיה ט, ז) וג׳ — מה חידוש מקרא יש שם?

חידש בו את {גיד הנשה}.

והא כתיב: וַיְדַבֵּר אֱלֹהִים אֶל מֹשֶׁה וַיֹּאמֶר אֵלָיו אֲנִי יְיָ(שמות ו, ב) — מה חידוש מקרא יש שם?

חידש בו קידוש השם.

והא כתיב: וַיְדַבֵּר יְיָ אֶל יְהוֹשֻׁעַ לֵאמֹר(יהושע כ, א) — מה חידוש מקרא יש שם?

און תימר שש ערי המקלט — כבר נתנו למשה מסיני!

אלא אף הוא נאמר לו דבר מה שלא נאמר למשה:

וְנָס אֶל אַחַת מֵהֶעָרִים הָאֵלֶּה וְעָמַד פֶּתַח וג׳ וְנָתְנוּ לוֹ מָקוֹם וְיָשַׁב עִמָּם(יהושע כ, ד).]

מהו וְיָשַׁב עִמָּם?

רבנין דקיסרין בשם רבי שילה:

שאם היה תלמיד חכם — עושין לו בית וועד.

חילופי נוסח והשלמות

מכות פרק ב, הלכה ו. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תלמוד ירושלמיכ״י ליידן (מהדורת על־התורה)

יז, ד אֲנִי הִנֵּה בְרִיתִי אִתָּךְ וְהָיִיתָ לְאַב הֲמוֹן גּוֹיִם

ראה גדולה מילה

ראה הקורא לאברהם אברם

§§94§§

כיוצא בהן — אב לכל העולם

ברכות א, יב

וְלֹא יִקָּרֵא עוֹד אֶת שִׁמְךָ אַבְרָם(בראשית יז, ה)

§§cover-end§§

כיוצא בהן:

לֹא יִקָּרֵא עוֹד אֶת שִׁמְךָ אַבְרָם וְהָיָה שִׁמְךָ אַבְרָהָם(בראשית יז, ה)

כתחלה הרי את אב לארם (דפוס: לכל אדם; כ״י ערפורט: על ארם),

עכשיו הרי את אב לכל העולם כולו,

שנאמר כִּי אַב הֲמוֹן גּוֹיִם נְתַתִּיךָ.

חילופי נוסח והשלמות

ברכות א, יב. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תוספתאמהדורת ליברמן
§§95§§

וכי מזכירין יציאת מצרים לימות המשיח

ברכות פרק א (מאימתי קורין את שמע), יב ע״ב – יג ע״א

וְלֹא יִקָּרֵא עוֹד אֶת שִׁמְךָ אַבְרָם(בראשית יז, ה)

§§cover-end§§

הסוגיא על משנה ברכות א, ה (״מזכירין יציאת מצרים בלילות… וחכמים אומרים״).

״זאב… ארי… נחש״ — בכ״י מינכן 95, כ״י אוקספורד 366 וכ״י פריז 671 אין זאב במשל, ובמקומו דוב אחר הארי: ״פגע בו ארי ונצל ממנו… ופגע בו דוב ונצל ממנו, שכח מעשה ארי והולך ומספר מעשה דוב; פגע בו נחש…״ (כ״י מינכן 95).

״תני בר קפרא״ — בכ״י מינכן 95: ״דרש בר קפרא: הקורא לאברהם אברם עובר בלאו… רבי אליעזר אומר: עובר בעשה״ (הדעות בחילוף); בכ״י אוקספורד 366 ״רבי אלעזר״.

״מתיב רבי יוסי בר אבין… אמר ליה״ — בכ״י מינכן 95: ״אטו אברהם מי לא אהדריה קרא? והכתיב: אתה הוא יי האלהים אשר בחרת באברם והוצאתו מאור כשדים ושמת שמו אברהם. אמרי: התם נביא הוא דקא מסדר שבחיה דאברהם קמי קודשא בריך הוא, וקאמר הכי: הוה אברהם מעיקרא, והכי שויתיה…״.

״ולא יקרא עוד [את] שמך״ — ״את״ בסוגריים מרובעים בדפוס וילנא, כנוסח הפסוק.

וחכמים אומרים: ״ימי חייך״, העולם הזה, ״כל״ להביא לימות המשיח(משנה ברכות א, ה):

תניא:

אמר להם בן זומא לחכמים: וכי מזכירין יציאת מצרים לימות המשיח?

והלא כבר נאמר:

הִנֵּה יָמִים בָּאִים נְאֻם יְיָ וְלֹא יֹאמְרוּ עוֹד חַי יְיָ אֲשֶׁר הֶעֱלָה אֶת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל מֵאֶרֶץ מִצְרָיִם(ירמיה כג, ז),

כִּי אִם חַי יְיָ אֲשֶׁר הֶעֱלָה וַאֲשֶׁר הֵבִיא אֶת זֶרַע בֵּית יִשְׂרָאֵל מֵאֶרֶץ צָפוֹנָה וּמִכֹּל הָאֲרָצוֹת אֲשֶׁר הִדַּחְתִּים שָׁם(ירמיה כג, ח).

אמרו לו:

לא שתעקר יציאת מצרים ממקומה,

אלא שתהא שעבוד מלכיות עיקר ויציאת מצרים טפל לו.

כיוצא בו (כ״י מינכן 95, כ״י אוקספורד 366: בדבר) אתה אומר:

לֹא יִקָּרֵא שִׁמְךָ עוֹד יַעֲקֹב כִּי אִם יִשְׂרָאֵל יִהְיֶה שְׁמֶךָ(בראשית לה, י).

לא שיעקר יעקב ממקומו,

רש״י לא שיעקר יעקב ממקומו — שהרי מצינו שקראו הקדוש ברוך הוא יעקב אחר זאת ברדתו למצרים שנאמר ויאמר אלהים לישראל ויאמר יעקב יעקב ויאמר הנני (בראשית מ״ו:ב׳).

אלא ישראל עיקר ויעקב טפל לו.

וכן הוא אומר:

אַל תִּזְכְּרוּ רִאשֹׁונוֹת וְקַדְמֹונִיּוֹת אַל תִּתְבֹּונָנוּ(ישעיה מג, יח).

אַל תִּזְכְּרוּ רִאשֹׁונוֹת, זה שעבוד מלכיות,

וְקַדְמֹונִיּוֹת אַל תִּתְבֹּונָנוּ, זו יציאת מצרים.

(כ״י מינכן 95: וכן הוא אומר:) הִנְנִי עֹושֶׂה חֲדָשָׁה עַתָּה תִצְמָח(ישעיה מג, יט),

רש״י הנני עושה חדשה — בתר אל תזכרו ראשונות כתיב.

תני רב יוסף:

זו מלחמת גוג ומגוג.

משל למה הדבר דומה

משל למה הדבר דומה?

לאדם שהיה מהלך בדרך,

ופגע בו זאב, וניצל ממנו, והיה מספר והולך מעשה זאב;

פגע בו ארי, וניצל ממנו, והיה מספר והולך מעשה ארי;

פגע בו נחש, וניצל ממנו, שכח מעשה שניהם, והיה מספר והולך מעשה נחש.

אף כך ישראל, צרות אחרונות משכחות את הראשונות:

אברם הוא אברהם

אַבְרָם הוּא אַבְרָהָם(דברי הימים א א, כז),

בתחלה נעשה אב לארם,

רש״י בתחלה אב לארם — לאנשי מדינתו שמארץ ארם היה שנאמר בעבר הנהר ישבו אבותיכם (יהושע כ״ד:ב׳) ואומר אל ארם נהרים אל עיר נחור (בראשית כ״ד:י׳).

ולבסוף נעשה אב לכל העולם כולו,

רש״י אב לכל העולם — אב המון גוים (שם יז).

״שרי, היא שרה״,

רש״י שרי — לשון יחיד משמע שרתי.

בתחלה נעשית שרי לאומתה,

ולבסוף נעשית שרה לכל העולם כולו:

הקורא לאברהם אברם

תני (כ״י מינכן 95: דרש) בר קפרא:

כל הקורא לאברהם אברם עובר בעשה,

שנאמר: וְהָיָה שִׁמְךָ אַבְרָהָם(בראשית יז, ה),

רבי אליעזר אומר:

עובר בלאו,

שנאמר: וְלֹא יִקָּרֵא עוֹד [אֶת] שִׁמְךָ אַבְרָם,

אלא מעתה, הקורא לשרה שרי, הכי נמי?

התם, קודשא בריך הוא אמר לאברהם (כ״י מינכן 95: לאברהם קמזדהר ליה רחמנא, דכתיב):

שָׂרַי אִשְׁתְּךָ לֹא תִקְרָא אֶת שְׁמָהּ שָׂרָי כִּי שָׂרָה שְׁמָהּ(בראשית יז, טו).

אלא מעתה, הקורא ליעקב יעקב, הכי נמי?

שאני התם, דהדר אהדריה קרא,

דכתיב: וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים לְיִשְׂרָאֵל בְּמַרְאֹות הַלַּיְלָה וַיֹּאמֶר יַעֲקֹב יַעֲקֹב(בראשית מו, ב).

מתיב רבי יוסי בר אבין, ואיתימא רבי יוסי בר זבידא:

אַתָּה הוּא יְיָ הָאֱלֹהִים אֲשֶׁר בָּחַרְתָּ בְּאַבְרָם(נחמיה ט, ז) (כ״י מינכן 95, כ״י אוקספורד 366: והוצאתו מאור כשדים ושמת שמו אברהם).

אמר ליה:

התם, נביא הוא דקא מסדר לשבחיה דרחמנא, מאי דהוה מעיקרא:

רש״י מסדר שבחיה — דמעיקרא אשר בחרת בו בהיות שמו אברם ושמת שמו אברהם.

חילופי נוסח והשלמות

ברכות פרק א, יב ע״ב – יג ע״א. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תלמוד בבלינוסח על־התורה (דפוס וילנא; תיקוני הצנזורה והנוסח מסומנים)
§§96§§

מנין ללשון נוטריקון מן התורה

שבת פרק יב (הבונה), קד ע״ב – קה ע״א

וְלֹא יִקָּרֵא עוֹד אֶת שִׁמְךָ אַבְרָם(בראשית יז, ה)

§§cover-end§§

הברייתות על ״כתב אות אחת״ ועל משנה שבת יב, ה (״כתב על שני כותלי הבית… כתב אות אחת נוטריקון״).

בדפוס וילנא אותיות הנוטריקון שבפסוקים מסומנות בגרשיים: ״כי א״ב המו״ן גוים״, ״יר״ט״, ״כרמ״ל״, ״נמרצ״ת״, ״נצטד״ק״; כאן נכתבו בלא סימן.

״אמר רבא בר רב הונא״ — בכ״י מינכן 95, כ״י אוקספורד 366 וכ״י וטיקן 108 ״רבה בר רב הונא״.

״אמר רבי יוחנן משום רבי יוסי בן זימרא״ — בכ״י מינכן 95 ״אמר רבי יוסי בן זימרא משום רבי יוחנן״, ובו ארבעה בלבד: ״אב… בחור… מלך… נאמן נתתיך לאומות״.

תנא:

כתב אות אחת והשלימה לספר,

רש״י והשלימה לספר — אות אחרונה של אחת מכ״ד ספרים.

ארג חוט אחד והשלימה לבגד — חייב.

מאן תנא?

אמר רבא בר רב הונא:

רבי אליעזר היא, דאמר: אחת על האריג חייב.

רב אשי אמר:

אפילו תימא רבנן — להשלים שאני.

רש״י מחוסר מעשה דקריבה — אינו מקרבן אלא על ידי קציצה המפסיק ביניהן וכי קאמר רב אמי כגון כתב אחת על שפת לוח זו בטבריה ואחת על שפת לוח זו בצפורי ואתה יכול לקרבן שלא במעשה אלא קריבה בעלמא.

אמר רבי אמי:

כתב אות אחת בטבריא ואחת בציפורי — חייב,

כתיבה היא, אלא שמחוסר קריבה.

והתנן: כתב על שני כותלי הבית ועל שני דפי פנקס ואין נהגין זה עם זה — פטור(משנה שבת יב, ה)!

התם — מחוסר מעשה דקריבה,

הכא — לא מחוסר מעשה דקריבה.

תנא:

הגיה אות אחת — חייב.

השתא כתב אות אחת פטור, הגיה אות אחת חייב?

אמר רב ששת:

הכא במאי עסקינן — כגון שנטלו לגגו של חי״ת ועשאו שני זיינין.

רש״י ועשאו שני זיינין — והספר לכך צריך.

רבא אמר:

כגון שנטלו לתגו של דל״ת ועשאו רי״ש.

רש״י רבא אמר כגון שנטלו לתגא דדלית — דלא הוי אלא הגהת אות אחת ובדבר מועט חייב הואיל וזהו תיקון הספר דאסור לאדם לשהות ספר שאינו מוגה משום אל תשכן באהליך עולה (איוב י״א:י״ד) והוה ליה ככתב אות אחת והשלימה לספר דאמרן לעיל דחייב ואפילו לרבנן.

תנא:

נתכוין לכתוב אות אחת ועלו בידו שתים — חייב.

רש״י ועלו בידו שתים — היינו נמי מתכוין לכתוב ח׳ וכתב שני זיינין.

והתנן: פטור!

לא קשיא:

הא — דבעי זיוני,

רש״י הא — דתנן פטור.

רש״י דבעי זיוני — שעדיין צריכות ראשי הזיינין לזיינן בתגין שלהן שהזיינין צריכות ג׳ זיונין ימין ושמאל ולמעלה כדאמרינן במנחות (דף כט:).

הא — דלא בעי זיוני:

כתב אות אחת נוטריקון

כתב אות אחת נוטריקון — רבי יהושע בן בתירה מחייב, וחכמים פוטרין(משנה שבת יב, ה).

אמר רבי יוחנן משום רבי יוסי בן זימרא:

מנין ללשון נוטריקון מן התורה?

שנאמר: כִּי אַב הֲמוֹן גּוֹיִם נְתַתִּיךָ(בראשית יז, ה) —

אב נתתיך לאומות,

בחור נתתיך באומות,

המון — חביב נתתיך באומות,

מלך נתתיך לאומות,

רש״י מלך נתתיך — נשיא אלהים אתה (בראשית כ״ג:ו׳).

ותיק נתתיך באומות,

נאמן נתתיך לאומות.

רבי יוחנן דידיה אמר:

אָנֹכִי(שמות כ, ב) — נוטריקון: אנא נפשי כתיבת יהבית.

רש״י אנכי — מדלא אמר אני.

רש״י אנא נפשי — אני בעצמי.

רבנן אמרי:

אמירה נעימה כתיבה יהיבה.

רש״י אמירה — שהיא נעימה.

איכא דאמרי:

אנכי למפרע: יהיבה כתיבה נאמנין אמריה.

דבי רבי נתן אמרי (כ״י מינכן 95, כ״י וטיקן 108: דבי רב תנא):

כִּי יָרַט הַדֶּרֶךְ לְנֶגְדִּי(במדבר כב, לב) — יראה, ראתה, נטתה.

דבי רבי ישמעאל תנא:

כַרְמֶל(ויקרא כג, יד) — כר מלא.

רש״י כרמל — גבי מנחת העומר כתיב גרש כרמל שמביאה כשהיא לחה בעוד שהזרע נפוח והכר של קש מלא הימנו.

רב אחא בר יעקב אמר:

וְהוּא קִלְלַנִי קְלָלָה נִמְרֶצֶת(מלכים א ב, ח) — נוטריקון:

נואף הוא,

מואבי (כ״י אוקספורד 366: ממזר) הוא,

רוצח הוא,

צורר הוא,

תועבה הוא.

רב נחמן בר יצחק אמר:

מַה נְּדַבֵּר וּמַה נִּצְטַדָּק(בראשית מד, טז) —

נכונים אנחנו,

צדיקים אנחנו,

טהורים אנחנו,

דכים אנחנו,

קדושים אנחנו:

חילופי נוסח והשלמות

שבת פרק יב, קד ע״ב – קה ע״א. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תלמוד בבלינוסח על־התורה (דפוס וילנא; תיקוני הצנזורה והנוסח מסומנים)
§§97§§

הוא ברשעו מתחילתו ועד סופו

מגילה פרק א (מגילה נקראת), יא ע״א

וְלֹא יִקָּרֵא עוֹד אֶת שִׁמְךָ אַבְרָם(בראשית יז, ה)

§§cover-end§§

״הוא אהרן ומשה״ (שמות ו, כו) — בכתבי היד ובדפוסי ונציה ופיזרו: ״הוא משה ואהרן״ (שם ו, כז); בכ״י מינכן 95 חסר כל המשפט.

הוּא אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ(אסתר א, א) — הוא ברשעו מתחילתו ועד סופו;

הוּא עֵשָׂו(בראשית לו, מג) — הוא ברשעו מתחילתו ועד סופו;

הוּא דָתָן וַאֲבִירָם(במדבר כו, ט) — הן ברשען מתחילתן ועד סופן;

הוּא הַמֶּלֶךְ אָחָז(דברי הימים ב כח, כב) — הוא ברשעו מתחילתו ועד סופו.

אַבְרָם הוּא אַבְרָהָם(דברי הימים א א, כז) — הוא בצדקו מתחילתו ועד סופו;

רש״י אברם הוא אברהם — פסוק הוא בדברי הימים.

הוּא אַהֲרֹן וּמֹשֶׁה(שמות ו, כו) — הן בצדקן מתחילתן ועד סופן;

וְדָוִד הוּא הַקָּטָן(שמואל א יז, יד) — הוא בקטנותו מתחילתו עד סופו:

כשם שבקטנותו הקטין עצמו אצל מי שגדול ממנו בתורה (כ״י מינכן 95, כ״י הספרייה הבריטית 400: ללמוד תורה),

כך במלכותו הקטין עצמו אצל מי שגדול ממנו בחכמה (כ״י מינכן 95, כ״י הספרייה הבריטית 400, כ״י וטיקן 134: ללמוד תורה).

חילופי נוסח והשלמות

מגילה פרק א, יא ע״א. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תלמוד בבלינוסח על־התורה (דפוס וילנא; תיקוני הצנזורה והנוסח מסומנים)
§§98§§

הגר מביא ואינו קורא

ביכורים פרק א, הלכה ד

וְלֹא יִקָּרֵא עוֹד אֶת שִׁמְךָ אַבְרָם(בראשית יז, ה)

§§cover-end§§

משנה ביכורים א, ד

אילו מביאין ולא קורין: הגר מביא ואינו קורא, שאין יכול לומר: אֲשֶׁר נִשְׁבַּע יְיָ לַאֲבֹתֵינוּ לָתֶת לָנוּ(דברים כו, ג).

ואם היתה אמו מישראל — מביא וקורא.

וכשהוא מתפלל בינו לבין עצמו — אומר: אלהי אבות ישראל;

וכשהוא בבית הכנסת — אומר: אלהי אבותיכם.

ואם היתה אמו מישראל — אומר: אלהי אבתינו.

המשנה לעיל: משנה ביכורים א, ד

ואילו מביאין ולא קורין.(משנה ביכורים א, ד)

רבי יונה ורבי יסא תרויהון בשם רבי שמואל בר רב יצחק:

בבני קיני חותן משה היא מתניתא.

ובני קיני חותן משה מביאין וקורין,

דכתיב: לְכָה אִתָּנוּ וְהֵטַבְנוּ לָךְ(במדבר י, כט).

רבי חזקיה בשם רבי לעזר לא אמר כן, אלא:

מה טעם אמרו: האפיטרופין, והעבד, והשליח, והאשה, וטומטום, ואנדרוגינס — מביאין ולא קורין?

שהגר הרי אמור בפרשה.

אמר רבי שמואל בר רב יצחק:

תיפתר בההן גר דהכא — בבני קיני חותן משה; ובני קיני חותן משה מביאין וקורין.

אמר רבי יוסי:

קיימה בנימין בר עשתור קומי רבי חייה בר בא: בגוי שבא בעבירה על בת ישראל היא מתניתא.

רבי יונה לא אמר כן, אלא:

רבי שמע לאילין דבי בר עשתור, דאינון גרים בני גרים, אומרים: אלהי אבותינו.

והא תנינן: אם היתה אמו מישראל — אומר: אלהי אבותינו;

הא גרים בני גרים — לא.

אמר רבי יוסה:

קיימה בנימן בר עשתור קומי רבי חייה בר בא.

רבי חזקיה בשם רבי חייה בר בא:

קיימה בנימין בר עשתור קומינן: בגוי שבא בעבירה על בת ישראל היא מתניתא.

רבי זריקן אמר: רבי זעורא בעי:

כלום הוא מתכוין לא לאברהם ליצחק וליעקב?

וכי אברהם יצחק ויעקב אבותיהם היו?

נשבע הקדוש ברוך הוא לא לזכרים — שמא לנקיבות?

תני בשם רבי יהודה:

גר עצמו מביא וקורא.

מה טעמא?

כִּי אַב הֲמוֹן גּוֹיִם נְתַתִּיךָ(בראשית יז, ה) —

לשעבר היית אב לארם,

ועכשיו מיכן והילך אתה אב לכל הגוים.

רבי יהושע בן לוי אמר:

הלכה כרבי יהודה.

אתא עובדא קומי דרבי אבהו, והורי כרבי יהודה.

חילופי נוסח והשלמות

ביכורים פרק א, הלכה ד. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תלמוד ירושלמיכ״י ליידן (מהדורת על־התורה)

יז, ה וְלֹא־יִקָּרֵא עוֹד אֶת־שִׁמְךָ אַבְרָם וְהָיָה שִׁמְךָ אַבְרָהָם כִּי אַב־הֲמוֹן גּוֹיִם נְתַתִּיךָ

ראה מפני מה נענש אברהם אבינו

ראה הקורא לאברהם אברם

§§99§§

וכן שאר כל הנשים

יבמות פרק ד (החולץ), מב ע״א

וַהֲקִמֹתִי אֶת בְּרִיתִי בֵּינִי וּבֵינֶךָ(בראשית יז, ז)

§§cover-end§§

״אמר רב נחמן אמר שמואל״ — בכ״י מינכן 95 ובכ״י אוקספורד 367: ״רב יהודה אמר שמואל״.

״מתיב רב חנניה״ — בכ״י מינכן 95 ובכ״י וטיקן 110–111: ״ר׳ חנינא״.

וכן שאר כל הנשים.(משנה יבמות ד, י)

בשלמא יבמה — כדאמרן;

אלא שאר כל הנשים — אמאי?

אמר רב נחמן אמר שמואל:

משום דאמר קרא: לִהְיוֹת לְךָ לֵאלֹהִים וּלְזַרְעֲךָ אַחֲרֶיךָ(בראשית יז, ז) —

רש״י ולזרעך אחריך — שאין השכינה שורה אלא על הוודאים שזרעו מיוחס אחריו והכי נמי קיימא לן בנדרים (דף כ:) וברותי מכם המורדים והפושעים בי אלו בני ערבוביא.

להבחין בין זרעו של ראשון לזרעו של שני.

מתיב רבא:

לפיכך גר וגיורת צריכין להמתין שלשה חדשים —

רש״י גר וגיורת — גר שנתגייר ואשתו עמו צריכים להמתין ג׳ חדשים לפרוש זה מזה והכא מאי להבחין איכא הרי אין כאן ראשון ושני.

הכא מאי להבחין איכא?

הכא נמי איכא להבחין, בין זרע שנזרע בקדושה לזרע שלא נזרע בקדושה.

רבא אמר:

גזירה, שמא ישא את אחותו מאביו,

רש״י רבא אמר שמא ישא אחותו מאביו — אם נשאת תוך שלשה וילדה והוא בן ט׳ לראשון ונולד בביתו של שני וסבור שהוא בנו וישא את בת בעלה הראשון שיש לו מאשה אחרת והיא אחותו מן האב.

וייבם אשת אחיו מאמו,

רש״י ומייבם אשת אחיו מאמו — שאם תלד לאחרון בן אחר וישא אשה וימות בלא בנים וייבמנה זה כסבור שהוא אחיו מאביו ונמצא מייבם אשת אחיו מאמו שלא מאביו וחייב כרת.

ויוציא את אמו לשוק,

רש״י ויוציא את אמו לשוק — אם לא תלד אמו לשני וימות וכסבורים שזה בנו ותנשא אמו לשוק בלא חליצה.

ויפטור את יבמתו לשוק.

רש״י ויפטור את יבמתו לשוק — אם יש לו אח מאביו הראשון ולא היו לו בנים ומת ואין שם אח אלא הוא והוא סבור שהוא בן האחרון ונמצאת אשת בנו של ראשון הזקוקה לו נשאת לשוק בלא חליצה. וגבי גר וגיורת לחדא מהני הוא דאיכא למיחש כגון לשמא ייבם אשת אחיו מאמו שמא מעוברת היתה וכשתלד סבורה היא שבן ז׳ הוא ובקדושה נזרע ותחזור ותלד בן אחריו וישא אשה וימות בלא בנים וייבם זה את אשתו דסבור שגם הוא נזרע בקדושה וכיון שזה נזרע שלא בקדושה וסתם עובדת כוכבים זונה היא איכא למימר שמא אינו בנו של זה ונמצא נושא אשת אחיו מאמו.

מתיב רב חנניה:

בכולן אני קורא בהן משום תקנת ערוה, וכאן משום תקנת ולד;

רש״י בכולן אני קורא בהן — כל נשים שאסרו חכמים להנשא או להתייבם קורא אני בהן תקנת ערוה כדי שלא יבאו לידי ערוה.

רש״י וכאן — בהמתנה של ג׳ חדשים שאסרו חכמים לשאר נשים אין כאן תקנת ערוה אלא תקנת הולד להבחין בן מי הוא.

ואם איתא — כולהו משום תקנת ערוה!

רש״י ואם איתא — דחשו חכמים לשמא ישא אחותו מן אביו הא נמי תקנת ערוה היא.

האי משום תקנת ולד — דלא לפגע בהו ערוה.

רש״י דלא לפגע — ולד בערוה. אבל כל שאר הנאסרות איכא תקנתא היא ובעל עצמו דלא לפגעו בערוה.

חילופי נוסח והשלמות

יבמות פרק ד, מב ע״א. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תלמוד בבלינוסח על־התורה (דפוס וילנא; תיקוני הצנזורה והנוסח מסומנים)
§§100§§

ובנחה יאמר שובה יי רבבות אלפי ישראל

יבמות פרק ו (הבא על יבמתו), סג ע״ב – סד ע״א

וַהֲקִמֹתִי אֶת בְּרִיתִי בֵּינִי וּבֵינֶךָ(בראשית יז, ז)

§§cover-end§§

תנו רבנן:

וּבְנֻחֹה יֹאמַר שׁוּבָה יְיָ רִבְבוֹת אַלְפֵי יִשְׂרָאֵל(במדבר י, לו) —

מלמד שאין השכינה שורה על פחות משני אלפים ושני רבבות מישראל.

הרי שהיו ישראל שני אלפים ושני רבבות חסר אחד, וזה לא עסק בפריה ורביה —

לא נמצא זה גורם לשכינה שתסתלק מישראל?

אבא חנן אמר משום רבי אליעזר:

חייב מיתה,

שנאמר: וּבָנִים לֹא הָיוּ לָהֶם(במדבר ג, ד) —

הא היו להם בנים, לא מתו.

אחרים אומרים:

גורם לשכינה שתסתלק מישראל,

שנאמר: לִהְיוֹת לְךָ לֵאלֹהִים וּלְזַרְעֲךָ אַחֲרֶיךָ(בראשית יז, ז) —

בזמן שזרעך אחריך — שכינה שורה;

אין זרעך אחריך — על מי שורה? על העצים ועל האבנים?

חילופי נוסח והשלמות

יבמות פרק ו, סג ע״ב – סד ע״א. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תלמוד בבלינוסח על־התורה (דפוס וילנא; תיקוני הצנזורה והנוסח מסומנים)
§§101§§

הולד שתוקי

יבמות פרק יא (נושאין על האנוסה), ק ע״ב

וַהֲקִמֹתִי אֶת בְּרִיתִי בֵּינִי וּבֵינֶךָ(בראשית יז, ז)

§§cover-end§§

״גויה״ — בדפוס וילנא, מחמת הצנזורה: ״עובדת כוכבים״; בכ״י וטיקן 110–111 ״לא תינסיב שפחה וגוייה״, ובדפוס פיזרו ״שפח׳ וגרי׳״.

אמר שמואל:

עשרה כהנים עומדים, ופירש אחד מהם ובעל — הולד שתוקי.

רש״י הולד שתוקי — וכשר הוא דהא פשיטא לן דבן כהן הבא על הפנויה הוא.

מאי שתוקי?

אילימא שמשתקים אותו מנכסי אביו — פשיטא, מי ידעינן אבוה מנו?

אלא שמשתקין אותו מדין כהונה.

רש״י מדין הכהונה — מלעבוד עבודה. ואף על גב דלענין יוחסין לישא אשה כשר הוא פסול לעבודה.

מאי טעמא? אמר קרא: וְהָיְתָה לּוֹ וּלְזַרְעוֹ אַחֲרָיו(במדבר כה, יג) —

בעינן זרעו מיוחס אחריו, וליכא.

רש״י אחריו — שניכר זרעו שהוא שלו.

מתקיף לה רב פפא:

אלא מעתה, גבי אברהם, דכתיב: לִהְיוֹת לְךָ לֵאלֹהִים וּלְזַרְעֲךָ אַחֲרֶיךָ(בראשית יז, ז) — התם מאי קא מזהר ליה רחמנא?

רש״י מאי קא מזהר ליה רחמנא — הואיל וההוא אחריו קא דרשת ליה לענין פסול כהונה הכא מאי פסול קא דרשת ביה הא ודאי גבי ישראל כשר הוא כגון עשרה כשרים עומדים ופירש אחד מהם ובעל.

הכי קאמר ליה: לא תנסב גויה ושפחה, דלא ליזיל זרעך בתרה.

רש״י זרעך בתרה — כדאמר בפ״ג דקידושין (דף סח:) שפחה הוולד כמוה דכתיב האשה וילדיה עובדת כוכבים דכתיב כי יסיר את בנך בנך הבא מן הישראלית קרוי בנך ואין בנך הבא מן העובדת כוכבים קרוי בנך אלא בנה.

מיתיבי: ראשון ראוי להיות כהן גדול —

רש״י ראשון ראוי להיות כ״ג — היכא שמייבם אשת אחיו בתוך ג׳ וילדה ספק בן ט׳ לראשון ספק בן שבעה לאחרון בפרק החולץ.

והא בעינן זרעו מיוחס אחריו, וליכא!

זרעו מיוחס אחריו — דרבנן, וקרא אסמכתא בעלמא;

וכי גזור רבנן — בזנות, בנשואין לא גזור רבנן.

ובזנות מי גזור רבנן?

והתנן: מי שלא שהתה אחר בעלה שלשה חדשים ונשאת וילדה(משנה יבמות יא, ו) —

מאי אחר בעלה?

אילימא אחר מיתת בעלה — אימא סיפא: הוא אונן עליהם, והם אוננים עליו;

בשלמא הוא אונן עליהם — משכחת לה בנשואין דשני וליקוט עצמות דקמא;

רש״י בשלמא הוא אונן עליהם משכחת לה — אפילו בנשואין ואף על גב דקמא מית ליה כגון שלקטו עצמותיו לסוף שנים מרובות אונן זה ספק עליהם ואסור בקדשים דתנן בפסחים (דף צא:) השומע על מתו והמלקט עצמות אוכל בקדשים לערב אבל כל היום אסור.

אלא הם אוננים עליו — היכי משכחת לה? קמא הא מית ליה!

ואלא בגרושה, ומאי אחר בעלה? אחר גט בעלה —

אימא סיפא: הוא אין מטמא להם, והם אינן מטמאין לו;

בשלמא הן אין מטמאין לו — לחומרא, דכל חד וחד דלמא לאו בריה הוא;

אלא הוא אין מטמא להם — אמאי?

בשלמא לשני לא ליטמי ליה;

רש״י בשלמא לשני לא ליטמא — שמא בן הראשון הוא וכהן כשר הוא.

אלא לראשון ליטמי ליה ממה נפשך:

אי בריה הוא — שפיר קא מטמא ליה;

ואי בר בתרא הוא — שפיר קא מטמא ליה, דחלל הוא!

אלא לאו בזנות, ומאי אחר בעלה? אחר בועלה;

רש״י אלא לאו בזנות — ששניהם באו עליה בזנות והלכך אין מיטמא להן דבין כך ובין כך כהן כשר הוא ומשכחת הוא אונן עליהם והן עליו דהא תרווייהו חזו ליה.

וקתני סיפא: עולה במשמר של זה ושל זה (כ״י מינכן 141, כ״י אוקספורד 367: ואינו חולק) — ותיובתא דשמואל!

אמר רב שמעיא:

בממאנת.

רש״י בממאנת — לעולם בזנות לא מיתוקמא דהא פסול לעבודה ולא מצי למיתני עולה במשמרו של זה ושל זה אלא היכי משכחת לה דרואה במיתת שניהם ואין מיטמא להן דכהן כשר הוא בממאנת יתומה שמיאנה בבעלה ולא שהתה שלשה חדשים וניסת.

ממאנת מי קא ילדה?

והתני רב ביבי קמיה דרב נחמן:

שלש נשים משמשות במוך: קטנה, מעוברת ומניקה.

רש״י משמשות במוך — מותרות (לשמש) ליתן מוך באותו מקום שלא יתעברו.

קטנה — שמא תתעבר ותמות;

מעוברת — שמא תעשה עוברה סנדל;

רש״י שמא תעשה עוברה סנדל — עובר שני דוחק את הראשון ופוחת את צורתו בהמפלת (נדה פרק ג, כה.).

מניקה — שמא תגמול את בנה וימות.

ואיזו היא קטנה? מבת אחת עשרה שנה ויום אחד עד בת שתים עשרה שנה ויום אחד;

רש״י מבת י״א כו׳ — ולענין מיאון נמי בת י״ב ויום אחד לא ממאנת ומקמי הכי קתני דאי מיעברא מתה פחות מכאן אינה מתעברת כלל יותר על זה אי מיעברא לא מתה.

פחות מיכן או יתר על כן — משמשת כדרכה והולכת — דברי רבי מאיר.

רש״י ואי זו היא קטנה — שמתעברת ומתה.

וחכמים אומרים: אחת זו ואחת זו משמשת כדרכה והולכת, ומן השמים ירחמו,

שנאמר: שֹׁומֵר פְּתָאיִם יְיָ(תהלים קטז, ו)!

משכחת לה בקידושי טעות, וכדרב יהודה אמר שמואל;

רש״י בקידושי טעות — על תנאי ולא נתקיים דנפקא מיניה בלא גיטא וניסת בתוך ג׳ ומשכחת לה דרואה מיתת שניהן וכהן כשר הוא לפיכך אין מיטמא להן ועולה במשמרו לעבוד דבזנות כהאי גוונא דהוי ע״י נשואין לא גזור רבנן.

דאמר רב יהודה אמר שמואל משום רבי ישמעאל (כ״י מינכן 95: ר׳ שמעון):

וְהִיא לֹא נִתְפָּשָׂה(במדבר ה, יג) — אסורה;

הא נתפשה — מותרת.

רש״י היא — מיעוטא הוא והכי קאמר היא כלומר אשה גמורה דכי לא נאנסה וזינתה אסורה ויש לך אחרת שאף על פי שנבעלה תחת בעלה ברצון מותרת לבעלה ואי זו זו כו׳.

ויש לך אחרת, שאף על פי שלא נתפשה מותרת. ואי זו? זו שקדושיה קידושי טעות,

שאפילו בנה מורכב לה על כתפה — ממאנת והולכת לה.

רש״י והולכת לה — וכיון דלא בעיא מיניה גיטא לאו אשתו הויא ואי זינתה הרי היא כפנויה שזינתה ומותרת לו.

חילופי נוסח והשלמות

יבמות פרק יא, ק ע״ב. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

סעיףבנוסחבכתב היד
אגויהעובדת כוכבים

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תלמוד בבלינוסח על־התורה (דפוס וילנא; תיקוני הצנזורה והנוסח מסומנים)

יז, ז וַהֲקִמֹתִי אֶת־בְּרִיתִי בֵּינִי וּבֵינֶךָ וּבֵין זַרְעֲךָ אַחֲרֶיךָ לְדֹרֹתָם לִבְרִית עוֹלָם לִהְיוֹת לְךָ לֵאלֹהִים וּלְזַרְעֲךָ אַחֲרֶיךָ

ראה מילה וכל מכשיריה דוחין את השבת

§§102§§

למה לי למיכתב לבני נח

סנהדרין פרק ז (ארבע מיתות), נט ע״א–ע״ב

וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים אֶל אַבְרָהָם וְאַתָּה אֶת בְּרִיתִי תִשְׁמֹר(בראשית יז, ט)

§§cover-end§§

״עבודה זרה״ — בדפוס וילנא, מחמת הצנזורה: ״עבודת כוכבים״.

״גוים״ — בדפוס וילנא, מחמת הצנזורה: ״עובדי כוכבים״.

״ולגוי״ — בדפוס וילנא, מחמת הצנזורה: ״ולעובד כוכבים״.

״ואיתימא רבי יוסי בר חנינא״ — בכ״י מינכן 95 ״רבי יוסי בר זבידא״.

למה לי למיכתב לבני נח, ולמה לי למשני בסיני?

רש״י למה לי למכתב — אבר מן החי בסיני ובבני נח אטו ישראל משום דקבלו תורה יצאו מכלל מצו׳ הראשונו׳ בשלמא עבודת כוכבים וגילוי עריות בסיני למילתייהו נשנית לפי שלא פרשו כ״כ בבני נח על אלו עבירות עונשן עליהם וכן בעריות לפרש עונשן אלא אבר מן החי למה לי לאהדורי.

כדרבי יוסי ברבי חנינא,

דאמר רבי יוסי ברבי חנינא:

כל מצוה שנאמרה לבני נח ונשנית בסיני — לזה ולזה נאמרה;

רש״י לזה ולזה נאמרה — כדמפרש לקמן מדנשנית עבודת כוכבים וגילוי עריות בסיני ואשכחן דאיענש עובדי כוכבים עלייהו אף לאחר מתן תורה כדכתיב לא ימצא בך מעביר בנו ובתו וגו׳ (דברים י״ח:י׳) ובגלל התועבות האלה וכן בעריות כי את כל התועבות האל (ויקרא י״ח:כ״ז) שמע מיניה כי יהיב קודשא בריך הוא תורה לישראל לא שקלינהו להנך מבני נח וכדקיימי להו קיימי וכל שלא נשנית בסיני נאמר לישראל ולא לבני נח מסיני ואילך אף על גב דעד סיני נצטוו עליה מדלא הדר תנייה בסיני כדאיתא בעבודת כוכבים ובגילו עריות דאשכחן דאיענוש עובדי כוכבים עלייהו שמע מינה ישראל שיצאו לקדושה עמדו באיסורן אבל עובדי כוכבים נטלן מהן ולקמן פריך דילמא להכי לא נשנו דלבני נח הוא דאסירי ולא לישראל ומשני ליכא מידי דלישראל שרי ולעובדי כוכבים אסור שכשיצאו מכלל בני נח להתקדש יצאו ולא להקל עליהם ולזה ולזה ליכא למימר דאם כן אמאי אתני עבודת כוכבים הילכך על כרחיך אותה שלא נשנית אינה בבני נח הילכך אם לא נשנית אבר מן החי הוה אמינא נטלוה מבני נח ממתן תורה ואילך.

לבני נח ולא נשנית בסיני — לישראל נאמרה ולא לבני נח.

ואנו אין לנו אלא גיד הנשה, ואליבא דרבי יהודה.

רש״י ואנו אין לנו — אזהרה בבני נח ולא נשנית בסיני אלא גיד הנשה.

רש״י ואליבא דרבי יהודה — דאמר בפרק גיד הנשה (חולין דף ק:) מבני יעקב נאסר גיד הנשה שהיו בני נח קודם מתן תורה ורבנן פליגי ואמרו בסיני נאמר ולא להם אלא שנכתב במקומו ואחר מתן תורה כתבו משה במקום המעשה על העתיד לידע מאיזה טעם נאסר להם ולרבי יהודה גופיה לישראל נאמר ולא לשאר בני נח דהא בני ישראל כתיב והא דקאמר הכא דאותן העומדות באיסורן לבני נח לעולם הוצרך לשנותן בסיני לאו משום דאי לא אהדרינהו הוה אמינא נגמר מגיד הנשה דלא נשנית ולישראל נאמר ולא לבני נח דמהא ליכא למיגמר שהרי לא נאסרה אלא לישראל ובעוד שהיו בני נח נמי להם נאסר ולא לאחרים אלא מדאתני עבודת כוכבים הוה גמרינן להו.

אמר מר:

כל מצוה שנאמרה לבני נח ונשנית בסיני — לזה ולזה נאמרה.

אדרבה, מדנשנית בסיני — לישראל נאמרה ולא לבני נח!

מדאיתני עבודה זרה בסיני, ואשכחן דענש גוים עילווה — שמע מינה: לזה ולזה נאמרה.

רש״י ואשכחן דאיענוש עובד כוכבים עלייהו — שבע אומות כדכתיב לא ימצא בך מעביר בנו ובתו באש.

לבני נח ולא נשנית בסיני — לישראל נאמרה ולא לבני נח.

אדרבה, מדלא נישנית בסיני — לבני נח נאמרה ולא לישראל!

רש״י אדרבה מדלא נישנית בסיני אימא לבני נח נאמרה — לבני יעקב בעוד שהיו בני נח נאסר להם ולא משבאו לכלל ישראל.

ליכא מידעם דלישראל שרי ולגוי אסור.

ולא? והרי יפת תואר!

רש״י והרי יפת תואר — שאסורה להם כדאמר לעיל (דף נז.).

התם משום דלאו בני כיבוש נינהו.

רש״י לאו בני כיבוש נינהו — לא נתנה ארץ לכבוש כי אם לישראל שאף לישראל לא הותר יפת תואר אלא במלחמה ע״י כיבוש.

והרי פחות משוה פרוטה!

התם משום דלאו בני מחילה נינהו.

רש״י משום דלאו בני מחילה נינהו — שאף ישראל נצטוו על הגזל אלא שפחות משוה פרוטה אינו נחשב גזל בעיניהם שעוברין על מדתן שרחמנין הן ומוחלין על דבר קל אבל בני נח אכזרים הם.

כל מצוה שנאמרה לבני נח ונישנית בסיני — לזה ולזה נאמרה.

והרי מילה,

רש״י והרי מילה — לישראל נאמרה ולא לבני נח דלא חשבה גבי שבע מצות.

שנאמרה לבני נח — דכתיב: וְאַתָּה אֶת בְּרִיתִי תִשְׁמֹור(בראשית יז, ט),

ונשנית בסיני — וּבַיּוֹם הַשְּׁמִינִי יִמּוֹל(ויקרא יב, ג) (כ״י מינכן 95: בש׳ ערלתו),

לישראל נאמרה ולא לבני נח!

ההוא למישרי שבת הוא דאתא — ביום, ואפילו בשבת.

והרי פריה ורביה,

שנאמרה לבני נח — דכתיב: וְאַתֶּם פְּרוּ וּרְבוּ(בראשית ט, ז),

ונשנית בסיני — לֵךְ אֱמֹור לָהֶם שׁוּבוּ לָכֶם לְאׇהֳלֵיכֶם(דברים ה, כז),

לישראל נאמרה ולא לבני נח!

ההוא לכל דבר שבמנין צריך מנין אחר להתירו הוא דאתא.

רש״י לכל דבר שבמנין — לא נשנית בסיני אלא מפני שאסר להם תשמיש שלשה ימים קודם מתן תורה ולאחר שלשה ימים הוצרך להתיר להם ואף על גב דממילא משתמע התירא דהא שלשה ימים הוא דאסר והרי עברו אשמעינן קרא לכל דבר הנאסר במנין ב״ד אף על פי שקבעו זמן לדבר צריך למנות פעם אחרת להתירו כשעבר הזמן.

אי הכי, כל חדא וחדא נמי נימא משום מילתא איתני!

רש״י אי הכי — כל שבע מצות שחזרו ונשנו בסיני נימא נמי כל אחת ואחת הוצרכה לשנות על דבר כגון עבודת כוכבים לפרש מיתה ועבודות האסורין בה וכן גלוי עריות לפרש עונשין ונימא דכולהו לא נשנו ולישראל נאסרו ולא לבני נח.

הכי קאמר: אזהרה מיהדר ומיתנא בה למה לי?

רש״י אזהרה מהדר ומתנא בה למה לי׳ — למהדר ומיכתב אזהרה דידהו אלא ש״מ להזהירה לבני נח ולישראל אתא.

ואין לנו אלא גיד הנשה בלבד, ואליבא דרבי יהודה —

הני נמי לא איתני!

רש״י הני נמי — מילה ופריה ורביה הא לא איתנו דהא אמרת למילתא הוא דאיתנו.

הני איתני לשום מילתא בעלמא; הא לא איתני כלל.

רש״י הא — דגיד הנשה לא איתנו כלל ומשום הכי לא חשיב להו בהדיה ומיהו הנך נמי מן האמורות לבני נח ולא נשנו בסיני הם ולישראל נאמרו ולא לבני נח מסיני ולהלן.

אי בעית אימא: מילה מעיקרא לאברהם הוא דקא מזהר ליה רחמנא —

וְאַתָּה אֶת בְּרִיתִי תִשְׁמֹור אַתָּה וְזַרְעֲךָ אַחֲרֶיךָ לְדֹורֹותָם —

אתה וזרעך — אין, איניש אחרינא — לא.

רש״י ואיבעית אימא מילה — ודאי מסיני נאמרה לעיקר מצותיה ודקשיא לך הא אמר ר׳ יוסי כל שנאמרה לבני נח ונשנית בסיני לזה ולזה נאמרה הא דלא חשיב ליה לגבי מצות בני נח משום דמילה לאו לבני נח נאמרה אפילו מקודם סיני אלא לזרע אברהם לחודיה והשתא נמי זרע אברהם דהיינו ישראל הוא דנהיגי בה.

אלא מעתה, בני ישמעאל לחייבו!

רש״י בני ישמעאל ליחייבו — השתא.

כִּי בְיִצְחָק יִקָּרֵא לְךָ זָרַע(בראשית כא, יב).

בני עשו לחייבו!

ביצחק — ולא כל יצחק.

מתקיף לה רב אושעיא:

אלא מעתה, בני קטורה לא לחייבו!

האמר רבי יוסי בר אבין, ואיתימא רבי יוסי בר חנינא:

אֶת בְּרִיתִי הֵפַר(בראשית יז, יד) — לרבות בני קטורה.

רש״י לרבות בני קטורה — אותם ששה לבדם ולא זרעם אבל אברהם נצטוה לכל הנולדים לו.

רש״י בני קטורה — אותן ששה שנולדו לאברהם הן עצמן לא לחייבו ונימא השתא דלא מל אברהם כל בניו שהיו לו בחייו.

חילופי נוסח והשלמות

סנהדרין פרק ז, נט ע״א–ע״ב. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

סעיףבנוסחבכתב היד
אעבודה זרהעבודת כוכבים
אגויםעובדי כוכבים
אולגויולעובד כוכבים

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תלמוד בבלינוסח על־התורה (דפוס וילנא; תיקוני הצנזורה והנוסח מסומנים)
§§103§§

ישראל מל את הגוי

עבודה זרה פרק ב (אין מעמידין בהמה), כו ע״ב – כז ע״א

וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים אֶל אַבְרָהָם וְאַתָּה אֶת בְּרִיתִי תִשְׁמֹר(בראשית יז, ט)

§§cover-end§§

״גוי״ (״הגוי״, ״וגוי״, ״בגוי״) — בדפוס וילנא, מחמת הצנזורה: ״עובד כוכבים״ (״העובד כוכבים״, ״ועובד כוכבים״, ״בעובד כוכבים״), בכל הסוגיא.

״ארמאי״ — בדפוס וילנא, מחמת הצנזורה: ״עובד כוכבים״ (שש פעמים).

״אומות העולם״ — בדפוס וילנא, מחמת הצנזורה: ״עובדי כוכבים״ (״במולי אומות העולם״, פעמיים).

בכ״י מינכן 95, בכ״י פריז 1337 ובכ״י בית המדרש לרבנים 15 דברי רבי יהודה בברייתא ״עיר שאין בה רופא ישראל״ מסתיימים ״כותי ולא ארמאי״, ומיד ״איפוך״. ״ורמינהו״ — בכ״י פריז 1337 ״והתניא״.

״אלא מל והולך עד שתצא נשמתו״ — ליתא בכ״י מינכן 95.

מקבילה חלקית — בבלי מנחות פרק ד, מב ע״א: הברייתא ״עיר שאין בה רופא ישראל״ ומחלוקת רב ורבי יוחנן מובאות שם בתוך סוגיית ״ציצית אין צריכה ברכה״.

תנו רבנן:

ישראל מל את הגוי לשום גר — לאפוקי לשום מורנא, דלא;

רש״י לאפוקי לשום מורנא — תולעת שיש לו בערלתו דלא דאסור לרפאותו בחנם דהא אמרן לא מעלין ולא מורידין.

וגוי לא ימול ישראל, מפני שחשודין על שפיכות דמים —

דברי רבי מאיר.

וחכמים אומרים:

גוי מל את ישראל בזמן שאחרים עומדין על גבו, אבל בינו לבינו — לא.

ורבי מאיר אומר: אפילו אחרים עומדים על גבו נמי לא,

דזימנין דמצלי ליה סכינא ומשוי ליה כרות שפכה.

רש״י דמצלי — מטה הסכין כדמתרגמינן מטה משפט מצלי דין.

רש״י כרות שפכה — מי שנכרת לו מן הגיד מן העטרה ולמעלה לצד הגוף ושוב אינו מוליד.

וסבר רבי מאיר גוי לא? ורמינהו:

עיר שאין בה רופא ישראל, ויש בה רופא כותי ורופא ארמאי —

ימול ארמאי ואל ימול כותי — דברי רבי מאיר;

רש״י ואל ימות כותי — שמל לשם דמות יונה שמצאו בראש הר גריזים ועובדין לה עבודה כדאמר בהכל שוחטין (חולין דף ו.) ומלין את בניהם לשם יונה זו.

רבי יהודה אומר:

ימול כותי ואל ימול ארמאי.

רש״י ימול עובד כוכבים — שאין מילתו לשם עבודת כוכבים שהרי אין דרכם למול את בניהם.

רש״י רופא — שיודע למול.

רש״י כותי — ולא עובד כוכבים מפני שחשוד על שפיכות דמים.

איפוך:

רבי מאיר אומר: ימול כותי ולא ארמאי;

רבי יהודה אומר: ארמאי ולא כותי.

וסבר רבי יהודה ארמאי שפיר דמי? והתניא:

רבי יהודה אומר:

מנין למילה בגוי שהיא פסולה?

שנאמר: וְאַתָּה אֶת בְּרִיתִי תִשְׁמֹור(בראשית יז, ט).

אלא לעולם לא תיפוך, והכא במאי עסקינן?

ברופא מומחה;

רש״י רופא מומחה — לא מרע נפשיה לשוייה כרות שפכה.

דכי אתא רב דימי, אמר רבי יוחנן: אם היה מומחה לרבים — מותר.

וסבר רבי יהודה כותי שפיר דמי? והתניא:

ישראל מל את הכותי, וכותי לא ימול ישראל, מפני שמל לשם הר גרזים — דברי רבי יהודה.

אמר לו רבי יוסי:

וכי היכן מצינו מילה מן התורה לשמה?

אלא מל והולך עד שתצא נשמתו (כ״י פריז 1337: נפשו).

אלא לעולם איפוך כדאפכינן מעיקרא,

רש״י אלא לעולם איפוך כדאפכינן מעיקרא — דלרבי יהודה כותי אסור ועובד כוכבים מותר דעובד כוכבים אין דרכו למול בניו לשם עבודת כוכבים ולשפיכת דמים לא חייש הואיל ואחרים על גביו.

ודקא קשיא דרבי יהודה אדרבי יהודה — ההיא דרבי יהודה הנשיא היא.

רש״י ודקשיא לך דרבי יהודה אדרבי יהודה — דפסיל מילת עובד כוכבים מגזירת הכתוב ההיא ר׳ יהודה הנשיא היא.

דתניא:

רבי יהודה הנשיא אומר:

מנין למילה בגוי שהיא פסולה?

תלמוד לומר: וְאַתָּה אֶת בְּרִיתִי תִשְׁמֹור.

אמר רב חסדא:

מאי טעמא דרבי יהודה? דכתיב: (כ״י פריז 1337: ועשה פסח) לַיְיָ הִמּוֹל(שמות יב, מח);

רש״י מ״ט דרבי יהודה — בר פלוגתא דרבי יוסי דפסיל כותי.

רש״י לה׳ המול — ועשה פסח ליי המול וגו׳ ודריש ביה מילה לשמה הלכך כותי פסול דמל שלא לשמה אבל עובד כוכבים לא מהיל אלא אדעתא דישראל שאומר לו מהול והיינו לשמה.

ורבי יוסי — הִמּוֹל יִמּוֹל(בראשית יז, יג).

רש״י המול ימול — רבויא הוא.

ואידך (כ״י מינכן 95: ורבי יוסי נמי) — הכתיב לַיְיָ הִמּוֹל!

ההוא בפסח כתיב.

רש״י בפסח כתיב — ליי דקרא אפסח קאי שתהא עשייתו לשמה.

ואידך נמי — הכתיב הִמּוֹל יִמּוֹל!

דברה תורה כלשון בני אדם.

איתמר: מנין למילה בגוי שהיא פסולה?

דרו בר פפא משמיה דרב אמר: וְאַתָּה אֶת בְּרִיתִי תִשְׁמֹור;

רש״י ואתה את בריתי תשמור — וזרעך אחריך ולא עובד כוכבים.

ורבי יוחנן: הִמּוֹל יִמּוֹל.

רש״י המול ימול — קרי ביה המל ימול מי שהוא מהול ימול אחרים.

מאי בינייהו?

ערבי מהול וגבנוני (כ״י בית המדרש לרבנים 15: גבעוני) מהול איכא בינייהו:

רש״י גבנוני — אומה מהולה.

מאן דאמר הִמּוֹל יִמּוֹל — איכא;

ומאן דאמר אֶת בְּרִיתִי תִשְׁמֹור — ליכא.

ולמאן דאמר הִמּוֹל יִמּוֹל איכא? והתנן:

קונם שאני נהנה מן הערלים — מותר בערלי ישראל, ואסור במולי אומות העולם;

רש״י קונם שאני נהנה לערלים — מה שאני נהנה מן הערלים אסור עלי בקונם וקונם הוא לשון הקדש.

אלמא, אף על גב דמהילי — כמאן דלא מהילי דמו!

אלא איכא בינייהו ישראל שמתו אחיו מחמת מילה ולא מלוהו:

רש״י שמתו אחיו מחמת מילה — ולא מהלוהו לזה שלא ימות.

למאן דאמר וְאַתָּה אֶת בְּרִיתִי תִשְׁמֹור — איכא;

למאן דאמר הִמּוֹל יִמּוֹל — ליכא.

ולמאן דאמר הִמּוֹל יִמּוֹל ליכא? והתנן:

קונם שאני נהנה ממולים — אסור בערלי ישראל, ומותר במולי אומות העולם;

אלמא, אף על גב דלא מהילי — כמאן דמהילי דמו!

אלא איכא בינייהו אשה:

למאן דאמר וְאַתָּה אֶת בְּרִיתִי תִשְׁמֹור — ליכא, דאשה לאו בת מילה היא;

ולמאן דאמר הִמּוֹל יִמּוֹל — איכא, דאשה כמאן דמהילא דמיא.

ומי איכא למאן דאמר אשה לא? והכתיב: וַתִּקַּח צִפֹּורָה צֹר(שמות ד, כה)!

קרי ביה: ותקח.

והכתיב: וַתִּכְרֹות!

קרי ביה: ותכרת — דאמרה לאיניש אחרינא ועבד.

רש״י ותכרת — אמרה לאחר וכרת.

ואיבעית אימא: אתיא איהי ואתחלה, ואתא משה ואגמרה.

רש״י ותקח — ע״י שליח.

חילופי נוסח והשלמות

עבודה זרה פרק ב, כו ע״ב – כז ע״א. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

סעיףבנוסחבכתב היד
אהגויהעובד כוכבים
אוגויועובד כוכבים
אגויעובד כוכבים
אגויעובד כוכבים
אארמאיעובד כוכבים
אארמאיעובד כוכבים
אארמאיעובד כוכבים
אארמאיעובד כוכבים
אארמאיעובד כוכבים
אארמאיעובד כוכבים
אבגויבעובד כוכבים
אבגויבעובד כוכבים
אבגויבעובד כוכבים
אאומות העולםעובדי כוכבים
אאומות העולםעובדי כוכבים

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תלמוד בבלינוסח על־התורה (דפוס וילנא; תיקוני הצנזורה והנוסח מסומנים)
§§104§§

ציצית אין צריכה ברכה

מנחות פרק ד (התכלת), מב ע״א–ע״ב

וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים אֶל אַבְרָהָם וְאַתָּה אֶת בְּרִיתִי תִשְׁמֹר(בראשית יז, ט)

§§cover-end§§

״גוי״ (״בגוי״, ״הגוים״, ״גוים״) — בדפוס וילנא, מחמת הצנזורה: ״עובד כוכבים״ (״בעובד כוכבים״, ״העובדי כוכבים״, ״עובדי כוכבים״), בכל הסוגיא.

״מין״ — בדפוס וילנא, מחמת הצנזורה: ״צדוקי״ (בדפוס ונציה ובכ״י וטיקן 120–121 ״מין״). ״וישראל משומד״ — בדפוס וילנא: ״מומר״ (בדפוס ונציה ובכתבי היד ״משומד״).

״דברי רבי מאיר; רבי יהודה אומר״ — בכ״י וטיקן 118–119: ״רבי יהודה אומר״ (דעה אחת).

מקבילה חלקית — בבלי עבודה זרה פרק ב, כו ע״ב – כז ע״א: הברייתא ״עיר שאין בה רופא ישראל״ ומחלוקת רב ורבי יוחנן במילת גוי, שם בסוגיא שלמה.

רב נחמן אשכחיה לרב אדא בר אהבה, רמי חוטי וקא מברך לעשות ציצית.

רש״י רמי חוטין — היה מטיל ציצית לטליתו.

אמר ליה: מאי ציצי? שמענא, הכי אמר רב: ציצית אין צריכה ברכה.

רש״י ציצי — ליגלג.

רש״י אין צריכה ברכה — בשעת עשייה.

כי נח נפשיה דרב הונא, על רב חסדא למירמא דרב אדרב:

ומי אמר רב ציצית אין צריך ברכה? והא אמר רב יהודה אמר רב:

מנין לציצית בגוי שהיא פסולה?

שנאמר: דַּבֵּר אֶל בְּנֵי יִשְׂרָאֵל(במדבר טו, לח) (כ״י מינכן 95: ואמרת אליהם) וְעָשׂוּ לָהֶם צִיצִית —

בני ישראל יעשו, ולא הגוים יעשו.

והא מאי רומיא?

רש״י מאי רומיא — מאי קושיא.

אמר רב יוסף:

קסבר רב חסדא:

כל מצוה שכשירה בגוי — בישראל אין צריך לברך;

כל מצוה שפסולה בגוי — בישראל צריך לברך.

רש״י כל מצוה שכשירה בעובד כוכבים בישראל אינו צריך ברכה — דאין יכול לומר אשר קדשנו דהא עובד כוכבים נמי כשר בה. מפי המורה.

וכללא הוא? והרי מילה, דכשירה בגוי, דתניא:

עיר שאין בה רופא ישראל, ויש בה רופא ארמאי ורופא כותי —

ימול ארמאי ואל ימול כותי — דברי רבי מאיר;

רש״י ואל ימול כותי — לפי שמל לשם הר גריזים כדמפרש התם במסכת ע״ז (דף כז.).

רבי יהודה אומר: כותי ולא ארמאי;

רש״י רופא — מוהל.

ובישראל צריך לברך, דאמר מר:

המל אומר: ברוך אשר קדשנו במצותיו וצונו על המילה!

מידי הוא טעמא?

רש״י מידי הוא טעמא — דמקשי רב חסדא.

אלא לרב — רב מיפסיל פסיל,

רש״י אלא לרב רב מיפסל פסיל — מילה בעובד כוכבים הלכך איכא למימר דרב חסדא לא קשיא אלא לרב.

דאיתמר: מנין למילה בגוי שפסולה?

דרו בר פפא משמיה דרב אמר: וְאַתָּה אֶת בְּרִיתִי תִשְׁמֹור(בראשית יז, ט);

רש״י ואתה את בריתי תשמור — לנימול כמותך אני מוסרו.

רבי יוחנן אמר: הִמּוֹל יִמּוֹל(בראשית יז, יג) — המל ימול.

רש״י המול ימול — קרי ביה המל ימול.

סוכה מסייע ליה, תפילין הוי תיובתיה.

רש״י סוכה מסייע ליה — לרב חסדא.

הרי סוכה, דכשירה בגוי, דתניא:

סוכת גוים,

סוכת נשים,

סוכת בהמה,

סוכת כותיים —

סוכה מכל מקום כשירה, ובלבד שתהא מסוככת כהילכתה;

רש״י סוכה מכל מקום — מפרש בפ״ק דמסכת סוכה.

ובישראל אין צריך לברך, דתניא:

העושה סוכה לעצמו אומר: ברוך אתה יי אלהינו מלך העולם שהחיינו וקימנו והגיענו לזמן הזה;

בא (כ״י מינכן 95: נכנס) לישב בה אומר: ברוך אתה יי אלהינו מלך העולם אשר קדשנו במצותיו וצונו לישב בסוכה;

ואילו לעשות סוכה — לא מברך.

תפילין תיובתיה:

והרי תפילין, דפסולות בגוי, דתני רב חיננא בריה דרבא מפשרניא:

רש״י מפשרניא — שם מקום.

ספר תורה, תפילין ומזוזות שכתבן מין, כותי, גוי, עבד, אשה וקטן וישראל משומד — פסולין,

שנאמר: וּקְשַׁרְתָּם(דברים ו, ח) וּכְתַבְתָּם(דברים ו, ט) —

כל שישנו בקשירה — ישנו בכתיבה,

כל שאינו בקשירה — אינו בכתיבה;

רש״י צדוקי עובד כוכבים — להכי נקט דסתמיה בקי בכתיבה.

ובישראל אין צריך לברך,

דשלח רב חייא בריה דרב הונא משמיה דרבי יוחנן:

על תפילין של יד אומר: ברוך אשר קדשנו במצותיו וצונו להניח תפילין;

על תפילין של ראש אומר: ברוך אשר קדשנו במצותיו וצונו על מצות תפילין;

ואילו לעשות תפילין — לא מברך.

אלא לאו היינו טעמא:

כל מצוה דעשייתה גמר מצוה, כגון מילה — אף על גב דכשירה בגוי, בישראל צריך לברך;

וכל מצוה דעשייתה לאו גמר מצוה, כגון תפילין — אף על גב דפסולות בגוי, בישראל אינו צריך לברך.

רש״י תפילין עשייתן לא זו היא גמר מצותם עד שיקשרם.

ובציצית בהא קמיפלגי:

מר סבר: חובת טלית הוא;

ומר סבר: חובת גברא הוא.

רש״י בהא פליגי — רב נחמן ורב חסדא אליבא דרב רב חסדא סבר ציצית חובת טלית הילכך עשייתן היא גמר מצותן ורב נחמן סבר חובת גברא היא ועטיפתה זוהי מצותה.

אמר ליה רב מרדכי לרב אשי: אתון הכי מתניתו לה;

רש״י הכי מתניתו לה — להא דאמר רב יהודה אמר רב לעיל משום הכי קשיא להו לעיל דרב אדרב.

אנן הכי מתנינן לה:

אמר רב יהודה אמר רב: מנין לציצית בגוי שכשירה?

שנאמר: דַּבֵּר אֶל בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וְעָשׂוּ לָהֶם צִיצִית — יעשו להם אחרים.

חילופי נוסח והשלמות

מנחות פרק ד, מב ע״א–ע״ב. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

סעיףבנוסחבכתב היד
אבגויבעובד כוכבים
אהגויםהעובדי כוכבים
אבגויבעובד כוכבים
אבגויבעובד כוכבים
אבגויבעובד כוכבים
אבגויבעובד כוכבים
אבגויבעובד כוכבים
אגויםעובדי כוכבים
אבגויבעובד כוכבים
אמיןצדוקי
אגויעובד כוכבים
אוישראל משומדמומר
אבגויבעובד כוכבים
אבגויבעובד כוכבים
אבגויבעובד כוכבים

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תלמוד בבלינוסח על־התורה (דפוס וילנא; תיקוני הצנזורה והנוסח מסומנים)
§§105§§

המול ימול — מיכן לשני מילות

שבת פרק יט, הלכה ב

וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים אֶל אַבְרָהָם וְאַתָּה אֶת בְּרִיתִי תִשְׁמֹר(בראשית יז, ט)

§§cover-end§§

״אם {לא} טרף״ — ״לא״ חסר בכתב יד ליידן, ונוסף מעל לשורה.

״(ריבתה) [דברה]״ — בכתב יד ליידן נכתב ״רבתה״, ונוסף מעל לשורה ״דברה״, והמגיה לא העביר קולמוס על ״רבתה״; ובדפוס ונציה שתי המלים.

״{גנב גנבת}״ — חסר בכתב יד ליידן, ונוסף בגליון.

״רב אדא בר אהבה״ — בכתב יד ליידן ״ר׳ אדא״, ובדפוס ונציה ״רבי אדא״; ״רב״ כבירושלמי יבמות ח, א (״רב אדא בר אחווא״, בכתב יד ליידן ובדפוס ונציה).

מקבילה בירושלמי יבמות ח, א, כמעט מלה במלה, אך בטעם הכותי ובייחוס סופה שונה. שם ״גזירה לשתי מילות״ (כאן ״מיכן לשני מילות״), בלא ״(ריבתה)״, ״גנב גונבתי״, ״רבי יודה בר פזי״, ״מיכן לישראל ערל [שלא ימול] עד שימול״, ״אתה וכל כיוצא בך״, ״מפני שהוא מהול לשום הר גריזים, דברי רבי יודה״; ואין שם ״והמשוך ושנולד מהול וגר שנתגייר כשהוא מהול צריך להטיף ממנו דם ברית״, ובמקומו ״המושך והנולד מהול והמל עד שלא נתגייר צריך להטיף ממנו דם ברית״; ובסופה בהיפוך: ״אמר רבי אבין: נעשה כרות שפכה… רבנין דקיסרין אמרין: נעשה פצוע דכא…״.

״אז אמרה חתן דמים למולות — מיכן לשני מילות״ — כך גם בירושלמי נדרים ג, ט, בסתם.

משנה שבת יט, ב

עושין כל צורכי מילה: מולין, ופורעין, ומוצצין, ונותנין עליה אספלנית וכמון.

אם לא שחק מערב שבת — לועס בשיניו ונותן.

אם {לא} טרף יין ושמן — נותן זה לעצמו וזה לעצמו.

אין עושין לה חלוק לכתחילה, אבל כורך עליה סמרטוט.

אם לא התקין מערב שבת — כורך על אצבעו ומביא אפילו מחצר אחרת.

המשנה לעיל: משנה שבת יט, ב

הִמּוֹל יִמּוֹל(בראשית יז, יג) — מיכן לשני מילות:

אחת למילה ואחת לפריעה,

אחת למילה ואחת לציצים.

עד כדון — כרבי עקיבה, דו אמר: לשונות ריבויין הן;

כרבי ישמעאל, דו אמר: לשונות כפולות הן, התורה (ריבתה) [דברה] כדרכה —

הָלֹוךְ הָלַכְתָּ(בראשית לא, ל),

נִכְסֹף נכספת,

{גֻנֹּב(בראשית מ, טו) גנבת} —

מנן ליה?

אמר רבי יודה בן פזי:

אָז אָמְרָה חֲתַן דָּמִים לַמּוּלֹות(שמות ד, כו) — מיכן לשני מילות:

אחת למילה ואחת לפריעה,

אחת למילה ואחת לציצים.

רב אמר:

הִמּוֹל יִמּוֹל — מיכן לנולד כשהוא מהול, שצריך להטיף ממנו דם ברית;

הִמּל יִמּוֹל — מיכן לישראל ערל שלא ימול, ואין צריך לומר גוי ערל.

אמר רבי לוי:

כתיב: וְאַתָּה אֶת בְּרִיתִי תִשְׁמֹר(בראשית יז, ט) — כל שכיוצא בך.

תני:

ישראל מל את הכותי, וכותי אינו מל את ישראל, מפני שמתכוין לשם הר גריזים — דברי רבי יודן.

אמר רבי יוסי:

וכי היכן מצינו שמילה צריכה כוונה?

יהא מל והולך לשם הר גריזים, עד שתצא נפשו.

המשוך לא ימול, שלא יבוא לידי סכנה — דברי רבי יודה.

אמר לו רבי יוסי:

הרבה משוכין היו בימי בן כוזיבא, וכולן מלו וחיו והולידו בנים ובנות.

והמשוך, ושנולד מהול, וגר שנתגייר כשהוא מהול — צריך להטיף ממנו דם ברית.

תני: אמר רבי שמעון בן אלעזר:

לא נחלקו בית שמי ובית הלל על הנולד מהול, שצריך להטיף ממנו דם ברית, שהיא ערלה כבושה.

על מה נחלקו? על שנתגייר מהול:

שבית שמי אומרים: שצריך להטיף ממנו דם ברית;

ובית הלל אומרים: אינו צריך להטיף ממנו דם ברית.

רבי יצחק בר נחמן בשם רבי הושעיה:

הלכה כדברי התלמיד.

אתא עובדא קומי רב, ומר:

מן דתנינן: מפני שהיא ערלה כבושה — הדא אמרה: ערל ברור הוא, ודוחין עליו את השבת.

רבי אבהו אמר:

אין דוחין עליו את השבת, וצריך להטיף ממנו דם ברית.

רב אדא בר אהבה איתיליד ליה חד בר כו, מימסמיס ביה — מית.

רבי אבין אמר:

נעשה פצוע דכא, ונתענה עליו ומת.

רבנן דקיסרין מרין:

כרות שפכה נעשה, ונתענה ומת.

חילופי נוסח והשלמות

שבת פרק יט, הלכה ב. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תלמוד ירושלמיכ״י ליידן (מהדורת על־התורה)
§§106§§

המשוך והנולד מהול — המול ימול

יבמות פרק ח, הלכה א

וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים אֶל אַבְרָהָם וְאַתָּה אֶת בְּרִיתִי תִשְׁמֹר(בראשית יז, ט)

§§cover-end§§

על המשנה ״הערל וכל הטמאים לא יאכלו בתרומה״ (משנה יבמות ח, א).

״[שלא ימול]״, ״[רבנן דורשין:]״ — נוספו בגליון כתב יד ליידן.

״המושך והנולד מהול והמל עד שלא נתגייר — צריך להטיף ממנו דם ברית״ — חסר בדפוס ונציה.

״המול ימול — גזירה לשתי מילות… רבנין דקיסרין אמרין״ — מקבילה בירושלמי שבת יט, ב, כמעט מלה במלה, אך בטעם הכותי ובייחוס סופה שונה. שם ״מיכן לשני מילות״ (כאן ״גזירה לשתי מילות״), ״התורה (ריבתה) [דברה]״, ״{גנב גנבת}״, ״רבי יודה בן פזי״, ״כל שכיוצא בך״, ״מפני שמתכוין לשם הר גריזים, דברי רבי יודן״ (כאן ״מפני שהוא מהול לשום הר גריזים״), ״והמשוך ושנולד מהול וגר שנתגייר כשהוא מהול צריך להטיף ממנו דם ברית״; וסופו בהיפוך: ״רבי אבין אמר: נעשה פצוע דכא… רבנן דקיסרין מרין: כרות שפכה נעשה״.

״תמן תנינן: הכל חייבין בראייה… פרט לאנדרוגינס״ — סוגיא תאומה: ירושלמי שבת יט, ג, על המשנה ״ספק ואנדרוגינס אין מחללין עליהן את השבת״ (משנה שבת יט, ג), כמעט מלה במלה; כאן נדפסה פעם אחת, וחילופי שבת בפנים. בשבת לפני ״תמן תנינן״: ״רבי יהודה מתיר באנדרוגינס״ (חסר בכתב יד ליידן עד ״ואנדרגנוס״, ונוסף בגליון); ושם ״מחלפה שיטת רבי יהודה: תמן הוא אומר פרט, וכה הוא אומר לרבות״. ובירושלמי חגיגה א, א הסוגיא בבניין הפוך: ״כל זכורך — פרט לאנדרוגינס. תמן תנינן: ספק אנדרוגינס אין מחללין עליו את השבת…״.

המשוך, והנולד מהול, והמל עד שלא נתגייר — לא יאכלו בתרומה.

רבי זריקן, רבי ינאי בירבי ישמעאל בשם רבי יוחנן:

משום קנס.

רבי ירמיה, רבי שמואל בר רב יצחק בשם רב:

גזירה גזרו.

מה נפק מן ביניהון?

משך לו אחר ערלה, או שנמשכה מאיליה:

אין תימר קנס — אין כאן קנס;

אין תימר גזירה גזרו — אפילו כן גזירה גזרו.

הִמּוֹל יִמּוֹל(בראשית יז, יג) — גזירה לשתי מילות:

אחד למילה ואחד לפריעה,

אחת לפריעה ואחת לציצין.

עד כדון — כרבי עקיבה, דו אמר: לשונות רבויין הן;

כרבי ישמעאל, דו אמר: לשונות כפולין הן, התורה דיברה כדרכה —

הָלֹוךְ הָלַכְתָּ(בראשית לא, ל),

כִּי נִכְסֹף נכספת,

גֻנֹּב גֻּונַּבְתִּי(בראשית מ, טו) —

מנלן?

אמר רבי יודה בר פזי:

אָז אָמְרָה חֲתַן דָּמִים לַמּוּלֹות(שמות ד, כו) — מיכן לשתי מילות:

אחת למילה ואחת לפריעה,

אחת למילה ואחת לציצין.

רב אמר:

הִמּוֹל יִמּוֹל — מיכן לנולד כשהוא מהול, שצריך להטיף ממנו דם ברית;

הִמּוֹל יִמּוֹל — מיכן לישראל ערל [שלא ימול] עד שימול, ואין צריך לומר גוי ערל.

אמר רבי לוי:

כתיב: וְאַתָּה אֶת בְּרִיתִי תִשְׁמֹור(בראשית יז, ט) — אתה וכל כיוצא בך.

תני:

ישראל מל את הכותי, והכותי אינו מל את ישראל, מפני שהוא מהול לשום הר גריזים — דברי רבי יודה.

אמר לו רבי יוסה:

וכי איכן מצינו בתורה שהמילה צריכה כוונה?

אלא יהא מל והולך לשם הר גריזים, עד שתצא נפשו.

המושך לא ימול, שלא יבוא לידי סכנה — דברי רבי יודה.

אמר לו רבי יוסי:

הרבה משוכין היו בימי בן כוזבא, וכולן מלו וחיו והולידו בנים ובנות.

המושך, והנולד מהול, והמל עד שלא נתגייר — צריך להטיף ממנו דם ברית.

תני רבי שמעון בן אלעזר:

לא נחלקו בית שמי ובית הלל על שנולד מהול, שצריך להטיף ממנו דם ברית, מפני שהיא ערלה כבושה.

על מה נחלקו? על גר שנתגייר מהול:

שבית שמי אומרים: צריך להטיף ממנו דם ברית;

ובית הלל אומרים: אין צריך להטיף ממנו דם ברית.

רבי יצחק בר נחמן בשם רבי הושעיה:

הלכה כדברי התלמיד.

אתא עובדא קומי רב, ואמר:

מן הא דתני: מפני שהיא ערלה כבושה — הדא אמרה: ערל ברור הוא, ודוחין עליו את השבת.

רבי אבהו אמר:

אין דוחין עליו את השבת, וצריך להטיף ממנו דם ברית.

רב אדא בר אחווא אתיליד ליה חד בר נש כן; מיסמס בה — מית.

אמר רבי אבין:

נעשה כרות שפכה, ונתענה עליו שימות.

רבנין דקיסרין אמרין:

נעשה פצוע דכא, ונתענה עליו שימות.

עׇרְלָתוֹ(ויקרא יב, ג) — וודאי דוחה את השבת, ואין הספק דוחה את השבת.

עׇרְלָתוֹ — ערלתו ודאי דוחה את השבת, אין אנדרוגינוס דוחה את השבת;

שהיה רבי יודה אומר: אנדרוגינס דוחין עליו את השבת, וחייבין עליו כרת.

עׇרְלָתוֹ — ערלתו ודאי דוחה את השבת, ואין בין השמשות דוחה את השבת.

עׇרְלָתוֹ — ערלתו ודאי דוחה את השבת, אין שנולד מהול דוחה את השבת;

שבית שמי אומרים: צריך להטיף ממנו דם ברית.

תמן תנינן: הכל חייבין בראייה, חוץ מחרש, שוטה, וקטן, וטומטום, ואנדרוגינס.

מה אמר בה רבי יודה?

נישמעינה מן הדא:

רבי יוחנן בן דהבאי אמר משום רבי יודה:

אף הסומא.

לית בר נש אמר אף, אלא דו (ירושלמי שבת יט, ג: מכלל דו) מודה על קדמייתא.

מחלפא שיטתיה דרבי יודה:

תמן אמר — פרט,

והכא אמר — לרבות!

רבי יודה ורבנין מקרא אחד הן דורשין (ירושלמי שבת יט, ג: דרשו: רבי יהודה דרש זכר):

[רבנן דורשין:] (ירושלמי שבת יט, ג: ורבנן דרשי) עָרֵל(בראשית יז, יד) —

מה תלמוד לומר זָכָר? עד שיהא כולו זכר.

רבי יודה דרש: זָכָר —

מה תלמוד לומר עָרֵל? ואפילו מקצתו ערל.

ברם הכא: כׇּל זְכוּרְךָ(שמות כג, יז) — פרט לאנדרוגינס.

חילופי נוסח והשלמות

יבמות פרק ח, הלכה א. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תלמוד ירושלמיכ״י ליידן (מהדורת על־התורה)
§§107§§

מילה דוחה את הצרעת

שבת פרק יט (רבי אליעזר דמילה), קלב ע״ב – קלג ע״א

זֹאת בְּרִיתִי אֲשֶׁר תִּשְׁמְרוּ בֵּינִי וּבֵינֵיכֶם וּבֵין זַרְעֲךָ(בראשית יז, י)

§§cover-end§§

״אמר רבא: האי תנא…״ — ״אמר רבא״ אינו בכ״י אוקספורד 366 ובכ״י וטיקן 108. ״רבא אמר: מילה בזמנה…״ — בכ״י וטיקן 108 ״רבה״ (וכן ״והא דרבה ורב ספרא״).

תנו רבנן:

מילה דוחה את הצרעת — בין בזמנה בין שלא בזמנה;

רש״י בין שלא בזמנה — כגון קטן חולה והמתינו לו עד שיבריא.

(כ״י מינכן 95: רבי יוסי אומר:) יום טוב — אינה דוחה אלא בזמנה בלבד.

מנהני מילי?

דתנו רבנן:

יִמּוֹל בְּשַׂר עׇרְלָתוֹ(ויקרא יב, ג) — ואף על פי שיש שם בהרת, יקוץ.

רש״י בשר — ריבויא הוא ולדרשה.

ומה אני מקיים הִשָּׁמֶר בְּנֶגַע הַצָּרַעַת(דברים כד, ח)? — בשאר מקומות, חוץ ממילה.

או אינו אלא אפילו מילה, ומה אני מקיים יִמּוֹל בְּשַׂר עׇרְלָתוֹ — בזמן שאין בה בהרת?

תלמוד לומר: בְּשַׂר — ואף על פי שיש שם בהרת.

אמר רבא:

האי תנא, מעיקרא מאי ניחא ליה, ולבסוף מאי קשיא ליה?

הכי קאמר:

יִמּוֹל בְּשַׂר עׇרְלָתוֹ — ואף על פי שיש בהרת;

ומה אני מקיים הִשָּׁמֶר בְּנֶגַע הַצָּרַעַת? — בשאר מקומות (כ״י מינכן 95: אברים), חוץ ממילה;

אבל מילה — דוחה את הצרעת.

מאי טעמא? דאתיא מקל וחומר:

ומה שבת חמורה — מילה דוחה אותה,

צרעת — לא כל שכן?

ומאי ״או אינו״ דקאמר? הדר קאמר:

ממאי דשבת חמירא? דילמא צרעת חמירא, שכן דוחה את העבודה, ועבודה דוחה את השבת!

תלמוד לומר: בְּשַׂר — ואף על פי שיש שם בהרת.

לישנא אחרינא

לישנא אחרינא:

מילה דוחה את הצרעת — מאי טעמא? דאתי עשה ודחי לא תעשה.

ומאי ״או אינו״ דקאמר? הדר קאמר:

אימר דאמרינן דאתי עשה ודחי את לא תעשה — לא תעשה גרידא;

האי — עשה ולא תעשה הוא!

רש״י האי עשה ולא תעשה הוא — השמר לא תעשה הוא ולעשות ככל אשר יורו (דברים כ״ד:ח׳) היינו עשה.

ומה אני מקיים יִמּוֹל בְּשַׂר עׇרְלָתוֹ — בזמן שאין בה בהרת?

תלמוד לומר: בְּשַׂר — ואף על פי שיש שם בהרת.

רש״י ה״ג: ל״א מאי טעמא אתי עשה ודחי לא תעשה — מ״ט מילה דוחה צרעת דאתי עשה דימול ודחי לא תעשה דהשמר לך דהכי קיימא לן בפ״ק דיבמות (דף ג:) דאתי עשה ודחי לא תעשה.

גדול, קטן ובינוני

תינח גדול — דכתיב בהו בשר;

רש״י תינח גדול — בר עונשין דכתיב ביה בשר וערל זכר אשר לא ימול את בשר ערלתו (בראשית י״ז:י״ד) והאי בבר עונשין משתעי מדמחייב ליה כרת וקטן נמי בזמנה ביום השמיני כתיב ביה בשר וביום השמיני ימול בשר ערלתו.

קטן — נמי כתיב ביה בשר;

בינוני — מנלן?

רש״י בינוני — כגון שלא בזמנה ולאו בר עונשין ואביו מצווה עליו נפקא לן מהמול לכם כל זכר (קדושין דף כט.).

אמר אביי:

אתיא מביניא:

רש״י אתיא מביניא — הצד השוה שבהן שנימולו ודוחין את הצרעת אף אני אביא בינוני שנימול וידחה הצרעת.

מגדול לא אתיא — שכן ענוש כרת;

מקטן לא אתיא — שכן מילה בזמנה;

הצד השוה שבהן — שכן נימולין ודוחין את הצרעת;

אף כל שנימולין — דוחין את הצרעת.

רבא אמר:

מילה בזמנה דוחה — לא צריכא קרא, מקל וחומר אתיא:

רש״י לא צריכא קרא כו׳ — וכי אתיא קרא לשלא בזמנה של בינוני.

ומה שבת דחמירא — דוחה,

צרעת — לא כל שכן.

אמר ליה רב ספרא לרבא:

ממאי דשבת חמירא? דילמא צרעת חמירא, שכן דוחה את העבודה, ועבודה דוחה את השבת!

התם — לאו משום דחמירא צרעת, אלא משום דגברא הוא דלא חזי.

אמאי? ויקוץ בהרתו ויעבוד!

מחוסר טבילה הוא.

רש״י מחוסר טבילה — ולא חזי לעבודה בהאי יומא ומשום למחר דליתא לעבודה קמן לא מדחי.

רש״י דגברא לא חזי — קס״ד מפני שהוא טמא והיינו דפריך ויקוץ ויטהר ויעבוד.

תינח — נגעים טמאים;

נגעים טהורים — מאי איכא למימר?

רש״י נגעים טהורין — כגון בהק ופרחה בכוליה ובכולהו איתרבו לאיסור קציצה בסיפרי אין לי אלא משנזקק לטומאה עד שלא נזקק לטומאה מניין ת״ל ככל אשר יורו.

אלא אמר רב אשי:

רש״י אלא אמר רב אשי — הא דאמרינן שבת חמירא מצרעת אף על גב דדחייה צרעת לעבודה לאו חומרא דידה הוא אלא היינו טעמא כי אמרינן אתי עשה ודחי לא תעשה כגון מילה בצרעת דבשעת קציצה דמיעקר לאו מקיים עשה וכן ציצית דכלאים בשעת לבישה מיעקר לאו ומקיים עשה אבל צרעת הנקצצת משום עבודה בעידנא דמיעקר לאו דקציצה אכתי לא מקיים עשה דעבודה הילכך מידחיא עבודה ממילא ולאו חומרא דצרעת הוא.

היכא אמרינן דאתי עשה ודחי לא תעשה?

כגון מילה בצרעת, אי נמי ציצית וכלאים —

דבעידנא דמתעקר לאו, קא מוקים עשה;

הכא — בעידנא דמתעקר ללאו, לא קא מוקים עשה.

והא דרבא ורב ספרא תנאי היא.

רש״י תנאי היא — דאיכא דנפקא ליה מילה בזמנה מק״ו כרבא וכי אתא קרא לשלא בזמנה ואיכא דלא נפקא ליה בק״ו ואיצטריך למילה בזמנה כרב ספרא ושלא בזמנה אתיא מביניא.

דתניא:

בְּשַׂר — ואף על פי שיש שם בהרת, ימול — דברי רבי יאשיה.

רבי יונתן אומר:

אינו צריך:

שבת חמורה — דוחה,

צרעת — לא כל שכן:

חילופי נוסח והשלמות

שבת פרק יט, קלב ע״ב – קלג ע״א. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תלמוד בבלינוסח על־התורה (דפוס וילנא; תיקוני הצנזורה והנוסח מסומנים)
§§108§§

לא לכל אמר רבי יהודה אנדרוגינוס זכר הוא

שבת פרק יט (רבי אליעזר דמילה), קלו ע״ב – קלז ע״א

זֹאת בְּרִיתִי אֲשֶׁר תִּשְׁמְרוּ בֵּינִי וּבֵינֵיכֶם וּבֵין זַרְעֲךָ(בראשית יז, י)

§§cover-end§§

״אמר רב שיזבי אמר רב חסדא״ — בכ״י מינכן 95 ״אמר רב שזבי אמר רבי יוחנן״.

רבי יהודה מתיר וכו׳(משנה שבת יט, ג).

אמר רב שיזבי אמר רב חסדא:

לא לכל אמר רבי יהודה אנדרוגינוס זכר הוא (כ״י מינכן 95: וענוש כרת),

רש״י לא לכל אמר ר״י — לא לכל דבר אמר ר״י דאנדרוגינוס זכר הוא אלא לענין מילה בלבד דיליף ליה מריבויא דקרא כדלקמן.

שאם אתה אומר כן — בערכין יערך.

רש״י שאם אתה אומר — זכר הוא לכל דבר.

רש״י בערכין יערך — האומר ערכו עלי יעריכהו.

ומנלן דלא מיערך?

דתניא:

הַזָּכָר(ויקרא כז, ג) — ולא טומטום ואנדרוגינוס.

יכול לא יהא בערך איש, אבל יהא בערך אשה?

תלמוד לומר: הַזָּכָר וְאִם נְקֵבָה הִיא(ויקרא כז, ד) —

זכר ודאי, נקבה ודאית,

ולא טומטום ואנדרוגינוס.

רש״י הזכר — ה׳ יתירא קדריש וגבי נקבה דריש ואם יתירא ולא טומטום ואנדרוגינוס.

וסתם ספרא — רבי יהודה.

רש״י והא סתם ספרא הוא — דבתורת כהנים תניא לה וסתם ספרא רבי יהודה.

אמר רב נחמן בר יצחק:

אף אנן נמי תנינא:

הכל כשרים לקדש חוץ מחרש שוטה וקטן; רבי יהודה מכשיר בקטן ופוסל באשה ואנדרוגינוס(משנה פרה ה, ד) —

רש״י לקדש — מי חטאת לתת אפר על המים.

רש״י מכשיר בקטן ופוסל באשה — טעמיה מפרש בסדר יומא בפ״ג.

שמע מינה.

רש״י ובאנדרוגינוס — שמע מינה דרבי יהודה כאשה משוי ליה.

ומאי שנא מילה?

משום דכתיב: הִמּוֹל לָכֶם כׇּל זָכָר(בראשית יז, י):

רש״י כל זכר — ריבויא הוא.

חילופי נוסח והשלמות

שבת פרק יט, קלו ע״ב – קלז ע״א. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תלמוד בבלינוסח על־התורה (דפוס וילנא; תיקוני הצנזורה והנוסח מסומנים)
§§109§§

להכניסו בבריתו של אברהם אבינו

שבת פרק יט (רבי אליעזר דמילה), קלז ע״ב

זֹאת בְּרִיתִי אֲשֶׁר תִּשְׁמְרוּ בֵּינִי וּבֵינֵיכֶם וּבֵין זַרְעֲךָ(בראשית יז, י)

§§cover-end§§

״מל ולא פרע״ — דיבור המתחיל מן המשנה (שבת יט, ו); אחרי הברייתא נחתם הפרק.

מל ולא פרע(משנה שבת יט, ו).

תנו רבנן:

המל אומר:

אשר קדשנו במצותיו וצונו על המילה.

אבי הבן אומר:

אשר קדשנו במצותיו וצונו להכניסו בבריתו של אברהם אבינו.

העומדים אומרים:

כשם שנכנס לברית כך יכנס (כ״י אוקספורד 366: כשם שהכנסתו לבריתו כך תכניסהו) לתורה, לחופה ולמעשים טובים.

והמברך אומר:

אשר קידש ידיד מבטן, חוק בשארו שם, וצאצאיו חתם באות ברית קדש;

רש״י אשר קידש ידיד מבטן — יצחק קרי ידיד על שם אשר אהבת (בראשית כ״ב:ב׳).

רש״י מבטן — דקודם שנולד נתקדש למצוה זו דכתיב (שם יז) אבל שרה אשתך וגו׳ והקימותי את בריתי אתו היינו מילה.

רש״י בשארו — בבשרו.

רש״י שם — חק של מילה.

רש״י וצאצאיו — אחריו.

רש״י חתם באות — זו של ברית קדש.

על כן בשכר זאת, אל חי חלקנו (כ״י מינכן 95, כ״י אוקספורד 366: חלקנו צורנו), צוה להציל ידידות שארינו משחת,

רש״י צוה להציל ידידות שארינו משחת — מגיהנם דכתיב גם את בדם בריתך שלחתי אסיריך מבור אין מים בו (זכריה ט׳:י״א).

למען בריתו אשר שם בבשרנו.

ברוך אתה יי, כורת הברית.

המל את הגרים אומר:

ברוך אתה יי אלהינו מלך העולם, אשר קדשנו במצותיו וצונו על המילה.

והמברך אומר:

אשר קדשנו במצותיו וצונו למול את הגרים ולהטיף מהם דם ברית,

שאילמלא דם ברית לא נתקיימו שמים וארץ,

שנאמר: אִם לֹא בְרִיתִי יוֹמָם וָלָיְלָה חֻוקּוֹת שָׁמַיִם וָאָרֶץ לֹא שָׂמְתִּי(ירמיה לג, כה).

ברוך אתה יי, כורת הברית.

המל את העבדים אומר:

אשר קדשנו במצותיו וצונו על המילה.

והמברך אומר:

אשר קדשנו במצותיו וצונו למול את העבדים ולהטיף מהם דם ברית,

שאילמלא דם ברית חוקות שמים וארץ לא נתקיימו,

שנאמר: אִם לֹא בְרִיתִי יוֹמָם וָלָיְלָה חֻוקּוֹת שָׁמַיִם וָאָרֶץ לֹא שָׂמְתִּי.

ברוך אתה יי, כורת הברית:

חילופי נוסח והשלמות

שבת פרק יט, קלז ע״ב. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תלמוד בבלינוסח על־התורה (דפוס וילנא; תיקוני הצנזורה והנוסח מסומנים)
§§110§§

לא ניתנה פריעת מילה לאברהם אבינו

יבמות פרק ח (הערל), עא ע״ב – עב ע״א

זֹאת בְּרִיתִי אֲשֶׁר תִּשְׁמְרוּ בֵּינִי וּבֵינֵיכֶם וּבֵין זַרְעֲךָ(בראשית יז, י)

§§cover-end§§

הסוגיא נמשכת עד ״דעת רצון מילתא היא״ (עב ע״א); אחריה ״אמר רב הונא: משוך אוכל בתרומה״ — ענין אחר, בבלי יבמות פרק ח, עב ע״א.

״[רוב]״ — הוספת דפוס וילנא בסוגריים, כנוסח המשנה (שבת יט, ו); אינו בכ״י מינכן 95 ובדפוס ונציה.

״ולא מסוכרינן ביה״ — בכ״י מינכן 95, מינכן 141, אוקספורד 367 ווטיקן 110–111 ובדפוס פיזרו: ״ולא מסוברינן״.

אמר רבה בר יצחק אמר רב:

לא ניתנה פריעת מילה לאברהם אבינו,

שנאמר: בָּעֵת הַהִיא אָמַר יְיָ אֶל יְהוֹשֻׁעַ עֲשֵׂה לְךָ חַרְבוֹת צֻורִים וגו׳(יהושע ה, ב).

ודלמא הנך דלא מהול?

דכתיב: כִּי מֻולִים הָיוּ כׇּל הָעָם הַיֹּוצְאִים וְכׇל הָעָם הַיִּלֹּודִים וגו׳(יהושע ה, ה).

אם כן, מאי ״שוב״? אלא לאו — לפריעה.

רש״י א״כ מאי שוב — דמשמע זמנא אחריתי אלא לאו ש״מ לפריעה.

ומאי ״שנית״?

רש״י ומאי שנית — השתא דדרשת שוב שנית מאי תדרוש ביה. ל״א: מאי שוב ומאי שנית אלא לאו לפריעה — ולהאי לישנא גרסינן ודלמא לאקושי סוף מילה כו׳ ולאו לפריעה אתא אלא לעיכוב.

לאקושי סוף מילה לתחלת מילה:

מה תחלת מילה מעכבת, אף סוף מילה מעכבין בו;

דתנן: אלו הן ציצין המעכבין את המילה: בשר החופה את [רוב] העטרה; ואין אוכל בתרומה(משנה שבת יט, ו).

רש״י סוף מילה — ציצין שנשתיירו שלא חתך כל הערלה.

אמר רבינא, ואיתימא רב ירמיה בר אבא אמר רב:

בשר החופה את רוב גובהה של עטרה.

רש״י את רוב גובהה — אף על גב דאין רוב הקיפה.

ובמדבר מאי טעמא לא מהול?

איבעית אימא: משום חולשא דאורחא;

ואיבעית אימא: משום דלא נשיב להו רוח צפונית,

דתניא: כל אותן ארבעים שנה שהיו ישראל במדבר לא נשבה להם רוח צפונית.

רש״י לא נשבה להם רוח צפונית — ביום ולא זרחה חמה עליהם.

רש״י רוח צפונית — נוחה לא חמה ולא צוננת וחמה זורחת.

מאי טעמא?

איבעית אימא: משום דנזופים הוו;

רש״י ואיבעית אימא — משום הכי לא נשבה כי היכי דלא ניבדרו ענני כבוד שהיו מקיפין ולא היתה חמה יכולה ליכנס.

רש״י איבעית אימא משום דנזופים היו — ממעשה העגל ולא היו ראויין לאור נוגה.

ואי בעית אימא: דלא נבדור ענני כבוד.

אמר רב פפא:

הלכך יומא דעיבא ויומא דשותא — לא מהלינן ביה ולא מסוכרינן ביה;

רש״י יומא דעיבא — יום המעונן.

רש״י יומא דשותא — שרוח דרומית מנשבת והיא קשה מכל הרוחות.

והאידנא דדשו בה רבים — שֹׁומֵר פְּתָאיִם יְיָ(תהלים קטז, ו).

תנו רבנן:

כל אותן ארבעים שנה שהיו ישראל במדבר לא היה יום שלא נשבה בו רוח צפונית בחצי הלילה,

שנאמר: וַיְהִי בַּחֲצִי הַלַּיְלָה וַיְיָ הִכָּה כׇל בְּכוֹר וגו׳(שמות יב, כט).

מאי תלמודא? הא קא משמע לן: דעת רצון מילתא היא.

רש״י עת רצון מילתא היא — וכיון דחצות הלילה עת רצון הואי למכת בכורות הואי נמי עת רצון לרוח צפונית ואין לך יום שרוח צפונית אין מנשבת בו בחצי הלילה. וזה היה סימן לדוד כנור תלוי לו למעלה ממטתו ונקבע כלפי צפון כיון שהגיע חצות לילה רוח צפונית מנשבת בו ומנגן מאליו והוא נעור. והאי דנקט הכא ארבעים שנה לומר לך שאפילו אותן מ׳ שנה דנזופים היו ולא נשבה להו בימים נשבה להו בחצות לילה משום דעת רצון הוא.

חילופי נוסח והשלמות

יבמות פרק ח, עא ע״ב – עב ע״א. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תלמוד בבלינוסח על־התורה (דפוס וילנא; תיקוני הצנזורה והנוסח מסומנים)
§§111§§

מאי כל מצות הבן על האב

קידושין פרק א (האשה נקנית), כט ע״א

זֹאת בְּרִיתִי אֲשֶׁר תִּשְׁמְרוּ בֵּינִי וּבֵינֵיכֶם וּבֵין זַרְעֲךָ(בראשית יז, י)

§§cover-end§§

״וכל שאינו מצווה לפדות את עצמו, אינו מצווה לפדות אחרים״ — אינו בכ״י מינכן 95.

כל מצות הבן על האב, אנשים חייבין ונשים פטורות.(משנה קידושין א, ז)

רש״י מתני׳ כל מצות האב כו׳ — בגמ׳ מפרש לכולה מתניתין.

מאי כל מצות הבן על האב?

אילימא כל מצות דמיחייב ברא למיעבד לאבא, נשים פטורות!

והתניא:

איש, אין לי אלא איש, אשה מנין?

כשהוא אומר אִישׁ אִמּוֹ וְאָבִיו תִּירָאוּ(ויקרא יט, ג), הרי כאן שנים!

רש״י איש אמו ואביו תיראו הרי כאן שנים — לשנים הוא אומר.

רש״י גמ׳ אי נימא דמיחייב ברא למיעבד לאבא — והכי משמע כל מצות שהבן מצווה על אביו נשים פטורות בתמיה.

אמר רב יהודה:

הכי קאמר, כל מצות הבן המוטלות על האב לעשות לבנו, אנשים חייבין ונשים פטורות.

רש״י המוטלות (עליו) על האב — כגון הנך דמפרש בברייתא ללמדו תורה ולמולו ולפדותו בה׳ סלעים אם בכור הוא ולהשיאו אשה וכולה יליף ואזיל מקראי.

תנינא להא דתנו רבנן:

האב חייב בבנו —

למולו,

ולפדותו,

וללמדו תורה,

ולהשיאו אשה,

וללמדו אומנות.

ויש אומרים: אף להשיטו במים (כ״י מינכן 95, כ״י וטיקן 110–111: בנהר).

רבי יהודה אומר:

כל שאינו מלמד את בנו אומנות, מלמדו ליסטות.

ליסטות סלקא דעתך!

רש״י ליסטות ס״ד — והלא ישב ולא למדו כלום.

אלא כאילו מלמדו ליסטות.

רש״י כאילו מלמדו ליסטות — דכיון דאין לו אומנות ויחסר לחמו ילך בפרשת דרכים וילסטם את הבריות.

רש״י אף להשיטו בנהר — שמא יפרוש בספינה ותטבע ויסתכן אם אין יודע לשוט.

למולו.

מנלן?

דכתיב: וַיָּמׇל אַבְרָהָם אֶת יִצְחָק בְּנוֹ(בראשית כא, ד) (כ״י מינכן 95: בן שמנ׳ ימי׳).

והיכא דלא מהליה אבוה, מיחייבי בי דינא למימהליה,

דכתיב: הִמּוֹל לָכֶם כׇּל זָכָר(בראשית יז, י).

והיכא דלא מהליה בי דינא, מיחייב איהו למימהל נפשיה,

רש״י מיחייב איהו — כשיגדל.

דכתיב: וְעָרֵל זָכָר אֲשֶׁר לֹא יִמּוֹל אֶת בְּשַׂר עׇרְלָתוֹ וְנִכְרְתָה(בראשית יז, יד).

איהי מנלן דלא מיחייבא?

דכתיב: כַּאֲשֶׁר צִוָּה אֹותוֹ אֱלֹהִים —

רש״י כאשר צוה אותו — ולא את שרה.

אותו, ולא אותה.

אשכחן מיד, לדורות מנלן?

רש״י אשכחן מיד — לאברהם נאמר כן.

תנא דבי רבי ישמעאל:

כל מקום שנאמר צו, אינו אלא זירוז, מיד ולדורות.

רש״י אינו אלא לשון זירוז — שיהא מהיר וזריז בדבר ונוהג מיד ונוהג לדורות.

זירוז, דכתיב: וְצַו אֶת יְהוֹשֻׁעַ וְחַזְּקֵהוּ וְאַמְּצֵהוּ(דברים ג, כח).

מיד ולדורות, דכתיב: מִן הַיּוֹם אֲשֶׁר צִוָּה יְיָ וָהָלְאָה לְדֹורֹותֵיכֶם(במדבר טו, כג).

לפדותו.

מנלן?

דכתיב: כֹּל בְּכוֹר בָּנֶיךָ תִּפְדֶּה(שמות לד, כ).

והיכא דלא פרקיה אבוה, מיחייב איהו למפרקיה,

דכתיב: פָּדֹה תִפְדֶּה(במדבר יח, טו).

ואיהי, מנלן דלא מיפקדה?

רש״י ואיהי מנלן דלא מיפקדא — איהי אמו מנין שאינה מצווה לפדות את בנה דכיון דמצות עשה שלא הזמן גרמא הוא בעי קרא למעוטה.

דכתיב: תיפדה, תפדה —

רש״י תיפדה תפדה כו׳ — כלומר קרי ביה תפדה.

כל שמצווה לפדות את עצמו, מצווה לפדות את אחרים,

וכל שאינו מצווה לפדות את עצמו, אינו מצווה לפדות אחרים.

רש״י לפדות את עצמו — כשהוא בכור ולא פדאו אביו.

ואיהי מנלן דלא מיחייבא למיפרק נפשה?

רש״י ואיהי מנלן דלא מיחייבה — נהי דאביה אינו מצווה לפדותה דכתיב בכור בניך אימא איהי תפדה נפשה לכשתגדל דהא קרינן ביה תפדה אלמא מצוה אברא נמי רמיא והך מצות עשה שאין הזמן גרמא היא.

דכתיב: תפדה, תיפדה —

כל שאחרים מצווים לפדותו, מצווה לפדות את עצמו,

רש״י כל שאחרים כו׳ — האב.

וכל שאין אחרים מצווים לפדותו, אין מצווה לפדות את עצמו.

ומנין שאין אחרים מצווין לפדותה?

דאמר קרא: כֹּל בְּכוֹר בָּנֶיךָ תִּפְדֶּה —

בניך, ולא בנותיך.

חילופי נוסח והשלמות

קידושין פרק א, כט ע״א. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תלמוד בבלינוסח על־התורה (דפוס וילנא; תיקוני הצנזורה והנוסח מסומנים)

יז, יא וּנְמַלְתֶּם אֵת בְּשַׂר עׇרְלַתְכֶם וְהָיָה לְאוֹת בְּרִית בֵּינִי וּבֵינֵיכֶם

ראה מילה וכל מכשיריה דוחין את השבת

ראה המול ימול — מיכן לשני מילות

§§112§§

כל שאמו טמאה לידה

שבת פרק יט (רבי אליעזר דמילה), קלה ע״א–ע״ב

וּבֶן שְׁמֹנַת יָמִים יִמּוֹל לָכֶם כׇּל זָכָר לְדֹרֹתֵיכֶם(בראשית יז, יב)

§§cover-end§§

״אמר רב אסי״ — בדפוס וילנא ״ר׳ אסי״; בכ״י וטיקן 108 ״אמר רבא אמר רב אסי״, בכ״י אוקספורד 366 ״אמר רבה אמר ר׳ אסי״, בכ״י מינכן 95 ״אמר רבה אמר רב יוסף״.

״רב חמא אומר״ — בדפוס ונציה ובכ״י וטיקן 108 ״רבי חמא״, בכ״י אוקספורד 366 ״רב חמא בר גוריא״, בכ״י מינכן 95 ״רב אבא״ (וכן להלן, ״בשלמא לרב חמא״).

״(אמר רבא)״ — בסוגריים בדפוס וילנא; בכ״י מינכן 95, אוקספורד 366, וטיקן 108 ובדפוס ונציה ״אמר רבא״ בלא סוגריים.

אמר רב אסי:

כל שאמו טמאה לידה — נימול לשמונה,

וכל שאין אמו טמאה לידה — אין נימול לשמנה,

רש״י כל שאין אמו טמאה לידה — כגון יוצא דופן ונכרית שילדה ולמחר נתגיירה אין בנה ממתין עד שמנה אלא נימול מיד.

שנאמר: אִשָּׁה כִּי תַזְרִיעַ וְיָלְדָה זָכָר וְטָמְאָה וגו׳(ויקרא יב, ב) וּבַיּוֹם הַשְּׁמִינִי יִמּוֹל בְּשַׂר עׇרְלָתוֹ(ויקרא יב, ג).

אמר ליה אביי:

דורות הראשונים יוכיחו — שאין אמו טמאה לידה, ונימול לשמנה!

רש״י דורות הראשונים — מאברהם עד מתן תורה שנתנה מילה ולא נהגו טומאה.

אמר ליה: נתנה תורה ונתחדשה הלכה.

רש״י ונתחדשה הלכה — דמי שאמו טמאה לידה נימול בח׳ ולא אחר.

איני? והא איתמר:

יוצא דופן ומי שיש לו שתי ערלות —

רש״י יוצא דופן — שנקרעת אמו.

רש״י שתי ערלות — שני עורות זה על זה ואמרי לה שני גידין.

רב הונא ורב חייא בר רב.

חד אמר: מחללין עליו את השבת,

וחד אמר: אין מחללין.

עד כאן לא פליגי אלא לחלל עליו את השבת,

אבל לשמנה — ודאי מהלינן ליה!

רש״י אבל לשמנה ודאי מהלינן — ואף על גב דיוצא דופן אין אמו טמאה לידה.

הא בהא תליא.

רש״י הא בהא תליא — וחילול שבת תלי במילה לח׳ דמי שנימול לח׳ דוחה שבת ומי שאינו נימול לח׳ אינו דוחה השבת דכי כתיב וביום השמיני דילפינן מיניה ואפילו בשבת בנימול לח׳ כתיב.

יליד בית ומקנת כסף

כתנאי:

רש״י כתנאי — הא דרב אסי. ה״ג: הא מילתא בשאלתות דרב אחאי כיצד לקח שפחה ואחר כך ילדה זהו מקנת כסף שנימול לשמונה לקח שפחה וולדה עמה זהו מקנת כסף שנימול לאחד לקח שפחה ונתעברה אצלו וילדה זהו יליד בית שנימול לח׳ רבי חמא אומר הטבילה ואחר כך ילדה זהו יליד בית שנימול לח׳ ילדה ואחר כך הטבילה זהו יליד בית שנימול לא׳ בשלמא לר׳ חמא משכחת לה יליד בית כדקתני מקנת כסף שנימול לשמנה כגון שלקח שפחה ואחר כך ילדה נימול לא׳ נמי כגון שלקח שפחה וולדה עמה אלא לת״ק כו׳ ובספרים שלנו כתיב נימול לאחד נמי כגון שלקח זה שפחה וזה עוברה ונראה בעיני דהא דלא גריס בשאלתות כגון שלקח זה שפחה וזה עוברה משום דקשיא ליה מאי דוחקיה לאוקמיה בשני לקוחות ולשנויי גירסא דסיפא מרישא דקתני לקח שפחה וולדה זהו מקנת כסף שנימול לא׳.

יש יליד בית שנימול לאחד, ויש יליד בית שנימול לשמנה;

רש״י יש יליד בית שנימול לא׳ — דתרי קראי כתיבי ביליד בית ומקנת כסף חד כתיב ביה ח׳ וחד לא כתיב ביה ח׳ המול ימול יליד ביתך ומקנת כספך (בראשית י״ז:י״ג) ולא מפרש ביה לח׳ ימים וכתיב (שם) ובן שמונת ימים ימול לכם כל זכר לדורותיכם יליד בית ומקנת כסף ומסתברא דהאי דמפרש ביה לשמנה היינו היכא דדמי לישראל מעליא שנולד בביתו של ישראל משקנאו דדומיא דלכם בעינן דכתיב בההוא קרא ימול לכם כל זכר והדר יליד בית ומקנת כסף הלכך לקח שפחה מעוברת וילדה הרי זה מקנת כסף דגוף שלם הוא במעי אמו וקנאו שנימול לח׳ דדומיא דלכם הוא שנולד ברשותו של ישראל לקח שפחה וולדה עמה שכבר ילדתו ואף על פי שלא עברו עליו ח׳ ללידתו מלו מיד כדכתיב המול ימול וגו׳ דלאו דומיא דלכם הוא לקח שפחה ונתעברה אצלו לא הוי עובר מקנת כסף אלא יליד בית שנימול לח׳ דדומיא דלכם הוא ולקמיה מפרש יליד בית שנימול לאחד אליבא דתנא קמא.

יש מקנת כסף שנימול לאחד, ויש מקנת כסף שנימול לשמנה.

יש מקנת כסף שנימול לאחד ויש מקנת כסף שנימול לשמונה — כיצד?

לקח שפחה מעוברת ואחר כך ילדה — זהו מקנת כסף הנימול לשמונה;

לקח שפחה וולדה עמה — זו היא מקנת כסף שנימול לאחד.

ויש יליד בית שנימול לשמנה — כיצד?

לקח שפחה ונתעברה אצלו וילדה — זהו יליד בית הנימול לשמנה.

רב חמא אומר:

ילדה ואחר כך הטבילה — זהו יליד בית שנימול לאחד;

רש״י ילדה והטבילה זהו יליד בית שנימול לאחד — דכל שאין אמו טמאה לידה אין ממתינין לו לח׳ כרב אסי.

הטבילה ואחר כך ילדה — זהו יליד בית הנימול לשמנה.

רש״י רבי חמא אומר — הטבילה לשם עבדות וחלה עליה שם תורת שפחת ישראל דנתחייבה בכל מצות שהאשה חייבת בהן והויא טמאה לידה זהו יליד בית שנימול לח׳.

ותנא קמא לא שני ליה בין הטבילה ואחר כך ילדה בין ילדה ואחר כך הטבילה,

דאף על גב דאין אמו טמאה לידה — נימול לשמנה.

(אמר רבא):

בשלמא לרב חמא משכחת לה:

רש״י משכחת לה — כולהו יליד בית נימול לאחד ילדה ואחר כך הטבילה יליד בית נימול לח׳ הטבילה ואחר כך ילדה ושניהם בשנתעברה אצלו דלא הוי מקנת כסף. מקנת כסף נימול לח׳ כגון שלקח שפחה מעוברת וילדה לאחר שהטבילה. מקנת כסף הנימול לא׳ כגון שלקח זה שפחה וזה עוברה דכיון דאין לבעל העובר חלק באמו לאו דומיא דלכם הוא ה״ה נמי דמצי לפלוגי במקנת כסף בין ילדה ואחר כך הטבילה בין הטבילה ואחר כך ילדה ולמימר מקנת כסף נימול לא׳ כגון שלקח שפחה מעוברת ועוברה וילדה ואחר כך הטבילה אלא רבותא אשמעינן דאפילו בהטבילה ואחר כך ילדה משכחת לה והא דשני מקנת כסף נימול לא׳ לרבי חמא מלת״ק ולא אמר כגון שלקח שפחה וולדה עמה משום דאם כן ילדה קודם טבילה היא ומאי איריא נולד קודם שלקחה אפילו נולד משלקחה נמי לרבי חמא נימול לא׳.

יליד בית נימול לאחד,

יליד בית נימול לשמונה,

מקנת כסף נימול לאחד,

ומקנת כסף נימול לשמונה.

ילדה ואחר כך הטבילה — זהו יליד בית שנימול לאחד;

הטבילה ואחר כך ילדה — זהו יליד בית שנימול לשמונה.

רש״י בשלמא לרבי חמא — דשני בין הטבילה ואחר כך ילדה לילדה ואחר כך הטבילה.

מקנת כסף נימול לשמנה — כגון שלקח שפחה מעוברת והטבילה ואחר כך ילדה;

מקנת כסף נימול לאחד — כגון שלקח זה שפחה וזה עוברה.

אלא לתנא קמא — בשלמא כולהו משכחת להו;

אלא יליד בית נימול לאחד — היכי משכחת לה?

רש״י אלא יליד בית נימול לא׳ היכי משכחת לה — הא ודאי דומיא דלכם הוא הואיל ולאו בטומאת לידה תליא לדידיה.

אמר רבי ירמיה:

בלוקח שפחה לעוברה.

רש״י בלוקח שפחה לעוברה — ואפילו מישראל דהוי׳ טמאה לידה שכבר טבלה לאו דומיא דלכם הוא הואיל ואין לו חלק באמו.

הניחא למאן דאמר קנין פירות לאו כקנין הגוף דמי;

רש״י הניחא כו׳ — פלוגתא דר״ל ורבי יוחנן בבבא בתרא (דף קלו.).

אלא למאן דאמר קנין פירות כקנין הגוף דמי — מאי איכא למימר?

אמר רב משרשיא:

בלוקח שפחה על מנת שלא להטבילה.

רש״י שלקחה על מנת שלא להטבילה — דלא שייכא בה תורת חיובא דמצות כלל דלאו דומיא דלכם הוא אבל לטומאת לידה לא חיישינן בילדה ואחר כך הטבילה.

חילופי נוסח והשלמות

שבת פרק יט, קלה ע״א–ע״ב. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תלמוד בבלינוסח על־התורה (דפוס וילנא; תיקוני הצנזורה והנוסח מסומנים)

יז, יב וּבֶן־שְׁמֹנַת יָמִים יִמּוֹל לָכֶם כׇּל־זָכָר לְדֹרֹתֵיכֶם יְלִיד בָּיִת וּמִקְנַת־כֶּסֶף מִכֹּל בֶּן־נֵכָר אֲשֶׁר לֹא מִזַּרְעֲךָ הוּא

ראה מילה וכל מכשיריה דוחין את השבת

§§113§§

המשוך ומי שנולד מהול

שבת טו, ט

הִמּוֹל יִמּוֹל יְלִיד בֵּיתְךָ וּמִקְנַת כַּסְפֶּךָ(בראשית יז, יג)

§§cover-end§§

המשוך צריך שימול.

רבי יהודה אומר:

משוך לא ימול (כ״י ערפורט: אינו צריך למול אם המשיך), מפני שהוא מסוכן.

אמרו לו:

הרבה מלו בימי בן כוזבא והיו לו בנים ולא מתו,

שנאמר הִמּוֹל יִמּוֹל(בראשית יז, יג), אפילו מאה פעם,

ואומר ואת בְּרִיתִי הֵפַר(בראשית יז, יד), לרבות את המשוך.

ומי שנולד מהול,

ומי שנתגייר מהול,

ותינוק שעברה זמנו,

ושאר כל הנמולין,

אין מלין אותן אלא ביום.

רבי לעזר ברבי שמעון (כ״י ערפורט: שמעון בן אלעזר) אומר:

בזמנן אין מלין אותן אלא ביום.

עיברה זמנן מלין אותן בין ביום בין בלילה.

רבן שמעון בן גמליאל אומר:

אם היה מסורבל בבשר, רואין אותן בשעה שמתקשה,

אם נראה ערל מלין אותו,

ואם לאו, אין מלין אותו.

אמר רבי יוסה:

מנין למילה שהיא ממקום פרי,

שנאמר וַעֲרַלְתֶּם עׇרְלָתוֹ אֶת פִּרְיוֹ(ויקרא יט, כג),

וכתוב וְעָרֵל זָכָר אֲשֶׁר לֹא יִמּוֹל אֶת בְּשַׂר עׇרְלָתוֹ,

ממקום שהולד ניכר אם זכר אם נקבה משם מלין אותו.

אמר רבי שמעון בן לעזר:

לא נחלקו בית שמיי ובית הלל על מי שנולד מהול

שצריך להטיף ממנו דם ברית,

מפני שהיא ערלה כבושה.

על מה נחלקו,

על גר שנתגייר כשהוא מהול,

שבית שמיי אומרים צריך להטיף ממנו דם ברית,

ובית הלל אומרים אין צריך להטיף ממנו דם ברית.

חילופי נוסח והשלמות

שבת טו, ט. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תוספתאמהדורת ליברמן
§§114§§

משוך אוכל בתרומה

יבמות פרק ח (הערל), עב ע״א

הִמּוֹל יִמּוֹל יְלִיד בֵּיתְךָ וּמִקְנַת כַּסְפֶּךָ(בראשית יז, יג)

§§cover-end§§

״תלמודא״ — בדפוס וילנא, מחמת הצנזורה: ״הש״ס״; ״תלמודא״ גם בכ״י מינכן 141.

״האי המול ימול״ — אינו בכ״י מינכן 95, אוקספורד 367 ווטיקן 110–111 (שם: ״וכי תימא לרבות [את] הציצין המעכבין״).

לפניה סוגיית ״לא ניתנה פריעת מילה לאברהם אבינו״ עד ״דעת רצון מילתא היא״ (בבלי יבמות פרק ח, עא ע״ב – עב ע״א); כאן ענין אחר — דין המשוך.

אמר רב הונא:

דבר תורה — משוך אוכל בתרומה,

רש״י משוך — מהול שנמשכה ערלתו וכסתה את העטרה.

ומדבריהם גזרו עליו, מפני שנראה כערל.

מיתיבי: משוך צריך שימול! — מדרבנן.

ודקארי לה, מאי קארי לה? הא צריך קתני!

רש״י הא צריך קתני — מדרבנן מדלא קתני משוך הרי זה ערל.

קטעי בסיפא (כ״י אוקספורד 367: דקתני סיפא):

רבי יהודה אומר:

לא ימול, מפני שסכנה היא לו.

רש״י שסכנה היא לו — שמא יעשה כרות שפכה.

אמרו לו:

והלא הרבה מלו בימי בן כוזיבא, והולידו בנים ובנות,

רש״י בימי בן כוזיבא — שמשכום עובדי כוכבים באונס בכרך ביתר וגברה יד בן כוזיבא ונלחם בהם ונצחם ומלך על ישראל שתי שנים ומחצה וחזרו ומלו בימיו.

שנאמר: הִמּוֹל יִמּוֹל(בראשית יז, יג) — אפילו מאה פעמים;

ואומר: אֶת בְּרִיתִי הֵפַר(בראשית יז, יד) — לרבות את המשוך.

מאי ואומר?

וכי תימא: האי הִמּוֹל יִמּוֹל — לרבות ציצין המעכבים את המילה;

תא שמע: אֶת בְּרִיתִי הֵפַר — לרבות את המשוך.

הוא סבר: מדקא נסיב לה תלמודא קרא — דאורייתא היא;

רש״י הוא סבר — ההוא דאותיב לעיל לרב הונא מרישא סבר מדנסבי לה רבנן לימוד׳ למילתייהו מדאורייתא אלמא מדאורייתא הוא.

ולא היא: מדרבנן, וקרא אסמכתא בעלמא.

מיתיבי:

טומטום אין אוכל בתרומה, נשיו ועבדיו אוכלין;

רש״י נשיו ועבדיו — לקמן מפרש נשים לטומטום מנא ליה.

משוך ונולד כשהוא מהול — הרי אלו אוכלים;

אנדרוגינוס אוכל בתרומה ואין אוכל בקדשים;

רש״י אנדרוגינוס — מהול מותר לאכול בתרומה ממה נפשך בין שהוא איש בין שהוא אשה בין שהוא בריה בפני עצמה זרעו של כהן הוא.

רש״י ואין אוכל בקדשים — בקדשי קדשים קמיירי כגון חטאת ואשם ושירי מנחות שאין נאכלין אלא לזכרי כהונה וזה ספק אשה הוא.

טומטום אינו אוכל לא בתרומה ולא בקדשים.

רש״י טומטום אינו אוכל — לקמן מפרש אמאי הדר נקט ליה.

רש״י ה״ג: מיתיבי טומטום אינו אוכל בתרומה כו׳ ובסיפא גרס קתני מיהא משוך תיובתא דרב הונא תיובתא.

רש״י טומטום אינו אוכל בתרומה — שמא אם היה נקרע ימצא זכר והרי הוא ערל.

קתני מיהת: משוך ונולד כשהוא מהול — הרי אלו אוכלין.

רש״י קתני מיהת משוך אוכל — אלמא לא גזור עליה תיובתא דרב הונא דאמר מדבריהן גזרו עליו תיובתא. לישנא אחרינא גרסי׳ [לימא] מסייע ליה [לרב הונא] טומטום אינו אוכל כו׳ והאי אוכלין דמשוך ונולד מהול מדאורייתא קאמר וסייעתא דרב הונא וזו שמעתי והיא נראית עיקר מדקאמרינן לקמן לימא כתנאי כו׳ מאי לאו בהא קא מיפלגי דמר סבר דאורייתא ומר סבר דרבנן אלמא ליכא למאן דמכשיר לגמרי.

תיובתא דרב הונא! תיובתא.

חילופי נוסח והשלמות

יבמות פרק ח, עב ע״א. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

סעיףבנוסחבכתב היד
אתלמודאהש״ס

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תלמוד בבלינוסח על־התורה (דפוס וילנא; תיקוני הצנזורה והנוסח מסומנים)

יז, יג הִמּוֹל יִמּוֹל יְלִיד בֵּיתְךָ וּמִקְנַת כַּסְפֶּךָ וְהָיְתָה בְרִיתִי בִּבְשַׂרְכֶם לִבְרִית עוֹלָם

ראה ישראל מל את הגוי

ראה ציצית אין צריכה ברכה

ראה המול ימול — מיכן לשני מילות

ראה המשוך והנולד מהול — המול ימול

ראה כל שאמו טמאה לידה

§§115§§

שמואל וקרנא

שבת פרק יד (שמונה שרצים), קח ע״א

וְעָרֵל זָכָר אֲשֶׁר לֹא יִמּוֹל אֶת בְּשַׂר עׇרְלָתוֹ(בראשית יז, יד)

§§cover-end§§

״רבי נתן אומר: אינו צריך״ — בכ״י מינכן 95, כ״י אוקספורד 366 וכ״י וטיקן 108 ״רבי יונתן״.

שמואל וקרנא הוו יתבי אגודא דנהר מלכא, חזינהו למיא דקא דלו ועכירי.

רש״י ועכירי — ענין צער משום צערו שאף הוא עכור ומפני שלא היה רוח מנשבת וראה המים נעשין גלין הבין שלכבוד אדם גדול הוא והנהר היה משוך מא״י לבבל.

אמר ליה שמואל לקרנא:

גברא רבה קאתי ממערבא וחייש במעיה (כ״י מינכן 95: בעיניה), וקא דלו מיא לאקבולי אפיה קמיה; זיל תהי ליה אקנקניה.

רש״י לאקבולי אפיה — לעשות מחיצה סביביו כשהוא נפנה על דופני הספינה שלא יראה גילויו. ע״א לקנח.

רש״י תהי — הריח בו בקנקנו אם יין הוא או החמיץ כמו בת תיהא דאמר גבי יין נסך (ע״ז דף סו:) כלומר בדקהו אם חכם הוא אם לאו.

אזל אשכחיה לרב.

אמר ליה: מניין שאין כותבין תפילין אלא על גבי עור בהמה טהורה?

אמר ליה: דכתיב: לְמַעַן תִּהְיֶה תּוֹרַת יְיָ בְּפִיךָ(שמות יג, ט) — מן המותר בפיך.

מניין לדם שהוא אדום?

רש״י מנין לדם שהוא אדום — דגבי נדה דם כתיב ותנן (נדה דף יט.) ה׳ דמים טמאים באשה וכולן משום דמראיתן אדומה אף על גב דשחור תנא בהו אמרינן שחור אדום הוא אלא שלקה.

שנאמר: וַיִּרְאוּ מוֹאָב מִנֶּגֶד אֶת הַמַּיִם אֲדֻומִּים כַּדָּם(מלכים ב ג, כב).

רש״י דהוו דלו — גליהן מגביהן.

מניין למילה שבאותו מקום?

נאמר כאן עׇרְלָתוֹ(ויקרא יב, ג), ונאמר להלן עׇרְלָתוֹ(ויקרא יט, כג) (כ״י מינכן 95: וַעֲרַלְתֶּם עׇרְלָתוֹ אֶת פִּרְיוֹ):

רש״י ונאמר להלן ערלתו — גבי נטיעה (ויקרא יט).

מה להלן — דבר שעושה פרי,

אף כאן — דבר שעושה פרי.

אימא לבו, דכתיב: וּמַלְתֶּם אֵת עׇרְלַת לְבַבְכֶם(דברים י, טז);

אימא אזנו, דכתיב: הִנֵּה עֲרֵלָה אׇזְנָם(ירמיה ו, י)!

דנין עׇרְלָתוֹ תמה מעׇרְלָתוֹ תמה,

ואין דנין עׇרְלָתוֹ תמה מעׇרְלַת שאינה תמה.

רש״י ואין דנין ערלתו מערלת — דאין זו אמירה תמה שאינו מפורש בתוך התיבה ערלת מה.

רש״י תמה — באותיותיה ערלתו.

אמר ליה: מאי שמך?

קרנא.

אמר ליה: יהא רעוא דתיפוק ליה קרנא בעיניה (כ״י אוקספורד 366, כ״י וטיקן 108: נפק ליה קרנא בעיניה).

רש״י תיפוק קרנא בעיניה — הבין בו שלנסותו בא.

לסוף עייליה שמואל לביתיה, אוכליה נהמא דשערי וכסא דהרסנא, ואשקייה שיכרא,

רש״י אוכליה נהמא דשערי — כדי לשלשל דרופא היה שמואל.

ולא אחוי ליה בית הכסא, כי היכי דלישתלשל.

רש״י ולא אחוי ליה בית הכסא — שמתוך כך מתהפך ומתבלבל הזבל במיעיו ומתמוגג כולו.

לייט רב ואמר: מאן דמצערן — לא לוקמוה ליה בני.

וכן הוה:

כתנאי

כתנאי:

מניין למילה שבאותו מקום?

נאמר כאן עׇרְלָתוֹ, ונאמר להלן עׇרְלָתוֹ:

מה להלן — דבר שעושה פרי,

אף כאן — דבר שעושה פרי; דברי רבי יאשיה.

רבי נתן אומר:

אינו צריך; הרי הוא אומר:

וְעָרֵל זָכָר אֲשֶׁר לֹא יִמּוֹל אֶת בְּשַׂר עׇרְלָתוֹ(בראשית יז, יד) —

מקום שניכר בין זכרות לנקבות.

חילופי נוסח והשלמות

שבת פרק יד, קח ע״א. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תלמוד בבלינוסח על־התורה (דפוס וילנא; תיקוני הצנזורה והנוסח מסומנים)
§§116§§

מהלקטין את המילה

שבת פרק יט (רבי אליעזר דמילה), קלג ע״ב

וְעָרֵל זָכָר אֲשֶׁר לֹא יִמּוֹל אֶת בְּשַׂר עׇרְלָתוֹ(בראשית יז, יד)

§§cover-end§§

״מתקיף לה רב אשי״ — בכ״י אוקספורד 366 ״רבה״, בכ״י וטיקן 108 ״רבא״.

תנו רבנן:

מהלקטין את המילה, ואם לא הילקט — ענוש כרת.

רש״י מהלקטין — בציצין המעכבין.

מני?

רש״י מני — כרת זו של מי הוא.

אמר רב כהנא:

אומן.

רש״י אמר רב כהנא אומן — ענוש כרת ובשבת קאי שחילל שבת ולא עשה מצוה.

מתקיף לה רב פפא:

אומן לימא להו: אנא עבדי פלגא דמצוה, אתון עבדיתו פלגא דמצוה!

רש״י ונימא אנא עבדי פלגא — כלומר הואיל וכשהתחיל ברשות התחיל וחבורה שעשה ברשות עשה אמאי חייב נימא להו לכו אתם וסיימו המלאכה.

אלא אמר רב פפא:

רש״י אלא אמר רב פפא — בגדול שמל קמיירי ובחול וענוש כרת דקאמר משום מילה קאמר דעדיין ערל הוא.

גדול.

מתקיף לה רב אשי:

גדול — בהדיא כתיב ביה: וְעָרֵל זָכָר אֲשֶׁר לֹא יִמּוֹל(בראשית יז, יד) (כ״י מינכן 95, כ״י וטיקן 108: וְנִכְרְתָה)!

אלא אמר רב אשי:

לעולם אומן,

וכגון דאתא בין השמשות דשבת, ואמרו ליה: לא מספקת, ואמר להו: מספקינא,

רש״י וכגון דאתא בין השמשות — דכל היום כשר למילה ואמרו ליה לא מספקת לגמור ביום כהילכתה ותעשה חבורה בשבת בלא מצוה וענוש כרת ומיהו מיתה ליכא דלא אתרו ביה למיתה ולא קבל עליו התראה וכרת איכא דאתחלה ברשות לא התחיל ולא ניתנה שבת לדחות אצלו בשעה זו.

ועבד ולא איסתפק, ואישתכח דחבורה הוא דעבד — וענוש כרת:

חילופי נוסח והשלמות

שבת פרק יט, קלג ע״ב. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תלמוד בבלינוסח על־התורה (דפוס וילנא; תיקוני הצנזורה והנוסח מסומנים)
§§117§§

אדם הראשון מין היה

סנהדרין פרק ד (אחד דיני ממונות), לח ע״ב

וְעָרֵל זָכָר אֲשֶׁר לֹא יִמּוֹל אֶת בְּשַׂר עׇרְלָתוֹ(בראשית יז, יד)

§§cover-end§§

״וכתיב התם (את בריתי הפר) ואמרו על אשר עזבו (את) ברית יי (אלהי אבותם)״ — הסוגריים של דפוס וילנא; בלעדיהם הלשון כלשון דברים כט, כד (״ואמרו על אשר עזבו את ברית יי אלהי אבתם״), ובכ״י מינכן 95 ״וכתיב התם ואמרו על אשר עזבו ברית יי״ בלבד.

״רב נחמן אמר״ — בכ״י יד הרב הרצוג ״רב נחמן בר יצחק אמר״.

ואמר רב יהודה אמר רב:

אדם הראשון מין היה,

שנאמר: וַיִּקְרָא יְיָ אֱלֹהִים אֶל הָאָדָם וַיֹּאמֶר לוֹ אַיֶּכָּה(בראשית ג, ט) — אן נטה לבך.

רבי יצחק אמר:

מושך בערלתו היה;

כתיב הכא: וְהֵמָּה כְּאָדָם עָבְרוּ בְרִית(הושע ו, ז),

וכתיב התם: אֶת בְּרִיתִי הֵפַר(בראשית יז, יד).

רש״י צדוקי היה — נוטה לעבודת כוכבים.

רב נחמן אמר:

כופר בעיקר היה;

כתיב הכא: עָבְרוּ בְרִית,

וכתיב התם: (את בריתי הפר) וְאָמְרוּ עַל אֲשֶׁר עָזְבוּ(ירמיה כב, ט) (את) בְּרִית יְיָ (אלהי אבותם).

חילופי נוסח והשלמות

סנהדרין פרק ד, לח ע״ב. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תלמוד בבלינוסח על־התורה (דפוס וילנא; תיקוני הצנזורה והנוסח מסומנים)
§§118§§

עכן מושך בערלתו היה

סנהדרין פרק ו (נגמר הדין), מד ע״א

וְעָרֵל זָכָר אֲשֶׁר לֹא יִמּוֹל אֶת בְּשַׂר עׇרְלָתוֹ(בראשית יז, יד)

§§cover-end§§

ואמר רבי אילעא משום רבי יהודה בר מספרתא:

עכן מושך בערלתו היה;

כתיב הכא: וְגַם עָבְרוּ אֶת בְּרִיתִי(יהושע ז, יא),

וכתיב התם: אֶת בְּרִיתִי הֵפַר(בראשית יז, יד).

רש״י מושך בערלה — משך את עור אמתו תמיד עד שנשתרבבה וכיסתה את ראש הגיד כדי שלא יראה מהול.

פשיטא!

רש״י פשיטא — הא ר׳ אילעא גופיה אמר דעבר על כל התורה.

מהו דתימא: במצוה גופיה לא פקר — קא משמע לן.

רש״י לא פקר — לא הפקיר עצמו כל כך.

חילופי נוסח והשלמות

סנהדרין פרק ו, מד ע״א. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תלמוד בבלינוסח על־התורה (דפוס וילנא; תיקוני הצנזורה והנוסח מסומנים)
§§119§§

אנדרוגינס — כל זכורך

חגיגה פרק א, הלכה א

וְעָרֵל זָכָר אֲשֶׁר לֹא יִמּוֹל אֶת בְּשַׂר עׇרְלָתוֹ(בראשית יז, יד)

§§cover-end§§

מקבילה בירושלמי יבמות ח, א (וכמוה בירושלמי שבת יט, ג, הנדפסת שם עם חילופיה), בבניין הפוך: שם פותח ״תמן תנינן: הכל חייבין בראייה…״ (בשבת על המשנה ״ספק ואנדרוגינס אין מחללין עליהן את השבת״), ו״כל זכורך — פרט לאנדרוגינס״ רק בסוף. ושם ״רבי יוחנן בן דהבאי אמר משום רבי יודה״, ״רבנן דורשין ערל — מה תלמוד לומר זכר״ (כאן ״ערל זכר״); ובשבת ״ורבנן מקרא אחד דרשו: רבי יהודה דרש זכר, ורבנן דרשי ערל״.

אנדרוגינס.(משנה חגיגה א, א)

כׇּל זְכוּרְךָ(שמות כג, יז) — פרט לאנדרוגינס.

תמן תנינן: ספק אנדרוגינס — אין מחללין עליו את השבת; רבי יהודה מתיר באנדרוגינס.

מה אמר כא רבי יהודה?

נישמעינה מן הדא:

יוחנן בן דהבאי משם רבי יהודה:

אף הסומא.

ולית בר נש אמר אף, אלא דהוא מודי על קדמייתא.

מחלפא שיטתיה דרבי יהודה:

תמן הוא אמר — פרט,

והכא הוא אמר — לרבות!

רבי יהודה ורבנן מקרא אחד הן דורשין:

רבנן דרשין עָרֵל(בראשית יז, יד) —

מה תלמוד לומר עָרֵל זָכָר? עד שיהא כולו זכר.

רבי יודה דרש זָכָר —

מה תלמוד לומר עָרֵל? ואפילו מקצתו ערל.

ברם הכא: כׇּל זְכוּרְךָ — פרט לאנדרוגינס.

חילופי נוסח והשלמות

חגיגה פרק א, הלכה א. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תלמוד ירושלמיכ״י ליידן (מהדורת על־התורה)

יז, יד וְעָרֵל זָכָר אֲשֶׁר לֹא־יִמּוֹל אֶת־בְּשַׂר עׇרְלָתוֹ וְנִכְרְתָה הַנֶּפֶשׁ הַהִוא מֵעַמֶּיהָ אֶת־בְּרִיתִי הֵפַר

ראה מילה וכל מכשיריה דוחין את השבת

ראה למה לי למיכתב לבני נח

ראה המשוך והנולד מהול — המול ימול

ראה מילה דוחה את הצרעת

ראה מאי כל מצות הבן על האב

ראה המשוך ומי שנולד מהול

ראה משוך אוכל בתרומה

§§120§§

שרי על עמה, שרה על כל באי עולם

ברכות א, יג

וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים אֶל אַבְרָהָם שָׂרַי אִשְׁתְּךָ(בראשית יז, טו)

§§cover-end§§

כיוצא בו:

שָׂרַי אִשְׁתְּךָ לֹא תִקְרָא אֶת שְׁמָהּ שָׂרָי כִּי שָׂרָה שְׁמָהּ(בראשית יז, טו)

בתחלה הרי היא שרי על עמה,

עכשיו הרי היא שרה על כל באי עולם (דפוס: לכל האומות העולם; כ״י ערפורט: על אומות העולם),

שנאמר כִּי שָׂרָה שְׁמָהּ.

חילופי נוסח והשלמות

ברכות א, יג. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תוספתאמהדורת ליברמן
§§121§§

דרש רבי דוסתאי דמן בירי

סנהדרין פרק יא (כל ישראל יש להם חלק), קז ע״א

וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים אֶל אַבְרָהָם שָׂרַי אִשְׁתְּךָ(בראשית יז, טו)

§§cover-end§§

״[אמר ליה]״ — בסוגריים בדפוס וילנא; ליתא בכ״י מינכן 95, בכ״י וטיקן 171 ובדפוס ונציה.

בכל כתבי היד והדפוסים הראשונים שלפנינו אין ״שביקי לך, אל ימשלו בי אז איתם״ אחר ״גם מזדים חשוך עבדך״, ו״דלא לישתעו בי רבנן״ מוסב על ״גם מזדים״; ובכ״י וטיקן 171, בכ״י קרלסרוהה רוכלין 2 (בסוגריים) ובדפוסי ונציה וברקו ״אל ימשלו בי אז איתם״ בדרשת ״ונקיתי מפשע רב״.

בכ״י וטיקן 171 תשובות הקדוש ברוך הוא בלשון הקודש: ״אמר לו: מחול״ במקום ״שביקי לך״; וב״ונקיתי מפשע רב״ השנייה: ״אמר לו: מחול לך, אלא שעתיד שלמה לאומרו״.

״רבי דוסתאי״ — בכ״י יד הרב הרצוג ״רב דוסתאי״.

״קבל עליו״ — ליתא בכל כתבי היד והדפוסים הראשונים, חוץ מכ״י מינכן 95 וכ״י קרלסרוהה רוכלין 2 (״קביל [עליה]״, בסוגריים).

דרש רבי דוסתאי דמן בירי:

למה דוד דומה? לסוחר כותי.

רש״י סוחר כותי — דרכו לפנות את סחורתו מעט מעט להעמידה על דמים מועטים.

אמר דוד לפני הקדוש ברוך הוא:

רבונו של עולם, שְׁגִיאוֹת מִי יָבִין(תהלים יט, יג)?

רש״י שגיאות מי יבין — מי יכול להשמר משגגות.

[אמר ליה]: שביקי לך.

ומִנִּסְתָּרוֹת נַקֵּנִי — שביקי לך.

גַּם מִזֵּדִים חֲשֹׂוךְ עַבְדֶּךָ(תהלים יט, יד) — שביקי לך.

רש״י זדים — מזיד של פרהסיא. ה״ג: אל ימשלו בי דלא לישתעו בי רבנן — והיינו אל ימשלו לשון משל שלא ידרשו בחטאתי חכמי הדורות ואז איתם.

אַל יִמְשְׁלוּ בִי אָז אֵיתָם — דלא לישתעו בי רבנן — שביקי לך.

רש״י אמר לו — הקדוש ברוך הוא.

רש״י נסתרות — [מזיד] של צנעה.

רש״י שביקא לך — מחול לך.

וְנִקֵּיתִי מִפֶּשַׁע רָב — שלא יכתב סרחוני.

רש״י שלא יכתב סורחני — שתמחוק אותה פרשה מן המקרא וישתכח הדבר לעולמים.

אמר לו: אי אפשר.

ומה יו״ד שנטלתי משרי — עומד וצווח כמה שנים (כ״י וטיקן 171: כמה דורות) עד שבא יהושע והוספתי (כ״י וטיקן 171: ונתתיו) לו,

שנאמר: וַיִּקְרָא מֹשֶׁה לְהוֹשֵׁעַ בִּן נוּן יְהוֹשֻׁעַ(במדבר יג, טז);

כל הפרשה כולה — על אחת כמה וכמה.

רש״י כל הפרשה — שכתובה כבר שעשית אותו חטא.

רש״י על אחת כמה וכמה — שלא תעקור.

וְנִקֵּיתִי מִפֶּשַׁע רָב —

אמר לפניו: רבונו של עולם, מחול לי על אותו עון כולו.

אמר: כבר עתיד שלמה בנך לומר בחכמתו:

הֲיַחְתֶּה אִישׁ אֵשׁ בְּחֵיקוֹ וּבְגָדָיו לֹא תִשָּׂרַפְנָה(משלי ו, כז),

אִם יְהַלֵּךְ אִישׁ עַל הַגֶּחָלִים וְרַגְלָיו לֹא תִכָּוֶינָה(משלי ו, כח),

כֵּן הַבָּא(משלי ו, כט) על (כ״י מינכן 95: אל) אֵשֶׁת רֵעֵהוּ לֹא יִנָּקֶה כׇּל הַנֹּוגֵעַ בָּהּ.

אמר ליה: כל הכי נטרד ההוא גברא?

אמר לו: קבל עליך יסורין.

קבל עליו.

חילופי נוסח והשלמות

סנהדרין פרק יא, קז ע״א. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תלמוד בבלינוסח על־התורה (דפוס וילנא; תיקוני הצנזורה והנוסח מסומנים)
§§122§§

שלשה דברים שסחקה עליהן מידת הדין — יו״ד שבירבה

סנהדרין פרק ב, הלכה ו

וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים אֶל אַבְרָהָם שָׂרַי אִשְׁתְּךָ(בראשית יז, טו)

§§cover-end§§

על המשנה ״לא ירבה לו נשים… ולא ירבה לו סוסים… וכסף וזהב לא ירבה לו מאד״ (משנה סנהדרין ב, ד).

אמר רבי אחא: אמר שלמה:

שלשה דברים שסחקה עליהן מידת הדין — חיללתים:

לֹא יַרְבֶּה לּוֹ נָשִׁים(דברים יז, יז) — וכתיב: וְהַמֶּלֶךְ שְׁלֹמֹה אָהַב נָשִׁים נׇכְרִיּוֹת(מלכים א יא, א).

רבי שמעון בן יוחי אמר:

אהב ממש — לזנות.

חנניה בן אחי רבי יהושע אומר:

על שם לֹא תִתְחַתֵּן בָּם(דברים ז, ג).

רבי יוסי אומר:

למושכן לדברי תורה, ולקרבן תחת כנפי השכינה.

רבי ליעזר אומר:

על שם גַּם אוֹתוֹ הֶחֱטִיאוּ הַנָּשִׁים הַנׇּכְרִיּוֹת(נחמיה יג, כו).

אשכח תימר: רבי שמעון בן יוחי וחנניה ורבי ליעזר — חדא; ורבי יוסי פליג על תלתיהון.

לֹא יַרְבֶּה לּוֹ סוּסִים(דברים יז, טז) —

וכתיב: וַיְהִי לִשְׁלֹמֹה אַרְבָּעִים אֶלֶף אֻורְיוֺת סוּסִים לְמֶרְכָּבוֹ וּשְׁנֵים עָשָׂר אֶלֶף פָּרָשִׁים(מלכים א ה, ו).

בטלנים היו.

וההדיוט מותר בכולן.

וְכֶסֶף וְזָהָב לֹא יַרְבֶּה לּוֹ מְאֹד —

וכתיב: וַיִּתֵּן הַמֶּלֶךְ אֶת הַכֶּסֶף בִּירוּשָׁלִַם כָּאֲבָנִים(מלכים א י, כז).

ולא היו נגנבות!?

אמר רבי יוסי בן חנינה:

אבני עשר אמות, ושמונה אמות.

תני רבי שמעון בן יוחי:

אפילו משקלות שהיו בימי שלמה — לא היו של כסף, אלא שלזהב.

ומה טעם? אֵין כֶּסֶף נֶחְשָׁב בִּימֵי שְׁלֹמֹה(דברי הימים ב ט, כ).

כתיב: לִשְׂחוֹק אָמַרְתִּי מְהוֹלָל(קהלת ב, ב).

אמר הקדוש ברוך הוא לשלמה: מה עטרה זו בראשך? רד מכסאי!

רבי יוסי בן חנינה אמר:

באותה שעה ירד מלאך ונדמה כדמות שלמה, והעמידו מכסאו, וישב תחתיו.

והיה מחזר על בתי כניסיות ובתי מדרשות ואומר: אֲנִי קֹהֶלֶת הָיִיתִי מֶלֶךְ עַל יִשְׂרָאֵל בִּירוּשָׁלִָם(קהלת א, יב).

והוו מרין ליה: מלכא יתיב על בסיליון דידיה, ותימר אני קהלת!?

והיו מכין אותו בקנה, ומביאין לפניו קערת גריסין.

באותה שעה אמר: וְזֶה הָיָה חֶלְקִי(קהלת ב, י).

אית דמרין: חוטרא;

ואית דמרין: קניא;

ואית דמרין: קושרתיה.

ומי קיטרגו?

אמר רבי יהושע בן לוי:

יו״ד שבירבה קיטרגו.

תני רבי שמעון בן יוחי:

עלה ספר משנה תורה ונשתטח לפני הקדוש ברוך הוא.

אמר לפניו: רבון העולם! כתבתה בתורתך: כל דייתיקי שבטלה מקצתה — בטלה כולה;

והרי שלמה מבקש לעקור יו״ד ממני!

אמר לה הקדוש ברוך הוא: שלמה ואלף כיוצא בו בטילין, ודבר ממך אינו בטל.

רבי הונא בשם רבי אחא:

יו״ד שנטל הקדוש ברוך הוא מאמינו שרה — ניתן חציו על שרה, וחציו על אברהם.

תני רבי הושעיה:

עלה יו״ד ונשתטח לפני הקדוש ברוך הוא, ואמר: רבון העולמים, עקרתני מן הצדקת הזאת!

אמר לו הקדוש ברוך הוא: צא לך.

לשעבר היית נתון בשם נקיבה ובסוף תיבה;

חייך, שאני נותנך בשם זכר ובראש תיבה.

הדא הוא דכתיב:

וַיִּקְרָא מֹשֶׁה לְהוֹשֵׁעַ בִּן נוּן יְהוֹשֻׁעַ(במדבר יג, טז).

חילופי נוסח והשלמות

סנהדרין פרק ב, הלכה ו. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תלמוד ירושלמיכ״י ליידן (מהדורת על־התורה)

יז, טו וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים אֶל־אַבְרָהָם שָׂרַי אִשְׁתְּךָ לֹא־תִקְרָא אֶת־שְׁמָהּ שָׂרָי כִּי שָׂרָה שְׁמָהּ

ראה ארבעה דברים מקרעין גזר דינו של אדם

ראה הקורא לאברהם אברם

ראה וכי מזכירין יציאת מצרים לימות המשיח

יז, טז וּבֵרַכְתִּי אֹתָהּ וְגַם נָתַתִּי מִמֶּנָּה לְךָ בֵּן וּבֵרַכְתִּיהָ וְהָיְתָה לְגוֹיִם מַלְכֵי עַמִּים מִמֶּנָּה יִהְיוּ

ראה ארבעה דברים מקרעין גזר דינו של אדם

§§123§§

סעודת אברהם אבינו

בבא מציעא פרק ז (השוכר את הפועלים), פו ע״א – פז ע״א

וַיִּפֹּל אַבְרָהָם עַל פָּנָיו וַיִּצְחָק(בראשית יז, יז)

§§cover-end§§

״ועשרה בקר רעי״ — כך בדפוסים; במקרא (מלכים א ה, ג) ״ועשרים בקר רעי״, וכן בכ״י מינכן 95, בכ״י וטיקן 115 ובכ״י וטיקן 117.

״(שפת)״ — בסוגריים עגולים בדפוס וילנא; בכ״י מינכן 95, בכ״י וטיקן 115, בכ״י וטיקן 117 ובדפוס ונציה ״על שפת הים״, כבמקרא. ״[שמא]״, ״[מה]״, ״[וגו׳]״ ו״[דכתיב]״ — בסוגריים מרובעים בדפוס וילנא (בדפוס ונציה: ״דקתני״ במקום ״[דכתיב]״).

״כבר יצא ממנו ישמעאל״ — בכ״י וטיקן 117: ״ממך״.

״למה נקוד על איו שבאליו״ — תני משום רבי יוסי; בכ״י וטיקן 117: ״תנא משום רבי מאיר״.

״אחד שדחפו לגיחזי… ואחד שגירה דובין בתינוקות״ — בכ״י וטיקן 115 ובכ״י וטיקן 117 בסדר הפוך.

מקבילה חלקית — בבלי יבמות פרק ו, סה ע״ב (״דבי רבי ישמעאל תנא: גדול השלום, שאף הקדוש ברוך הוא שינה בו…״).

מקבילה — בבלי סנהדרין פרק יא, קז ע״ב (״שלשה חלאים חלה אלישע… עד אברהם לא היה זקנה… עד יעקב לא הוה חולשא… עד אלישע לא הוה איניש חליש דמיתפח״), בסדר הפוך ובלשון אחרת (״כל דחזי לאברהם אמר: האי יצחק״).

מעשה ברבן יוחנן בן מתיא שאמר לבנו צא ושכור וכו׳(משנה בבא מציעא ז, א)

מעשה לסתור?

רש״י מעשה לסתור — וכי דרך בני אדם להביא מעשה על דבריו לסותרו דקתני ברישא הכל כמנהג המדינה ותנא מעשה אפילו אתה עושה להם כסעודת שלמה כו׳.

חסורי מחסרא והכי קתני: ואם פסק להן מזונות ריבה להן.

רש״י ריבה להן — יותר על המנהג דכיון דלא צריך לאתנויי ואתני מזוני יתירי קאמר.

ומעשה נמי ברבי יוחנן בן מתיא שאמר לבנו: צא שכור לנו פועלים.

הלך ופסק להן מזונות.

וכשבא אצל אביו אמר לו: בני, אפילו אתה עושה להן כסעודת שלמה בשעתו לא יצאת ידי חובתך עמהן, שהן בני אברהם יצחק ויעקב.

למימרא דסעודתא דאברהם אבינו עדיפא מדשלמה?

והכתיב:

וַיְהִי לֶחֶם שְׁלֹמֹה לְיוֹם אֶחָד שְׁלֹשִׁים כֹּור סֹולֶת וְשִׁשִּׁים כֹּור קָמַח(מלכים א ה, ב),

עֲשָׂרָה בָקָר בְּרִיאִים ועשרה בָּקָר רְעִי וּמֵאָה צֹאן לְבַד מֵאַיָּל וּצְבִי וְיַחְמוּר וּבַרְבֻּורִים אֲבוּסִים(מלכים א ה, ג),

ואמר גוריון בן אסטיון משמיה דרב: הללו לעמילן של טבחים,

רש״י הללו — הקמח והסולת.

רש״י לעמילן של טבחים — חלות עשויות לכסות פי הקדרות לשאוב זוהמת התבשיל.

ורבי יצחק אמר: הללו לציקי קדירה!

רש״י הללו — הבקר והצאן המנוין בזה הפסוק.

רש״י לציקי קדירה — אינו אלא למין מאכל ששמו ציקי קדירה אשרו״ד בלעז.

ואמר רבי יצחק:

אלף נשים היו לשלמה, כל אחת ואחת עשתה לו בביתה כך.

מאי טעמא?

זו סבורה שמא אצלי סועד היום, וזו סבורה [שמא] אצלי סועד היום.

ואילו גבי אברהם כתיב וְאֶל הַבָּקָר רָץ אַבְרָהָם וַיִּקַּח בֶּן בָּקָר רַךְ וָטוֹב(בראשית יח, ז),

ואמר רב יהודה אמר רב: בֶּן בָּקָר אחד, ״רך״ שנים, ״וטוב״ שלשה.

התם תלתא תורי לתלתא גברי, הכא לכל ישראל ויהודה,

שנאמר: יְהוּדָה וְיִשְׂרָאֵל רַבִּים כַּחוֹל אֲשֶׁר עַל(מלכים א ד, כ) (שפת) הַיָּם.

מאי בַרְבֻּורִים אֲבוּסִים?

רש״י ברבורים — תרנגולין.

אמר רב: שאובסים אותן בעל כרחן.

רש״י שאובסין אותן בעל כרחן — תוחבין להם מאכל בפיהם בחזקה.

ושמואל אמר: שאבוסים ועומדים מאליהם.

ורבי יוחנן אמר: מביאין תור ממרעיתו בדלא אניס, ותרנגולת מאשפתה בדלא אניסא.

רש״י תור — שור.

רש״י בדלא אניס — שלא עשה מלאכה.

רש״י בדלא אניסא — בגידול אפרוחין.

אמר רבי יוחנן:

מובחר שבבהמות — שור, מובחר שבעופות — תרנגולת.

אמר אמימר: זגתא אוכמתא בי בטניתא דמשתכחא ביני עצרי דלא מציא פסיא קניא.

רש״י זגתא — תרנגולת.

רש״י דלא מצי פסיא קניא — שאינה יכולה לפסוע קנה מרוב שמנה.

רש״י פטניתא — המפטמת בבית לשון אחר בטניתא בעלת כרס.

רש״י דמשתכחא בי עצורי — בין הגיתות ואוכלת החרצנים.

ואל הבקר רץ אברהם

וְאֶל הַבָּקָר רָץ אַבְרָהָם.

אמר רב יהודה אמר רב:

בֶּן בָּקָר אחד, ״רך״ שנים, ״וטוב״ שלשה.

ואימא חד, כדאמרי אינשי ״רכיך וטב״!

אם כן לכתוב ״רך טוב״, מאי ״וטוב״?

שמע מינה לדרשה.

אימא תרי: מדטוב לדרשה, רך נמי לדרשה.

מתיב רבה בר עולא, ואיתימא רב הושעיא, ואיתימא רב נתן ברבי הושעיא:

וַיִּתֵּן אֶל הַנַּעַר וַיְמַהֵר לַעֲשׂוֹת אֹותוֹ — כל חד וחד יהביה לנער חד.

וַיִּקַּח חֶמְאָה וְחָלָב וּבֶן הַבָּקָר אֲשֶׁר עָשָׂה וַיִּתֵּן לִפְנֵיהֶם(בראשית יח, ח) — דקמא קמא דמטיא אייתי לקמייהו.

רש״י קמא קמא דמטאי — ראשון שמגיע לאכול שנגמר בישולו.

ולמה לי תלתא?

תסגי בחד!

אמר רב חנן בר רבא:

כדי להאכילן שלש לשונות בחרדל.

רש״י לשונות בחרדל — מעדן מלכים ושרים הוא.

אמר רבי תנחום בר חנילאי:

לעולם אל ישנה אדם מן המנהג (כ״י מינכן 95, כ״י וטיקן 115, כ״י וטיקן 117: עצמו ממנהג המדינה), שהרי משה עלה למרום ולא אכל לחם, מלאכי השרת ירדו למטה ואכלו לחם.

״ואכלו״ סלקא דעתך?

אלא אימא: נראו כמי שאכלו ושתו.

כל מה שעשה אברהם למלאכי השרת

אמר רב יהודה אמר רב:

כל מה שעשה אברהם למלאכי השרת בעצמו, עשה הקדוש ברוך הוא לבניו בעצמו;

וכל [מה] שעשה אברהם על ידי שליח, עשה הקדוש ברוך הוא לבניו על ידי שליח.

וְאֶל הַבָּקָר רָץ אַבְרָהָם — וְרוּחַ נָסַע מֵאֵת יְיָ(במדבר יא, לא).

רש״י מאת ה׳ — כגון שלוים הגיז בעצמו.

וַיִּקַּח חֶמְאָה וְחָלָב — הִנְנִי מַמְטִיר לָכֶם לֶחֶם מִן הַשָּׁמָיִם(שמות טז, ד).

וְהוּא עֹומֵד עֲלֵיהֶם תַּחַת הָעֵץ — הִנְנִי עֹומֵד לְפָנֶיךָ שָּׁם עַל הַצּוּר(שמות יז, ו) [וגו׳].

וְאַבְרָהָם הֹולֵךְ עִמָּם לְשַׁלְּחָם(בראשית יח, טז) — וַיְיָ הֹולֵךְ לִפְנֵיהֶם יוֹמָם(שמות יג, כא).

יֻוקַּח נָא מְעַט מַיִם(בראשית יח, ד) — וְהִכִּיתָ בַצּוּר וְיָצְאוּ מִמֶּנּוּ מַיִם וְשָׁתָה הָעָם.

רש״י יוקח נא מעט מים — על ידי שליח.

ופליגא דרבי חמא ברבי חנינא, דאמר רבי חמא ברבי חנינא, וכן תנא דבי רבי ישמעאל:

בשכר שלשה זכו לשלשה:

רש״י זכו לשלש — שלש מתנות שניתנו להם במדבר על ידי משה ואהרן.

בשכר חֶמְאָה וְחָלָב — זכו למן,

בשכר וְהוּא עֹומֵד עֲלֵיהֶם — זכו לעמוד הענן,

רש״י זכו לעמוד ענן — עומד עליהם תמיד כדכתיב ועננך עומד עליהם (במדבר י״ד:י״ד).

בשכר יֻוקַּח נָא מְעַט מַיִם — זכו לבארה של מרים.

רש״י לבארה של מרים — היינו נמי והכית בצור ובעמוד ענן פליגי.

יוקח נא מעט מים

יֻוקַּח נָא מְעַט מַיִם וְרַחֲצוּ רַגְלֵיכֶם.

אמר רבי ינאי ברבי ישמעאל:

אמרו לו: וכי בערביים חשדתנו, שהם משתחוים לאבק רגליהם?

כבר יצא ממנו ישמעאל.

רש״י כבר יצא ממנו ישמעאל — ממך יצא הרגיל לעשות כן.

רש״י ורחצו רגליכם והשענו תחת העץ — שלא יכניס ע״ז בתוך ביתו שהערביים רגילין להשתחוות לאבק רגליהן והן נדמו לו כערביים.

כחום היום

וַיֵּרָא אֵלָיו יְיָ בְּאֵלֹונֵי מַמְרֵא וְהוּא יֹושֵׁב פֶּתַח הָאֹוהֶל כְּחֹום הַיּוֹם(בראשית יח, א).

מאי כְּחֹום הַיּוֹם?

אמר רבי חמא ברבי חנינא:

אותו היום יום שלישי של מילה של אברהם היה, ובא הקדוש ברוך הוא לשאול באברהם.

הוציא הקדוש ברוך הוא חמה מנרתיקה, כדי שלא יטריח אותו צדיק באורחים.

רש״י הוציא חמה מנרתיקה — להזריח חמה בכח שלא יהו עוברי דרכים מצוים.

שדריה לאליעזר למיפק לברא.

נפק ולא אשכח. אמר: לא מהימנא לך. (כ״י מינכן 95, כ״י וטיקן 115, כ״י וטיקן 117: ולא אשכח, ולא הימן ביה.)

היינו דאמרי תמן: לית הימנותא בעבדי.

נפק איהו, חזייה להקדוש ברוך הוא דקאי אבבא.

היינו דכתיב אַל נָא תַעֲבֹור מֵעַל עַבְדֶּךָ(בראשית יח, ג).

רש״י [תמן אמרי — בארץ ישראל].

כיון דחזא דקא אסר ושרי, אמר: לאו אורח ארעא למיקם הכא.

רש״י כיון דחזא — הקדוש ברוך הוא.

רש״י דקא אסר — אברהם את מילתו ושרי אמר לאו אורח ארעא למיקם הכא.

היינו דכתיב וַיִּשָּׂא עֵינָיו וַיַּרְא וְהִנֵּה שְׁלֹשָׁה אֲנָשִׁים נִצָּבִים עָלָיו וַיַּרְא וַיָּרׇץ לִקְרָאתָם(בראשית יח, ב) —

רש״י היינו — דמעיקרא כתיב נצבים עליו ולבסוף כתיב וירץ לקראתם.

מעיקרא אתו קמו עליה, כי חזיוהו דהוה ליה צערא אמרו: לאו אורח ארעא למיקם הכא.

מאן נינהו שלשה אנשים?

מיכאל וגבריאל ורפאל.

מיכאל שבא לבשר את שרה, רפאל שבא לרפא את אברהם, גבריאל אזל למהפכיה לסדום.

והא כתיב וַיָּבֹאוּ שְׁנֵי הַמַּלְאָכִים סְדֹומָה בָּעֶרֶב(בראשית יט, א)!

דאזל מיכאל בהדיה לשזביה ללוט.

דיקא נמי [דכתיב] וַיַּהֲפֹוךְ אֶת הֶעָרִים הָאֵל(בראשית יט, כה) ולא כתיב ״ויהפכו״, שמע מינה.

רש״י דיקא נמי — דחד הוא דאזיל להפך סדום.

מאי שנא לגבי אברהם דכתיב כֵּן תַּעֲשֶׂה כַּאֲשֶׁר דִּבַּרְתָּ(בראשית יח, ה), ומאי שנא לגבי לוט דכתיב וַיִּפְצַר בָּם מְאֹד(בראשית יט, ג)?

אמר רבי אלעזר:

מכאן שמסרבין לקטן ואין מסרבין לגדול.

צדיקים אומרים מעט ועושים הרבה

כתיב וְאֶקְחָה פַת לֶחֶם, וכתיב וְאֶל הַבָּקָר רָץ אַבְרָהָם.

אמר רבי אלעזר:

מכאן שצדיקים אומרים מעט ועושים הרבה, (כ״י מינכן 95, כ״י וטיקן 115, כ״י וטיקן 117: מנלן? מאברהם, דקאמר להו ״פת לחם״, וכתיב ״שלש סאין״;) רשעים אומרים הרבה ואפילו מעט אינם עושים.

מנלן?

מעפרון.

מעיקרא כתיב אֶרֶץ אַרְבַּע מֵאֹות שֶׁקֶל כֶּסֶף(בראשית כג, טו),

ולבסוף כתיב וַיִּשְׁמַע אַבְרָהָם אֶל עֶפְרוֹן וַיִּשְׁקֹל אַבְרָהָם לְעֶפְרֹון אֶת הַכֶּסֶף אֲשֶׁר דִּבֶּר בְּאׇזְנֵי בְנֵי חֵת אַרְבַּע מֵאוֹת שֶׁקֶל כֶּסֶף עֹובֵר לַסֹּוחֵר(בראשית כג, טז) —

רש״י עובר לסוחר — מלמד שבכל מקום היה מתקבל בשקל ואיכא דוכתא דקרו לקנטיר תיקלא.

דלא שקל מיניה אלא קנטרי, דאיכא דוכתא דקרי ליה לתיקלא קנטירא.

רש״י קנטרי — משקל גדול שקורין צנטינ״ר מאה מנה.

כתיב קֶמַח וכתיב סֹלֶת(בראשית יח, ו).

אמר רבי יצחק:

מכאן שהאשה צרה עיניה באורחים יותר מן האיש.

רש״י מכאן שהאשה עיניה צרה באורחין — היא אמרה קמח והוא סולת.

רש״י סולת — עדיף מקמח.

כתיב לוּשִׁי וַעֲשִׂי עֻוגוֹת, וכתיב וַיִּקַּח חֶמְאָה וְחָלָב וּבֶן הַבָּקָר, ואילו לחם לא אייתי לקמייהו.

אמר אפרים מקשאה תלמידו של רבי מאיר משמיה דרבי מאיר:

אברהם אבינו אוכל חולין בטהרה היה, ושרה אמנו אותו היום פירסה נדה.

רש״י פירסה נדה — חזר להיות לה אורח כנשים.

איה שרה אשתך

וַיֹּאמְרוּ אֵלָיו אַיֵּה שָׂרָה אִשְׁתֶּךָ וַיֹּאמֶר הִנֵּה בָאֹהֶל(בראשית יח, ט) — להודיע ששרה אמנו צנועה היתה.

אמר רב יהודה אמר רב, ואיתימא רבי יצחק:

יודעים היו מלאכי השרת ששרה אמנו באהל היתה, אלא מאי ״באהל״?

כדי לחבבה על בעלה.

רש״י כדי לחבבה על בעלה — להודיעו שהיא צנועה משאר חברותיה שאינה נראית וצריך לישאל אחריה.

רבי יוסי ברבי חנינא אמר: כדי לשגר לה כוס של ברכה.

תני משום רבי יוסי:

למה נקוד על ״איו״ שבאליו?

רש״י על איו שבאליו — (נקוד) — איו שלו נקוד והלמ״ד אינה נקודה.

לימדה תורה דרך ארץ, שישאל אדם באכסניא שלו.

רש״י לימדה תורה וכו׳ — והיינו נקודת איו דלא היו צריכין לישאל דיודעין היו שהיא באהל דכל נקודה עוקרת התיבה שאינה אלא לדרשה ודרוש מינה דרך ארץ.

רש״י באכסניא — אשת אושפיזא.

והאמר שמואל: אין שואלין בשלום אשה כלל!

על ידי בעלה שאני.

רש״י על ידי בעלה — לא שישאל לה לשלום אלא לבעלה ישאל מה שלום הגברת.

אחרי בלותי היתה לי עדנה

אַחֲרֵי בְלֹותִי הָיְתָה לִּי עֶדְנָה(בראשית יח, יב).

אמר רב חסדא:

אחר שנתבלה הבשר ורבו הקמטין, נתעדן הבשר ונתפשטו הקמטין, וחזר היופי למקומו.

רש״י קמטין — פרוצנ״ש.

כתיב וַאדֹונִי זָקֵן וכתיב וַאֲנִי זָקַנְתִּי(בראשית יח, יג) — דלא מותיב הקדוש ברוך הוא כדקאמרה איהי.

רש״י היא אמרה ואדוני זקן — אמר לו הקדוש ברוך הוא שהיא אמרה ואני זקנתי.

תנא דבי רבי ישמעאל:

גדול שלום, שאפילו הקדוש ברוך הוא שינה בו,

שנאמר: וַתִּצְחַק שָׂרָה בְּקִרְבָּהּ וגו׳ וַאדֹונִי זָקֵן,

וכתיב: וַיֹּאמֶר יְיָ אֶל אַבְרָהָם וגו׳ וַאֲנִי זָקַנְתִּי.

מי מלל לאברהם

וַתֹּאמֶר מִי מִלֵּל לְאַבְרָהָם הֵנִיקָה בָנִים שָׂרָה(בראשית כא, ז) — כמה בנים הניקה שרה? (כ״י מינכן 95, כ״י וטיקן 117: והלא לא היה לה אלא בן אחד!)

אמר רבי לוי:

אותו היום שגמל אברהם את יצחק בנו עשה סעודה גדולה.

היו כל אומות העולם מרננים ואומרים: ראיתם זקן וזקנה שהביאו אסופי מן השוק ואומרים ״בנינו הוא״, ולא עוד אלא שעושין משתה גדול להעמיד דבריהם!

רש״י אסופי — ילד מן השוק ולא נודע של מי והמוצאו אוספו אל הבית.

מה עשה אברהם אבינו?

הלך וזימן כל גדולי הדור, ושרה אמנו זימנה את נשותיהם.

וכל אחת ואחת הביאה בנה עמה, ומניקתה לא הביאה.

ונעשה נס בשרה אמנו, ונפתחו דדיה כשני מעיינות, והניקה את כולן.

ועדיין היו מרננים ואומרים: אם שרה הבת תשעים שנה תלד, אברהם בן מאה שנה יוליד?

מיד נהפך קלסתר פנים של יצחק ונדמה לאברהם, פתחו כולם ואמרו אַבְרָהָם הוֹלִיד אֶת יִצְחָק(בראשית כה, יט).

עד אברהם לא היה זקנה, מאן דהוה בעי למשתעי בהדי אברהם משתעי בהדי יצחק, בהדי יצחק משתעי בהדי אברהם.

אתא אברהם בעא רחמי והוה זקנה,

רש״י בעא רחמי — כדי שיכירו בינו ובין בנו.

שנאמר: וְאַבְרָהָם זָקֵן בָּא בַּיָּמִים(בראשית כד, א).

עד יעקב לא הוה חולשא, אתא יעקב בעא רחמי והוה חולשא,

רש״י בעא רחמי והוה חולשא — שיחלה אדם לפני מותו ויצוה לביתו.

שנאמר: וַיֹּאמֶר לְיוֹסֵף הִנֵּה אָבִיךָ חֹולֶה(בראשית מח, א).

עד דאתא אלישע לא הוה דחליש ואתפח, אתא אלישע בעא רחמי ואתפח,

שנאמר: וֶאֱלִישָׁע חָלָה אֶת חׇלְיוֹ אֲשֶׁר יָמוּת בּוֹ(מלכים ב יג, יד),

רש״י חליו אשר ימות בו — מכלל דחלה עוד שלא מת בו.

מכלל דחלה חלי אחריתי.

רש״י ואתפח — ונתרפא.

תנו רבנן:

שלשה חלאין חלה אלישע: אחד שדחפו לגיחזי בשתי ידיו, ואחד שגירה דובין בתינוקות, ואחד שמת בו,

שנאמר: וֶאֱלִישָׁע חָלָה אֶת חׇלְיוֹ אֲשֶׁר יָמוּת בּוֹ:

חילופי נוסח והשלמות

בבא מציעא פרק ז, פו ע״א – פז ע״א. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תלמוד בבלינוסח על־התורה (דפוס וילנא; תיקוני הצנזורה והנוסח מסומנים)
§§124§§

המסוללת בבנה קטן

סנהדרין פרק ח (בן סורר ומורה), סט ע״ב

וַיִּפֹּל אַבְרָהָם עַל פָּנָיו וַיִּצְחָק(בראשית יז, יז)

§§cover-end§§

״אמר רב חסדא, ואמרי לה אמר רב חסדא אמר זעירי״ — בכ״י מינכן 95, בכ״י יד הרב הרצוג ובכ״י נחום ״אמר רב חסדא אמר רב, ואמרי לה אמר רב חסדא אמר זעירי״.

״אלכה נא (ואשלמה) את נדרי אשר נדרתי ליי בחברון״ — בכ״י מינכן 95 נמשך הכתוב (שמואל ב טו, ח): ״כי נדר נדר עבד׳ בשבתי בגשו׳ באד׳ לאמ׳ אם ישו׳ ישיבני יי ירושל׳ ועבדתי את יי״.

״דבר אחר: יסכה — שהכל סכים ביופיה״ — בכ״י מינכן 95: ״ר׳ אח׳ או׳: יסכ׳ שכל סכין ביופי׳״.

״הכא נמי דרך חכמתן קא חשיב להו״ — אינו בכ״י מינכן 95.

סוגרי דפוס וילנא בפסוקים, כל אחד כבמקרא: ״(ו)אליעם״ — ״ואליעם״ בדפוסי ונציה וברקו, ״אליעם״ בכתבי היד; ״(כי) יי (אהבו)״ — בכתבי היד ובדפוס ברקו ״בעבור יי״, בדפוס ונציה ״בעבור כי יי״; ״(ו)אל עירו״ — ״ואל עירו״ בכ״י מינכן 95, בכ״י פירנצה 89 ובדפוסים, ״אל עירו״ בכ״י יד הרב הרצוג; ״(ו)אלה תולדות שם״ — ״ואלה״ בדפוסי ונציה וברקו, ״אלה״ בכ״י פירנצה 89 ובכ״י קרלסרוהה רוכלין 2; ״(אשת כלב)״ — בכ״י מינכן 95 ובדפוסי ונציה וברקו בפנים, ואינו בכ״י יד הרב הרצוג, בכ״י פירנצה 89 ובכ״י קרלסרוהה רוכלין 2.

מקבילה חלקית — בבלי מגילה פרק א, יד ע״א (״יסכה — זו שרה… שסכתה ברוח הקדש… שהכל סוכין ביופיה״, בשבע נביאות).

תנו רבנן:

המסוללת בבנה קטן והערה בה —

רש״י המסוללת — לשון פריצות.

רש״י והערה בה — איכא למ״ד (יבמות דף נה:) העראה זו נשיקה ואיכא למ״ד זו הכנסת עטרה.

בית שמאי אומרים: פסלה מן הכהונה,

רש״י פסלה מן הכהונה — ומשויא לה זונה דהעראה כגמר ביאה כדאמרי׳ בגמ׳ דיבמות (דף נד.) ובפרקין דלעיל (דף נה.) ומיהו מיתה לא מחייבו כגון שלא התרו בהן.

ובית הלל מכשירין.

רש״י וב״ה מכשירין — כדמפרשי׳ לקמן דקטן לאו בר ביאה הוא.

אמר רבי חייא בריה דרבה בר נחמני אמר רב חסדא, ואמרי לה אמר רב חסדא אמר זעירי:

הכל מודים בבן תשע שנים ויום אחד — שביאתו ביאה;

פחות מבן שמנה — שאין ביאתו ביאה;

לא נחלקו אלא בבן שמנה:

דבית שמאי סברי — גמרינן מדורות הראשונים,

ובית הלל סברי — לא גמרינן מדורות הראשונים.

רש״י מדורות הראשונים — שהיו מולידין בני שמונה שנה כדילפינן לקמן.

ודורות הראשונים מנלן דאוליד?

אילימא מדכתיב: הֲלא זֹאת בַּת שֶׁבַע בַּת אֱלִיעָם אֵשֶׁת אוּרִיָּה הַחִתִּי(שמואל ב יא, ג),

וכתיב: (ו)אֱלִיעָם בֶּן אֲחִיתֹופֶל הַגִּילֹונִי(שמואל ב כג, לד),

וכתיב: וַיִּשְׁלַח בְּיַד נָתָן הַנָּבִיא וַיִּקְרָא אֶת שְׁמוֹ יְדִידְיָהּ בַּעֲבוּר(שמואל ב יב, כה) (כי) יְיָ (אהבו).

רש״י אי נימא מדכתיב בת שבע בת אליעם ואליעם בן אחיתופל וכתיב בלדת שלמה בנה ויקרא את שמו ידידיה וסמיך ליה ויהי לשנתים ימים אחר לידתו הרג אבשלום את אמנון וברח לגשור וישב שם שלש שנים — הרי חמש שנים לשלמה וכששב מגשור שפייס יואב את דוד ע״י התקועית להשיבו ישב בירושלים שנתים ואחר כך מרד דכתיב בתריה ויהי מקץ ארבעים שנה והני ארבעים שנה נקט ליה למנין ששאלו מלך כדאמרינן בתמורה (דף יד:) שהלך ומרד ובאותו פרק נחנק אחיתופל כדכתיב ואחיתופל ראה כי לא נעשתה עצתו ויצו אל ביתו ויחנק הרי שלמה בן שבע שנים.

וכתיב: וַיְהִי לִשְׁנָתַיִם יָמִים וַיִּהְיוּ גֹוזְזִים לְאַבְשָׁלוֹם(שמואל ב יג, כג) (כ״י מינכן 95: בבע׳ חצור),

וכתיב: וְאַבְשָׁלוֹם בָּרַח וַיֵּלֶךְ גשורה וַיְהִי שָׁם שָׁלֹשׁ שָׁנִים(שמואל ב יג, לח),

וכתיב: וַיֵּשֶׁב אַבְשָׁלוֹם בִּירוּשָׁלִַים שְׁנָתַיִם יָמִים וּפְנֵי הַמֶּלֶךְ לֹא רָאָה(שמואל ב יד, כח),

וכתיב: וַיְהִי מִקֵּץ אַרְבָּעִים שָׁנָה וַיֹּאמֶר אַבְשָׁלוֹם אֶל הַמֶּלֶךְ אֵלְכָה נָּא(שמואל ב טו, ז) (ואשלמה) אֶת נִדְרִי אֲשֶׁר נָדַרְתִּי לַיְיָ בְּחֶבְרוֹן,

וכתיב: וַאֲחִיתֹופֶל רָאָה כִּי לֹא נֶעֶשְׂתָה עֲצָתוֹ וַיַּחֲבֹשׁ אֶת הַחֲמוֹר וַיָּקׇם וַיֵּלֶךְ אֶל בֵּיתוֹ(שמואל ב יז, כג) (ו)אל עִירוֹ וַיְצַו אֶל בֵּיתוֹ וַיֵּחָנַק,

וכתיב: אַנְשֵׁי דָמִים וּמִרְמָה לֹא יֶחֱצוּ יְמֵיהֶם(תהלים נה, כד),

ותניא:

כל שנותיו של דואג אינן אלא שלשים וארבע,

ושל אחיתופל אינן אלא שלשים ושלש.

כמה הויא להו? תלתין ותלת.

דל שבע דהוה שלמה — פש להו עשרים ושית;

דל תרתי שני לתלתא עבורי —

רש״י דל תרתי שנין דתלתא עבורי — כלומר פחות מח׳ חדשים אין שהות לעובר ז׳ חדשים להריון וחדש לימי נדות וטהרה.

אשתכח דכל חד וחד בתמני אוליד.

רש״י אשתכח דכל חד וחד בתמני אוליד — אחיתופל הוליד אליעם לח׳ שנה וח׳ חדשים ואליעם הוליד בת שבע לח׳ שנה וח׳ חדשים ובת שבע לח׳ שנה וח׳ חדשים ללידתו של שלמה הרי כ״ו שנים.

רש״י חצי ימיו של אדם שלשים וחמש דכתיב ימי שנותינו בהם שבעים שנה (תהלים צ׳:י׳).

רש״י פשו להו עשרין ושית — לאחיתופל כשנולד שלמה ובתוך כ״ו שנים נולדו שלשה דורות אליעם ובת שבע ושלמה.

ממאי? דלמא תרוייהו בתשע אוליד, ובת שבע אולידא בשית, משום דאתתא בריא;

תדע — דהא הוי לה ולד מעיקרא.

רש״י ותדע — על כרחך דאשה ממהרת דהא הוה לה לבת שבע ולד מקמי שלמה אותו הולד שמת לדוד שנולד ראשון דכתיב ביה וכאשר מת הילד קמת ותאכל לחם (שמואל ב י״ב:כ״א).

רש״י דאתתא בריא היא — אשה דרכה להיות בריאה וממהרת להזריע.

אלא מהכא:

אֵלֶּה תּוֹלְדֹות תֶּרַח תֶּרַח הוֹלִיד אֶת אַבְרָם אֶת נָחוֹר וְאֶת הָרָן(בראשית יא, כז) —

ואברהם גדול מנחור שנה,

רש״י אברהם גדול מנחור שנה — מדקא חשיב ליה קרא ברישא.

ונחור גדול מהרן שנה,

נמצא אברהם גדול שתי שנים מהרן.

וכתיב: וַיִּקַּח אַבְרָם וְנָחוֹר לָהֶם נָשִׁים וגו׳(בראשית יא, כט).

רש״י וכתיב ויקח אברם ונחור להם נשים — שם אשת אברם שרי ושם אשת נחור מלכה בת הרן אבי מלכה ואבי יסכה אלמא יסכה בת הרן יסכה זו שרה.

ואמר רבי יצחק:

יסכה — זו שרה.

ולמה נקרא שמה יסכה?

שסוכה ברוח הקדש,

והיינו דכתיב: כֹּל אֲשֶׁר תֹּאמַר אֵלֶיךָ שָׂרָה שְׁמַע בְּקֹולָהּ(בראשית כא, יב).

דבר אחר: יסכה — שהכל סכים ביופיה.

וכתיב: וַיִּפֹּל עַל פָּנָיו וַיִּצְחָק וַיֹּאמֶר בְּלִבּוֹ וגו׳(בראשית יז, יז).

כמה קשיש אברהם משרה? עשר שנין;

וקשיש מאבוה תרתין שנין —

אשתכח כי אולדה הרן לשרה, בתמני אולידה.

ממאי? דלמא אברהם זוטא דאחוה הוה, ודרך חכמתן קא חשיב להו!

רש״י דילמא זוטר דאחי הוה — והרן הוא דקשיש מיניה.

תדע דקא חשיב להו קרא דרך חכמתן,

דכתיב: וַיְהִי נֹחַ בֶּן חֲמֵשׁ מֵאוֹת שָׁנָה וַיּוֹלֶד נֹחַ אֶת שֵׁם אֶת חָם וְאֶת יָפֶת(בראשית ה, לב) —

רש״י ויהי נח בן חמש מאות שנה — לאחר שהיה בן חמש מאות שנה הוליד את שלשתן. שם בן מאת שנה ויולד את ארפכשד שנתים אחר המבול.

שם גדול מחם שנה,

וחם גדול מיפת שנה,

נמצא שם גדול מיפת שתי שנים.

וכתיב: וְנֹחַ בֶּן שֵׁשׁ מֵאוֹת שָׁנָה וְהַמַּבּוּל הָיָה מַיִם עַל הָאָרֶץ(בראשית ז, ו),

וכתיב: (ו)אֵלֶּה תּוֹלְדֹות שֵׁם שֵׁם בֶּן מְאַת שָׁנָה וַיּוֹלֶד אֶת אַרְפַּכְשָׁד שְׁנָתַיִם אַחַר הַמַּבּוּל(בראשית יא, י) —

בן מאה שנה? בר מאה ותרתין שנין הוה!

רש״י בר מאה ותרתין הוה — הואיל והוא גדול מכולן נמצא שנולד בחמש מאות שנה לנח וכשירד המבול היה בן מאה שנה אלא שמע מינה קטן מכולן הוה ובחמש מאות ושני שנים לאבוה אתילד ודרך חכמתן חשיב להו.

אלא דרך חכמתן קא חשיב להו;

הכא נמי דרך חכמתן קא חשיב להו.

אמר רב כהנא:

אמריתה לשמעתא קמיה דרב זביד מנהרדעא, אמר לי: אתון מהכא מתניתו, ואנן מהכא מתנינן לה:

וּלְשֵׁם יֻולַּד גַּם הוּא אֲבִי כׇּל בְּנֵי עֵבֶר אֲחִי יֶפֶת הַגָּדוֹל(בראשית י, כא) —

יפת הגדול שבאחיו הוה.

אלא מנלן? מהכא:

וּבְצַלְאֵל בֶּן אוּרִי בֶן חוּר לְמַטֵּה יְהוּדָה(שמות לח, כב),

וכתיב: וַתָּמׇת עֲזוּבָה(דברי הימים א ב, יט) (אשת כלב) וַיִּקַּח לוֹ כָלֵב אֶת אֶפְרָת וַתֵּלֶד לוֹ אֶת חוּר.

רש״י ותמת עזובה ויקח לו כלב את אפרת ותלד לו את חור — אלמא חור בר כלב הוה ובצלאל היה דור שלישי לו.

וכי עבד בצלאל משכן בר כמה הוי? בר תליסר,

דכתיב: אִישׁ אִישׁ מִמְּלַאכְתּוֹ אֲשֶׁר הֵמָּה עֹושִׂים(שמות לו, ד),

ותניא: שנה ראשונה עשה משה משכן, שניה הקים משכן ושלח מרגלים.

רש״י וכי עבד משכן היה בן י״ג — דקרי ליה איש איש ממלאכתו וכשנשתלחו המרגלים בשנה השנית כבר היה בן י״ד שנה וכתיב בן ארבעים שנה אנכי היום.

וכתיב: בֶּן אַרְבָּעִים שָׁנָה אָנֹכִי בִּשְׁלֹחַ מֹשֶׁה עֶבֶד יְיָ(יהושע יד, ז) וגו׳ (כ״י מינכן 95: [אותי] מקד׳ ברנע לרגל את הארץ),

וְעַתָּה הִנֵּה אָנֹכִי הַיּוֹם בֶּן חָמֵשׁ וּשְׁמֹנִים שָׁנָה(יהושע יד, י).

כמה הויא להו? ארבעין.

דל ארביסר דהוה בצלאל — פשא להו עשרים ושית;

דל תרתי שני דתלתא עיבורי —

אשתכח דכל חד וחד בתמני אוליד.

חילופי נוסח והשלמות

סנהדרין פרק ח, סט ע״ב. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תלמוד בבלינוסח על־התורה (דפוס וילנא; תיקוני הצנזורה והנוסח מסומנים)

יז, יט וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים אֲבָל שָׂרָה אִשְׁתְּךָ יֹלֶדֶת לְךָ בֵּן וְקָרָאתָ אֶת־שְׁמוֹ יִצְחָק וַהֲקִמֹתִי אֶת־בְּרִיתִי אִתּוֹ לִבְרִית עוֹלָם לְזַרְעוֹ אַחֲרָיו

ראה הקורא לאברהם אברם

ראה וכי מזכירין יציאת מצרים לימות המשיח

יז, כ וּלְיִשְׁמָעֵאל שְׁמַעְתִּיךָ הִנֵּה בֵּרַכְתִּי אֹתוֹ וְהִפְרֵיתִי אֹתוֹ וְהִרְבֵּיתִי אֹתוֹ בִּמְאֹד מְאֹד שְׁנֵים־עָשָׂר נְשִׂיאִם יוֹלִיד וּנְתַתִּיו לְגוֹי גָּדוֹל

ראה הרואה ישמעאל בחלום

יז, כא וְאֶת־בְּרִיתִי אָקִים אֶת־יִצְחָק אֲשֶׁר תֵּלֵד לְךָ שָׂרָה לַמּוֹעֵד הַזֶּה בַּשָּׁנָה הָאַחֶרֶת

ראה גדולה מילה

§§125§§

ויהי אחר הדברים האלה

סנהדרין פרק י (אלו הנחנקין), פט ע״ב

וְיִשְׁמָעֵאל בְּנוֹ בֶּן שְׁלֹשׁ עֶשְׂרֵה שָׁנָה(בראשית יז, כה)

§§cover-end§§

״אמר רבי שמעון בר אבא״ — בכ״י מינכן 95 ״רבי שמעון״ בלבד.

״קדמו שטן לדרך, אמר לו״ — בכ״י פירנצה 89 נוסף: ״זקן, להיכן אתה הולך? אמ׳ ליה: לעקוד את בני זה. מיד פתח ואמ׳…״, וכעין זה בכ״י יד הרב הרצוג (״זקן זקן להיכן אתה הולך, הלא לעקוד בנך זה״) ובכ״י מינכן 95 (״לעקו׳ בנך זה, פתח וא״ל״). בכ״י מינכן 95 ובכ״י פירנצה 89 גם פסוקי איוב מובאים ארוכים יותר (״ועצו׳ במלין מי יוכל״, ״וברכי׳ כורעו׳ תאמץ״, ״תיג׳ עדיך ותבהל״, ״תקות׳ ותם דרכיך״, ״ואיפ׳ ישרי׳ נכח׳״, ״ותק׳ אזני שמץ מנהו״).

״(אחר מאי)״ — בסוגריים בדפוס וילנא, למחיקה; בכל כתבי היד ובדפוסי ונציה וברקו בפנים.

וַיְהִי אַחַר הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה וְהָאֱלֹהִים נִסָּה אֶת אַבְרָהָם(בראשית כב, א) (אחר מאי).

אמר רבי יוחנן משום רבי יוסי בן זימרא:

אחר דבריו של שטן,

דכתיב: וַיִּגְדַּל הַיֶּלֶד וַיִּגָּמַל וגו׳(בראשית כא, ח).

אמר שטן לפני הקדוש ברוך הוא:

רבונו של עולם, זקן זה חננתו למאה שנה פרי בטן,

מכל סעודה שעשה לא היה לו תור אחד או גוזל אחד להקריב לפניך!

אמר לו: כלום עשה אלא בשביל בנו;

אם אני אומר לו ״זבח את בנך לפני״ — מיד זובחו.

מיד — וְהָאֱלֹהִים נִסָּה אֶת אַבְרָהָם.

וַיֹּאמֶר קַח נָא אֶת בִּנְךָ(בראשית כב, ב).

אמר רבי שמעון בר אבא:

אין נא אלא לשון בקשה.

משל למלך בשר ודם שעמדו עליו מלחמות הרבה, והיה לו גבור אחד ונצחן.

לימים עמדה עליו מלחמה חזקה.

אמר לו: בבקשה ממך, עמוד לי במלחמה זו, שלא יאמרו: ראשונות אין בהם ממש.

אף הקדוש ברוך הוא אמר לאברהם:

ניסיתיך בכמה נסיונות ועמדת בכלן;

עכשיו עמוד לי בנסיון זה, שלא יאמרו: אין ממש בראשונים.

אֶת בִּנְךָ — שני בנים יש לי!

אֶת יְחִידְךָ — זה יחיד לאמו וזה יחיד לאמו!

אֲשֶׁר אָהַבְתָּ — תרוייהו רחימנא להו!

אֶת יִצְחָק.

וכל כך למה? כדי שלא תטרף דעתו עליו.

קדמו שטן לדרך.

אמר לו:

הֲנִסָּה דָבָר אֵלֶיךָ תִּלְאֶה(איוב ד, ב),

רש״י הנסה דבר אליך תלאה — וכי היה לאוהבך לנסותך בדבר שהיא תלאה אותך ומכרית את זרעך.

הִנֵּה יִסַּרְתָּ רַבִּים וְיָדַיִם רָפוֹת תְּחַזֵּק(איוב ד, ג),

רש״י הנה יסרת רבים — רצית והחיית׳ לו כל באי העולם בדברים ועתה הנה בא להלאותך ולבהלך.

כּוֹשֵׁל יְקִימוּן מִלֶּיךָ(איוב ד, ד),

כִּי עַתָּה תָּבא אֵלֶיךָ וַתֵּלֶא(איוב ד, ה).

אמר לו:

אֲנִי בְּתֻומִּי אֵלֵךְ(תהלים כו, יא).

אמר לו:

הֲלֹא יִרְאָתְךָ כִּסְלָתֶךָ(איוב ד, ו).

אמר לו:

זְכׇר נָא מִי הוּא נָקִי אָבָד(איוב ד, ז).

כיון דחזא דלא קא שמיע ליה, אמר ליה:

וְאֵלַי דָּבָר יְגֻונָּב(איוב ד, יב) —

כך שמעתי מאחורי הפרגוד: השה לעולה, ואין יצחק לעולה.

אמר לו: כך עונשו של בדאי — שאפילו אמר אמת אין שומעין לו.

רבי לוי אמר:

אחר דבריו של ישמעאל ליצחק.

אמר לו ישמעאל ליצחק:

אני גדול ממך במצות, שאתה מלת בן שמנת ימים, ואני בן שלש עשרה שנה.

אמר לו: ובאבר אחד אתה מגרה בי (כ״י מינכן 95: אתה מיראני)?

אם אומר לי הקדוש ברוך הוא ״זבח עצמך לפני״ — אני זובח מיד.

וְהָאֱלֹהִים נִסָּה אֶת אַבְרָהָם.

חילופי נוסח והשלמות

סנהדרין פרק י, פט ע״ב. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תלמוד בבלינוסח על־התורה (דפוס וילנא; תיקוני הצנזורה והנוסח מסומנים)

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תלמוד בבלינוסח על־התורה (דפוס וילנא; תיקוני הצנזורה והנוסח מסומנים)
תלמוד ירושלמיכ״י ליידן (מהדורת על־התורה)
משנהנוסח על־התורה (הנוסח הראשי, בלי ניקוד)
תוספתאמהדורת ליברמן
תוספתאמהדורת צוקרמנדל