משנה, תוספתא ותלמודים

(בבלי וירושלמי)

פרשת וירא

עם תרגום המילים הארמיות לעבריתעם תרגום המילים הארמיות לעברית, ותוספות ממדרשים אחריםעם תרגום המילים הארמיות לעברית, תוספות ממדרשים אחרים, מקבילות ושינויי נוסחאות

מהדורת יצחק לאווי על ידי קלוד, חשון תשפ״ז

תוכן העניינים ↓

תוכן העניינים

פסוקי הפרשה מסומנים כך בתוך הסוגיות

יח, א וַיֵּרָא אֵלָיו יְיָ בְּאֵלֹנֵי מַמְרֵא וְהוּא יֹשֵׁב פֶּתַח־הָאֹהֶל כְּחֹם הַיּוֹם

  1. אוחם השמש ונמס בארבע שעות בבלי ברכות פרק ד, כז ע״א
  2. בהני שמונה עשרה כנגד מי בבלי ברכות פרק ד, כח ע״ב – כט ע״א
  3. גלהלך אחר מדותיו של הקדוש ברוך הוא בבלי סוטה פרק א, יד ע״א
  4. דסעודת אברהם אבינו בבלי בבא מציעא פרק ז, פו ע״א – פז ע״א
  5. המהו כחום היום ירושלמי ברכות פרק ד, הלכה א
  6. וולמה שמונה עשרה ירושלמי ברכות פרק ד, הלכה ג
  7. זכמה קשה אבק לשון הרע ירושלמי פאה פרק א, הלכה א

יח, ב וַיִּשָּׂא עֵינָיו וַיַּרְא וְהִנֵּה שְׁלֹשָׁה אֲנָשִׁים נִצָּבִים עָלָיו וַיַּרְא וַיָּרׇץ לִקְרָאתָם מִפֶּתַח הָאֹהֶל וַיִּשְׁתַּחוּ אָרְצָה

  1. חמרובה מדת הטוב — באברהם ובבניו במדבר תוספתא סוטה ד, א–ו
  2. טשלשה שהיו מהלכין בדרך בבלי יומא פרק ג, לז ע״א

יח, ג וַיֹּאמַר אֲדֹנָי אִם־נָא מָצָאתִי חֵן בְּעֵינֶיךָ אַל־נָא תַעֲבֹר מֵעַל עַבְדֶּךָ

  1. יגדולה הכנסת אורחין בבלי שבת פרק יח, קכז ע״א
  2. יאכל שמות האמורים באברהם בבלי שבועות פרק ד, לה ע״ב

יח, ה וְאֶקְחָה פַת־לֶחֶם וְסַעֲדוּ לִבְּכֶם אַחַר תַּעֲבֹרוּ כִּי־עַל־כֵּן עֲבַרְתֶּם עַל־עַבְדְּכֶם וַיֹּאמְרוּ כֵּן תַּעֲשֶׂה כַּאֲשֶׁר דִּבַּרְתָּ

  1. יבמקרא סופרים ועיטור סופרים בבלי נדרים פרק ד, לז ע״ב – לח ע״א

יח, ח וַיִּקַּח חֶמְאָה וְחָלָב וּבֶן־הַבָּקָר אֲשֶׁר עָשָׂה וַיִּתֵּן לִפְנֵיהֶם וְהוּא־עֹמֵד עֲלֵיהֶם תַּחַת הָעֵץ וַיֹּאכֵלוּ

  1. יגשמחל על כבודו בבלי קידושין פרק א, לב ע״א – ע״ב

יח, ט וַיֹּאמְרוּ אֵלָיו אַיֵּה שָׂרָה אִשְׁתֶּךָ וַיֹּאמֶר הִנֵּה בָאֹהֶל

  1. ידעמוני ולא עמונית בבלי יבמות פרק ח, עו ע״ב – עז ע״א

יח, י וַיֹּאמֶר שׁוֹב אָשׁוּב אֵלֶיךָ כָּעֵת חַיָּה וְהִנֵּה־בֵן לְשָׂרָה אִשְׁתֶּךָ וְשָׂרָה שֹׁמַעַת פֶּתַח הָאֹהֶל וְהוּא אַחֲרָיו

  1. טובתשרי נברא העולם, בניסן נברא העולם בבלי ראש השנה פרק א, י ע״ב – יא ע״ב

יח, יב וַתִּצְחַק שָׂרָה בְּקִרְבָּהּ לֵאמֹר אַחֲרֵי בְלֹתִי הָיְתָה־לִּי עֶדְנָה וַאדֹנִי זָקֵן

  1. טזמעשה בתלמי המלך בבלי מגילה פרק א, ט ע״א–ע״ב
  2. יזמותר לו לאדם לשנות בדבר השלום בבלי יבמות פרק ו, סה ע״ב
  3. יחשלשה עשר דבר שינו חכמים לתלמי המלך ירושלמי מגילה פרק א, הלכה ט

יח, טו וַתְּכַחֵשׁ שָׂרָה לֵאמֹר לֹא צָחַקְתִּי כִּי יָרֵאָה וַיֹּאמֶר לֹא כִּי צָחָקְתְּ

  1. יטלא מצינו שדיבר המקום עם אשה אלא עם שרה ירושלמי סוטה פרק ז, הלכה א

יח, טז וַיָּקֻמוּ מִשָּׁם הָאֲנָשִׁים וַיַּשְׁקִפוּ עַל־פְּנֵי סְדֹם וְאַבְרָהָם הֹלֵךְ עִמָּם לְשַׁלְּחָם

  1. ככל השקפה שבתורה ארורה ירושלמי מעשר שני פרק ה, הלכה ה

יח, יז וַיְיָ אָמָר הַמְכַסֶּה אֲנִי מֵאַבְרָהָם אֲשֶׁר אֲנִי עֹשֶׂה

  1. כאזכר צדיק לברכה ושם רשעים ירקב בבלי יומא פרק ג, לח ע״ב

יח, יח וְאַבְרָהָם הָיוֹ יִהְיֶה לְגוֹי גָּדוֹל וְעָצוּם וְנִבְרְכוּ־בוֹ כֹּל גּוֹיֵי הָאָרֶץ

  1. כבשתי ברכות טובות יש לי להבריך בך בבלי יבמות פרק ו, סג ע״א
  2. כגאין העולם חסר משלשים צדיקים כאברהם ירושלמי עבודה זרה פרק ב, הלכה א

יח, יט כִּי יְדַעְתִּיו לְמַעַן אֲשֶׁר יְצַוֶּה אֶת־בָּנָיו וְאֶת־בֵּיתוֹ אַחֲרָיו וְשָׁמְרוּ דֶּרֶךְ יְיָ לַעֲשׂוֹת צְדָקָה וּמִשְׁפָּט לְמַעַן הָבִיא יְיָ עַל־אַבְרָהָם אֵת אֲשֶׁר־דִּבֶּר עָלָיו

  1. כדארבעה דברים היה רבי עקיבא דורש — ״מצחק״ תוספתא סוטה ו, ו
  2. כהמברכתן של צדיקים אתה למד קללה לרשעים בבלי יומא פרק ג, לח ע״ב
  3. כונתינים דוד גזר עליהם בבלי יבמות פרק ח, עח ע״ב – עט ע״ב
  4. כזקום אימא מלתא בבלי כתובות פרק א, ח ע״ב
  5. כחשבע מצות נצטוו בני נח בבלי סנהדרין פרק ז, נו ע״א–ע״ב
  6. כטאשכח רבי יעקב בר אחא בבלי סנהדרין פרק ז, נז ע״ב
  7. לדרש רבי שמלאי שש מאות בבלי מכות פרק ג, כג ע״ב – כד ע״א

יח, כ וַיֹּאמֶר יְיָ זַעֲקַת סְדֹם וַעֲמֹרָה כִּי־רָבָּה וְחַטָּאתָם כִּי כָבְדָה מְאֹד

  1. לאאנשי סדום לא נתגאו אלא בשביל טובה בבלי סנהדרין פרק יא, קט ע״א–ע״ב
  2. לבאנשי סדום אין להם חלק בבלי סנהדרין פרק יא, קט ע״א
  3. לגומה היה חמסן ירושלמי בבא מציעא פרק ד, הלכה ב

יח, כה חָלִלָה לְּךָ מֵעֲשֹׂת כַּדָּבָר הַזֶּה לְהָמִית צַדִּיק עִם־רָשָׁע וְהָיָה כַצַּדִּיק כָּרָשָׁע חָלִלָה לָּךְ הֲשֹׁפֵט כׇּל־הָאָרֶץ לֹא יַעֲשֶׂה מִשְׁפָּט

  1. לדישב במקומו ויתפלל — הלכה כרבי בבלי ברכות פרק ד, ל ע״א
  2. להמתוך כובד ראש, מתוך הלכה פסוקה, מתוך שמחה של מצוה בבלי ברכות פרק ה, ל ע״ב – לא ע״א
  3. לוצדיק מושל ביראת אלהים בבלי מועד קטן פרק ג, טז ע״ב
  4. לזחלילה לך מעשות כדבר הזה בבלי עבודה זרה פרק א, ד ע״א
  5. לחאין עומדין להתפלל אלא מתוך כובד ראש ירושלמי ברכות פרק ה, הלכה א

יח, כו וַיֹּאמֶר יְיָ אִם־אֶמְצָא בִסְדֹם חֲמִשִּׁים צַדִּיקִם בְּתוֹךְ הָעִיר וְנָשָׂאתִי לְכׇל־הַמָּקוֹם בַּעֲבוּרָם

  1. לטאפיקורוס בבלי סנהדרין פרק יא, צט ע״ב – ק ע״א

יח, כז וַיַּעַן אַבְרָהָם וַיֹּאמַר הִנֵּה־נָא הוֹאַלְתִּי לְדַבֵּר אֶל־אֲדֹנָי וְאָנֹכִי עָפָר וָאֵפֶר

  1. מבשכר שאמר אברהם אבינו בבלי סוטה פרק ב, יז ע״א
  2. מאלא מרבכם מכל העמים חשק יי בכם בבלי חולין פרק ו, פט ע״א
  3. מבלהזכיר זכותו של אברהם ירושלמי תענית פרק ב, הלכה א

יט, א וַיָּבֹאוּ שְׁנֵי הַמַּלְאָכִים סְדֹמָה בָּעֶרֶב וְלוֹט יֹשֵׁב בְּשַׁעַר־סְדֹם וַיַּרְא־לוֹט וַיָּקׇם לִקְרָאתָם וַיִּשְׁתַּחוּ אַפַּיִם אָרְצָה

  1. מגסקילה חמורה משריפה בבלי סנהדרין פרק ז, מט ע״ב – נ ע״א
  2. מדמאיילת השחר עד שיאור המזרח ירושלמי ברכות פרק א, הלכה א
  3. מהארבע מיתות נמסרו לבית דין ירושלמי סנהדרין פרק ז, הלכה א

יט, ד טֶרֶם יִשְׁכָּבוּ וְאַנְשֵׁי הָעִיר אַנְשֵׁי סְדֹם נָסַבּוּ עַל־הַבַּיִת מִנַּעַר וְעַד־זָקֵן כׇּל־הָעָם מִקָּצֶה

  1. מומי שהתחיל בעבירה תחילה תוספתא סוטה ד, י–טו

יט, טו וּכְמוֹ הַשַּׁחַר עָלָה וַיָּאִיצוּ הַמַּלְאָכִים בְּלוֹט לֵאמֹר קוּם קַח אֶת־אִשְׁתְּךָ וְאֶת־שְׁתֵּי בְנֹתֶיךָ הַנִּמְצָאֹת פֶּן־תִּסָּפֶה בַּעֲוֺן הָעִיר

  1. מזאיזו היא דרך רחוקה בבלי פסחים פרק ט, צג ע״ב – צד ע״ב
  2. מחבמגילת ספר כתוב עלי בבלי יבמות פרק ח, עז ע״א
  3. מטמחלון וכליון, יואש ושרף בבלי בבא בתרא פרק ה, צא ע״ב

יט, יט הִנֵּה־נָא מָצָא עַבְדְּךָ חֵן בְּעֵינֶיךָ וַתַּגְדֵּל חַסְדְּךָ אֲשֶׁר עָשִׂיתָ עִמָּדִי לְהַחֲיוֹת אֶת־נַפְשִׁי וְאָנֹכִי לֹא אוּכַל לְהִמָּלֵט הָהָרָה פֶּן־תִּדְבָּקַנִי הָרָעָה וָמַתִּי

  1. נהנוה היפה בודק ירושלמי כתובות פרק יג, הלכה י

יט, כ הִנֵּה־נָא הָעִיר הַזֹּאת קְרֹבָה לָנוּס שָׁמָּה וְהִוא מִצְעָר אִמָּלְטָה נָּא שָׁמָּה הֲלֹא מִצְעָר הִוא וּתְחִי נַפְשִׁי

  1. נאעיר שישיבתה קרובה בבלי שבת פרק א, י ע״ב – יא ע״א

יט, כב מַהֵר הִמָּלֵט שָׁמָּה כִּי לֹא אוּכַל לַעֲשׂוֹת דָּבָר עַד־בֹּאֲךָ שָׁמָּה עַל־כֵּן קָרָא שֵׁם־הָעִיר צוֹעַר

  1. נבנכסי צדיקים שבעיר הנדחת תוספתא סנהדרין יד, ד
  2. נגלוט לא ישב בסדום אלא מפני ממונו ירושלמי סנהדרין פרק י, הלכה ח

יט, כג הַשֶּׁמֶשׁ יָצָא עַל־הָאָרֶץ וְלוֹט בָּא צֹעֲרָה

  1. נדמקיש יציאתו לביאתו ירושלמי ברכות פרק א, הלכה א

יט, כד וַיְיָ הִמְטִיר עַל־סְדֹם וְעַל־עֲמֹרָה גׇּפְרִית וָאֵשׁ מֵאֵת יְיָ מִן־הַשָּׁמָיִם

  1. נהחסיד שהתפלל על הגשמים; מבול של מים אין תוספתא תענית ב, יג
  2. נושבחו של צבור — שמואל הקטן בבלי תענית פרק ג, כה ע״ב – כו ע״א
  3. נזמאת יי — מאתו מיבעי ליה בבלי סנהדרין פרק ד, לח ע״ב – לט ע״א
  4. נחלא אליכם כל עוברי דרך בבלי סנהדרין פרק יא, קד ע״ב
  5. נטמאימתי מתפללין על הגשמים שילכו להם ירושלמי תענית פרק ג, הלכה ט

יט, כו וַתַּבֵּט אִשְׁתּוֹ מֵאַחֲרָיו וַתְּהִי נְצִיב מֶלַח

  1. סהרואה מעברות הים בבלי ברכות פרק ט, נד ע״א–ע״ב
  2. סאשלשה דברי בורות בבלי נדה פרק י, ע ע״ב

יט, כז וַיַּשְׁכֵּם אַבְרָהָם בַּבֹּקֶר אֶל־הַמָּקוֹם אֲשֶׁר־עָמַד שָׁם אֶת־פְּנֵי יְיָ

  1. סבכל הקובע מקום לתפלתו בבלי ברכות פרק א, ו ע״ב
  2. סגתפלות אבות תקנום בבלי ברכות פרק ד, כו ע״ב
  3. סדצלותיה דאברהם מכי משחרי כותלי בבלי יומא פרק ג, כח ע״ב
  4. סהתפילות מאבות למדום ירושלמי ברכות פרק ד, הלכה א

יט, כח וַיַּשְׁקֵף עַל־פְּנֵי סְדֹם וַעֲמֹרָה וְעַל־כׇּל־פְּנֵי אֶרֶץ הַכִּכָּר וַיַּרְא וְהִנֵּה עָלָה קִיטֹר הָאָרֶץ כְּקִיטֹר הַכִּבְשָׁן

  1. סוקומץ מאימתי מתיר שירים בבלי מנחות פרק ג, כו ע״ב

יט, ל וַיַּעַל לוֹט מִצּוֹעַר וַיֵּשֶׁב בָּהָר וּשְׁתֵּי בְנֹתָיו עִמּוֹ כִּי יָרֵא לָשֶׁבֶת בְּצוֹעַר וַיֵּשֶׁב בַּמְּעָרָה הוּא וּשְׁתֵּי בְנֹתָיו

  1. סזכי ישרים דרכי יי בבלי הוריות פרק ג, י ע״ב

יט, לז וַתֵּלֶד הַבְּכִירָה בֵּן וַתִּקְרָא שְׁמוֹ מוֹאָב הוּא אֲבִי־מוֹאָב עַד־הַיּוֹם

  1. סחשכר שיחה נאה בבלי בבא קמא פרק ד, לח ע״ב
  2. סטאין הקדוש ברוך הוא מקפח שכר שיחה נאה בבלי הוריות פרק ג, י ע״ב – יא ע״א

כ, ג וַיָּבֹא אֱלֹהִים אֶל־אֲבִימֶלֶךְ בַּחֲלוֹם הַלָּיְלָה וַיֹּאמֶר לוֹ הִנְּךָ מֵת עַל־הָאִשָּׁה אֲשֶׁר־לָקַחְתָּ וְהִוא בְּעֻלַת בָּעַל

  1. עעולה עמו ואינה יורדת עמו בבלי כתובות פרק ה, סא ע״א
  2. עאאיש איש לרבות את הגויים בבלי סנהדרין פרק ז, נז ע״ב – נח ע״ב
  3. עבחוץ מעל ידי גר תושב בבלי מכות פרק ב, ט ע״א–ע״ב
  4. עגהנך מת על האשה — והיא בעולת בעל ירושלמי קידושין פרק א, הלכה א

כ, ד וַאֲבִימֶלֶךְ לֹא קָרַב אֵלֶיהָ וַיֹּאמַר אֲדֹנָי הֲגוֹי גַּם־צַדִּיק תַּהֲרֹג

  1. עדאין נמחל לו עד שיבקש ממנו בבלי בבא קמא פרק ח, צב ע״א

כ, ז וְעַתָּה הָשֵׁב אֵשֶׁת־הָאִישׁ כִּי־נָבִיא הוּא וְיִתְפַּלֵּל בַּעַדְךָ וֶחְיֵה וְאִם־אֵינְךָ מֵשִׁיב דַּע כִּי־מוֹת תָּמוּת אַתָּה וְכׇל־אֲשֶׁר־לָךְ

  1. עהאין נמחל לו עד שיבקש ממנו משנה בבא קמא ח, ז
  2. עואינו נמחל לו עד שיבקש ממנו ירושלמי בבא קמא פרק ח, הלכה ז
  3. עזעד איכן היתה זכות אבות קיימת ירושלמי סנהדרין פרק י, הלכה א

כ, יב וְגַם־אׇמְנָה אֲחֹתִי בַת־אָבִי הִוא אַךְ לֹא בַת־אִמִּי וַתְּהִי־לִי לְאִשָּׁה

  1. עחעל כן יעזוב איש את אביו ואת אמו ירושלמי יבמות פרק יא, הלכה ב

כ, יג וַיְהִי כַּאֲשֶׁר הִתְעוּ אֹתִי אֱלֹהִים מִבֵּית אָבִי וָאֹמַר לָהּ זֶה חַסְדֵּךְ אֲשֶׁר תַּעֲשִׂי עִמָּדִי אֶל כׇּל־הַמָּקוֹם אֲשֶׁר נָבוֹא שָׁמָּה אִמְרִי־לִי אָחִי הוּא

  1. עטכל השמות הכתובים באבינו אברהם קודש ירושלמי מגילה פרק א, הלכה ט

כ, טז וּלְשָׂרָה אָמַר הִנֵּה נָתַתִּי אֶלֶף כֶּסֶף לְאָחִיךְ הִנֵּה הוּא־לָךְ כְּסוּת עֵינַיִם לְכֹל אֲשֶׁר אִתָּךְ וְאֵת כֹּל וְנֹכָחַת

  1. פאל תהי קללת הדיוט קלה בעיניך בבלי מגילה פרק א, טו ע״א
  2. פאבמה הארכת ימים בבלי מגילה פרק ד, כח ע״א
  3. פבקללת הדיוט בבלי בבא קמא פרק ח, צג ע״א

כ, יז וַיִּתְפַּלֵּל אַבְרָהָם אֶל־הָאֱלֹהִים וַיִּרְפָּא אֱלֹהִים אֶת־אֲבִימֶלֶךְ וְאֶת־אִשְׁתּוֹ וְאַמְהֹתָיו וַיֵּלֵדוּ

  1. פגהנחבל צריך שיבקש עליו רחמים תוספתא בבא קמא ט, כט–ל
  2. פדמנא הא מילתא בבלי בבא קמא פרק ח, צב ע״א – צג ע״א

כ, יח כִּי־עָצֹר עָצַר יְיָ בְּעַד כׇּל־רֶחֶם לְבֵית אֲבִימֶלֶךְ עַל־דְּבַר שָׂרָה אֵשֶׁת אַבְרָהָם

  1. פהנאמרה עצירה בגשמים ונאמרה עצירה באשה בבלי תענית פרק א, ח ע״א–ע״ב

כא, א וַיְיָ פָּקַד אֶת־שָׂרָה כַּאֲשֶׁר אָמָר וַיַּעַשׂ יְיָ לְשָׂרָה כַּאֲשֶׁר דִּבֵּר

  1. פופסוקי זכרונות, מלכיות ושופרות תוספתא ראש השנה ב, יג
  2. פזבראש השנה — בחדש השביעי תוספתא מגילה ג, ו
  3. פחהמקניט את חבירו צריך לפייסו בבלי יומא פרק ח, פז ע״א–ע״ב
  4. פטפקדונות הרי הן כזכרונות בבלי ראש השנה פרק ד, לב ע״ב
  5. צבראש השנה בבלי מגילה פרק ד, לא ע״א
  6. צאההן דחטא על חבריה ירושלמי יומא פרק ח, הלכה ז
  7. צבויי פקד את שרה ירושלמי מגילה פרק ג, הלכה ו

כא, ב וַתַּהַר וַתֵּלֶד שָׂרָה לְאַבְרָהָם בֵּן לִזְקֻנָיו לַמּוֹעֵד אֲשֶׁר־דִּבֶּר אֹתוֹ אֱלֹהִים

  1. צגוסופן להיגאל בקרניו של איל הזה ירושלמי תענית פרק ב, הלכה ד

כא, ד וַיָּמׇל אַבְרָהָם אֶת־יִצְחָק בְּנוֹ בֶּן־שְׁמֹנַת יָמִים כַּאֲשֶׁר צִוָּה אֹתוֹ אֱלֹהִים

  1. צדמאי כל מצות הבן על האב בבלי קידושין פרק א, כט ע״א

כא, ה וְאַבְרָהָם בֶּן־מְאַת שָׁנָה בְּהִוָּלֶד לוֹ אֵת יִצְחָק בְּנוֹ

  1. צהגדול תלמוד תורה יותר מכבוד אב ואם בבלי מגילה פרק א, טז ע״ב – יז ע״א

כא, ח וַיִּגְדַּל הַיֶּלֶד וַיִּגָּמַל וַיַּעַשׂ אַבְרָהָם מִשְׁתֶּה גָדוֹל בְּיוֹם הִגָּמֵל אֶת־יִצְחָק

  1. צועתיד הקדוש ברוך הוא לעשות סעודה לצדיקים בבלי פסחים פרק י, קיט ע״ב
  2. צזויהי אחר הדברים האלה בבלי סנהדרין פרק י, פט ע״ב

כא, י וַתֹּאמֶר לְאַבְרָהָם גָּרֵשׁ הָאָמָה הַזֹּאת וְאֶת־בְּנָהּ כִּי לֹא יִירַשׁ בֶּן־הָאָמָה הַזֹּאת עִם־בְּנִי עִם־יִצְחָק

  1. צחהשמים ביני וביניך תוספתא סוטה ה, יב

כא, יב וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים אֶל־אַבְרָהָם אַל־יֵרַע בְּעֵינֶיךָ עַל־הַנַּעַר וְעַל־אֲמָתֶךָ כֹּל אֲשֶׁר תֹּאמַר אֵלֶיךָ שָׂרָה שְׁמַע בְּקֹלָהּ כִּי בְיִצְחָק יִקָּרֵא לְךָ זָרַע

  1. צטשבע נביאות בבלי מגילה פרק א, יד ע״א
  2. קשאיני נהנה לזרע אברהם בבלי נדרים פרק ג, לא ע״א
  3. קאלמה לי למיכתב לבני נח בבלי סנהדרין פרק ז, נט ע״א–ע״ב
  4. קבהמסוללת בבנה קטן בבלי סנהדרין פרק ח, סט ע״ב
  5. קגשאיני נהנה לזרע אברהם ירושלמי נדרים פרק ג, הלכה ח

כא, יז וַיִּשְׁמַע אֱלֹהִים אֶת־קוֹל הַנַּעַר וַיִּקְרָא מַלְאַךְ אֱלֹהִים אֶל־הָגָר מִן־הַשָּׁמַיִם וַיֹּאמֶר לָהּ מַה־לָּךְ הָגָר אַל־תִּירְאִי כִּי־שָׁמַע אֱלֹהִים אֶל־קוֹל הַנַּעַר בַּאֲשֶׁר הוּא־שָׁם

  1. קדאין דנין את האדם אלא לפי מעשיו של אותה שעה בבלי ראש השנה פרק א, טז ע״ב
  2. קהבאשר הוא שם ירושלמי ראש השנה פרק א, הלכה ג

כא, יט וַיִּפְקַח אֱלֹהִים אֶת־עֵינֶיהָ וַתֵּרֶא בְּאֵר מָיִם וַתֵּלֶךְ וַתְּמַלֵּא אֶת־הַחֵמֶת מַיִם וַתַּשְׁקְ אֶת־הַנָּעַר

  1. קוישמעאל שצמא ירושלמי תענית פרק ד, הלכה ה

כא, כג וְעַתָּה הִשָּׁבְעָה לִּי בֵאלֹהִים הֵנָּה אִם־תִּשְׁקֹר לִי וּלְנִינִי וּלְנֶכְדִּי כַּחֶסֶד אֲשֶׁר־עָשִׂיתִי עִמְּךָ תַּעֲשֶׂה עִמָּדִי וְעִם־הָאָרֶץ אֲשֶׁר־גַּרְתָּה בָּהּ

  1. קזהוחל שבועתו של אבימלך בבלי סוטה פרק א, ט ע״ב – י ע״א
  2. קחהרבה מקראות שראויין לשרוף בבלי חולין פרק ג, ס ע״ב

כא, לג וַיִּטַּע אֶשֶׁל בִּבְאֵר שָׁבַע וַיִּקְרָא־שָׁם בְּשֵׁם יְיָ אֵל עוֹלָם

  1. קטויטע אשל בבאר שבע בבלי סוטה פרק א, י ע״א–ע״ב

כב, ב וַיֹּאמֶר קַח־נָא אֶת־בִּנְךָ אֶת־יְחִידְךָ אֲשֶׁר־אָהַבְתָּ אֶת־יִצְחָק וְלֶךְ־לְךָ אֶל־אֶרֶץ הַמֹּרִיָּה וְהַעֲלֵהוּ שָׁם לְעֹלָה עַל אַחַד הֶהָרִים אֲשֶׁר אֹמַר אֵלֶיךָ

  1. קישלשה שאלו שלא כהוגן בבלי תענית פרק א, ד ע״א
  2. קיאלמה יוצאין לרחוב בבלי תענית פרק ב, טז ע״א
  3. קיבהר המוריה — שמשם הוריה יוצאה לעולם ירושלמי ברכות פרק ד, הלכה ה

כב, ג וַיַּשְׁכֵּם אַבְרָהָם בַּבֹּקֶר וַיַּחֲבֹשׁ אֶת־חֲמֹרוֹ וַיִּקַּח אֶת־שְׁנֵי נְעָרָיו אִתּוֹ וְאֵת יִצְחָק בְּנוֹ וַיְבַקַּע עֲצֵי עֹלָה וַיָּקׇם וַיֵּלֶךְ אֶל־הַמָּקוֹם אֲשֶׁר־אָמַר־לוֹ הָאֱלֹהִים

  1. קיגזריזין מקדימין למצות בבלי פסחים פרק א, ד ע״א
  2. קידויקם בלעם בבקר ויחבוש את אתונו בבלי סנהדרין פרק יא, קה ע״ב
  3. קטושלא יצא יחידי בלילה בבלי חולין פרק ז, צא ע״א–ע״ב

כב, ה וַיֹּאמֶר אַבְרָהָם אֶל־נְעָרָיו שְׁבוּ־לָכֶם פֹּה עִם־הַחֲמוֹר וַאֲנִי וְהַנַּעַר נֵלְכָה עַד־כֹּה וְנִשְׁתַּחֲוֶה וְנָשׁוּבָה אֲלֵיכֶם

  1. קטזברית כרותה לשפתים בבלי מועד קטן פרק ג, יח ע״א
  2. קיזהיו לו בנים בגיותו ונתגייר בבלי יבמות פרק ו, סב ע״א
  3. קיחמתים שבחוץ לארץ בבלי כתובות פרק יג, קיא ע״א
  4. קיטשפחה כנענית מנלן בבלי קידושין פרק ג, סח ע״א – ע״ב
  5. קכשור שנגח את השפחה בבלי בבא קמא פרק ה, מט ע״א
  6. קכאארבעה דברים הקדוש ברוך הוא שונאן בבלי נדה פרק ב, טז ע״ב – יז ע״א

כב, ח וַיֹּאמֶר אַבְרָהָם אֱלֹהִים יִרְאֶה־לּוֹ הַשֶּׂה לְעֹלָה בְּנִי וַיֵּלְכוּ שְׁנֵיהֶם יַחְדָּו

  1. קכבובהשחית ראה יי וינחם — מאי ראה בבלי ברכות פרק ט, סב ע״ב

כב, ט וַיָּבֹאוּ אֶל־הַמָּקוֹם אֲשֶׁר אָמַר־לוֹ הָאֱלֹהִים וַיִּבֶן שָׁם אַבְרָהָם אֶת־הַמִּזְבֵּחַ וַיַּעֲרֹךְ אֶת־הָעֵצִים וַיַּעֲקֹד אֶת־יִצְחָק בְּנוֹ וַיָּשֶׂם אֹתוֹ עַל־הַמִּזְבֵּחַ מִמַּעַל לָעֵצִים

  1. קכגעקוד עקידת יד ורגל כיצחק בן אברהם בבלי שבת פרק ה, נד ע״א
  2. קכדהכובש את נבואתו לוקה בבלי סנהדרין פרק י, פט ע״ב
  3. קכהוכשעלו בני הגולה בבלי זבחים פרק ו, סא ע״ב – סב ע״א
  4. קכויד ורגל כעקידת יצחק בבלי תמיד פרק ד, לא ע״ב

כב, י וַיִּשְׁלַח אַבְרָהָם אֶת־יָדוֹ וַיִּקַּח אֶת־הַמַּאֲכֶלֶת לִשְׁחֹט אֶת־בְּנוֹ

  1. קכזזאת התורה לעולה ולמנחה בבלי זבחים פרק יא, צז ע״ב – צח ע״א
  2. קכחמנין לשחיטה שהיא בתלוש בבלי חולין פרק א, טז ע״א

כב, יא וַיִּקְרָא אֵלָיו מַלְאַךְ יְיָ מִן־הַשָּׁמַיִם וַיֹּאמֶר אַבְרָהָם אַבְרָהָם וַיֹּאמֶר הִנֵּנִי

  1. קכטאינו לגנאי אלא לשבח תוספתא ברכות א, יד
  2. קללא היו עונין אמן במקדש ירושלמי תענית פרק ב, הלכה י

כב, יב וַיֹּאמֶר אַל־תִּשְׁלַח יָדְךָ אֶל־הַנַּעַר וְאַל־תַּעַשׂ לוֹ מְאוּמָה כִּי עַתָּה יָדַעְתִּי כִּי־יְרֵא אֱלֹהִים אַתָּה וְלֹא חָשַׂכְתָּ אֶת־בִּנְךָ אֶת־יְחִידְךָ מִמֶּנִּי

  1. קלא״ירא אלהים״ באברהם ובאיוב תוספתא סוטה ו, א
  2. קלבירא אלהים מאהבה בבלי סוטה פרק ה, לא ע״א
  3. קלגויהי היום ויבאו בני האלהים בבלי בבא בתרא פרק א, טו ע״ב – טז ע״א
  4. קלדועובדיהו היה ירא את יי מאד בבלי סנהדרין פרק ד, לט ע״ב

כב, יג וַיִּשָּׂא אַבְרָהָם אֶת־עֵינָיו וַיַּרְא וְהִנֵּה־אַיִל אַחַר נֶאֱחַז בַּסְּבַךְ בְּקַרְנָיו וַיֵּלֶךְ אַבְרָהָם וַיִּקַּח אֶת־הָאַיִל וַיַּעֲלֵהוּ לְעֹלָה תַּחַת בְּנוֹ

  1. קלהלמה תוקעין בשופר של איל בבלי ראש השנה פרק א, טז ע״א
  2. קלוכאימרא — כאילו של אברהם אבינו ירושלמי נדרים פרק א, הלכה ג

כב, יד וַיִּקְרָא אַבְרָהָם שֵׁם־הַמָּקוֹם הַהוּא יְיָ יִרְאֶה אֲשֶׁר יֵאָמֵר הַיּוֹם בְּהַר יְיָ יֵרָאֶה

  1. קלזויהי בשלם סוכו ומעונתו בציון — עד שתיעשה הר תוספתא ברכות א, טו
  2. קלחאלהי יעקב ולא אלהי אברהם ויצחק בבלי פסחים פרק ח, פח ע״א

כב, טז וַיֹּאמֶר בִּי נִשְׁבַּעְתִּי נְאֻם־יְיָ כִּי יַעַן אֲשֶׁר עָשִׂיתָ אֶת־הַדָּבָר הַזֶּה וְלֹא חָשַׂכְתָּ אֶת־בִּנְךָ אֶת־יְחִידֶךָ

  1. קלטכאשר נשבעת לאבתינו — זו שבועתו של אברהם אבינו תוספתא מעשר שני ה, כט
  2. קמאשר נשבעת להם בך בבלי ברכות פרק ה, לב ע״א

כב, יז כִּי־בָרֵךְ אֲבָרֶכְךָ וְהַרְבָּה אַרְבֶּה אֶת־זַרְעֲךָ כְּכוֹכְבֵי הַשָּׁמַיִם וְכַחוֹל אֲשֶׁר עַל־שְׂפַת הַיָּם וְיִרַשׁ זַרְעֲךָ אֵת שַׁעַר אֹיְבָיו

  1. קמארבנן לא צריכי נטירותא בבלי בבא בתרא פרק א, ז ע״ב – ח ע״א

כב, כא אֶת־עוּץ בְּכֹרוֹ וְאֶת־בּוּז אָחִיו וְאֶת־קְמוּאֵל אֲבִי אֲרָם

  1. קמבאימתי היה איוב ירושלמי סוטה פרק ה, הלכה ו
§§01§§

וחם השמש ונמס בארבע שעות

ברכות פרק ד (תפילת השחר), כז ע״א

וַיֵּרָא אֵלָיו יְיָ בְּאֵלֹנֵי מַמְרֵא(בראשית יח, א)

§§cover-end§§

״ועל תמיד של שחר שקרב בארבע שעות״ — סוף עדותו של רבי יהודה בן בבא (משנה עדיות ו, א), שהובאה למעלה בסוגיא (כז ע״א); אינו בכ״י מינכן 95, בכ״י אוקספורד 366 ובכ״י פריז 671, ויש בדפוס ונציה.

ועל תמיד של שחר שקרב בארבע שעות(משנה עדיות ו, א)

מאן תנא להא דתנן (כ״י מינכן 95, כ״י אוקספורד 366, כ״י פריז 671: דתנו רבנן):

וְחַם הַשֶּׁמֶשׁ וְנָמָס(שמות טז, כא) — בארבע שעות (כ״י מינכן 95: הכתוב מדבר).

אתה אומר בארבע שעות, או אינו אלא בשש שעות?

כשהוא אומר כְּחֹום הַיּוֹם(בראשית יח, א), הרי שש שעות אמור;

רש״י כשהוא אומר כחום היום הרי שש שעות אמור — כלומר מצינו במקום אחר ששינה הכתוב בלשונו ואמר והוא יושב פתח האוהל כחום היום ולא אמר כחום השמש אלא היום משמע כל המקומות חמין בין חמה בין צל הוא מדבר בשעה ששית.

הא מה אני מקיים וְחַם הַשֶּׁמֶשׁ וְנָמָס? בארבע שעות.

רש״י הא מה אני מקיים וחם השמש — דמשמע השמש חם והצל צונן.

רש״י בארבע שעות — דאילו קודם ארבע שעות אף השמש צונן.

מני?

רש״י מני — הא דמשמע דארבע לאו בקר הוא דהא כתיב וילקטו אותו בבקר בבקר וחם השמש ונמס הנותר ומדמוקי ונמס בארבע שעות מכלל דלאו זמן לקיטה הוא ולאו בקר מיקרי.

לא רבי יהודה ולא רבנן!

אי רבי יהודה — עד ארבע שעות נמי צפרא הוא;

רש״י ארבע שעות נמי צפרא הוא — דהא אמרת עד ועד בכלל וגבי תמיד כתיב תעשה בבקר.

אי רבנן — עד חצות (כ״י מינכן 95: שש שעות) נמי צפרא הוא!

אי בעית, אימא רבי יהודה;

אי בעית, אימא רבנן.

אי בעית אימא רבנן — אמר קרא בַּבֹּקֶר בַּבֹּקֶר, חלקהו לשני בקרים!

רש״י לשני בקרים — שלא היו לוקטים אלא בשלש שעות ראשונות שהוא בקר ראשון.

ואי בעית אימא רבי יהודה — האי בקר יתירא, להקדים לו שעה אחת (כ״י מינכן 95, כ״י אוקספורד 366: קודם לבקר).

דכולא עלמא מיהא, וְחַם הַשֶּׁמֶשׁ וְנָמָס — בארבע שעות!

מאי משמע?

אמר רבי (כ״י מינכן 95, כ״י אוקספורד 366, כ״י פריז 671: רב) אחא בר יעקב:

אמר קרא: וְחַם הַשֶּׁמֶשׁ וְנָמָס (כ״י מינכן 95, כ״י אוקספורד 366, כ״י פריז 671: מכלל דצל צונן),

איזו היא שעה שהשמש חם והצל צונן? הוי אומר: בארבע שעות.

חילופי נוסח והשלמות

ברכות פרק ד, כז ע״א. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תלמוד בבלינוסח על־התורה (דפוס וילנא; תיקוני הצנזורה והנוסח מסומנים)
§§02§§

הני שמונה עשרה כנגד מי

ברכות פרק ד (תפילת השחר), כח ע״ב – כט ע״א

וַיֵּרָא אֵלָיו יְיָ בְּאֵלֹנֵי מַמְרֵא(בראשית יח, א)

§§cover-end§§

הסוגיא על משנה ברכות ד, ג (״רבן גמליאל אומר: בכל יום ויום מתפלל אדם שמונה עשרה״); בכ״י מינכן 95 ובכ״י אוקספורד 366 דיבור המשנה בראשה: ״ר״ג אומ׳ בכל יום״. אחריה ״רבי יהושע אומר: מעין שמונה עשרה״ — דיבור המשנה הבא.

״המינים״ (שלוש פעמים) — בדפוס וילנא, מחמת הצנזורה: ״הצדוקים״; ״המינין״ בכ״י מינכן 95, בכ״י אוקספורד 366 ובדפוס ונציה.

״אמר רבי לוי לרבי הלל…״ — בכ״י מינכן 95 ובכ״י אוקספורד 366 בלא ״אמר רבי לוי״: ״להלל… לרב יוסף… לרבי תנחום״.

״מעלין אותו״ — בדפוס ונציה: ״מחזירין אותו״.

״אמר רבי חלפתא בן שאול״ — בכ״י מינכן 95 ״בר שאול״, ובכ״י אוקספורד 366 ״אמ׳ רב תחליפא״, ושם ״כנגד שבעה קולות שאמר דוד בהבו ליי בני אלים״; ״אמר רבי יצחק דמן קרטיגנין״ — בכ״י מינכן 95 ״אמ׳ רבא״, בכ״י אוקספורד 366 ״אמ׳ ר׳ אבא״, ושם אין ״דאמר מר: בראש השנה נפקדה שרה, רחל וחנה״.

״אימת אמרינהו שלמה, ביומא דרחמי…״ — בכ״י מינכן 95 ובכ״י אוקספורד 366: ״כיון דשלמה בשעת רחמי, אף אנן בשעת רחמי נמרינהו״.

מקבילה — ירושלמי ברכות ד, ג: שמונה עשרה כנגד שמונה עשר המזמורות, חוליות השדרה, ההזכרות שב״הבו ליי בני אלים״, שמונה עשרה פעמים שהאבות כתובים בתורה וציוויי המשכן; ושבע של שבת, תשע של ראש השנה ועשרים וארבע של תעניות. ״כנגד שמנה עשרה אזכרות שבהבו ליי בני אלים״ ו״כולל של מינים״ — גם בתוספתא ברכות ג, כה.

הני שמונה עשרה, כנגד מי?

אמר רבי הלל בריה דרבי שמואל בר נחמני:

כנגד שמונה עשרה אזכרות שאמר דוד בהָבוּ לַיְיָ בְּנֵי אֵלִים(תהלים כט, א).

רש״י גמ׳ הבו לה׳ בני אלים — שהוא רמז לאבות וגבורות וקדושת השם כדאמרינן בראש השנה (דף לב.) מנין שאומרים אבות ת״ל הבו ליי בני אלים כו׳.

רב יוסף אמר: כנגד שמונה עשרה אזכרות שבקריאת שמע.

אמר רבי תנחום אמר רבי יהושע בן לוי:

כנגד שמונה עשרה חוליות שבשדרה.

ואמר רבי תנחום אמר רבי יהושע בן לוי:

המתפלל צריך שיכרע עד שיתפקקו כל חוליות שבשדרה.

רש״י שיתפקקו — שיראו הפקקים הם הקשרים כמו ששנינו (ב״ב פ:) בקנים ובגפנים מן הפקק שלמעלה והיא הקשר שחלל הקנה פקוק וסתום שם.

עולא אמר: עד כדי שיראה איסר כנגד לבו.

רש״י איסר — שני קמטים אחד מלמטה ואחד מלמעלה וכאיסר רוחב בשר באמצע.

רבי חנינא אמר: כיון שנענע ראשו, שוב אינו צריך.

אמר רבא:

והוא דמצער נפשיה ומחזי כמאן דכרע.

רש״י דמצער נפשיה — שהוא ניכר שחפץ לכרוע אלא שהוא מצטער.

הני תמני סרי — תשסרי הוויין!

אמר רבי לוי:

ברכת המינים — ביבנה תקנוה.

רש״י ביבנה תקנוה — לאחר זמן מרובה.

כנגד מי תקנוה?

אמר רבי לוי:

לרבי הלל בריה דרבי שמואל בר נחמני — כנגד אֵל הַכָּבוֹד הִרְעִים(תהלים כט, ג);

לרב יוסף — כנגד ״אחד״ שבקריאת שמע;

לרבי תנחום אמר רבי יהושע בן לוי — כנגד חוליא קטנה שבשדרה.

תנו רבנן:

שמעון הפקולי הסדיר שמונה עשרה ברכות לפני רבן גמליאל על הסדר ביבנה.

רש״י הפקולי — מוכר פקולי צמר גפן שקורין קיטו״ן.

אמר להם רבן גמליאל לחכמים:

כלום יש אדם שיודע לתקן ברכת המינים?

עמד שמואל הקטן ותקנה.

לשנה אחרת שכחה,

והשקיף בה שתים ושלש שעות, ולא העלוהו.

רש״י והשקיף — חשב לזכור אותה לשון סוכה כדמתרגמינן וישקף ואסתכי (בראשית יט).

אמאי לא העלוהו?

והאמר רב יהודה אמר רב: טעה בכל הברכות כלן — אין מעלין אותו;

בברכת המינים — מעלין אותו, חיישינן שמא מין הוא!

שאני שמואל הקטן, דאיהו תקנה.

וניחוש דלמא הדר ביה!

אמר אביי:

גמירי: טבא לא הוי בישא.

ולא?

והכתיב: וּבְשׁוּב צַדִּיק מִצִּדְקָתוֹ וְעָשָׂה עָוֶל(יחזקאל יח, כד)!

ההוא — רשע מעיקרו, אבל צדיק מעיקרו — לא.

רש״י רשע מעיקרו — ושב מרשעתו פעמים שחוזר ונעשה רשע.

ולא?

והא תנן: אל תאמין בעצמך עד יום מותך, שהרי יוחנן כהן גדול שמש בכהונה גדולה שמנים שנה, ולבסוף נעשה צדוקי!

אמר אביי:

הוא ינאי, הוא יוחנן.

רש״י הוא ינאי — ששנינו בקידושין (קידושין פרק ג, סו.) שהרג חכמי ישראל.

רבא אמר: ינאי לחוד ויוחנן לחוד; ינאי — רשע מעיקרו, ויוחנן — צדיק מעיקרו.

רש״י ינאי רשע מעיקרו — ונעשה צדיק וחזר לרשעתו.

הניחא לאביי, אלא לרבא קשיא!

אמר לך רבא:

צדיק מעיקרו נמי, דלמא הדר ביה.

אי הכי, אמאי לא אסקוהו?

שאני שמואל הקטן, דאתחיל בה.

רש״י דאתחיל בה — התחיל לאומרה וטעה באמצעיתה.

דאמר רב יהודה אמר רב, ואיתימא רבי יהושע בן לוי: לא שנו אלא שלא התחיל בה, אבל התחיל בה — גומרה.

רש״י לא שנו — הא דאמר רב יהודה מעלין אותו.

הני שבע דשבתא כנגד מי?

אמר רבי חלפתא בן שאול:

כנגד שבעה קולות שאמר דוד על המים.

רש״י שבעה קולות — במזמור קול יי על המים (תהלים כ״ט:ג׳).

הני תשע דראש השנה כנגד מי?

אמר רבי יצחק דמן קרטיגנין:

כנגד תשעה אזכרות שאמרה חנה בתפלתה, דאמר מר: בראש השנה נפקדה שרה, רחל וחנה.

רש״י שאמרה חנה — בפרשת עלץ לבי (שמואל א ב׳:א׳).

הני עשרים וארבע דתעניתא כנגד מי?

אמר רבי חלבו:

כנגד עשרים וארבע רננות שאמר שלמה בשעה שהכניס ארון לבית קדשי הקדשים.

רש״י כ״ד רננות — בפרשת ויעמוד שלמה (מלכים א ח׳:כ״ב) רנה תפלה תחנה כלהון כ״ד איכא.

אי הכי, כל יומא נמי נמרינהו!

אימת אמרינהו שלמה? ביומא דרחמי; אנן נמי ביומא דרחמי אמרי להו.

רש״י ביומא דרחמי — שהוצרך לבקש רחמים שדבקו שערים זה בזה ולא היו מניחין להכניס ארון לבית קדשי הקדשים כדאמרי׳ במועד קטן (דף ט.).

חילופי נוסח והשלמות

ברכות פרק ד, כח ע״ב – כט ע״א. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

סעיףבנוסחבכתב היד
אהמיניםהצדוקים
אהמיניםהצדוקים
אהמיניםהצדוקים

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תלמוד בבלינוסח על־התורה (דפוס וילנא; תיקוני הצנזורה והנוסח מסומנים)
§§03§§

להלך אחר מדותיו של הקדוש ברוך הוא

סוטה פרק א (המקנא לאשתו), יד ע״א

וַיֵּרָא אֵלָיו יְיָ בְּאֵלֹנֵי מַמְרֵא(בראשית יח, א)

§§cover-end§§

אחת משרשרת אמרות רבי חמא ברבי חנינא על קבורת משה (סוטה פרק א, יד ע״א); אחריה ״כתנות עור — רב ושמואל״, פירוש המלה בפסוק.

ואמר רבי חמא ברבי חנינא:

מאי דכתיב אַחֲרֵי יְיָ אֱלֹהֵיכֶם תֵּלֵכוּ(דברים יג, ה)?

וכי אפשר לו לאדם להלך אחר שכינה? והלא כבר נאמר: כִּי יְיָ אֱלֹהֶיךָ אֵשׁ אֹוכְלָה הוּא(דברים ד, כד)!

אלא להלך אחר מדותיו של הקדוש ברוך הוא.

מה הוא מלביש ערומים — דכתיב וַיַּעַשׂ יְיָ אֱלֹהִים לְאָדָם וּלְאִשְׁתּוֹ כׇּתְנוֹת עוֹר וַיַּלְבִּישֵׁם(בראשית ג, כא) — אף אתה הלבש ערומים;

הקדוש ברוך הוא ביקר חולים — דכתיב וַיֵּרָא אֵלָיו יְיָ בְּאֵלֹונֵי מַמְרֵא(בראשית יח, א) — אף אתה בקר חולים;

הקדוש ברוך הוא ניחם אבלים — דכתיב וַיְהִי אַחֲרֵי מוֹת אַבְרָהָם וַיְבָרֶךְ אֱלֹהִים אֶת יִצְחָק בְּנוֹ(בראשית כה, יא) (כ״י אוקספורד 2675: מלמד שברך לו ברכת אבלים) — אף אתה נחם אבלים;

רש״י ויברך אלהים את יצחק — ניחמו על אביו וברכו ברכת אבלים.

הקדוש ברוך הוא קבר מתים — דכתיב וַיִּקְבֹּר אֹותוֹ(דברים לד, ו) בגיא — אף אתה קבור מתים.

חילופי נוסח והשלמות

סוטה פרק א, יד ע״א. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תלמוד בבלינוסח על־התורה (דפוס וילנא; תיקוני הצנזורה והנוסח מסומנים)
§§04§§

סעודת אברהם אבינו

בבא מציעא פרק ז (השוכר את הפועלים), פו ע״א – פז ע״א

וַיֵּרָא אֵלָיו יְיָ בְּאֵלֹנֵי מַמְרֵא(בראשית יח, א)

§§cover-end§§

״ועשרה בקר רעי״ — כך בדפוסים; במקרא (מלכים א ה, ג) ״ועשרים בקר רעי״, וכן בכ״י מינכן 95, בכ״י וטיקן 115 ובכ״י וטיקן 117.

״(שפת)״ — בסוגריים עגולים בדפוס וילנא; בכ״י מינכן 95, בכ״י וטיקן 115, בכ״י וטיקן 117 ובדפוס ונציה ״על שפת הים״, כבמקרא. ״[שמא]״, ״[מה]״, ״[וגו׳]״ ו״[דכתיב]״ — בסוגריים מרובעים בדפוס וילנא (בדפוס ונציה: ״דקתני״ במקום ״[דכתיב]״).

״כבר יצא ממנו ישמעאל״ — בכ״י וטיקן 117: ״ממך״.

״למה נקוד על איו שבאליו״ — תני משום רבי יוסי; בכ״י וטיקן 117: ״תנא משום רבי מאיר״.

״אחד שדחפו לגיחזי… ואחד שגירה דובין בתינוקות״ — בכ״י וטיקן 115 ובכ״י וטיקן 117 בסדר הפוך.

מקבילה חלקית — בבלי יבמות פרק ו, סה ע״ב (״דבי רבי ישמעאל תנא: גדול השלום, שאף הקדוש ברוך הוא שינה בו…״).

מקבילה — בבלי סנהדרין פרק יא, קז ע״ב (״שלשה חלאים חלה אלישע… עד אברהם לא היה זקנה… עד יעקב לא הוה חולשא… עד אלישע לא הוה איניש חליש דמיתפח״), בסדר הפוך ובלשון אחרת (״כל דחזי לאברהם אמר: האי יצחק״).

מעשה ברבן יוחנן בן מתיא שאמר לבנו צא ושכור וכו׳(משנה בבא מציעא ז, א)

מעשה לסתור?

רש״י מעשה לסתור — וכי דרך בני אדם להביא מעשה על דבריו לסותרו דקתני ברישא הכל כמנהג המדינה ותנא מעשה אפילו אתה עושה להם כסעודת שלמה כו׳.

חסורי מחסרא והכי קתני: ואם פסק להן מזונות ריבה להן.

רש״י ריבה להן — יותר על המנהג דכיון דלא צריך לאתנויי ואתני מזוני יתירי קאמר.

ומעשה נמי ברבי יוחנן בן מתיא שאמר לבנו: צא שכור לנו פועלים.

הלך ופסק להן מזונות.

וכשבא אצל אביו אמר לו: בני, אפילו אתה עושה להן כסעודת שלמה בשעתו לא יצאת ידי חובתך עמהן, שהן בני אברהם יצחק ויעקב.

למימרא דסעודתא דאברהם אבינו עדיפא מדשלמה?

והכתיב:

וַיְהִי לֶחֶם שְׁלֹמֹה לְיוֹם אֶחָד שְׁלֹשִׁים כֹּור סֹולֶת וְשִׁשִּׁים כֹּור קָמַח(מלכים א ה, ב),

עֲשָׂרָה בָקָר בְּרִיאִים ועשרה בָּקָר רְעִי וּמֵאָה צֹאן לְבַד מֵאַיָּל וּצְבִי וְיַחְמוּר וּבַרְבֻּורִים אֲבוּסִים(מלכים א ה, ג),

ואמר גוריון בן אסטיון משמיה דרב: הללו לעמילן של טבחים,

רש״י הללו — הקמח והסולת.

רש״י לעמילן של טבחים — חלות עשויות לכסות פי הקדרות לשאוב זוהמת התבשיל.

ורבי יצחק אמר: הללו לציקי קדירה!

רש״י הללו — הבקר והצאן המנוין בזה הפסוק.

רש״י לציקי קדירה — אינו אלא למין מאכל ששמו ציקי קדירה אשרו״ד בלעז.

ואמר רבי יצחק:

אלף נשים היו לשלמה, כל אחת ואחת עשתה לו בביתה כך.

מאי טעמא?

זו סבורה שמא אצלי סועד היום, וזו סבורה [שמא] אצלי סועד היום.

ואילו גבי אברהם כתיב וְאֶל הַבָּקָר רָץ אַבְרָהָם וַיִּקַּח בֶּן בָּקָר רַךְ וָטוֹב(בראשית יח, ז),

ואמר רב יהודה אמר רב: בֶּן בָּקָר אחד, ״רך״ שנים, ״וטוב״ שלשה.

התם תלתא תורי לתלתא גברי, הכא לכל ישראל ויהודה,

שנאמר: יְהוּדָה וְיִשְׂרָאֵל רַבִּים כַּחוֹל אֲשֶׁר עַל(מלכים א ד, כ) (שפת) הַיָּם.

מאי בַרְבֻּורִים אֲבוּסִים?

רש״י ברבורים — תרנגולין.

אמר רב: שאובסים אותן בעל כרחן.

רש״י שאובסין אותן בעל כרחן — תוחבין להם מאכל בפיהם בחזקה.

ושמואל אמר: שאבוסים ועומדים מאליהם.

ורבי יוחנן אמר: מביאין תור ממרעיתו בדלא אניס, ותרנגולת מאשפתה בדלא אניסא.

רש״י תור — שור.

רש״י בדלא אניס — שלא עשה מלאכה.

רש״י בדלא אניסא — בגידול אפרוחין.

אמר רבי יוחנן:

מובחר שבבהמות — שור, מובחר שבעופות — תרנגולת.

אמר אמימר: זגתא אוכמתא בי בטניתא דמשתכחא ביני עצרי דלא מציא פסיא קניא.

רש״י זגתא — תרנגולת.

רש״י דלא מצי פסיא קניא — שאינה יכולה לפסוע קנה מרוב שמנה.

רש״י פטניתא — המפטמת בבית לשון אחר בטניתא בעלת כרס.

רש״י דמשתכחא בי עצורי — בין הגיתות ואוכלת החרצנים.

ואל הבקר רץ אברהם

וְאֶל הַבָּקָר רָץ אַבְרָהָם.

אמר רב יהודה אמר רב:

בֶּן בָּקָר אחד, ״רך״ שנים, ״וטוב״ שלשה.

ואימא חד, כדאמרי אינשי ״רכיך וטב״!

אם כן לכתוב ״רך טוב״, מאי ״וטוב״?

שמע מינה לדרשה.

אימא תרי: מדטוב לדרשה, רך נמי לדרשה.

מתיב רבה בר עולא, ואיתימא רב הושעיא, ואיתימא רב נתן ברבי הושעיא:

וַיִּתֵּן אֶל הַנַּעַר וַיְמַהֵר לַעֲשׂוֹת אֹותוֹ — כל חד וחד יהביה לנער חד.

וַיִּקַּח חֶמְאָה וְחָלָב וּבֶן הַבָּקָר אֲשֶׁר עָשָׂה וַיִּתֵּן לִפְנֵיהֶם(בראשית יח, ח) — דקמא קמא דמטיא אייתי לקמייהו.

רש״י קמא קמא דמטאי — ראשון שמגיע לאכול שנגמר בישולו.

ולמה לי תלתא?

תסגי בחד!

אמר רב חנן בר רבא:

כדי להאכילן שלש לשונות בחרדל.

רש״י לשונות בחרדל — מעדן מלכים ושרים הוא.

אמר רבי תנחום בר חנילאי:

לעולם אל ישנה אדם מן המנהג (כ״י מינכן 95, כ״י וטיקן 115, כ״י וטיקן 117: עצמו ממנהג המדינה), שהרי משה עלה למרום ולא אכל לחם, מלאכי השרת ירדו למטה ואכלו לחם.

״ואכלו״ סלקא דעתך?

אלא אימא: נראו כמי שאכלו ושתו.

כל מה שעשה אברהם למלאכי השרת

אמר רב יהודה אמר רב:

כל מה שעשה אברהם למלאכי השרת בעצמו, עשה הקדוש ברוך הוא לבניו בעצמו;

וכל [מה] שעשה אברהם על ידי שליח, עשה הקדוש ברוך הוא לבניו על ידי שליח.

וְאֶל הַבָּקָר רָץ אַבְרָהָם — וְרוּחַ נָסַע מֵאֵת יְיָ(במדבר יא, לא).

רש״י מאת ה׳ — כגון שלוים הגיז בעצמו.

וַיִּקַּח חֶמְאָה וְחָלָב — הִנְנִי מַמְטִיר לָכֶם לֶחֶם מִן הַשָּׁמָיִם(שמות טז, ד).

וְהוּא עֹומֵד עֲלֵיהֶם תַּחַת הָעֵץ — הִנְנִי עֹומֵד לְפָנֶיךָ שָּׁם עַל הַצּוּר(שמות יז, ו) [וגו׳].

וְאַבְרָהָם הֹולֵךְ עִמָּם לְשַׁלְּחָם(בראשית יח, טז) — וַיְיָ הֹולֵךְ לִפְנֵיהֶם יוֹמָם(שמות יג, כא).

יֻוקַּח נָא מְעַט מַיִם(בראשית יח, ד) — וְהִכִּיתָ בַצּוּר וְיָצְאוּ מִמֶּנּוּ מַיִם וְשָׁתָה הָעָם.

רש״י יוקח נא מעט מים — על ידי שליח.

ופליגא דרבי חמא ברבי חנינא, דאמר רבי חמא ברבי חנינא, וכן תנא דבי רבי ישמעאל:

בשכר שלשה זכו לשלשה:

רש״י זכו לשלש — שלש מתנות שניתנו להם במדבר על ידי משה ואהרן.

בשכר חֶמְאָה וְחָלָב — זכו למן,

בשכר וְהוּא עֹומֵד עֲלֵיהֶם — זכו לעמוד הענן,

רש״י זכו לעמוד ענן — עומד עליהם תמיד כדכתיב ועננך עומד עליהם (במדבר י״ד:י״ד).

בשכר יֻוקַּח נָא מְעַט מַיִם — זכו לבארה של מרים.

רש״י לבארה של מרים — היינו נמי והכית בצור ובעמוד ענן פליגי.

יוקח נא מעט מים

יֻוקַּח נָא מְעַט מַיִם וְרַחֲצוּ רַגְלֵיכֶם.

אמר רבי ינאי ברבי ישמעאל:

אמרו לו: וכי בערביים חשדתנו, שהם משתחוים לאבק רגליהם?

כבר יצא ממנו ישמעאל.

רש״י כבר יצא ממנו ישמעאל — ממך יצא הרגיל לעשות כן.

רש״י ורחצו רגליכם והשענו תחת העץ — שלא יכניס ע״ז בתוך ביתו שהערביים רגילין להשתחוות לאבק רגליהן והן נדמו לו כערביים.

כחום היום

וַיֵּרָא אֵלָיו יְיָ בְּאֵלֹונֵי מַמְרֵא וְהוּא יֹושֵׁב פֶּתַח הָאֹוהֶל כְּחֹום הַיּוֹם(בראשית יח, א).

מאי כְּחֹום הַיּוֹם?

אמר רבי חמא ברבי חנינא:

אותו היום יום שלישי של מילה של אברהם היה, ובא הקדוש ברוך הוא לשאול באברהם.

הוציא הקדוש ברוך הוא חמה מנרתיקה, כדי שלא יטריח אותו צדיק באורחים.

רש״י הוציא חמה מנרתיקה — להזריח חמה בכח שלא יהו עוברי דרכים מצוים.

שדריה לאליעזר למיפק לברא.

נפק ולא אשכח. אמר: לא מהימנא לך. (כ״י מינכן 95, כ״י וטיקן 115, כ״י וטיקן 117: ולא אשכח, ולא הימן ביה.)

היינו דאמרי תמן: לית הימנותא בעבדי.

נפק איהו, חזייה להקדוש ברוך הוא דקאי אבבא.

היינו דכתיב אַל נָא תַעֲבֹור מֵעַל עַבְדֶּךָ(בראשית יח, ג).

רש״י [תמן אמרי — בארץ ישראל].

כיון דחזא דקא אסר ושרי, אמר: לאו אורח ארעא למיקם הכא.

רש״י כיון דחזא — הקדוש ברוך הוא.

רש״י דקא אסר — אברהם את מילתו ושרי אמר לאו אורח ארעא למיקם הכא.

היינו דכתיב וַיִּשָּׂא עֵינָיו וַיַּרְא וְהִנֵּה שְׁלֹשָׁה אֲנָשִׁים נִצָּבִים עָלָיו וַיַּרְא וַיָּרׇץ לִקְרָאתָם(בראשית יח, ב) —

רש״י היינו — דמעיקרא כתיב נצבים עליו ולבסוף כתיב וירץ לקראתם.

מעיקרא אתו קמו עליה, כי חזיוהו דהוה ליה צערא אמרו: לאו אורח ארעא למיקם הכא.

מאן נינהו שלשה אנשים?

מיכאל וגבריאל ורפאל.

מיכאל שבא לבשר את שרה, רפאל שבא לרפא את אברהם, גבריאל אזל למהפכיה לסדום.

והא כתיב וַיָּבֹאוּ שְׁנֵי הַמַּלְאָכִים סְדֹומָה בָּעֶרֶב(בראשית יט, א)!

דאזל מיכאל בהדיה לשזביה ללוט.

דיקא נמי [דכתיב] וַיַּהֲפֹוךְ אֶת הֶעָרִים הָאֵל(בראשית יט, כה) ולא כתיב ״ויהפכו״, שמע מינה.

רש״י דיקא נמי — דחד הוא דאזיל להפך סדום.

מאי שנא לגבי אברהם דכתיב כֵּן תַּעֲשֶׂה כַּאֲשֶׁר דִּבַּרְתָּ(בראשית יח, ה), ומאי שנא לגבי לוט דכתיב וַיִּפְצַר בָּם מְאֹד(בראשית יט, ג)?

אמר רבי אלעזר:

מכאן שמסרבין לקטן ואין מסרבין לגדול.

צדיקים אומרים מעט ועושים הרבה

כתיב וְאֶקְחָה פַת לֶחֶם, וכתיב וְאֶל הַבָּקָר רָץ אַבְרָהָם.

אמר רבי אלעזר:

מכאן שצדיקים אומרים מעט ועושים הרבה, (כ״י מינכן 95, כ״י וטיקן 115, כ״י וטיקן 117: מנלן? מאברהם, דקאמר להו ״פת לחם״, וכתיב ״שלש סאין״;) רשעים אומרים הרבה ואפילו מעט אינם עושים.

מנלן?

מעפרון.

מעיקרא כתיב אֶרֶץ אַרְבַּע מֵאֹות שֶׁקֶל כֶּסֶף(בראשית כג, טו),

ולבסוף כתיב וַיִּשְׁמַע אַבְרָהָם אֶל עֶפְרוֹן וַיִּשְׁקֹל אַבְרָהָם לְעֶפְרֹון אֶת הַכֶּסֶף אֲשֶׁר דִּבֶּר בְּאׇזְנֵי בְנֵי חֵת אַרְבַּע מֵאוֹת שֶׁקֶל כֶּסֶף עֹובֵר לַסֹּוחֵר(בראשית כג, טז) —

רש״י עובר לסוחר — מלמד שבכל מקום היה מתקבל בשקל ואיכא דוכתא דקרו לקנטיר תיקלא.

דלא שקל מיניה אלא קנטרי, דאיכא דוכתא דקרי ליה לתיקלא קנטירא.

רש״י קנטרי — משקל גדול שקורין צנטינ״ר מאה מנה.

כתיב קֶמַח וכתיב סֹלֶת(בראשית יח, ו).

אמר רבי יצחק:

מכאן שהאשה צרה עיניה באורחים יותר מן האיש.

רש״י מכאן שהאשה עיניה צרה באורחין — היא אמרה קמח והוא סולת.

רש״י סולת — עדיף מקמח.

כתיב לוּשִׁי וַעֲשִׂי עֻוגוֹת, וכתיב וַיִּקַּח חֶמְאָה וְחָלָב וּבֶן הַבָּקָר, ואילו לחם לא אייתי לקמייהו.

אמר אפרים מקשאה תלמידו של רבי מאיר משמיה דרבי מאיר:

אברהם אבינו אוכל חולין בטהרה היה, ושרה אמנו אותו היום פירסה נדה.

רש״י פירסה נדה — חזר להיות לה אורח כנשים.

איה שרה אשתך

וַיֹּאמְרוּ אֵלָיו אַיֵּה שָׂרָה אִשְׁתֶּךָ וַיֹּאמֶר הִנֵּה בָאֹהֶל(בראשית יח, ט) — להודיע ששרה אמנו צנועה היתה.

אמר רב יהודה אמר רב, ואיתימא רבי יצחק:

יודעים היו מלאכי השרת ששרה אמנו באהל היתה, אלא מאי ״באהל״?

כדי לחבבה על בעלה.

רש״י כדי לחבבה על בעלה — להודיעו שהיא צנועה משאר חברותיה שאינה נראית וצריך לישאל אחריה.

רבי יוסי ברבי חנינא אמר: כדי לשגר לה כוס של ברכה.

תני משום רבי יוסי:

למה נקוד על ״איו״ שבאליו?

רש״י על איו שבאליו — (נקוד) — איו שלו נקוד והלמ״ד אינה נקודה.

לימדה תורה דרך ארץ, שישאל אדם באכסניא שלו.

רש״י לימדה תורה וכו׳ — והיינו נקודת איו דלא היו צריכין לישאל דיודעין היו שהיא באהל דכל נקודה עוקרת התיבה שאינה אלא לדרשה ודרוש מינה דרך ארץ.

רש״י באכסניא — אשת אושפיזא.

והאמר שמואל: אין שואלין בשלום אשה כלל!

על ידי בעלה שאני.

רש״י על ידי בעלה — לא שישאל לה לשלום אלא לבעלה ישאל מה שלום הגברת.

אחרי בלותי היתה לי עדנה

אַחֲרֵי בְלֹותִי הָיְתָה לִּי עֶדְנָה(בראשית יח, יב).

אמר רב חסדא:

אחר שנתבלה הבשר ורבו הקמטין, נתעדן הבשר ונתפשטו הקמטין, וחזר היופי למקומו.

רש״י קמטין — פרוצנ״ש.

כתיב וַאדֹונִי זָקֵן וכתיב וַאֲנִי זָקַנְתִּי(בראשית יח, יג) — דלא מותיב הקדוש ברוך הוא כדקאמרה איהי.

רש״י היא אמרה ואדוני זקן — אמר לו הקדוש ברוך הוא שהיא אמרה ואני זקנתי.

תנא דבי רבי ישמעאל:

גדול שלום, שאפילו הקדוש ברוך הוא שינה בו,

שנאמר: וַתִּצְחַק שָׂרָה בְּקִרְבָּהּ וגו׳ וַאדֹונִי זָקֵן,

וכתיב: וַיֹּאמֶר יְיָ אֶל אַבְרָהָם וגו׳ וַאֲנִי זָקַנְתִּי.

מי מלל לאברהם

וַתֹּאמֶר מִי מִלֵּל לְאַבְרָהָם הֵנִיקָה בָנִים שָׂרָה(בראשית כא, ז) — כמה בנים הניקה שרה? (כ״י מינכן 95, כ״י וטיקן 117: והלא לא היה לה אלא בן אחד!)

אמר רבי לוי:

אותו היום שגמל אברהם את יצחק בנו עשה סעודה גדולה.

היו כל אומות העולם מרננים ואומרים: ראיתם זקן וזקנה שהביאו אסופי מן השוק ואומרים ״בנינו הוא״, ולא עוד אלא שעושין משתה גדול להעמיד דבריהם!

רש״י אסופי — ילד מן השוק ולא נודע של מי והמוצאו אוספו אל הבית.

מה עשה אברהם אבינו?

הלך וזימן כל גדולי הדור, ושרה אמנו זימנה את נשותיהם.

וכל אחת ואחת הביאה בנה עמה, ומניקתה לא הביאה.

ונעשה נס בשרה אמנו, ונפתחו דדיה כשני מעיינות, והניקה את כולן.

ועדיין היו מרננים ואומרים: אם שרה הבת תשעים שנה תלד, אברהם בן מאה שנה יוליד?

מיד נהפך קלסתר פנים של יצחק ונדמה לאברהם, פתחו כולם ואמרו אַבְרָהָם הוֹלִיד אֶת יִצְחָק(בראשית כה, יט).

עד אברהם לא היה זקנה, מאן דהוה בעי למשתעי בהדי אברהם משתעי בהדי יצחק, בהדי יצחק משתעי בהדי אברהם.

אתא אברהם בעא רחמי והוה זקנה,

רש״י בעא רחמי — כדי שיכירו בינו ובין בנו.

שנאמר: וְאַבְרָהָם זָקֵן בָּא בַּיָּמִים(בראשית כד, א).

עד יעקב לא הוה חולשא, אתא יעקב בעא רחמי והוה חולשא,

רש״י בעא רחמי והוה חולשא — שיחלה אדם לפני מותו ויצוה לביתו.

שנאמר: וַיֹּאמֶר לְיוֹסֵף הִנֵּה אָבִיךָ חֹולֶה(בראשית מח, א).

עד דאתא אלישע לא הוה דחליש ואתפח, אתא אלישע בעא רחמי ואתפח,

שנאמר: וֶאֱלִישָׁע חָלָה אֶת חׇלְיוֹ אֲשֶׁר יָמוּת בּוֹ(מלכים ב יג, יד),

רש״י חליו אשר ימות בו — מכלל דחלה עוד שלא מת בו.

מכלל דחלה חלי אחריתי.

רש״י ואתפח — ונתרפא.

תנו רבנן:

שלשה חלאין חלה אלישע: אחד שדחפו לגיחזי בשתי ידיו, ואחד שגירה דובין בתינוקות, ואחד שמת בו,

שנאמר: וֶאֱלִישָׁע חָלָה אֶת חׇלְיוֹ אֲשֶׁר יָמוּת בּוֹ:

חילופי נוסח והשלמות

בבא מציעא פרק ז, פו ע״א – פז ע״א. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תלמוד בבלינוסח על־התורה (דפוס וילנא; תיקוני הצנזורה והנוסח מסומנים)
§§05§§

מהו כחום היום

ברכות פרק ד, הלכה א

וַיֵּרָא אֵלָיו יְיָ בְּאֵלֹנֵי מַמְרֵא(בראשית יח, א)

§§cover-end§§

על המשנה ״תפילת השחר עד חצות; רבי יהודה אומר: עד ארבע שעות״ (משנה ברכות ד, א).

״[מבוקרים]״ — נוסף בגליון כתב יד ליידן.

מדברי תורה למד רבי יהודה.

דתני רבי ישמעאל:

וְחַם הַשֶּׁמֶשׁ וְנָמָס(שמות טז, כא) — בארבע שעות.

אתה אומר בארבע שעות, או אינו אלא בשש שעות?

כשהוא אומר: כְּחֹום הַיּוֹם(בראשית יח, א) — הרי שש אמור.

הא מה אני מקיים: וְחַם הַשֶּׁמֶשׁ וְנָמָס?

בארבע שעות.

ואת דרש בבוקר בבוקר: מה בבוקר שנאמר להלן — בארבע שעות, אף בבוקר שנאמר כאן — בארבע שעות.

בארבע שעין — שמשא חמין וטולא קריר;

בשית שעין — שמשא חמין וטולא חמין.

אמר רבי תנחומא:

מהו כְּחֹום הַיּוֹם?

בשעה שאין צל לכל ברייה.

רבי יסא מצלי בתלת שעין.

רבי חייא בר ווא מצלי בתלת שעין.

רבי ברכיה חמוניה קרי קרית שמע ומצלי בתר תלת שעין.

והא תנינן: הקורא מיכן ואילך לא הפסיד, כאדם שהוא קורא בתורה(משנה ברכות א, ב)?

נימר: כבר קיבל מלכות שמים בעונתה.

אי מעדות למד רבי יודה,

דמר רבי סימון בשם רבי יהושע בן לוי:

בימי מלכות יוון היו משלשלין להן שתי קופות של זהב, והיו מעלין להן שני טליים.

פעם אחת שילשלו להן שתי קופות של זהב, והיו מעלין להן שני גדיים.

באותה שעה האיר הקדוש ברוך הוא עיניהם, ומצאו שני טליים [מבוקרים] בלשכת הטלאים.

על אותה שעה העיד רבי יודה בר אבא על תמיד של שחר שקרב בארבע שעות.

אמר רבי לוי:

אף בימי מלכות רשעה הזאת היו משלשלין להן שתי קופות של זהב, והיו מעלין להן שני כבשים.

ובסוף שילשלו להם שתי קופות של זהב, והעלו להן שני חזירין.

לא הספיקו להגיע לחצי חומה, עד שנעץ החזיר בחומה, ונזדעזעה החומה, וקפץ ארבעים פרסה מארץ ישראל.

באותה שעה גרמו העוונות, ובטל התמיד, וחרב הבית.

מה טעמון דרבנן?

שנים ליום — חלוק את היום.

טעמא דרבי יודה:

שנים ליום — חובה ליום.

שני פרקליטין ליום.

שנים ליום — שתהא שחיטתן לשם היום.

שנים ליום — שתהא שחיטתן כנגד היום.

הדא היא דתנינן תמן: תמיד של שחר היה נשחט על קרן מערבית צפונית על טבעת שנייה כנגד היום, ושל בין הערבים היה נשחט על קרן צפונית מזרחית על טבעת שנייה כנגד היום.(משנה תמיד ד, א)

והוא שיהא יודע אי זה מהן נשחט בשחרית ואי זה מהן נשחט בערבית.

חילופי נוסח והשלמות

ברכות פרק ד, הלכה א. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תלמוד ירושלמיכ״י ליידן (מהדורת על־התורה)
§§06§§

ולמה שמונה עשרה

ברכות פרק ד, הלכה ג

וַיֵּרָא אֵלָיו יְיָ בְּאֵלֹנֵי מַמְרֵא(בראשית יח, א)

§§cover-end§§

״רבי חונה״, ״רבי יצחק״, ״רבי חייא בר ווא״, ״רבי אבא קרטיגניא״ — בכתב יד ליידן ״ר׳״, ובדפוס ונציה ״רבי״ / ״ר׳״.

״חליות שבשזרה״ — כך בכתב יד ליידן; בדפוס ונציה ״שבשדרה״.

מקבילות: בבלי ברכות פרק ד, כח ע״ב – כט ע״א (״כנגד שמונה עשרה אזכרות שאמר דוד בהבו ליי בני אלים״ — בשם רבי הלל בריה דרבי שמואל בר נחמני; ״כנגד שמונה עשרה חוליות שבשדרה״ — רבי תנחום אמר רבי יהושע בן לוי; ״ברכת המינים ביבנה תקנוה… כנגד אל הכבוד הרעים״; ״שבע דשבתא כנגד שבעה קולות שאמר דוד על המים״ — רבי חלפתא בן שאול; ״תשע דראש השנה כנגד תשעה אזכרות שאמרה חנה״ — רבי יצחק דמן קרטיגנין; ״עשרים וארבע דתעניתא כנגד עשרים וארבע רננות שאמר שלמה״ — רבי חלבו); תוספתא ברכות ג, כה (״כנגד שמנה עשרה אזכרות שבהבו ליי בני אלים; כולל של מינים בשל פרושין, ושל גרים בשל זקנים, ושל דוד בבונה ירושלם״).

משנה ברכות ד, ג

רבן גמליאל אומר:

בכל יום ויום אדם מתפלל (דפוס ונציה: מתפלל אדם) שמונה עשרה.

רבי יהושע אומר:

מעין שמונה עשרה.

רבי עקיבה אומר:

אם שגורה תפילתו בפיו — מתפלל שמונה עשרה, ואם לאו — מעין שמונה עשרה.

המשנה לעיל: משנה ברכות ד, ג

ולמה שמונה עשרה?

רבי יהושע בן לוי אומר:

כנגד שמונה עשר מזמורות שכתוב מראשו של תילים עד יַעַנְךָ יְיָ בְּיוֹם צָרָה(תהלים כ, ב).

אם יאמר לך תשע עשרה הן, אמור לו: לָמָּה רָגְשׁוּ גוֹיִם(תהלים ב, א) לית הוא מינון.

מיכן אמרו: המתפלל ולא נענה — צריך תענית.

אמר רבי מנא:

רמז לתלמיד חכם שאדם צריך לומר לרבו: תשמע תפילתך.

אמר רבי סימון:

כנגד שמונה עשרה חליות שבשזרה, שבשעה שאדם עומד ומתפלל צריך לשוח בכולן.

מה טעם?

כׇּל עַצְמוֹתַיי תֹּאמַרְנָה יְיָ מִי כָמוֹךָ(תהלים לה, י).

אמר רבי לוי:

כנגד שמונה עשרה הזכרות שכתוב ב הָבוּ לַיְיָ בְּנֵי אֵלִים(תהלים כט, א).

אמר רבי חונה:

אם יאמר לך אדם: שבע עשרה אינון, אמור לו: של מינין כבר קבעו חכמים ביבנה.

התיב רבי אלעזר בירבי יוסי קומי רבי יוסי: והכתיב: אֵל הַכָּבוֹד הִרְעִים(תהלים כט, ג)!

אמר ליה: והתני: כולל של מינים ושל פושעים במכניע זידים, ושל זקינים ושל גרים במבטח לצדיקים, ושל דוד בבונה ירושלם.

אית לך מספקא לכל חדא וחדא מינהון אדכרה.

רבי חנינה בשם רבי פינחס:

כנגד שמונה עשרה פעמים שאבות כתובין בתורה: אברהם, יצחק, יעקב.

אם יאמר לך אדם: תשע עשרה הן, אמור לו: וְהִנֵּה יְיָ נִצָּב עָלָיו(בראשית כח, יג) לית הוא מינהון.

אם יאמר לך אדם: שבע עשרה הן, אמור לו: וְיִקָּרֵא בָהֶם שְׁמִי וְשֵׁם אֲבֹותַיי אַבְרָהָם וְיִצְחָק(בראשית מח, טז) מינהון.

רבי שמואל בר נחמני בשם רבי יוחנן:

כנגד שמונה עשרה ציוויין שכתוב בפרשת משכן שיני.

אמר רבי חייא בר ווא:

ובלבד מן וְאִתּוֹ אׇהֳלִיאָב בֶּן אֲחִיסָמָךְ(שמות לח, כג) עד סופיה דסיפרא.

שבע של שבת מניין?

אמר רבי יצחק:

כנגד שבעה קולות שכתוב ב הָבוּ לַיְיָ בְּנֵי אֵלִים.

אמר רבי יודן ענתוריא:

כנגד שבעה אזכרות שכתב במִזְמוֹר שִׁיר לְיוֹם הַשַּׁבָּת(תהלים צב, א).

תשע של ראש השנה מניין?

אמר רבי אבא קרטיגניא:

כנגד תשע אזכרות שכתוב בפרשת חנה.

וכתיב בסופה: יְיָ יָדִין אַפְסֵי אָרֶץ(שמואל א ב, י).

עשרים וארבע של תעניות מניין?

רבי חלבו ורבי שמואל בר רב נחמן תרויהון אמרין:

כנגד עשרים וארבעה פעמים שכתוב בפרשה של שלמה: רינה ותפילה ותחינה.

חילופי נוסח והשלמות

ברכות פרק ד, הלכה ג. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תלמוד ירושלמיכ״י ליידן (מהדורת על־התורה)
§§07§§

כמה קשה אבק לשון הרע

פאה פרק א, הלכה א

וַיֵּרָא אֵלָיו יְיָ בְּאֵלֹנֵי מַמְרֵא(בראשית יח, א)

§§cover-end§§

אמר רבי חנינא:

בוא וראה כמה קשה הוא אבק לשון הרע, שדברו הכתובים דברי בדאי בשביל להטיל שלום בין אברהם לשרה.

וַתִּצְחַק שָׂרָה בְּקִרְבָּהּ לֵאמֹר אַחֲרֵי בְלֹותִי הָיְתָה לִּי עֶדְנָה וַאדֹנִי זָקֵן(בראשית יח, יב).

ולאברהם אינו אומר כן, אלא: לָמָּה זֶּה צָחֲקָה שָׂרָה לֵאמֹר הַאַף אֻמְנָם אֵלֵד וַאֲנִי זָקַנְתִּי(בראשית יח, יג) —

וַאדֹנִי זָקֵן אין כתיב כאן, אלא וַאֲנִי זָקַנְתִּי.

אמר רבן שמעון בן גמליאל:

בוא וראה כמה הוא קשה אבק לשון הרע, שדיברו הכתובים דברי בדאי כדי להטיל שלום בין יוסף לאחיו.

הדא הוא דכתיב:

וַיְצַוּוּ את יוֹסֵף לֵאמֹר אָבִיךָ צִוָּה לִפְנֵי מוֹתוֹ לֵאמֹר(בראשית נ, טז),

כֹּה תֹאמְרוּ לְיוֹסֵף אָנָּא שָׂא נָא וגו׳(בראשית נ, יז).

ולא אשכחן דפקד כלום.

חילופי נוסח והשלמות

פאה פרק א, הלכה א. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תלמוד ירושלמיכ״י ליידן (מהדורת על־התורה)
§§08§§

מרובה מדת הטוב — באברהם ובבניו במדבר

סוטה ד, א–ו

וַיִּשָּׂא עֵינָיו וַיַּרְא וְהִנֵּה שְׁלֹשָׁה אֲנָשִׁים נִצָּבִים עָלָיו(בראשית יח, ב)

§§cover-end§§

אין לי אלא מדת פורענות שבמדה שאדם מודד, בה מודדין לו,

מדת הטוב מנין,

אמרת,

מרובה מדת הטוב ממדת הפורענות על אחת מחמש מאות.

במדת פורענות כתוב פֹּוקֵד עֲוֺן אָבוֹת עַל בָּנִים וְעַל בְּנֵי בָנִים עַל שִׁלֵּשִׁים וְעַל רִבֵּעִים(שמות לד, ז),

במדת הטוב כתוב וְעֹושֶׂה חֶסֶד לַאֲלָפִים(שמות כ, ו),

הוי אומר מרובה מדת הטוב ממדת פורענות על אחד מחמש מאות.

וכן אתה מוצא באברהם,

שבמדה שמדד בה מדדו לו.

אברהם רץ לפני מלאכי השרת שלש ריצות,

שנאמר וַיַּרְא וַיָּרׇץ לִקְרָאתָם וגו׳(בראשית יח, ב),

וַיְמַהֵר אַבְרָהָם הָאֹהֱלָה וגו׳(בראשית יח, ו),

וְאֶל הַבָּקָר רָץ אַבְרָהָם(בראשית יח, ז),

אף המקום ברוך הוא רץ לפני בניו שלש ריצות,

שנאמר וַיֹּאמַר יְיָ מִסִּינַי בָּא וגו׳(דברים לג, ב).

באברהם הוא אומר, וַיִּשְׁתַּחוּ אפים אָרְצָה,

אף המקום ברוך בישר את בניו לעתיד לבא,

וְהָיוּ מְלָכִים אֹומְנַיִךְ וְשָׂרוֹתֵיהֶם מֵנִיקֹותַיִךְ אַפַּיִם אֶרֶץ יִשְׁתַּחֲווּ לָךְ וַעֲפַר רַגְלַיִךְ יְלַחֵכוּ(ישעיה מט, כג).

באברהם הוא אומר, יֻקַּח נָא מְעַט מַיִם(בראשית יח, ד),

אף המקום ברוך הוא בישר ונתן לבניו באר במדבר שהיתה שופעת בכל מחנה ישראל,

שנאמר בְּאֵר חֲפָרוּהָ שָׂרִים כָּרוּהָ נְדִיבֵי הָעָם(במדבר כא, יח),

מלמד שהיתה הולכת פני כל הדרום ומשקה את כל פני הישימון,

וְנִשְׁקָפָה עַל פְּנֵי הַיְשִׁימֹון(במדבר כא, כ).

באברהם הוא אומר, וְהִשָּׁעֲנוּ תַּחַת הָעֵץ,

אף המקום נתן לבניו שבעה ענני כבוד במדבר,

אחד מימינם, ואחד משמאלם,

אחד לפניהם, ואחד לאחריהם,

ואחד למעלה מראשיהם,

ואחד לשכינה שביניהם,

ועמוד ענן שהיה מקדים לפניהם,

הורג נחשים ועקרבים,

ושורף סירים וקוצים ואטד,

משפיל להם את הגבוה ומגביה להם את השפל,

ועושה להן את הדרך מיושר דרך סרט מושך והולך,

שנאמר וַאֲרוֹן בְּרִית יְיָ נֹוסֵעַ לִפְנֵיהֶם וגו׳(במדבר י, לג),

ובו היו משתמשין כל ארבעים שנה שהיו במדבר,

שנאמר וַעֲנַן יְיָ עֲלֵיהֶם יוֹמָם(במדבר י, לד),

מה תלמוד לומר לֹא יָמִישׁ עַמּוּד הֶעָנָן יוֹמָם(שמות יג, כב),

מלמד של יום משלים לשל לילה ושל לילה משלים לשל יום.

באברהם הוא אומר, וְאֶקְחָה פַת לֶחֶם וְסַעֲדוּ לִבְּכֶם(בראשית יח, ה),

אף המקום ברוך הוא נתן להם מן במדבר,

שנאמר שָׁטוּ הָעָם וְלָקְטוּ וגו׳(במדבר יא, ח).

לְשַׁד הַשָּׁמֶן, כיוצא מן הדד שמן,

מה דד זה עיקר לתינוק והכל טפל לו,

כך היה המן עיקר לישראל והכל טפל להם.

דבר אחר:

מה הדד הזה אפילו תינוק יונק הימנו כל היום אינו מזיקו,

כך נעשה המן,

שאפילו ישראל אוכלין אותו כל היום כולו אין מזיקין.

כך נעשה למי שאין נחשב עליו,

אבל מי שנחשב עליו מתהפך בפיו לכל אי זה טעם שירצה,

שנאמר וַיִּתֵּן לָהֶם שֶׁאֱלָתָם וגו׳(תהלים קו, טו)

וְתַאֲוָתָם יביא לָהֶם(תהלים עח, כט),

ולא עוד אלא שירד להן מזון שני אלפים שנה ביום אחד (כ״י ערפורט: בכל יום).

באברהם הוא אומר, וְאֶל הַבָּקָר רָץ אַבְרָהָם,

אף המקום ברוך הוא הגיז לבניו שליו מן הים,

שנאמר וְרוּחַ נָסַע מֵאֵת יְיָ וַיָּגׇז שַׂלְוִים מִן הַיָּם וגו׳(במדבר יא, לא).

שתי אמות היתה גבוהה מן הארץ דברי רבי עקיבא.

רבי לעזר בנו של רבי יוסי הגלילי אומר:

וַיִּטֹּשׁ אל הַמַּחֲנֶה כְּדֶרֶךְ יוֹם כֹּה, ודיי,

מה תלמוד לומר שוב וכְּדֶרֶךְ יוֹם כֹּה,

מלמד שהיתה עולה מן הרקיע ועד הארץ (דפוס: מן הארץ ועד הרקיע),

וחופה את גלגל חמה,

ואחר כך יורדת לארץ.

וּכְאַמָּתַיִם עַל פְּנֵי הָאָרֶץ,

שתי אמות היתה נטולה מן הארץ,

כדי שלא יהא מצטער שוחה ונוטל.

באברהם מהו אומר, וְהוּא עומד עֲלֵיהֶם וגו׳(בראשית יח, ח),

אף המקום ברוך הוא הגין את בניו במצרים,

שנאמר וּפָסַח יְיָ עַל הַפֶּתַח(שמות יב, כג).

באברהם מהו אומר, וְאַבְרָהָם הולך עִמָּם לְשַׁלְּחָם(בראשית יח, טז),

אף המקום ברוך הוא הלוה את בניו ארבעים שנה,

שנאמר (כ״י ערפורט: ויי הולך לפניהם יומם ואומר) זֶה אַרְבָּעִים שָׁנָה יְיָ אליך עִמָּךְ וגו׳(דברים ב, ז).

חילופי נוסח והשלמות

סוטה ד, א–ו. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תוספתאמהדורת ליברמן
§§09§§

שלשה שהיו מהלכין בדרך

יומא פרק ג (אמר להם הממונה צאו וראו), לז ע״א

וַיִּשָּׂא עֵינָיו וַיַּרְא וְהִנֵּה שְׁלֹשָׁה אֲנָשִׁים נִצָּבִים עָלָיו(בראשית יח, ב)

§§cover-end§§

״תרגומא רב שמואל בר פפא קמיה דרב אדא״ — בכ״י מינכן 95: ״רב שמואל בר אחא קמיה דרב פפא״; בכ״י אוקספורד 366: ״רב שמואל בר אחא קמיה דרב״.

״אחורי רבו הרי זה מגסי הרוח״ — בכ״י מינכן 95 בסדר אחר: ״איתמר: והתניא: המהלך אחורי רבו הרי זה מגסי הרוח, [כנגד רבו הרי זה בור]״.

הסגן בימינו וראש בית אב בשמאלו(משנה יומא ג, ט)

אמר רב יהודה:

המהלך לימין רבו — הרי זה בור.

רש״י הרי זה בור — אפילו בדרך ארץ אינו בקי.

תנן (כ״י מינכן 95: תנא): הסגן בימינו וראש בית אב בשמאלו!

ועוד תניא (כ״י אוקספורד 366: תניא בהדיא):

שלשה שהיו מהלכין בדרך — הרב באמצע, גדול בימינו, וקטן משמאלו.

רש״י ג׳ שהיו מהלכין בדרך — לא ילכו זה אחר זה אלא בשורה אחת וכן מצינו במלאכי השרת מדכתיב (בראשית יח) שלשה נצבים עליו מכלל שבשורה אחת הוו קיימי זה אצל זה דאי זה אחר זה קיימי אין זה נצבים עליו אלא ראשון.

וכן מצינו בשלשה מלאכי השרת שבאו אצל אברהם: מיכאל באמצע, גבריאל בימינו, ורפאל בשמאלו.

תרגומא רב שמואל בר פפא קמיה דרב אדא: כדי שיתכסה בו רבו.

רש״י כדי שיתכסה בו רבו — הא דקתני מימינו לא שילך אצלו אלא מאחוריו ומיהו גדול לימין וקטן לצד שמאל אצל גדול ושניהם אחורי הרב ממש. הכי גרסינן: והתניא המהלך כנגד רבו הרי זה בור אחורי רבו הרי זה מגסי הרוח.

והתניא: המהלך כנגד רבו — הרי זה בור;

אחורי רבו — הרי זה מגסי הרוח!

דמצדד אצדודי.

רש״י דמצדד אצדודי — לא אצל ממש ולא אחורי ממש אלא שיכסה בו רבו מקצת צד רבו.

חילופי נוסח והשלמות

יומא פרק ג, לז ע״א. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תלמוד בבלינוסח על־התורה (דפוס וילנא; תיקוני הצנזורה והנוסח מסומנים)

יח, ב וַיִּשָּׂא עֵינָיו וַיַּרְא וְהִנֵּה שְׁלֹשָׁה אֲנָשִׁים נִצָּבִים עָלָיו וַיַּרְא וַיָּרׇץ לִקְרָאתָם מִפֶּתַח הָאֹהֶל וַיִּשְׁתַּחוּ אָרְצָה

ראה סעודת אברהם אבינו

§§10§§

גדולה הכנסת אורחין

שבת פרק יח (מפנין), קכז ע״א

וַיֹּאמַר אֲדֹנָי אִם נָא מָצָאתִי חֵן בְּעֵינֶיךָ(בראשית יח, ג)

§§cover-end§§

״ויאמר (יי)״ ×2 — בדפוס וילנא ״(יי)״ בסוגריים, כקריאת השם שבפסוק (״אדני״); בכ״י מינכן 95 ובכ״י וטיקן 108 ״אדני״, בכ״י אוקספורד 366 ובדפוס ונציה ״יי״.

״ורב דימי מנהרדעא אמר…״ — אינו בכ״י מינכן 95. ״אמר רב יהודה אמר רב״ — בכ״י וטיקן 108: ״אמר רבא״. ״אמר רבי אלעזר״ — בכ״י מינכן 95 ״רבי אליעזר״, בכ״י וטיקן 108 ״רבי אבא״.

מקבילה חלקית — בבלי שבועות פרק ד, לה ע״ב (״כמאן אזלא הא דאמר רב יהודה אמר רב: גדולה הכנסת אורחין יותר מהקבלת פני שכינה״ — כ״אף זה קדש״).

בכ״י אוקספורד 366 נוסף בראיה: ״וכתיב: יקח נא מעט מים ורחצו רגליכם והשענו תחת העץ״.

מפני האורחין וכו׳(משנה שבת יח, א)

אמר רבי יוחנן:

גדולה הכנסת אורחין כהשכמת בית המדרש,

רש״י כהשכמת ביהמ״ד — מדשוי להו במתניתין כי הדדי.

דקתני: ״מפני האורחין ומפני בטול בית המדרש״.

ורב דימי מנהרדעא אמר:

יותר מהשכמת בית המדרש,

רש״י מהשכמת בית המדרש — דתנא דידן אקדמה ברישא.

דקתני: ״מפני האורחין״, והדר: ״ומפני בטול בית המדרש״.

אמר רב יהודה אמר רב:

גדולה הכנסת אורחין מהקבלת פני שכינה,

דכתיב: וַיֹּאמַר(בראשית יח, ג) (יי) אִם נָא מָצָאתִי חֵן בְּעֵינֶיךָ אַל נָא תַעֲבֹור וגו׳.

רש״י אל נא תעבור — והניחו והלך לקבל האורחים.

אמר רבי אלעזר:

בא וראה שלא כמדת הקדוש ברוך הוא מדת בשר ודם:

מדת בשר ודם — אין קטן יכול לומר לגדול ״המתן עד שאבא אצלך״,

ואילו בהקדוש ברוך הוא כתיב: וַיֹּאמַר (יי) אִם נָא מָצָאתִי וגו׳.

חילופי נוסח והשלמות

שבת פרק יח, קכז ע״א. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תלמוד בבלינוסח על־התורה (דפוס וילנא; תיקוני הצנזורה והנוסח מסומנים)
§§11§§

כל שמות האמורים באברהם

שבועות פרק ד (שבועת העדות), לה ע״ב

וַיֹּאמַר אֲדֹנָי אִם נָא מָצָאתִי חֵן בְּעֵינֶיךָ(בראשית יח, ג)

§§cover-end§§

״אומות העולם״ — בדפוס וילנא, מחמת הצנזורה: ״עובדי כוכבים״.

״(אברהם דלטיא… סימן)״ — בסוגריים בדפוס וילנא, למחיקה; בדפוס ונציה בפנים.

״ויאמר יי אם נא מצאתי חן בעיניך״ — בכ״י מינכן 95 ״חוץ מזה: ויאמר יי אל נא תעבור מעל עבדך״ (סוף אותו הפסוק). בפסוק: ״ויאמר אדני״.

״חנינא בן אחי רבי יהושע ורבי אלעזר בן עזריה משום רבי אלעזר המודעי״ — בכ״י מינכן 95 בלי ״משום רבי אלעזר המודעי״; בדפוס ונציה ״ורבי אליעזר בן עזריה״.

״מי שיש בידו להמית ולהחיות״ — בכ״י מינכן 95 ובכ״י וטיקן 140 לפניו הפסוק שאחריו: ״ותגדל חסדך אשר עשית עמדי להחיות את נפשי״ (בראשית יט, יט).

״(הכהן)״ — בסוגריים בדפוס וילנא, למחיקה; בדפוס ונציה ובכ״י וטיקן 140 בפנים. ״[בני]״ — בסוגריים בדפוס וילנא, להוספה; אינו בדפוס ונציה ובכ״י וטיקן 140.

״הנה מטתו שלשלמה ששים״ — בכ״י מינכן 95 ובכ״י וטיקן 140 ״ויש אומרים: אף זה קדש״ (לא ״חול״), והדרשה ״מפחד בלילות — מפחדה של גיהנם שדומה ללילה״.

״[מלך]״ — בסוגריים בדפוס וילנא, להוספה; בכ״י מינכן 95 ובכ״י וטיקן 140 בפנים, ואינו בדפוס ונציה.

מקבילה חלקית — בבלי שבת פרק יח, קכז ע״א (״אמר רב יהודה אמר רב: גדולה הכנסת אורחין מהקבלת פני שכינה״, על ״ויאמר (יי) אם נא מצאתי חן בעיניך״).

(אברהם דלטיא לנבות בגבעת בנימן שלמה דניאל — סימן).

כל שמות האמורים בתורה באברהם — קדש, חוץ מזה שהוא חול,

רש״י חוץ מזה כו׳ — למלאך האמצעי קרא אדון שכך באו לפניו מיכאל באמצעו גבריאל מימינו רפאל משמאלו.

שנאמר: וַיֹּאמַר יי אִם נָא מָצָאתִי חֵן בְּעֵינֶיךָ(בראשית יח, ג).

חנינא בן אחי רבי יהושע ורבי אלעזר בן עזריה משום רבי אלעזר המודעי אמרו:

אף זה קדש.

רש״י אף זה קדש — דכתיב לעיל מינה וירא אליו יי והדר כתיב והנה שלשה אנשים ואמר להקדוש ברוך הוא אל נא תעבור מעל עבדך המתן לי כאן עד שאכניס האורחין.

כמאן אזלא הא דאמר רב יהודה אמר רב: גדולה הכנסת אורחין יותר מהקבלת פני שכינה?

כמאן — כאותו הזוג.

כל שמות האמורים בלוט — חול, חוץ מזה שהוא קדש,

שנאמר: וַיֹּאמֶר לוֹט אֲלֵיהֶם אַל נָא אֲדֹנָי(בראשית יט, יח) הִנֵּה נָא מָצָא עַבְדְּךָ חֵן בְּעֵינֶיךָ וגו׳(בראשית יט, יט) —

מי שיש בידו להמית ולהחיות, זה הקדוש ברוך הוא.

רש״י מי שיש בידו כו׳ — והכי קאמר ויאמר לוט אליהם באזניהם אל נא יהי כן וחזר כלפי השם ואמר לו אדוני הנה נא מצא עבדך.

כל שמות האמורים בנבות — קדש;

במיכה — חול.

רבי אליעזר אומר:

בנבות — קדש;

במיכה — יש מהן חול ויש מהן קדש:

אלף למד — חול, יוד הי — קדש, חוץ מזה שאלף למד והוא קדש: כׇּל יְמֵי הֱיוֹת בֵּית הָאֱלֹהִים בְּשִׁילֹה(שופטים יח, לא).

רש״י אלף למד חול — כגון (שם יז) לו בית אלהים (שם יח) את אלהי אשר עשיתי לקחתם.

רש״י בנבות — כתיב ברך נבות אלהים (מלכים א כ״א:י״ג).

רש״י במיכה — כגון לו בית אלהים (שופטים י״ז:ה׳) וכגון (שם) הקדש הקדשתי הכסף ליי מידי לבני וגו׳ הרי הוא אסור עלי כהקדש גמורים שהן לשם עד שאתננו מידי לבני לעשות פסל ומסכה וכן (שם יח) נכח יי דרככם כלפי שכינה אמר.

כל שמות האמורים בגבעת בנימין —

רש״י שמות האמורין בגבעה — וישאלו בני ישראל ביי (שם כ).

רבי אליעזר אומר: חול;

רבי יהושע אומר: קדש.

אמר לו רבי אליעזר: וכי מבטיח ואינו עושה?

רש״י וכי מבטיח — שיצליחו ואינו עושה.

אמר לו רבי יהושע: מה שהבטיח — עשה, והם לא ביחנו אם לנצוח אם לנצח;

רש״י הם לא ביחנו — הם לא שאלו אלא האלך ולא אמרו התתנהו בידי.

באחרונה שביחנו — הסכימו על ידן,

רש״י באחרונה שביחנו — באורים ותומים כי מחר אתננו בידך הסכימו לדבריהם.

שנאמר: וּפִנְחָס בֶּן אֶלְעָזָר בֶּן אַהֲרֹן(שופטים כ, כח) (הכהן) עֹומֵד לְפָנָיו בַּיָּמִים הָהֵם לֵאמֹר הַאוֹסִיף עוֹד לָצֵאת לַמִּלְחָמָה עִם [בְּנֵי] בִנְיָמִין אָחִי אִם אֶחְדָּל וגו׳.

כל ״שלמה״ האמורין בשיר השירים — קדש: שיר למי שהשלום שלו;

חוץ מזה: כַּרְמִי שֶׁלִּי לְפָנָי הָאֶלֶף לְךָ שְׁלֹמֹה(שיר השירים ח, יב) — שלמה לדידיה, וּמָאתַיִם לְנֹוטְרִים אֶת פִּרְיוֹ — רבנן.

רש״י ומאתים לנוטרים כו׳ — לרבנן הניחם ויעסקו בתורה אחד מששה שבהם.

ויש אומרים: אף זה חול (כ״י מינכן 95, כ״י וטיקן 140: קדש): הִנֵּה מִטָּתוֹ שֶׁלִּשְׁלֹמֹה שִׁשִּׁים(שיר השירים ג, ז).

רש״י הנה מטתו — חול שהיה נבעת מאשמדאי כדאמר במסכת גיטין (דף סח:).

״אף זה״, ולא מיבעי האיך?

אלא הא דאמר שמואל: מלכותא דקטלא חד משיתא בעלמא — לא מיענשא,

רש״י דקטלא חד משיתא — באנגריא דעבודת המלך.

שנאמר: כַּרְמִי שֶׁלִּי לְפָנָי הָאֶלֶף לְךָ שְׁלֹמֹה — למלכותא דרקיעא, וּמָאתַיִם לְנֹוטְרִים אֶת פִּרְיוֹ — למלכותא דארעא;

שמואל — לא כתנא קמא ולא כיש אומרים!

אלא הכי קאמר: ויש אומרים — זה קדש, וזה הוא חול, דמטתו;

ושמואל דאמר כיש אומרים.

כל ״מלכיא״ האמורים בדניאל — חול, חוץ מזה שהוא קדש:

רש״י כל מלכיא האמורים בדניאל — כל מקום שנאמר שם מלך.

רש״י חוץ מזה — מלך מלכיא דאילו לנבוכדנצר לא הוה קרי ליה דניאל מלך מלכיא אלא הכי קאמר אנת מלכא נבוכדנצר מלך מלכיא דהוא אלהא דשמיא מלכות חסנא יהב לך.

אַנְתְּ מַלְכָּא(דניאל ב, לז) [מֶלֶךְ] מַלְכַיָּא דִּי אֱלָהּ שְׁמַיָּא מַלְכוּתָא חִסְנָא וְתׇקְפָּא וִיקָרָא יְהַב לָךְ.

ויש אומרים: אף זה קדש,

שנאמר: מרי חֶלְמָא לְשָׂנְאָךְ וּפִשְׁרֵהּ לְעָרָךְ(דניאל ד, טז) — למאן קאמר?

אי סלקא דעתך לנבוכד נצר קאמר ליה — שנאותיה מאי נינהו? ישראל! מילט קא לייט להו לישראל?

ותנא קמא סבר: שונאי ישראל איכא, שונאי אומות העולם ליכא.

חילופי נוסח והשלמות

שבועות פרק ד, לה ע״ב. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

סעיףבנוסחבכתב היד
אאומות העולםעובדי כוכבים

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תלמוד בבלינוסח על־התורה (דפוס וילנא; תיקוני הצנזורה והנוסח מסומנים)

יח, ג וַיֹּאמַר אֲדֹנָי אִם־נָא מָצָאתִי חֵן בְּעֵינֶיךָ אַל־נָא תַעֲבֹר מֵעַל עַבְדֶּךָ

ראה סעודת אברהם אבינו

יח, ד יֻקַּח־נָא מְעַט־מַיִם וְרַחֲצוּ רַגְלֵיכֶם וְהִשָּׁעֲנוּ תַּחַת הָעֵץ

ראה סעודת אברהם אבינו

ראה מרובה מדת הטוב — באברהם ובבניו במדבר

§§12§§

מקרא סופרים ועיטור סופרים

נדרים פרק ד (אין בין המודר), לז ע״ב – לח ע״א

וְאֶקְחָה פַת לֶחֶם וְסַעֲדוּ לִבְּכֶם אַחַר תַּעֲבֹרוּ(בראשית יח, ה)

§§cover-end§§

אחרי ״ויבינו במקרא — זה פיסוק טעמים, ואמרי לה: אלו המסורות״ (נדרים פרק ד, לז ע״ב); אחריה ״במערבא פסקין להדין פסוקא לתלתא פסוקין״ — ענין אחר.

קריין ולא כתיבן: ״פרת״ — שמואל ב ח, ג; ״איש״ — שמואל ב טז, כג; ״באים״ — ירמיהו לא, לז; ״לה״ — ירמיהו נ, כט; ״את״ — רות ב, יא; ״אלי״ — רות ג, ה; ״אלי״ — רות ג, יז. כתבן ולא קריין: ״נא״ — מלכים ב ה, יח; ״זאת״ — ירמיהו לב, יא; ״ידרוך״ — ירמיהו נא, ג; ״חמש״ — יחזקאל מח, טז; ״אם״ — רות ג, יב.

״זאת דהמצוה״ — עיינו מנחת שי, ירמיהו לב, יא. בכ״י מינכן 95: ״ואת דהנפש את דהמצוה״; בכ״י וטיקן 110–111: ״ואת הנפש ואת המצוה״.

״מקרא סופרים — ארץ, שמים, מצרים״ — בכ״י מינכן 95: ״ארץ ארץ שמים מצרים״; בכ״י וטיקן 110–111: ״ארץ ארץ שמים שמים מצרים״. ״צדקתך כהררי אל״ — בכ״י מינכן 95 נוסף: ״ומשפטיך״.

אמר רבי יצחק:

מקרא סופרים, ועיטור סופרים, וקריין ולא כתיבן, וכתיבן ולא קריין — הלכה למשה מסיני.

מיוחס לרש״י הלכה למשה מסיני — דנקראין הכי.

מקרא סופרים: ארץ, שמים, מצרים.

מיוחס לרש״י מקרא סופרים ארץ ארץ — כלומר מה שקורין ארץ ארץ דלא כתבינן ההברה דלא כתבינן יו״ד בין אל״ף לרי״ש ובין רי״ש לצד״י וכן נמי ארץ דלא כתבינן ב׳ אלפי״ן או ה״א סמוך לאל״ף ויו״ד בין רי״ש לצד״י וכן שמים דלא כתבינן שאמים אל״ף בין שי״ן למ״ם ובין מ״ם ליו״ד וכן מצרים.

עיטור סופרים: אַחַר תַּעֲבֹורוּ(בראשית יח, ה), אַחַר תֵּלֵךְ(בראשית כד, נה), אַחַר תֵּאָסֵף(במדבר לא, ב), קִדְּמוּ שָׁרִים אַחַר נֹוגְנִים(תהלים סח, כו), צִדְקָתְךָ כְּהַרְרֵי אֵל(תהלים לו, ז).

מיוחס לרש״י עיטור סופרים אחר תעבורו — ולא כתיב תעבורו אחר והיינו עיטור שמעטרין הדיבור דהכי משמע יפה.

מיוחס לרש״י קדמו שרים אחר נוגנים — ולא כתיב אחר נוגנים קדמו שרים.

מיוחס לרש״י צדקתך כהררי אל — ולא כתיב כהררי אל צדקתך דהכי מסתבר טפי ובדווקא משתעי.

קריין ולא כתיבן: פרת דבלכתו, איש דכאשר ישאל איש בדבר האלהים, באים דנבנתה, לה דפליטה, את דהגד הוגד, אלי דהגורן, אלי דהשעורים — הלין קריין ולא כתבן.

מיוחס לרש״י איש דכאשר ישאל איש בדבר האלהים — באחיתופל כתיב.

מיוחס לרש״י באים דונבנתה — [קרי ולא] כתיב.

מיוחס לרש״י לה דפליטה — שניהן כתובין בירמיהו.

מיוחס לרש״י את דהגד הוגד אלי — דכולהו הני קריין ולא כתיבן.

וכתבן ולא קריין: נא דיסלח,

מיוחס לרש״י וכתיבן ולא קריין נא דיסלח — דנעמן.

זאת דהמצוה, ידרוך דהדורך, חמש דפאת נגב, אם דכי גואל — הלין כתבן ולא קריין.

מיוחס לרש״י זאת המצוה — כתיב בירמיה.

מיוחס לרש״י ידרוך דהדורך — כתיב וקראי לא גרס להו ידרוך דכתבן ולא קריין.

מיוחס לרש״י חמש דפאת נגב — וטעמייהו לא מפרש ליה.

מיוחס לרש״י דכי גואל אתה — ברות.

חילופי נוסח והשלמות

נדרים פרק ד, לז ע״ב – לח ע״א. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תלמוד בבלינוסח על־התורה (דפוס וילנא; תיקוני הצנזורה והנוסח מסומנים)

יח, ה וְאֶקְחָה פַת־לֶחֶם וְסַעֲדוּ לִבְּכֶם אַחַר תַּעֲבֹרוּ כִּי־עַל־כֵּן עֲבַרְתֶּם עַל־עַבְדְּכֶם וַיֹּאמְרוּ כֵּן תַּעֲשֶׂה כַּאֲשֶׁר דִּבַּרְתָּ

ראה סעודת אברהם אבינו

ראה מרובה מדת הטוב — באברהם ובבניו במדבר

יח, ו וַיְמַהֵר אַבְרָהָם הָאֹהֱלָה אֶל־שָׂרָה וַיֹּאמֶר מַהֲרִי שְׁלֹשׁ סְאִים קֶמַח סֹלֶת לוּשִׁי וַעֲשִׂי עֻגוֹת

ראה סעודת אברהם אבינו

ראה מרובה מדת הטוב — באברהם ובבניו במדבר

יח, ז וְאֶל־הַבָּקָר רָץ אַבְרָהָם וַיִּקַּח בֶּן־בָּקָר רַךְ וָטוֹב וַיִּתֵּן אֶל־הַנַּעַר וַיְמַהֵר לַעֲשׂוֹת אֹתוֹ

ראה סעודת אברהם אבינו

ראה מרובה מדת הטוב — באברהם ובבניו במדבר

§§13§§

שמחל על כבודו

קידושין פרק א (האשה נקנית), לב ע״א – ע״ב

וַיִּקַּח חֶמְאָה וְחָלָב וּבֶן הַבָּקָר אֲשֶׁר עָשָׂה וַיִּתֵּן(בראשית יח, ח)

§§cover-end§§

״אמר רבא: הכי השתא״ — בכ״י מינכן 95: ״אמר ליה אביי״.

״(ברבי)״ ו״(אברהם גדול ממנו ושמש)״ — בסוגריים עגולים בדפוס וילנא; המשפט השני בדפוס ונציה בפנים, ואינו בכ״י מינכן 95 ובכ״י וטיקן 110–111.

אמר רב יצחק בר שילא אמר רב מתנה אמר רב חסדא:

האב שמחל על כבודו — כבודו מחול;

הרב שמחל על כבודו — אין כבודו מחול.

ורב יוסף אמר: אפילו הרב שמחל על כבודו — כבודו מחול,

שנאמר: וַיְיָ הֹולֵךְ לִפְנֵיהֶם יוֹמָם(שמות יג, כא).

אמר רבא:

הכי השתא!

התם, הקדוש ברוך הוא, עלמא דיליה הוא ותורה דיליה היא, מחיל ליה ליקריה;

הכא, תורה דיליה היא?

רש״י הכא תורה דיליה היא — בתמיה הכבוד תלוי בתורה ואינו יכול למחול על כבוד התורה שהיא של הקדוש ברוך הוא.

הדר אמר רבא: אין, תורה דיליה היא,

דכתיב: וּבְתוֹרָתוֹ יֶהְגֶּה יוֹמָם וָלָיְלָה(תהלים א, ב).

רש״י ובתורתו יהגה — כי אם בתורת יי חפצו ובתורתו יהגה בתחילה היא נקראת תורת השם ומשלמדה וגרסה היא נקראת תורתו.

איני?

והא רבא משקי בי הלולא דבריה ודל ליה כסא לרב פפא ולרב הונא בריה דרב יהושע, וקמו מקמיה; לרב מרי ולרב פנחס בריה דרב חסדא, ולא קמו מקמיה.

איקפד ואמר: הנו רבנן רבנן, והנו רבנן לאו רבנן!

רש״י רבנן — אתם חכמים וחשובים בעיניכם שלא עמדתם מפני ורבנן חביריכם דקמו מפני לאו רבנן נינהו ובלשון תימה אמר להם.

ותו, רב פפא הוה משקי בי הלולא דאבא מר בריה, ודלי ליה כסא לרב יצחק בריה דרב יהודה, ולא קם מקמיה, ואיקפד.

אפילו הכי הידור מיעבד ליה בעו.

רש״י הידור — לנוע מעט כאילו רוצה לעמוד מפניו.

אמר רב אשי:

אפילו למאן דאמר ״הרב שמחל על כבודו, כבודו מחול״, נשיא שמחל על כבודו, אין כבודו מחול.

מיתיבי: מעשה ברבי אליעזר ורבי יהושע ורבי צדוק, שהיו מסובין בבית המשתה בנו של רבן גמליאל, והיה רבן גמליאל (כ״י מינכן 95, כ״י וטיקן 110–111: הזקן) עומד ומשקה עליהם.

נתן הכוס לרבי אליעזר ולא נטלו; נתנו לרבי יהושע וקיבלו.

אמר לו רבי אליעזר:

מה זה יהושע?

אנו יושבין ורבן גמליאל (ברבי) עומד ומשקה עלינו!

אמר ליה: מצינו גדול ממנו ששמש, (אברהם גדול ממנו ושמש).

אברהם גדול הדור היה, וכתוב בו וְהוּא עֹומֵד עֲלֵיהֶם(בראשית יח, ח).

ושמא תאמרו כמלאכי השרת נדמו לו — לא נדמו לו אלא לערביים.

רש״י לא נדמו לו אלא לערביים — שאמר להם ורחצו רגליכם שהערביים משתחוים לאבק רגליהם כדאמרן בבבא מציעא (דף פו:) אמרו לו בערביים חשדתנו שמשתחוים לאבק רגליהם.

ואנו, לא יהא רבן גמליאל ברבי עומד ומשקה עלינו!

רש״י רבן גמליאל ברבי — כלומר אדם גדול וכן כל ברבי שבגמ׳.

אמר להם רבי צדוק:

עד מתי אתם מניחים כבודו של מקום, ואתם עוסקים בכבוד הבריות?

הקדוש ברוך הוא משיב רוחות ומעלה נשיאים, ומוריד מטר ומצמיח אדמה, ועורך שולחן לפני כל אחד ואחד.

ואנו, לא יהא רבן גמליאל ברבי עומד ומשקה עלינו!

אלא אי איתמר, הכי איתמר:

אמר רב אשי:

אפילו למאן דאמר ״נשיא שמחל על כבודו, כבודו מחול״, מלך שמחל על כבודו, אין כבודו מחול,

שנאמר: שׂוֹם תָּשִׂים עָלֶיךָ מֶלֶךְ(דברים יז, טו) — שתהא אימתו עליך:

חילופי נוסח והשלמות

קידושין פרק א, לב ע״א – ע״ב. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תלמוד בבלינוסח על־התורה (דפוס וילנא; תיקוני הצנזורה והנוסח מסומנים)

יח, ח וַיִּקַּח חֶמְאָה וְחָלָב וּבֶן־הַבָּקָר אֲשֶׁר עָשָׂה וַיִּתֵּן לִפְנֵיהֶם וְהוּא־עֹמֵד עֲלֵיהֶם תַּחַת הָעֵץ וַיֹּאכֵלוּ

ראה סעודת אברהם אבינו

ראה מרובה מדת הטוב — באברהם ובבניו במדבר

§§14§§

עמוני ולא עמונית

יבמות פרק ח (הערל), עו ע״ב – עז ע״א

וַיֹּאמְרוּ אֵלָיו אַיֵּה שָׂרָה אִשְׁתֶּךָ וַיֹּאמֶר הִנֵּה בָאֹהֶל(בראשית יח, ט)

§§cover-end§§

הסוגיא על רישא דמשנה יבמות ח, ג (״אבל נקבותיהם מותרות מיד״), עד ״כתנאי״; אחריה ״דרש רבא״ על ״פתחת למוסרי״ — שרשרת דרשות אחרת (ראו יבמות פרק ח, עז ע״א, ״אז אמרתי הנה באתי״).

״ואמר רב ואיתימא רבי אבא״ — בכ״י מינכן 95 ובכ״י וטיקן 110–111: ״א״ר אבהו״; בכ״י אוקספורד 367: ״רב ואיתימא ר׳ אבהו״.

״שהמלך פורץ לעשות דרך״ — בכ״י מינכן 95 ובכ״י אוקספורד 367: ״(כדתנן) פורץ לעשות לו דרך ואין מוחין בידו״ (משנה סנהדרין ב, ד).

״ממזר כתיב — מום זר. מצרי ולא מצרית?״ — בכ״י אוקספורד 367 נוסף: ״ואמר רחמנא האי ממזר לא שנא זכרים ולא שנא נקבות אסורין, והכתיב למשפחתם לבית אבתם…״.

״והאמר רבי אבא אמר רב״ — בכ״י אוקספורד 367: ״ר׳ חייא בר׳ הונא א׳ רב״; בכ״י וטיקן 110–111: ״רב הונא אמ׳ רב״.

״רבי שמעון אומר: על דבר אשר לא קדמו…״ — בכ״י וטיקן 110–111: ״ר׳ ישמעאל אומר: אינו צריך, הרי הוא אומר על דבר אשר לא קדמו אתכם…״.

משנה יבמות ח, ג

עמוני ומואבי — אסורים, ואיסורן איסור עולם;

אבל נקבותיהם — מותרות מיד.

מצרי ואדומי — אינם אסורים אלא עד שלשה דורות, אחד זכרים ואחד נקבות.

רבי שמעון מתיר את הנקבות מיד.

אמר רבי שמעון:

קל וחומר הדברים: ומה אם במקום שאסר את הזכרים איסור עולם — התיר את הנקבות מיד,

מקום שלא אסר את הזכרים אלא עד שלשה דורות — אינו דין שנתיר את הנקבות מיד?

אמרו לו: אם הלכה — נקבל, ואם לדין — יש תשובה.

רש״י מתני׳ אם הלכה — שמעת מרבותיך שהנקבות מותרות מיד במצרי ואדומי נקבל ממך.

רש״י ואם לדין — שאתה דן ק״ו מעצמך יש תשובות להשיב ובגמרא מפרש לה.

אמר להם: לא כי, הלכה אני אומר.

רש״י לא כי — אפילו אני דן מעצמי אין לכם תשובה כדמפרש בגמרא ומ״מ הלכה אני אומר.

המשנה לעיל: משנה יבמות ח, ג

בן מי זה הנער

מנא הני מילי?

אמר רבי יוחנן:

דאמר קרא: וְכִרְאוֹת שָׁאוּל אֶת דָּוִד יֹוצֵא לִקְרַאת הַפְּלִשְׁתִּי אָמַר אֶל אַבְנֵר שַׂר הַצָּבָא בֶּן מִי זֶה הַנַּעַר אַבְנֵר וַיֹּאמֶר אַבְנֵר חֵי נַפְשְׁךָ הַמֶּלֶךְ אִם יָדָעְתִּי(שמואל א יז, נה).

ולא ידע ליה? והכתיב: וַיֶּאֱהָבֵהוּ מְאֹד וַיְהִי לוֹ נֹושֵׂא כֵלִים(שמואל א טז, כא)!

רש״י גמ׳ ולא ידע ליה — שאול לדוד.

אלא אאבוה קא משאיל.

ואביו לא ידע ליה? והכתיב: וְהָאִישׁ בִּימֵי שָׁאוּל זָקֵן בָּא בַאֲנָשִׁים(שמואל א יז, יב),

ואמר רב ואיתימא רבי אבא:

זה ישי אבי דוד, שנכנס באוכלוסא ויצא באוכלוסא!

רש״י באוכלוסא — שר על ס׳ רבוא.

הכי קאמר שאול: אי מפרץ אתי, אי מזרח אתי.

אי מפרץ אתי — מלכא הוי, שהמלך פורץ לעשות דרך ואין ממחין בידו;

רש״י שהמלך פורץ — גדרות של אחרים לעשות לו דרך קצר מביתו לפרדסו או לכרמו.

אי מזרח אתי — חשיבא בעלמא הוי.

רש״י חשיבא בעלמא הוי — כדמפ׳ דחזא ביה סימני מלכות הלכך לא אפשר דלא הוי רישא.

מאי טעמא אמר ליה שאל עליה?

רש״י מאי טעמא אמר ליה שאל — מאי חזא דמסתפי מיניה ממלכותא.

דכתיב: וַיַּלְבֵּשׁ שָׁאוּל אֶת דָּוִד מַדָּיו(שמואל א יז, לח) כמדתו,

וכתיב ביה בשאול: מִשִּׁכְמוֹ וָמַעְלָה גָּבֹוהַּ מִכׇּל הָעָם(שמואל א ט, ב).

אמר ליה דואג האדומי: עד שאתה משאיל עליו אם הגון הוא למלכות אם לאו — שאל עליו אם ראוי לבא בקהל אם לאו!

מאי טעמא? דקאתי מרות המואביה.

אמר ליה אבנר: תנינא — עמוני ולא עמונית, מואבי ולא מואבית!

אלא מעתה: ממזר ולא ממזרת?

ממזר כתיב — מום זר.

רש״י ממזר כתיב מום זר — כל שיש בו מום זרות.

מצרי ולא מצרית?

שאני הכא, דמפרש טעמא דקרא: עַל אֲשֶׁר לֹא קִדְּמוּ אֶתְכֶם בַּלֶּחֶם וּבַמַּיִם(דברים כג, ה) —

דרכו של איש לקדם, ולא דרכה של אשה לקדם.

היה להם לקדם אנשים לקראת אנשים ונשים לקראת נשים!

אישתיק.

מיד: וַיֹּאמֶר הַמֶּלֶךְ שְׁאַל אַתָּה בֶּן מִי זֶה הָעָלֶם(שמואל א יז, נו);

התם קרי ליה ״נער״, הכא קרי ליה ״עלם״!

הכי קא אמר ליה: הלכה נתעלמה ממך, צא ושאל בבית המדרש.

שאל. אמרו ליה: עמוני ולא עמונית, מואבי ולא מואבית.

אקשי להו דואג כל הני קושייתא. אישתיקו.

בעי לאכרוזי עליה.

מיד: וַעֲמָשָׂא בֶן אִישׁ וּשְׁמוֹ יִתְרָא הַיִּשְׂרְאֵלִי אֲשֶׁר בָּא אֶל אֲבִיגַיל בַּת נָחָשׁ(שמואל ב יז, כה), וכתיב: יֶתֶר הַיִּשְׁמְעֵאלִי(דברי הימים א ב, יז).

אמר רבא:

מלמד שחגר חרבו כישמעאל, ואמר: כל מי שאינו שומע הלכה זו — ידקר בחרב;

כך מקובלני מבית דינו של שמואל הרמתי: עמוני ולא עמונית, מואבי ולא מואבית.

ומי מהימן? והאמר רבי אבא אמר רב:

כל תלמיד חכם שמורה הלכה ובא — אם קודם מעשה אמרה, שומעין לו; ואם לאו, אין שומעין לו!

רש״י אם קודם מעשה — שבאת הוראה לידו אמרה ושנאה לתלמידיו בבית המדרש בשם רבו שומעין לו בשעת הוראה ואם לאו אין שומעין לו שמא מחמת מעשה הבא לידו אמרה.

שאני הכא, דהא שמואל ובית דינו קיים.

רש״י דהא שמואל ובית דינו קיים — ומילתא דעבידא לגלויי הוא ולא משקר בה.

מכל מקום קשיא!

הכא תרגמו: כׇּל כְּבוּדָּה בַת מֶלֶךְ פְּנִימָה(תהלים מה, יד).

במערבא אמרי, ואיתימא רבי יצחק:

אמר קרא: וַיֹּאמְרוּ אֵלָיו אַיֵּה שָׂרָה אִשְׁתֶּךָ(בראשית יח, ט) וגו׳ (כ״י מינכן 95, כ״י אוקספורד 367, כ״י וטיקן 110–111: ויאמר הנה באהל).

רש״י הנה באהל — דאין דרך אשה לצאת מביתה.

כתנאי:

רש״י כתנאי — דאיכא דנפקא ליה מעמוני ואיכא דנפקא ליה מעל דבר.

עמוני ולא עמונית, מואבי ולא מואבית — דברי רבי יהודה.

רבי שמעון אומר:

עַל דְּבַר אֲשֶׁר לֹא קִדְּמוּ אֶתְכֶם בַּלֶּחֶם וּבַמַּיִם — דרכו של איש לקדם וכו׳.

חילופי נוסח והשלמות

יבמות פרק ח, עו ע״ב – עז ע״א. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תלמוד בבלינוסח על־התורה (דפוס וילנא; תיקוני הצנזורה והנוסח מסומנים)

יח, ט וַיֹּאמְרוּ אֵלָיו אַיֵּה שָׂרָה אִשְׁתֶּךָ וַיֹּאמֶר הִנֵּה בָאֹהֶל

ראה סעודת אברהם אבינו

§§15§§

בתשרי נברא העולם, בניסן נברא העולם

ראש השנה פרק א (ארבעה ראשי שנים), י ע״ב – יא ע״ב

וַיֹּאמֶר שׁוֹב אָשׁוּב אֵלֶיךָ כָּעֵת חַיָּה וְהִנֵּה בֵן(בראשית יח, י)

§§cover-end§§

״בפסח נולד יצחק״ בדברי רבי יהושע (יא ע״א) — בדפוס ונציה: ״בניסן נולד יצחק״.

״אמר רבי אלעזר: אתיא פקידה פקידה״ — אינו בכ״י מינכן 95. ״דאמר רב יהודה״ (יא ע״א) — בכ״י מינכן 95: ״דאמר רב יהודה אמר רב״.

״כל מעשה בראשית (לקומתן) נבראו״ — בדפוס וילנא ״(לקומתן)״ בסוגריים; בכ״י מינכן 95 ״בקומתם נבראו״, ובדפוס ונציה ״לקומתן נבראו״.

״(ואידך נמי הכתיב)״ — בדפוס וילנא בסוגריים; בדפוס ונציה ״ואידך נמי הכתיב״, ובכ״י מינכן 95 ״ר׳ יהושע נמי הכתיב״.

״תקעו בחדש שופר (בכסא)״ — בדפוס וילנא ״(בכסא)״ בסוגריים, ובפסוק ״בכסה״; בכ״י מינכן 95 ובדפוס ונציה ״בכסא״ בלי סוגריים.

״בראש השנה בטלה עבודה מאבותינו במצרים״ (יא ע״ב) — בכ״י מינכן 95: ״…במצרים מנלן? אתיא סבילה סבילה״.

תניא:

רבי אליעזר אומר:

רש״י תניא ר׳ אליעזר אומ׳ כו׳ — מקרא יליף לה לקמן (דף יא.).

בתשרי נברא העולם,

בתשרי נולדו אבות,

בתשרי מתו אבות,

בפסח נולד יצחק,

בראש השנה נפקדה שרה רחל וחנה,

בראש השנה יצא יוסף מבית האסורין,

בראש השנה בטלה עבודה מאבותינו במצרים,

בניסן נגאלו,

בתשרי עתידין ליגאל.

רבי יהושע אומר:

בניסן נברא העולם,

בניסן נולדו אבות,

רש״י נולדו אבות — אברהם ויעקב.

בניסן מתו אבות,

בפסח נולד יצחק,

בראש השנה נפקדה שרה רחל וחנה,

רש״י נפקדה שרה — בא זכרונם לטובה ונגזר עליהן הריון.

בראש השנה יצא יוסף מבית האסורין,

בראש השנה בטלה עבודה מאבותינו במצרים,

רש״י בטלה עבודה מאבותינו — ששה חדשים לפני גאולתם פסק השעבוד.

בניסן נגאלו,

בניסן עתידין ליגאל.

בתשרי נברא העולם

תניא, רבי אליעזר אומר:

מנין שבתשרי נברא העולם?

שנאמר: וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים תַּדְשֵׁא הָאָרֶץ דֶּשֶׁא עֵשֶׂב מַזְרִיעַ זֶרַע עֵץ פְּרִי(בראשית א, יא) —

רש״י תדשא הארץ — תתכסה ותתלבש בדשאין.

רש״י עץ פרי — שנגמר פריו.

איזהו חדש שהארץ מוציאה דשאים ואילן מלא פירות? הוי אומר זה תשרי;

ואותו הפרק זמן רביעה היתה, וירדו גשמים וצימחו,

רש״י ואותו הפרק זמן רביעה הוה — כלומר וראיה לדבר שבתשרי נברא העולם שהרי לגשמים היו צריכין ותשרי זמן רביעה היא.

שנאמר: וְאֵד יַעֲלֶה מִן הָאָרֶץ(בראשית ב, ו).

רבי יהושע אומר:

מנין שבניסן נברא העולם?

שנאמר: וַתּוֹצֵא הָאָרֶץ דֶּשֶׁא עֵשֶׂב מַזְרִיעַ זֶרַע וְעֵץ עושה פרי(בראשית א, יב) —

רש״י ותוצא הארץ — ולא כתיב ותדשא הארץ.

רש״י ועץ עושה פרי — ולא עץ פרי גמור.

איזהו חדש שהארץ מליאה דשאים ואילן מוציא פירות? הוי אומר זה ניסן;

ואותו הפרק זמן בהמה וחיה ועוף שמזדווגין זה אצל זה,

רש״י ואותו הפרק זמן — הוא לבהמה וחיה להיזקק זה לזה ולכך היו צריכין וראיה היא שבניסן נברא העולם.

שנאמר: לָבְשׁוּ כָרִים הַצֹּאן וגו׳(תהלים סה, יד).

רש״י לבשו כרים — בזמן שיתרועעו שבלים בניסן אלמא ניסן זמן זיווג בהמה הוא.

ואידך נמי, הא כתיב עֵץ עֹושֶׂה פְּרִי!

ההוא לברכה לדורות הוא דכתיב.

רש״י ברכה לדורות — עושה פרי לדורות ומיהו השתא עץ פרי הוו.

ואידך נמי, הא כתיב עֵץ פְּרִי!

ההוא כדרבי יהושע בן לוי,

דאמר רבי יהושע בן לוי:

כל מעשה בראשית (לקומתן) נבראו, לדעתן נבראו, לצביונן נבראו,

רש״י בקומתן נבראו — והיינו עץ פרי ראוי היה לטעון פרי מיד.

שנאמר: וַיְכֻלּוּ הַשָּׁמַיִם וְהָאָרֶץ וְכׇל צְבָאָם(בראשית ב, א) —

אל תקרי ״צבאם״ אלא ״צביונם״.

רש״י לדעתם — שאלם אם חפצין להבראות ואמרו הן.

רש״י בצביונם — בטעם אחד ואחד ובדפוס כל אחד.

בתשרי נולדו אבות

רבי אליעזר אומר:

מנין שבתשרי נולדו אבות?

שנאמר: וַיִּקָּהֲלוּ אֶל הַמֶּלֶךְ שְׁלֹמֹה כׇּל אִישׁ יִשְׂרָאֵל בְּיֶרַח הָאֵיתָנִים בֶּחָג(מלכים א ח, ב) —

ירח שנולדו בו איתני עולם.

מאי משמע דהאי ״איתן״ לישנא דתקיפי הוא?

כדכתיב: אֵיתָן מוֹשָׁבֶךָ(במדבר כד, כא),

ואומר: שִׁמְעוּ הָרִים אֶת רִיב יְיָ וְהָאֵיתָנִים מוֹסְדֵי אָרֶץ(מיכה ו, ב),

רש״י ואומר שמעו הרים את ריב ה׳ והאיתנים — אלמא הם איתנים הם הרים ואשכחן דנקראו אבות הרים שנאמר מדלג על ההרים ודילג את הקץ בשביל ההרים.

ואומר: קוֹל דּוֹדִי הִנֵּה זֶה בָּא מְדַלֵּג עַל הֶהָרִים מְקַפֵּץ עַל הַגְּבָעוֹת(שיר השירים ב, ח) —

מדלג על ההרים — בזכות אבות, מקפץ על הגבעות — בזכות אמהות.

רבי יהושע אומר:

מנין שבניסן נולדו אבות?

שנאמר: וַיְהִי בִשְׁמוֹנִים שָׁנָה וְאַרְבַּע מֵאוֹת שָׁנָה לְצֵאת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל מֵאֶרֶץ מִצְרַיִם בַּשָּׁנָה הָרְבִיעִית בְּחֹדֶשׁ זיו(מלכים א ו, א) —

רש״י בחדש זיו — אייר הוא.

בירח שנולדו בו זיותני עולם.

רש״י שנולדו בו זיותני עולם — כשנתחדש אייר נולדו כבר בניסן אי נמי זימנין דניסן דתקופה נמשך בתוך אייר של לבנה.

(ואידך נמי הכתיב) בְּיֶרַח הָאֵיתָנִים!

התם — דתקיפי במצות.

רש״י דתקיף במצות — שופר יוה״כ וסוכה לולב וערבה וניסוך המים (וערבה).

ואידך נמי, הכתיב בְּחֹדֶשׁ זיו!

ההוא — דאית ביה זיוא לאילני.

דאמר רב יהודה:

האי מאן דנפק ביומי ניסן וחזי אילני דמלבלבי, אומר: ״ברוך שלא חיסר מעולמו כלום, וברא בו בריות טובות ואילנות טובות להתנאות בהן בני אדם״.

רש״י להתנאות — להנות.

מאן דאמר בניסן נולדו — בניסן מתו;

מאן דאמר בתשרי נולדו — בתשרי מתו,

שנאמר: וַיֹּאמֶר אֲלֵיהֶם בֶּן מֵאָה וְעֶשְׂרִים שָׁנָה אָנֹכִי הַיּוֹם(דברים לא, ב) —

שאין תלמוד לומר ״היום״, ומה תלמוד לומר ״היום״?

היום מלאו ימי ושנותי;

ללמדך שהקדוש ברוך הוא יושב וממלא שנותיהם של צדיקים מיום ליום מחדש לחדש,

שנאמר: אֶת מִסְפַּר יָמֶיךָ אֲמַלֵּא(שמות כג, כו).

בפסח נולד יצחק

בפסח נולד יצחק — מנלן?

כדכתיב: לַמּוֹעֵד אָשׁוּב אֵלֶיךָ(בראשית יח, יד).

רש״י למועד אשוב אליך — לי״ט הבא ראשון ולשרה בן וכל מה שאתה יכול להרחיק יום הבשורה מיום הלידה הרחיקם כדי למצוא ימי עיבור הוולד בין שניהם ואין אתה יכול להרחיקו אלא ממועד למועד כשתאמר שנתבשר במועד זה ושתלד למועד הבא.

אימת קאי?

אילימא בפסח, וקאמר ליה בעצרת — בחמשין יומין מי קא ילדה?

אלא דקאי בעצרת, וקאמר ליה בתשרי — אכתי בחמשה ירחי מי קא ילדה?

אלא דקאי בחג, וקאמר לה בניסן.

אכתי בשיתא ירחי מי קא ילדה?

תנא:

אותה שנה מעוברת היתה.

סוף סוף, כי מדלי מר יומי טומאה — בצרי להו!

רש״י כי מדלי מר ימי טומאה — טומאת נדה דקיי״ל (ב״מ דף פז.) שרה אמנו אותו היום פרסה נדה לפיכך ויקח חמאה וחלב ובן הבקר אבל לא העוגות שלשתה היא בטומאה.

אמר מר זוטרא:

אפילו למאן דאמר יולדת לתשעה אינה יולדת למקוטעין, יולדת לשבעה יולדת למקוטעין,

רש״י אפילו למ״ד — במסכת נדה (דף לח.) אינה יולדת למקוטעין אלא לחדשים שלימים של שלשים יום.

שנאמר: וַיְהִי לִתְקֻופוֹת הַיָּמִים(שמואל א א, כ) —

מיעוט תקופות שתים, ומיעוט ימים שנים.

בראש השנה נפקדה שרה רחל וחנה

בראש השנה נפקדה שרה רחל וחנה — מנלן?

אמר רבי אלעזר:

אתיא ״פקידה״ ״פקידה״, אתיא ״זכירה״ ״זכירה״.

כתיב ברחל: וַיִּזְכֹּור אֱלֹהִים אֶת רָחֵל(בראשית ל, כב),

וכתיב בחנה: וַיִּזְכְּרֶהָ יְיָ(שמואל א א, יט);

ואתיא ״זכירה״ ״זכירה״ מראש השנה,

דכתיב: שַׁבָּתוֹן זִכְרוֹן תְּרוּעָה(ויקרא כג, כד).

״פקידה״ ״פקידה״ —

כתיב בחנה: כִּי פָקַד יְיָ אֶת חַנָּה(שמואל א ב, כא),

וכתיב בשרה: וַיְיָ פָּקַד אֶת שָׂרָה(בראשית כא, א).

בראש השנה יצא יוסף מבית האסורין

בראש השנה יצא יוסף מבית האסורין — מנלן?

דכתיב: תִּקְעוּ בַחֹדֶשׁ שׁוֹפָר(תהלים פא, ד) (בכסא) לְיוֹם חַגֵּנוּ כִּי חֹק לְיִשְׂרָאֵל הוּא וגו׳(תהלים פא, ה),

עֵדוּת בִּיהוֹסֵף שָׂמוֹ בְּצֵאתוֹ וגו׳(תהלים פא, ו).

רש״י עדות ביהוסף שמו — בתריה דההוא קרא כתיב דכי חק לישראל.

בראש השנה בטלה עבודה מאבותינו במצרים —

כתיב הכא: וְהוֹצֵאתִי אֶתְכֶם מִתַּחַת סִבְלֹות מִצְרַיִם(שמות ו, ו),

וכתיב התם: הֲסִירוֹתִי מִסֵּבֶל שִׁכְמוֹ(תהלים פא, ז).

רש״י הסירותי מסבל שכמו — ביוסף כתיב בתר עדות ביהוסף.

בניסן נגאלו — כדאיתא.

בתשרי עתידין ליגאל — אתיא ״שופר״ ״שופר״:

כתיב הכא: תִּקְעוּ בַחֹדֶשׁ שׁוֹפָר,

וכתיב התם: בַּיּוֹם הַהוּא יִתָּקַע בְּשׁוֹפָר גָּדוֹל(ישעיה כז, יג).

רבי יהושע אומר:

בניסן נגאלו, בניסן עתידין ליגאל — מנלן?

אמר קרא: לֵיל שִׁמֻּורִים(שמות יב, מב) — ליל המשומר ובא מששת ימי בראשית.

רש״י המשומר ובא — לגאולה.

ואידך: לילה המשומר ובא מן המזיקין.

חילופי נוסח והשלמות

ראש השנה פרק א, י ע״ב – יא ע״ב. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תלמוד בבלינוסח על־התורה (דפוס וילנא; תיקוני הצנזורה והנוסח מסומנים)
§§16§§

מעשה בתלמי המלך

מגילה פרק א (מגילה נקראת), ט ע״א–ע״ב

וַתִּצְחַק שָׂרָה בְּקִרְבָּהּ לֵאמֹר(בראשית יח, יב)

§§cover-end§§

״ומשום מעשה דתלמי המלך״ — טעם הגמרא (ט ע״א) שלא התירו רבותינו אלא יונית; אחריו ״רבן שמעון בן גמליאל אומר: אף בספרים לא התירו שיכתבו אלא יונית״ — דיבור המשנה הבא.

המקראות כפי ששינו הזקנים, ולא כלשון המקרא: בראשית א, א; א, כו; ב, ב; ה, ב (״בראם״); יא, ז; יח, יב; מט, ו; שמות ד, כ; יב, מ; כד, יא; במדבר טז, טו; דברים ד, יט; יז, ג; ״צעירת הרגלים״ — במקום ״הארנבת״, ויקרא יא, ו.

״ולא כתבו בראם״ — אינו בכ״י מינכן 95, אוקספורד 366, וטיקן 134. ״ותצחק שרה בקרוביה״ — בכ״י מינכן 95, אוקספורד 366, וטיקן 134: ״…בקרוביה לאמר״. ״וירכיבם על נושא בני אדם״ — בכ״י מינכן 95, אוקספורד 366, וטיקן 134: ״על נושא אדם״.

״לא חמד אחד מהם נשאתי״ — בכ״י אוקספורד 366: ״לא חמור אחד מהם נשאתי״ (כלשון המקרא); ״להאיר לכל העמים״ — שם: ״להאיר על השמים תחת כל השמים״. ״וילך ויעבוד אלהים אחרים״ — בכ״י מינכן 95 ובכ״י וטיקן 134: ״וילך ויעבוד אשר לא צויתי לעבדם״.

ומשום מעשה דתלמי המלך,

דתניא:

מעשה בתלמי המלך, שכינס שבעים ושנים זקנים, והכניסן בשבעים ושנים בתים, ולא גילה להם על מה כינסן;

ונכנס אצל כל אחד ואחד, ואמר להם: כתבו לי תורת משה רבכם.

נתן הקדוש ברוך הוא בלב כל אחד ואחד עצה, והסכימו כולן לדעת אחת,

רש״י תלמי — מלך מצרים היה.

וכתבו לו:

״אלהים ברא בראשית״;

רש״י אלהים ברא בראשית — את השמים שלא יאמר בראשית שם הוא ושתי רשויות הן וראשון ברא את השני.

״אעשה אדם בצלם ובדמות״;

רש״י אעשה אדם — שמכאן פקרו האומרים שתי רשויות הן דכתיב נעשה אדם (בראשית א).

״ויכל ביום הששי וישבות ביום השביעי״;

רש״י ויכל ביום הששי — שלא יאמר אם כן עשה מלאכה בשבת דהא כתיב ויכל ביום השביעי והוא לא יקבל עליו מדרש חכמים שדרשו בו מה היה העולם חסר מנוחה באתה שבת באתה מנוחה וזהו גמרו.

״זכר ונקבה בראו״ — ולא כתבו ״בראם״;

רש״י זכר ונקבה בראו ולא כתבו בראם — דמשמע שני גופין ברא כל אחד זכר ונקבה שני פרצופין לכן כתבו בראו שכך נברא אדם בשני פרצופים.

״הבה ארדה ואבלה שם שפתם״;

״ותצחק שרה בקרוביה״;

רש״י בקרוביה — שלא יאמר על אברהם לא הקפיד דכתיב ויצחק ועל שרה הקפיד לפיכך כתבו בקרוביה לומר אברהם בלבו והיא אמרה בקרוביה.

״כי באפם הרגו שור וברצונם עקרו אבוס״;

רש״י הרגו שור — שלא יאמר רצחנים היו אבותיכם שהרי אביהם מעיד עליהם שהם הרגו איש לכך כתבו שור שלא היו חשובין בעיניו אלא כבהמות ולא הקפיד על הבהמות.

״ויקח משה את אשתו ואת בניו וירכיבם על נושא בני אדם״;

רש״י נושא בני אדם — דמשמע גמל שלא יאמר משה רבכם לא היה לו סוס או גמל.

״ומושב בני ישראל אשר ישבו במצרים ובשאר ארצות ארבע מאות שנה (כ״י מינכן 95, כ״י אוקספורד 366, כ״י וטיקן 134: שלשים שנה וארבע מאות שנה)״;

רש״י ובשאר ארצות — שלא יאמר שקר כתוב בתורה שהרי קהת מיורדי מצרים היה וכשאתה מונה שנותיו של קהת ושנותיו של עמרם ושנותיו של משה כולן אין מגיעות לד׳ מאות שנה כל שכן שהרבה משנות הבנים נבלעין בתוך שנות האבות אלא שמנה הכתוב מיום שנגזרה גזירת גלות מצרים בין הבתרים ומשם עד שנולד יצחק שלשים שנה ומשנולד יצחק עד שיצאו ישראל ממצרים ארבע מאות שנה צא מהם ששים של יצחק ומאה ול׳ שחיה יעקב כשבא למצרים נשארו מאתים ועשר וכן היתה הגזרה כי גר יהיה זרעך בארץ לא להם (בראשית טו) ולא נאמר במצרים אלא בארץ לא להם וכשנולד יצחק היה אברהם גר בארץ פלשתים ומאז עד שיצאו ממצרים נמצא יצחק וזרעו שהן זרעו של אברהם גרים ושלשים של קודם לכן לא נמנו בגזרה דהא זרעך כתיב.

״וישלח את זאטוטי בני ישראל״;

״ואל זאטוטי בני ישראל לא שלח ידו״;

רש״י ואל זאטוטי בני ישראל — באותה פרשה עצמה ולפי שכתבו זאטוטי תחילה חזרו וכתבום כשמם הראשון ולא כתבו ואל אצילי בני ישראל.

רש״י זאטוטי — לשון חשיבות אבל נערי לשון קטנות ויאמר גרועים שלכם שלחתם לקבל פני שכינה.

״לא חמד אחד מהם נשאתי״;

רש״י לא חמד אחד מהם נשאתי — שלא יאמר חמור לא לקח אבל חפץ אחר לקח.

״אשר חלק יי אלהיך אתם להאיר לכל העמים״;

רש״י להאיר לכל העמים — שאם לא כן יאמר בן נח מותר בע״ז ומדרשו (ע״ז נה.) להחליקן בדברים כדי לטורדן מן העולם.

״וילך ויעבוד אלהים אחרים אשר לא צויתי לעובדם״;

רש״י אשר לא צויתי לעובדם — שאם לא כתבו לעובדם משמע אשר לא צויתי שיהיו ויאמר א״כ אלהות הן שעל כורחו נבראו.

וכתבו לו ״את צעירת הרגלים״, ולא כתבו לו אֶת הָאַרְנֶבֶת(ויקרא יא, ו) —

רש״י וכתבו — במקום ואת הארנבת ואת צעירת הרגלים לפי שידיה קצרות וקטנות מרגליה.

מפני שאשתו של תלמי ארנבת שמה,

שלא יאמר: שחקו בי היהודים, והטילו שם אשתי בתורה.

חילופי נוסח והשלמות

מגילה פרק א, ט ע״א–ע״ב. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תלמוד בבלינוסח על־התורה (דפוס וילנא; תיקוני הצנזורה והנוסח מסומנים)
§§17§§

מותר לו לאדם לשנות בדבר השלום

יבמות פרק ו (הבא על יבמתו), סה ע״ב

וַתִּצְחַק שָׂרָה בְּקִרְבָּהּ לֵאמֹר(בראשית יח, יב)

§§cover-end§§

אחת משרשרת אמרות ״רבי אילעא משום רבי אלעזר ברבי שמעון״ (סה ע״ב); אחריה ״רבי יוחנן בן ברוקה אומר״ — דיבור המשנה הבא.

״רבי אילעא משום רבי אלעזר ברבי שמעון״ — בכ״י מינכן 95: ״ר׳ אלעזר משום ר׳ יהודה בר׳ אילעא״; בכ״י אוקספורד 367: ״ר׳ אילעא משום ר׳ יהודה בר׳ שמעון״; בכ״י וטיקן 110–111: ״ר׳ אלעזר בן שמעון אומר״.

מקבילה חלקית — בבלי בבא מציעא פרק ז, פז ע״א (״תנא דבי רבי ישמעאל: גדול שלום, שאפילו הקדוש ברוך הוא שינה בו…״).

ואמר רבי אילעא משום רבי אלעזר ברבי שמעון:

מותר לו לאדם לשנות בדבר השלום,

שנאמר: אָבִיךָ צִוָּה וגו׳(בראשית נ, טז) כֹּה תֹאמְרוּ לְיוֹסֵף אָנָּא שָׂא נָא וגו׳(בראשית נ, יז).

רש״י אביך צוה — יעקב לא צוה אלא הם שינו מפני דרכי שלום.

רבי נתן אומר:

מצוה,

שנאמר: וַיֹּאמֶר שְׁמוּאֵל אֵיךְ אֵלֵךְ וְשָׁמַע שָׁאוּל וַהֲרָגָנִי וגו׳(שמואל א טז, ב).

רש״י איך אלך — וכתיב ויאמר יי עגלת בקר תקח בידך ואמרת לזבוח וגו׳ הקדוש ברוך הוא צוה לשנות.

דבי רבי ישמעאל תנא:

גדול השלום, שאף הקדוש ברוך הוא שינה בו;

דמעיקרא כתיב וַאדֹונִי זָקֵן(בראשית יח, יב), ולבסוף כתיב וַאֲנִי זָקַנְתִּי(בראשית יח, יג).

רש״י ואדוני זקן — שרה אמרה לשון בזוי וכשגלה הקדוש ברוך הוא הדבר לאברהם כתיב למה זה צחקה שרה וגו׳ ואני זקנתי ושינה הדבר מפני השלום.

חילופי נוסח והשלמות

יבמות פרק ו, סה ע״ב. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תלמוד בבלינוסח על־התורה (דפוס וילנא; תיקוני הצנזורה והנוסח מסומנים)
§§18§§

שלשה עשר דבר שינו חכמים לתלמי המלך

מגילה פרק א, הלכה ט

וַתִּצְחַק שָׂרָה בְּקִרְבָּהּ לֵאמֹר(בראשית יח, יב)

§§cover-end§§

המקראות כפי ששינו החכמים, ולא כלשון המקרא: בראשית א, א; א, כו; ה, ב; ב, ב; יא, ז; יח, יב; מט, ו; שמות ד, כ; יב, מ; ויקרא יא, ו (״צעירת הרגלים״ במקום ״הארנבת״); במדבר טז, טו; דברים ד, יט; יז, ג.

שלשה עשר דבר שינו חכמים לתלמי המלך.

כתבו לו:

״אלהים ברא בראשית״;

״אעשה אדם בצלם ובדמות״;

״זכר ונקוביו בראם״;

״ויכל בשישי וישבות בשביעי״;

״הבה ארדה״;

״ותצחק שרה בקרוביה לאמר״;

״כי באפם הרגו שור וברצונם עקרו אבוס״;

״ויקח משה את אשתו ואת בניו וירכיבם על נושאי בני אדם״;

״ומושב בני ישראל אשר ישבו במצרים ובכל הארצות שלשים שנה וארבע מאות שנה״;

״ואת הארנבת״ — ״את צעירת הרגלים״: אמו שלתלמי המלך ארנבתא הוות שמה;

״לא חמד אחד מהם נשאתי״;

״אשר חלק יי אלהיך אותם להאיר לכל העמים תחת כל השמים״;

״אשר לא צויתי לאומות לעבדם״.

חילופי נוסח והשלמות

מגילה פרק א, הלכה ט. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תלמוד ירושלמיכ״י ליידן (מהדורת על־התורה)

יח, יב וַתִּצְחַק שָׂרָה בְּקִרְבָּהּ לֵאמֹר אַחֲרֵי בְלֹתִי הָיְתָה־לִּי עֶדְנָה וַאדֹנִי זָקֵן

ראה סעודת אברהם אבינו

ראה כמה קשה אבק לשון הרע

ראה בתשרי נברא העולם, בניסן נברא העולם

יח, יג וַיֹּאמֶר יְיָ אֶל־אַבְרָהָם לָמָּה זֶּה צָחֲקָה שָׂרָה לֵאמֹר הַאַף אֻמְנָם אֵלֵד וַאֲנִי זָקַנְתִּי

ראה סעודת אברהם אבינו

ראה כמה קשה אבק לשון הרע

ראה מותר לו לאדם לשנות בדבר השלום

יח, יד הֲיִפָּלֵא מֵיְיָ דָּבָר לַמּוֹעֵד אָשׁוּב אֵלֶיךָ כָּעֵת חַיָּה וּלְשָׂרָה בֵן

ראה בתשרי נברא העולם, בניסן נברא העולם

§§19§§

לא מצינו שדיבר המקום עם אשה אלא עם שרה

סוטה פרק ז, הלכה א

וַתְּכַחֵשׁ שָׂרָה לֵאמֹר לֹא צָחַקְתִּי כִּי יָרֵאָה(בראשית יח, טו)

§§cover-end§§

על המשנה ״אילו נאמרין בלשונם: פרשת סוטה…״ (משנה סוטה ז, א). הסוגיא על ״פרשת סוטה״ — ״שלא יאמר לה על ידי תורגמן״ ועמה דברי רבי יוחנן ״על ידי התורגמן״; אחריה ״וידוי מעשר״ — עניין אחר.

אילו נאמרין כול׳.(משנה סוטה ז, א)

כתיב: וְאָמַר הַכֹּהֵן לָאִשָּׁה(במדבר ה, כא) — בכל לשון שהיא שומעת, דברי רבי יאשיה.

אמר ליה רבי יונתן:

ואם אינה שומעת, ולמה היא עונה אחריו אמן?

אלא שלא יאמר לה על ידי תורגמן.

רבי יוחנן בשם רבי לעזר בירבי שמעון:

לא מצינו שדיבר המקום עם אשה אלא עם שרה בלבד.

והא כתיב: אֶל הָאִשָּׁה אָמַר הַרְבָּה אַרְבֶּה וגו׳(בראשית ג, טז)!

אמר רבי יעקב דכפר חנין:

על ידי התורגמן.

והא כתיב: וַיֹּאמֶר יְיָ לָהּ שְׁנֵי גוֹיִם בְּבִטְנֵךְ(בראשית כה, כג)!

אמר רבי בא בר כהנא:

הדיבור נפלה לה.

אמר רבי בירי:

כמה כירכורי כירכורים!

הקדוש ברוך הוא מתאוה לשמוע שיחתן שלצדקניות:

וַיֹּאמֶר לֹא כִּי צָחָקְתְּ(בראשית יח, טו).

חילופי נוסח והשלמות

סוטה פרק ז, הלכה א. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תלמוד ירושלמיכ״י ליידן (מהדורת על־התורה)
§§20§§

כל השקפה שבתורה ארורה

מעשר שני פרק ה, הלכה ה

וַיָּקֻמוּ מִשָּׁם הָאֲנָשִׁים וַיַּשְׁקִפוּ עַל פְּנֵי סְדֹם(בראשית יח, טז)

§§cover-end§§

על המשנה ״השקיפה ממעון קדשך מן השמים — עשינו מה שגזרת עלינו, אף אתה עשה מה שהבטחתנו״ (משנה מעשר שני ה, יג; דברים כו, טו).

רבי הונא בר אחא בשם רבי אלכסנדרא:

בוא וראה כמה גדול כוחן של עושי מצות, שכל השקפה שבתורה ארורה, וזה בלשון ברכה.

אמר רבי יוסי בן חנינא:

ולא עוד, אלא שכתוב בה ״היום הזה״.

תניי יומא.

חילופי נוסח והשלמות

מעשר שני פרק ה, הלכה ה. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תלמוד ירושלמידפוס ונציה רפ״ג

יח, טז וַיָּקֻמוּ מִשָּׁם הָאֲנָשִׁים וַיַּשְׁקִפוּ עַל־פְּנֵי סְדֹם וְאַבְרָהָם הֹלֵךְ עִמָּם לְשַׁלְּחָם

ראה סעודת אברהם אבינו

ראה מרובה מדת הטוב — באברהם ובבניו במדבר

§§21§§

זכר צדיק לברכה ושם רשעים ירקב

יומא פרק ג (אמר להם הממונה צאו וראו), לח ע״ב

וַיְיָ אָמָר הַמְכַסֶּה אֲנִי מֵאַבְרָהָם אֲשֶׁר אֲנִי עֹשֶׂה(בראשית יח, יז)

§§cover-end§§

הברייתא על משנת יומא ג, יא (לח ע״א): ״בן קמצר לא רצה ללמד על מעשה הכתב. על הראשונים נאמר זכר צדיק לברכה, ועל אלו נאמר ושם רשעים ירקב״.

״אמרו עליו שהיה נוטל ארבעה קולמוסין… היה כותבה בבת אחת״ — אינו בכ״י מינכן 95, בכ״י מינכן 6, בכ״י אוקספורד 366 ובכ״י הספרייה הבריטית 400; בכ״י מינכן 95: ״אמרו לו מה ראית שלא ללמד? דמם כולם מצאו תשובה…״.

״[אביו]״ — הוספת דפוס וילנא בסוגריים; אינו בכתבי היד ובדפוס ונציה.

תנו רבנן:

בן קמצר לא רצה ללמד על מעשה הכתב.

אמרו עליו:

שהיה נוטל ארבעה קולמוסין בין אצבעותיו,

ואם היתה תיבה של ארבע אותיות — היה כותבה בבת אחת.

אמרו לו: מה ראית שלא ללמד?

כולן מצאו תשובה לדבריהם, בן קמצר לא מצא תשובה לדבריו.

על הראשונים נאמר: זֵכֶר צַדִּיק לִבְרָכָה(משלי י, ז),

ועל בן קמצר וחביריו נאמר: וְשֵׁם רְשָׁעִים יִרְקָב.

מאי וְשֵׁם רְשָׁעִים יִרְקָב?

אמר רבי אלעזר:

רקביבות תעלה בשמותן —

רש״י רקביבות — רדולי״א חלודה ככלי ברזל שאין משתמשין בו.

(כ״י אוקספורד 366, כ״י הספרייה הבריטית 400: מאי היא אמ׳ רבא) דלא מסקינן בשמייהו.

מתיב רבינא:

מעשה בדואג (כ״י מינכן 6: באגדיס) בן יוסף, שהניחו [אביו] בן קטן לאמו;

בכל יום היתה אמו מודדתו בטפחים ונותנת משקלו של זהב לבית המקדש,

רש״י מודדתו בטפחים — לידע כמה נוסף בו מיום ליום ונותנת המשקל אומד התוספת.

וכשגבר אויב — טבחתו ואכלתו.

רש״י דלא מסקי בשמייהו — לא יקרא אדם לבנו שם אדם רשע.

ועליה קונן ירמיה: אִם תֹּאכַלְנָה נָשִׁים פִּרְיָם עֹולְלֵי טִפֻּוחִים(איכה ב, כ),

משיבה רוח הקדש ואומרת: אִם יֵהָרֵג בְּמִקְדַּשׁ יי כֹּהֵן וְנָבִיא.

רש״י כהן ונביא — זכריה בן יהוידע הכהן אלמא מסקינן בשמייהו דהא דואג האדומי רשע היה וזה קראו לתינוק בשמו.

חזי מאי סליק ביה!

רש״י חזי מאי דסליק ביה — ראה מה עלתה ביה שנשחט.

אמר רבי אלעזר:

צדיק — מעצמו, ורשע — מחבירו.

צדיק מעצמו, דכתיב: זֵכֶר צַדִּיק לִבְרָכָה;

ורשע מחבירו, דכתיב: וְשֵׁם רְשָׁעִים יִרְקָב.

רש״י שם רשעים — ולא כתיב שם רשע.

רש״י רשע אף ע״י חבירו — נזכר לרעה.

רש״י צדיק מעצמו — ע״י מעשיו נזכר לטובה.

אמר ליה רבינא (כ״י מינכן 95, כ״י הספרייה הבריטית 400: רב המנונא) לההוא מרבנן דהוה מסדר אגדתא קמיה:

מנא הא מילתא דאמור רבנן ״זכר צדיק לברכה״?

אמר ליה: דהא כתיב זֵכֶר צַדִּיק לִבְרָכָה.

מדאורייתא מנא לן?

דכתיב: וַיְיָ אָמָר הַמְכַסֶּה אֲנִי מֵאַבְרָהָם אֲשֶׁר אֲנִי עֹושֶׂה(בראשית יח, יז),

רש״י המכסה אני מאברהם — וכיון שהזכיר שמו ברכו וסמיך ליה ואברהם היו יהיה וגו׳.

וכתיב: וְאַבְרָהָם הָיוֹ יִהְיֶה לְגוֹי גָּדוֹל וְעָצוּם(בראשית יח, יח).

מנא הא מילתא דאמור רבנן ״שם רשעים ירקב״?

אמר ליה: דהא כתיב וְשֵׁם רְשָׁעִים יִרְקָב.

מדאורייתא מנא לן?

דכתיב: וַיֶּאֱהַל עַד סְדֹום(בראשית יג, יב),

וכתיב: וְאַנְשֵׁי סְדֹום רָעִים וְחַטָּאִים לַיְיָ מְאֹד(בראשית יג, יג).

חילופי נוסח והשלמות

יומא פרק ג, לח ע״ב. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תלמוד בבלינוסח על־התורה (דפוס וילנא; תיקוני הצנזורה והנוסח מסומנים)
§§22§§

שתי ברכות טובות יש לי להבריך בך

יבמות פרק ו (הבא על יבמתו), סג ע״א

וְאַבְרָהָם הָיוֹ יִהְיֶה לְגוֹי גָּדוֹל וְעָצוּם(בראשית יח, יח)

§§cover-end§§

ואמר רבי אלעזר:

מאי דכתיב וְנִבְרְכוּ בְךָ כֹּל מִשְׁפְּחֹות הָאֲדָמָה(בראשית יב, ג)?

אמר ליה הקדוש ברוך הוא לאברהם: שתי ברכות טובות יש לי להבריך בך —

רש״י שתי ברכות — כמו מבריך את הגפן (כלאים פ״ז מ״א).

רות המואביה ונעמה העמונית.

רש״י רות המואביה ונעמה העמונית — יצאו מהם מלכים ונביאים נעמה אמו של רחבעם ויצא ממנה חזקיה ואסא ויהושפט דהוו צדיקים גמורים וישעיהו הנביא דאמר מר אמוץ ואמציה אחים הוו (מגילה דף י:).

כֹּל מִשְׁפְּחֹות הָאֲדָמָה — אפילו משפחות הדרות באדמה אין מתברכות אלא בשביל ישראל;

כֹּל גּוֹיֵי הָאָרֶץ(בראשית יח, יח) — אפילו ספינות הבאות מגליא לאספמיא אינן מתברכות אלא בשביל ישראל.

חילופי נוסח והשלמות

יבמות פרק ו, סג ע״א. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תלמוד בבלינוסח על־התורה (דפוס וילנא; תיקוני הצנזורה והנוסח מסומנים)
§§23§§

אין העולם חסר משלשים צדיקים כאברהם

עבודה זרה פרק ב, הלכה א

וְאַבְרָהָם הָיוֹ יִהְיֶה לְגוֹי גָּדוֹל וְעָצוּם(בראשית יח, יח)

§§cover-end§§

על המשנה ״אין מעמידין בהמה בפונדקאות של גוים, מפני שחשודין על הרביעה״ (משנה עבודה זרה ב, א). הסוגיא כולה על שיטת רבי ליעזר שאין לוקחין בהמה מן הגוים לקרבן, ו״רב הושעיה אמר״ (שלשים מצות, שלשים צדיקים) הוא תשובה על קושיית ״משיבין דבר שהוא לבא״ שלפניו; אחריה ״תני: אין מעמידין בהמה בפונדקאות אפילו זכרים אצל זכרים״ — חזרה למשנה.

״כיי דמר״ (= כהיא דאמר) — כך בכתב יד ליידן ובדפוס ונציה.

״וישקלו את שקלי שלשים כסף״ — כך הירושלמי (במסורה: את שכרי); ״ואברהם היה יהיה״ — כך הירושלמי (במסורה: היו); ״ויקח דוד את הגורן״ — כך הירושלמי (במסורה: ויקן).

״ולא ידעין״ — בדפוס ונציה: ״ולא ידעון״.

אין מעמידין בהמה בפונדקאות שלגוים כול׳.(משנה עבודה זרה ב, א)

רבי זעירא רבי אבהו בשם רבי יוסי בירבי חנינה, רבי בא רבי יונה:

תיפתר כרבי ליעזר, דרבי ליעזר אמר: אינה נלקחת מן הגוים.

רבי יונה בעי:

ולמה לי נן פתרין לה דברי הכל?

כיי דמר רבי לעזר בשם רב: ואפילו כמאן דמר מותר למכור — אסור לייחד;

עבר וייחד — דברי הכל.

אמר רבי ירמיה:

נישמעינה מן הדא: האשה שנחבשה בידי גוים.

אמר רבי יוסי:

שנייא היא אשה, שדרכה לצווח.

הגע עצמך שהיתה חרשת!

דרכה לרמז.

מאי כדון?

תיפתר כרבי ליעזר, דרבי ליעזר אומר: אינה נלקחת מן הגוים.

הוון בען מימר: מה פליגין רבי ליעזר ורבנין — בפרה.

על שום מעלה היא בפרה? סילסול היא בפרה?

מן מה דרבנין מתיבין לרבי ליעזר: כׇּל צֹאן קֵדָר יִקָּבְצוּ לָךְ(ישעיה ס, ז) —

הדא אמרה: אף בשאר כל הדברים חלוק רבי ליעזר.

רבי הושעיה בעי:

משיבין דבר שהוא לבא על דבר שהוא לשעבר?

רבי אבין בעי:

משיבין דבר שיצר הרע בטל על דבר שיצר הרע קיים?

רב הושעיה אמר:

ולמה לי נן פתרין לה דברי הכל?

כיי דמר רב הונא בשם רב:

וַיִּשְׁקְלוּ אֶת שקלי שְׁלֹשִׁים כָּסֶף(זכריה יא, יב) — אילו שלשים מצות שעתידין בני נח לקבל עליהן.

ורבנן אמרי:

אילו שלשים צדיקים שאין העולם חסר מהן.

דמר רבי נחמן בשם רבי מנא:

אין העולם יכול להיות פחות משלשים צדיקים כאבינו אברהם.

ומה טעם?

וְאַבְרָהָם היה יִהְיֶה(בראשית יח, יח) — יִהְיֶה מיניין שלשים.

פעמים שרובן בבבל ומיעוטן בארץ ישראל,

פעמים שרובן בארץ ישראל ומיעוטן בבבל.

סימן יפה לעולם בשעה שרובן בארץ.

רבי חייה בר לולייני בשם רבי הושעיה:

כל המצות עתידין בני נח לקבל עליהם.

ומה טעם?

כִּי אָז אֶהְפֹּוךְ אֶל עַמִּים שָׂפָה בְרוּרָה(צפניה ג, ט).

ובסוף הן עתידין לחזור בהן.

ומה טעם?

נְנַתְּקָה אֶת מוֹסְרוֹתֵימוֹ וְנַשְׁלִיכָה מִמֶּנּוּ עֲבֹותֵימוֹ(תהלים ב, ג) —

זו מצות תפילין,

זו מצות ציצית.

רבי יצחק ורבי אמי הוון יתבין מקשיי:

והכתיב: וַיִּזְבְּחוּ לַיְיָ בַּיּוֹם הַהוּא מִן הַשָּׁלָל(דברי הימים ב טו, יא)!

וקיימונה — ולא ידעין אין חברייא קיימונה ואין רבי אמי קיימינה — על ראשה: מן השלל שהיה בידם הקריבו.

והא כתיב: וְאַנְשֵׁי בֵית שֶׁמֶשׁ הֶעֱלוּ עולה וַיִּזְבְּחוּ זְבָחִים(שמואל א ו, טו) ליי פרים!

וכי מסרני פלשתים אנו למידין?

ולא כן אמר רבי אבהו בשם רבי יוסי בר חנינה: ואפילו נקיבות הקריבו — וְאֶת הַפָּרוֹת הֶעֱלוּ עֹולָה לַיְיָ(שמואל א ו, יד).

והכתיב: וַיֹּאמֶר שָׁאוּל מֵעֲמָלֵקִי הֱבִיאוּם(שמואל א טו, טו)!

אין למידין משאול, דמר ריש לקיש: שאול גרופית שלשקמה היה.

והכתיב: ויקח דָּוִד אֶת הַגֹּורֶן(שמואל ב כד, כד)!

קנה ולא הקריב.

והכתיב: וַיֹּאמֶר אֲרַוְנָה אֶל הַמֶּלֶךְ יְיָ אֱלֹהֶיךָ יִרְצֶךָ(שמואל ב כד, כג)!

יִרְצֶךָ — בתפילה.

והכתיב: וּמִיַּד בֶּן נֵכָר לֹא תַקְרִיבוּ אֶת לֶחֶם אֱלֹהֵיכֶם מִכׇּל אֵלֶּה(ויקרא כב, כה) —

מִכׇּל אֵלֶּה אין את מקריב, לוקח אתה תמימים ומקריב!

מה עבד לה רבי ליעזר?

לוקח אתה בדמים ומקריב.

הוא תני בדמים — דלא כרבי ליעזר.

חילופי נוסח והשלמות

עבודה זרה פרק ב, הלכה א. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תלמוד ירושלמיכ״י ליידן (מהדורת על־התורה)

יח, יח וְאַבְרָהָם הָיוֹ יִהְיֶה לְגוֹי גָּדוֹל וְעָצוּם וְנִבְרְכוּ־בוֹ כֹּל גּוֹיֵי הָאָרֶץ

ראה זכר צדיק לברכה ושם רשעים ירקב

§§24§§

ארבעה דברים היה רבי עקיבא דורש — ״מצחק״

סוטה ו, ו

כִּי יְדַעְתִּיו לְמַעַן אֲשֶׁר יְצַוֶּה אֶת בָּנָיו וְאֶת(בראשית יח, יט)

§§cover-end§§

אמר רבי שמעון בן יוחאי:

ארבעה דברים היה רבי עקיבא דורש ודברי נראין מדבריו (כ״י ערפורט: וכך אני דורש, ודבריי אני רואה מדבריו).

דרש רבי עקיבא:

וַתֵּרֶא שָׂרָה אֶת בֶּן הָגָר הַמִּצְרִית אֲשֶׁר יָלְדָה לְאַבְרָהָם מְצַחֵק(בראשית כא, ט),

אין צחוק האמור כאן אלא עבודה זרה,

שנאמר וַיֵּשֶׁב הָעָם לֶאֱכֹול וְשָׁתוֹ וַיָּקֻומוּ לְצַחֵק(שמות לב, ו),

מלמד שהיתה אמנו שרה רואה את ישמעאל שהיה בונה במסין,

וצד חגבים,

ומעלה ומקטיר לעבדה זרה.

רבי אליעזר בנו של רבי יוסי הגלילי אומר:

אין שחוק האמור כאן אלא גלוי עריות,

שנאמר בָּא אֵלַי הָעֶבֶד הָעִבְרִי וגומר(בראשית לט, יז),

מלמד שהיתה אמנו שרה רואה את ישמעאל מכבש את הגגות ומענה את הנשים.

רבי ישמעאל אומר:

אין לשון צחוק אלא שפיכות דמים,

שנאמר וַיֹּאמֶר אַבְנֵר אֶל יוֹאָב יָקוּמוּ נָא הַנְּעָרִים ויצחקו לְפָנֵינוּ(שמואל ב ב, יד)

וַיָּקֻומוּ וַיַּעַבְרוּ בְמִסְפָּר(שמואל ב ב, טו)

וַיַּחֲזִיקוּ אִישׁ בְּרֹאשׁ רֵעֵהוּ וְחַרְבּוֹ בְּצַד רֵעֵהוּ וַיִּפְּלוּ יַחְדָּיו(שמואל ב ב, טז),

מלמד שהיתה אמנו שרה רואה את ישמעאל נוטל קשת וחצים ומזרק כלפי יצחק,

שנאמר כְּמִתְלַהְלֵהַּ הַיֹּורֶה זִיקִּים וגומר(משלי כו, יח)

כֵּן אִישׁ רִמָּה וגומר(משלי כו, יט).

ואני אומר,

חס ושלום שיהיה בביתו של אותו צדיק ההוא כך,

אפשר למי שנאמר עליו כִּי יְדַעְתִּיו לְמַעַן אֲשֶׁר יְצַוֶּה וגומר(בראשית יח, יט)

יהא בביתו עבודה זרה וגילוי עריות ושפיכות דמים,

אלא אין צחוק האמור כאן אלא לענין ירושה,

שכשנולד אבינו יצחק לאברהם אבינו היו הכל שמחין,

ואומרין:

נולד בן לאברהם, נולד בן לאברהם,

נוחל את העולם ונוטל שני חלקים,

והיה ישמעאל מצחק בדעתו ואומר:

אל תהו שוטים, אל תהו שוטים,

אני בכור ואני נוטל שני חלקין,

שמתשובת הדבר אתה למד,

כִּי לֹא יִירַשׁ בֶּן הָאָמָה וגומר(בראשית כא, י).

ורואה אני את דברי מדברי רבי עקיבא.

חילופי נוסח והשלמות

סוטה ו, ו. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תוספתאמהדורת ליברמן
§§25§§

מברכתן של צדיקים אתה למד קללה לרשעים

יומא פרק ג (אמר להם הממונה צאו וראו), לח ע״ב

כִּי יְדַעְתִּיו לְמַעַן אֲשֶׁר יְצַוֶּה אֶת בָּנָיו וְאֶת(בראשית יח, יט)

§§cover-end§§

״(אמר) רבי אלעזר״ (פעמיים) — ״אמר״ בסוגריים בדפוס וילנא; בכתבי היד ובדפוס ונציה ״אמר״.

(אמר) רבי אלעזר:

מברכתן של צדיקים אתה למד קללה לרשעים,

ומקללתן של רשעים אתה למד ברכה לצדיקים.

מברכתן של צדיקים אתה למד קללה לרשעים,

דכתיב: כִּי יְדַעְתִּיו לְמַעַן אֲשֶׁר יְצַוֶּה וגו׳(בראשית יח, יט),

וכתיב בתריה: וַיֹּאמֶר יְיָ זַעֲקַת סְדֹום וַעֲמֹורָה כִּי רָבָּה(בראשית יח, כ).

רש״י מברכתן של צדיקים כו׳ — במקום שהקדוש ברוך הוא מברך את הצדיקים שם מקלל את הרשעים.

ומקללתן של רשעים אתה למד ברכה לצדיקים,

דכתיב: וְאַנְשֵׁי סְדֹום רָעִים וְחַטָּאִים לַיְיָ(בראשית יג, יג),

וַיְיָ אָמַר אֶל אַבְרָם אַחֲרֵי הִפָּרֶד לוֹט מֵעִמּוֹ(בראשית יג, יד) (כ״י מינכן 95: שא נא עיניך וגו׳).

(אמר) רבי אלעזר:

אפילו בשביל צדיק אחד עולם נברא,

שנאמר: וַיַּרְא אֱלֹהִים אֶת הָאוֹר כִּי טוֹב(בראשית א, ד),

רש״י וירא את האור — ראה בדעתו להתקיים האור של עולם בשביל הצדיק שהוא טוב.

ואין ״טוב״ אלא צדיק,

שנאמר: אִמְרוּ צַדִּיק כִּי טוֹב(ישעיה ג, י).

חילופי נוסח והשלמות

יומא פרק ג, לח ע״ב. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תלמוד בבלינוסח על־התורה (דפוס וילנא; תיקוני הצנזורה והנוסח מסומנים)
§§26§§

נתינים דוד גזר עליהם

יבמות פרק ח (הערל), עח ע״ב – עט ע״ב

כִּי יְדַעְתִּיו לְמַעַן אֲשֶׁר יְצַוֶּה אֶת בָּנָיו וְאֶת(בראשית יח, יט)

§§cover-end§§

מ״אמר רב חנא בר אדא: נתינים דוד גזר עליהם״ ועד ״ופליגא דרבי חייא בר אבא״; אחריה משנה יבמות ח, ד (״אמר רבי יהושע: שמעתי שהסריס חולץ״).

״עבודה זרה״ — בדפוס וילנא, מחמת הצנזורה: ״עבודת כוכבים״.

״גומלי חסדים — דכתיב: למען אשר יצוה״ — בכ״י מינכן 95, אוקספורד 367, וטיקן 110–111: ״כי ידעתיו למען אשר יצוה…״ (בכ״י מינכן 95 עד ״לעשות צדקה ומשפט״).

״אמר רבי יוחנן משום רבי שמעון בן יהוצדק״ — בכ״י מינכן 95, אוקספורד 367, וטיקן 110–111: ״ר׳ שמעון בן יוחי״.

״דוד גזר בזמן שאין בית המקדש קיים״ — בכ״י וטיקן 110–111: ״דוד גזר בין בזמן שבית המקדש (קיים) בין בזמן שאין בית המקדש קיים״.

״[וגו׳]״ (פעמיים) — בסוגריים מרובעים בדפוס וילנא, הוספת המגיהים; ״(נושא)״ — בסוגריים בדפוס וילנא, למחיקה (במקרא בדברי הימים: ״שבעים אלף סבל״; ״נשא סבל״ — מלכים א ה, כט); בדפוס ונציה: ״ויפקד שלמה את כל האנשים הגרים אשר בארץ ישראל וימצאם מאה וחמשים אלף ויעש מהם שבעים אלף נושא סבל ושמונים אלף חוצב בהר״, ובכ״י מינכן 95 ובכ״י וטיקן 110–111 רק ״ויפקד שלמה את הגרים וימצאם מאה וחמשים אלף״.

אמר רב חנא בר אדא:

נתינים — דוד גזר עליהם,

שנאמר: וַיִּקְרָא הַמֶּלֶךְ לַגִּבְעֹונִים וַיֹּאמֶר אֲלֵיהֶם וְהַגִּבְעֹונִים לֹא מִבְּנֵי יִשְׂרָאֵל הֵמָּה וגו׳(שמואל ב כא, ב).

רש״י דוד גזר עליהן כדכתיב והגבעונים לא מבני ישראל המה — כלומר אינם ראויין לבא בקהל.

מאי טעמא גזר עלייהו?

דכתיב: וַיְהִי רָעָב בִּימֵי דָוִד שָׁלֹשׁ שָׁנִים שָׁנָה אחר שָׁנָה(שמואל ב כא, א).

שנה ראשונה — אמר להם: שמא עובדי עבודה זרה יש בכם?

דכתיב: וַעֲבַדְתֶּם אֱלֹהִים אֲחֵרִים וְהִשְׁתַּחֲוִיתֶם לָהֶם(דברים יא, טז) וְעָצַר אֶת הַשָּׁמַיִם וְלֹא יִהְיֶה מָטָר וגו׳(דברים יא, יז).

בדקו ולא מצאו.

שניה — אמר להם: שמא עוברי עבירה יש בכם?

דכתיב: וַיִּמָּנְעוּ רְבִיבִים וּמַלְקוֹשׁ לא היה וּמֵצַח אִשָּׁה זוֹנָה הָיָה לָךְ וגו׳(ירמיה ג, ג).

בדקו ולא מצאו.

שלישית — אמר להם: שמא פוסקי צדקה ברבים יש בכם ואין נותנין?

דכתיב: נְשִׂיאִים וְרוּחַ וְגֶשֶׁם אָיִן אִישׁ מִתְהַלֵּל בְּמַתַּת שָׁקֶר(משלי כה, יד).

רש״י איש מתהלל במתת שקר — שפוסק ואין נותן גורם לעצירת גשמים.

בדקו ולא מצאו.

אמר: אין הדבר תלוי אלא בי.

מיד — וַיְבַקֵּשׁ דָּוִד אֶת פְּנֵי יְיָ.

מאי היא?

אמר ריש לקיש:

ששאל באורים ותומים.

מאי משמע?

אמר רבי אלעזר:

אתיא ״פני״ ״פני״;

כתיב הכא: וַיְבַקֵּשׁ דָּוִד אֶת פְּנֵי יְיָ,

וכתיב התם: וְשָׁאַל לוֹ בְּמִשְׁפַּט הָאוּרִים לִפְנֵי יְיָ(במדבר כז, כא).

וַיֹּאמֶר יְיָ אֶל שָׁאוּל וְאֶל בֵּית הַדָּמִים עַל אֲשֶׁר הֵמִית הגבעונים —

״אל שאול״ — שלא נספד כהלכה;

וְאֶל בֵּית הַדָּמִים עַל אֲשֶׁר הֵמִית הגבעונים —

וכי היכן מצינו בשאול שהמית הגבעונים?

אלא מתוך שהרג נוב עיר הכהנים, שהיו מספיקין להם מים ומזון — מעלה עליו הכתוב כאילו הרגן.

רש״י כהנים היו מספיקין להם מזון — לגבעונים שהיו חוטבי עצים ושואבי מים למזבח כדכתיב ביהושע ולא יכרת מכם חוטבי עצים ושואבי מים לבית אלהי.

קא תבע ״אל שאול שלא נספד כהלכה״, וקא תבע ״על אשר המית הגבעונים״?

אין;

דאמר ריש לקיש:

מאי דכתיב בַּקְּשׁוּ אֶת יְיָ כׇּל עַנְוֵי ארץ אֲשֶׁר מִשְׁפָּטוֹ פָּעָלוּ(צפניה ב, ג)? באשר משפטו — שם פעלו.

רש״י באשר משפטו — במקום שדנים האדם שם מזכירין פועל צדקותיו.

רש״י קתבע — הקדוש ברוך הוא בכבוד שאול שלא נספד כהלכה והדר קתבע בפורענותיה דשאול אשר המית כו׳.

אמר דוד: שאול — נפקו להו תריסר ירחי שתא, ולא דרכיה למספדיה;

רש״י תריסר ירחי שתא — לאו דוקא דהא קרוב לתלתין שנין הוא שהרי סוף שנותיו של דוד היה אלא לפי שאין דרך כבוד לספוד אחר יב״ח אחר שנתקבלו תנחומין על המת כדאמר במועד קטן (דף כא:).

נתינים — ניקרינהו ונפייסינהו.

וַיִּקְרָא הַמֶּלֶךְ לַגִּבְעֹונִים וַיֹּאמֶר אֲלֵיהֶם מָה אֶעֱשֶׂה לָכֶם וּבַמָּה אֲכַפֵּר וּבָרְכוּ אֶת נַחֲלַת יְיָ(שמואל ב כא, ג),

וַיֹּאמְרוּ לוֹ הַגִּבְעֹונִים אֵין לָנוּ כֶּסֶף וְזָהָב עִם שָׁאוּל וְעִם בֵּיתוֹ וְאֵין לָנוּ אִישׁ וגו׳(שמואל ב כא, ד),

רש״י אין לנו — לתבוע לשאול ולביתו לא כסף ולא זהב כי אם נפשות ואין לנו להמית בשאר ישראל כי אם בזרעו.

יֻותַּן לָנוּ שִׁבְעָה אֲנָשִׁים מִבָּנָיו וְהוֹקַעֲנוּם לַיְיָ וגו׳(שמואל ב כא, ו).

רש״י והוקענום — תלייה.

מיפייס — ולא פייסינהו.

אמר: שלשה סימנים יש באומה זו — הרחמנים, והביישנין, וגומלי חסדים.

רש״י באומה זו — ישראל.

רש״י הרחמנים כו׳ — והני גבעונים כיון דלא מרחמי אינן ראויין לידבק בהן מיד גזר עליהן דוד לכך נאמר והגבעונים לא מבני ישראל המה.

רחמנים — דכתיב: וְנָתַן לְךָ רַחֲמִים וְרִחַמְךָ וְהִרְבֶּךָ(דברים יג, יח);

ביישנין — דכתיב: בַעֲבוּר תִּהְיֶה יִרְאָתוֹ עַל פְּנֵיכֶם(שמות כ, יז);

גומלי חסדים — דכתיב: לְמַעַן אֲשֶׁר יְצַוֶּה אֶת בָּנָיו וְאֶת בֵּיתוֹ וגו׳(בראשית יח, יט).

כל שיש בו שלשה סימנים הללו — ראוי להדבק באומה זו (כ״י אוקספורד 367, כ״י וטיקן 110–111: ראוי להדבק באומה זו, וכל שאין בו שלשה סימנין הללו אינו ראוי להדבק באומה זו).

וַיִּקַּח הַמֶּלֶךְ אֶת שְׁנֵי בְּנֵי רִצְפָּה בַת אַיָּה אֲשֶׁר יָלְדָה לְשָׁאוּל אֶת אַרְמֹונִי וְאֶת מְפִיבֹושֶׁת וְאֶת חֲמֵשֶׁת בְּנֵי מִיכַל בַּת שָׁאוּל אֲשֶׁר יָלְדָה לְעַדְרִיאֵל בֶּן בַּרְזִילַּי הַמְּחֹולָתִי(שמואל ב כא, ח) —

מאי שנא הני?

אמר רב הונא:

העבירום לפני ארון; כל שארון קולטו — למיתה, כל שאין ארון קולטו — לחיים.

מתיב רב חנא בר קטינא: וַיַּחְמֹול הַמֶּלֶךְ עַל מְפִיבֹושֶׁת בֶּן יְהוֹנָתָן בֶּן שָׁאוּל(שמואל ב כא, ז) — שלא העבירו!

רש״י ויחמול המלך — ואי בארון תליא מילתא כיון דלא קלטו ארון מהו חמלתו של דוד. ומשני שלא העבירו.

וכי משוא פנים יש בדבר?

רש״י וכי משוא פנים יש בדבר — וכי היה לו לדוד לישא פנים בדיני נפשות היה לו להעביר את כולן.

אלא שהעבירו וקלטו, ובקש עליו רחמים ופלטו.

ואכתי משוא פנים יש בדבר!

רש״י ואכתי משוא פנים יש בדבר — הואיל וקלטו ארון לא היה לו להמית אחר תחתיו.

אלא שבקש רחמים שלא יקלטנו הארון.

והא כתיב: לֹא יוּמְתוּ אָבוֹת עַל בָּנִים וגו׳(דברים כד, טז)!

אמר רבי חייא בר אבא אמר רבי יוחנן:

מוטב שתעקר אות אחת מן התורה, ואל יתחלל שם שמים בפרהסיא.

רש״י ואל יתחלל שם שמים — שיהיו האומות אומרים אין אומה זו ראויין לידבק בה שהרי פשטו ידיהם בגרים ליטול מזונותיהם ולא עשו בהן נקמה.

וַתִּקַּח רִצְפָּה בַת אַיָּה אֶת הַשַּׂק וַתַּטֵּהוּ לָהּ אֶל הַצּוּר מִתְּחִלַּת קָצִיר עַד נִתַּךְ מַיִם עֲלֵיהֶם מִן הַשָּׁמָיִם וְלֹא נָתְנָה עוֹף הַשָּׁמַיִם לָנוּחַ עֲלֵיהֶם יוֹמָם וחית הַשָּׂדֶה לָיְלָה(שמואל ב כא, י) —

רש״י עד נתך מים עליהם — עד ימות הגשמים לא ניתנו לקבורה.

והא כתיב: לֹא תָלִין נִבְלָתוֹ עַל הָעֵץ(דברים כא, כג)!

אמר רבי יוחנן משום רבי שמעון בן יהוצדק:

מוטב שתעקר אות אחת מן התורה, ויתקדש שם שמים בפרהסיא;

שהיו עוברים ושבים אומרים: מה טיבן של אלו? הללו בני מלכים הם. ומה עשו? פשטו ידיהם בגרים גרורים.

אמרו: אין לך אומה שראויה להדבק בה כזו;

ומה בני מלכים כך — בני הדיוטות על אחת כמה וכמה;

ומה גרים גרורים כך — ישראל על אחת כמה וכמה.

מיד נתוספו על ישראל מאה וחמשים אלף,

שנאמר: וַיְהִי לִשְׁלֹמֹה שִׁבְעִים אֶלֶף נֹושֵׂא סַבָּל וּשְׁמֹנִים אֶלֶף חֹוצֵב בָּהָר(מלכים א ה, כט).

ודלמא ישראל הוו?

לא סלקא דעתך, דכתיב: וּמִבְּנֵי יִשְׂרָאֵל לֹא נָתַן שְׁלֹמֹה עָבֶד(מלכים א ט, כב).

ודלמא דוגזר בעלמא?

רש״י דוגזר — שכירים. אלא מהכא ויספר שלמה (את) כל האנשים וימצאו מאה וחמשים אלף ויעש מהם שבעים אלף (נושא) סבל.

אלא מהכא: וַיִּסְפֹּר שְׁלֹמֹה כׇּל הָאֲנָשִׁים הַגֵּרִים אֲשֶׁר בְּאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל(דברי הימים ב ב, טז) [וגו׳] וַיִּמָּצְאוּ מֵאָה וַחֲמִשִּׁים אֶלֶף [וגו׳] וַיַּעַשׂ מֵהֶם שִׁבְעִים אֶלֶף(דברי הימים ב ב, יז) (נושא) סַבָּל וּשְׁמֹונִים אֶלֶף חֹוצֵב בָּהָר.

ונתינים דוד גזר עליהם? משה גזר עליהם!

דכתיב: מֵחֹוטֵב עֵצֶיךָ עַד שֹׁואֵב מֵימֶיךָ(דברים כט, י).

רש״י מחוטב עציך — מדקרינהו לחוטבי עצים באנפייהו שמע מינה לאו בכלל ישראל נינהו ולאו בכלל גרים אלא עבדים ועבדים פסולים נינהו וגבעונים חוטבי עצים נינהו דלהכי אקצינהו יהושע.

משה גזר לההוא דרא, דוד גזר לכולי דרא.

רש״י משה גזר עליהן לההוא דרא — על חוטבי עצים שהיו בימיו.

ואכתי יהושע גזר עלייהו!

דכתיב: וַיִּתְּנֵם יְהוֹשֻׁעַ בַּיּוֹם הַהוּא חֹוטְבֵי עֵצִים וְשֹׁואֲבֵי מַיִם לָעֵדָה וּלְמִזְבַּח יְיָ(יהושע ט, כז).

רש״י ויתנם יהושע — אלמא עבדים נינהו ויהושע לדורות הבאים גזר דכתיב לא יכרת מכם (יהושע ט׳:כ״ג) חוטבי עצים.

יהושע גזר בזמן שבית המקדש קיים, דוד גזר בזמן שאין בית המקדש קיים.

רש״י בזמן שבהמ״ק קיים — דכתיב (שם) למזבח יי.

בימי רבי בקשו להתיר נתינים.

אמר להם רבי: חלקנו — נתיר;

רש״י חלקנו נתיר — דיכולין בית דין להתיר ולהפקיר חלקם של ישראל דקיימא לן (לקמן דף פט:) הפקר בית דין היה הפקר.

חלק מזבח — מי יתיר?

ופליגא דרבי חייא בר אבא;

רש״י ופליגא דר׳ חייא — האי דקאמר חלק המזבח מי יתיר ואף על גב דמזבח בימי רבי לא הוה קאמר דחלק מזבח אסור פליגא דרבי חייא.

דאמר רבי חייא בר אבא אמר רבי יוחנן:

חלק עדה — לעולם אסור;

רש״י חלק עדה לעולם אסור — עד שיתירוהו.

חלק מזבח — בזמן שבית המקדש קיים אסור, אין בית המקדש קיים שרי.

חילופי נוסח והשלמות

יבמות פרק ח, עח ע״ב – עט ע״ב. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

סעיףבנוסחבכתב היד
אעבודה זרהעבודת כוכבים

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תלמוד בבלינוסח על־התורה (דפוס וילנא; תיקוני הצנזורה והנוסח מסומנים)
§§27§§

קום אימא מלתא

כתובות פרק א (בתולה נשאת), ח ע״ב

כִּי יְדַעְתִּיו לְמַעַן אֲשֶׁר יְצַוֶּה אֶת בָּנָיו וְאֶת(בראשית יח, יט)

§§cover-end§§

המעשה מביא ״ברכת רחבה״ בבית האבל (״משכחת לה בפנים חדשות״, ח ע״ב); אחריו ״עשרה כוסות תקנו חכמים בבית האבל״ — ענין אחר.

״אמר רב חנן בר רב״ — בכ״י מינכן 95: ״רב חנן בר רבא״; בכ״י וטיקן 112: ״ר׳ חנין בר רבא״.

״וכן תנא משמיה דרבי יוסי״ — בכ״י וטיקן 130: ״משמיה דר׳ שמעון בן יוחי״.

״(שנאמר: כי ידעתיו למען אשר יצוה את בניו וגו׳)״ — בסוגריים בדפוס וילנא, למחיקה; בכל עדי הנוסח שלפנינו הוא בפנים: ״דכתיב / שנאמר כי ידעתיו למען אשר יצוה…״ (כ״י מינכן 95, וטיקן 112, וטיקן 130, דפוס ונציה).

״מן הדבר ומן החרב ומן הביזה״ — בכ״י מינכן 95: ״מן הדבר ומן החרב ומן השבי ומן הבזה… ומכל מיני משחית״; בכ״י וטיקן 112: ״…ומן הרעב ומן הביזה״.

כי הא דרב חייא בר אבא מקרי בניה דריש לקיש הוה, ואמרי לה מתני בריה דריש לקיש הוה.

שכיב ליה ינוקא.

יומא קמא לא אזל לגביה;

למחר דבריה ליהודה בר נחמני מתורגמניה, אמר ליה: קום, אימא מלתא כל קביל ינוקא.

רש״י אמר ליה — למתורגמניה.

רש״י כל קביל ינוקא — לנגד המאורע דברים ניחומים על מיתת הילד.

פתח ואמר: וַיַּרְא יְיָ וַיִּנְאָץ מִכַּעַס בָּנָיו וּבְנֹותָיו(דברים לב, יט) —

רש״י וירא ה׳ — מה עשו אבות.

רש״י וינאץ מכעס — שהכעיסוהו וגרמו לו לפקוד על בניהם ובנותיהם.

דור שאבות מנאצים להקדוש ברוך הוא — כועס על בניהם ועל בנותיהם, ומתים כשהם קטנים.

ואיכא דאמרי: בחור הוה, והכי קאמר ליה:

עַל כֵּן עַל בַּחוּרָיו לֹא יִשְׂמַח יי וְאֶת יְתֹומָיו וְאֶת אַלְמְנוֹתָיו לֹא יְרַחֵם כִּי כֻולּוֹ חָנֵף וּמֵרַע וְכׇל פֶּה דֹּובֵר נְבָלָה בְּכׇל זֹאת לֹא שָׁב אַפּוֹ וְעוֹד יָדוֹ נְטוּיָה(ישעיה ט, טז).

מאי וְעוֹד יָדוֹ נְטוּיָה?

אמר רב חנן בר רב:

הכל יודעין כלה למה נכנסה לחופה,

אלא כל המנבל פיו ומוציא דבר נבלה מפיו — אפילו נחתם לו גזר דינו של שבעים שנה לטובה, נהפך עליו לרעה.

רש״י של ע׳ שנה — ועוד דריש כמו ועד עולמו של אדם נטויה נהפכת מטוב לרע.

רש״י ואית דאמרי — לא תינוק היה המת אלא בחור היה והך קרא אמר על בחוריו וגו׳.

אתא לנחומי — צעורי קמצער ליה?

רש״י אתא לנחומי צעורי מצער ליה — בתמיה מוכיח על פניו שבשביל עונו מת בנו.

הכי קאמר ליה: חשיב את לאתפוסי אדרא.

רש״י חשיב את לאתפוסי אדרא — חשוב אתה למעלה לתופסך ואת בניך בעון הדור דקיימא לן בזמן שצדיקים בדור צדיקים נתפסים על הדור שנאמר וממקדשי תחלו (יחזקאל ט).

אמר ליה: קום, אימא מלתא כנגד שבחו של הקדוש ברוך הוא.

פתח ואמר:

האל הגדול ברוב גדלו, אדיר וחזק ברוב נוראות, מחיה מתים במאמרו, עושה גדולות עד אין חקר ונפלאות עד אין מספר.

רש״י האל הגדול ברוב גודלו — בברוך פתח בה ברוך אתה יי אלהינו מלך העולם האל הגדול וכו׳.

ברוך אתה יי, מחיה המתים.

אמר ליה: קום, אימא מלתא כנגד אבלים.

פתח ואמר:

אחינו, המיוגעים, המדוכאין באבל הזה — תנו לבבכם לחקור את זאת:

רש״י אחינו המיוגעים כו׳ — ברכה הסמוכה לחברתה היא וכן סדורות על הסדר.

זאת היא עומדת לעד, נתיב הוא מששת ימי בראשית;

רש״י באבל הזה תנו לבבכם לחקור זאת שזאת עומדת לעד — שהכל מתים ולא תבכו יותר מדאי.

רבים שתו, רבים ישתו; כמשתה ראשונים — כך משתה אחרונים.

אחינו, בעל נחמות ינחם אתכם.

ברוך מנחם אבלים.

אמר אביי:

״רבים שתו״ — לימא;

״רבים ישתו״ — לא לימא;

״משתה ראשונים״ — לימא;

רש״י משתה הראשונים לימא — משתה ראשונים הוא.

״משתה אחרונים״ — לא לימא.

דאמר רבי שמעון בן לקיש, וכן תנא משמיה דרבי יוסי:

לעולם אל יפתח אדם פיו לשטן.

אמר רב יוסף:

מאי קרא? כִּסְדֹום הָיִינוּ לַעֲמֹורָה דָּמִינוּ(ישעיה א, ט).

מאי אהדר ליה? שִׁמְעוּ דְבַר יְיָ קְצִינֵי סְדֹום וגו׳(ישעיה א, י).

אמר ליה: קום, אימא מלתא כנגד מנחמי אבלים.

פתח ואמר:

אחינו, גומלי חסדים בני גומלי חסדים, המחזיקים בבריתו של אברהם אבינו

רש״י בבריתו של אברהם — שגמל חסדים דכתיב ויטע אשל (בראשית כ״א:ל״ג) ר״ת אכילה שתיה לויה.

(שנאמר: כִּי יְדַעְתִּיו לְמַעַן אֲשֶׁר יְצַוֶּה אֶת בָּנָיו וגו׳(בראשית יח, יט)),

אחינו, בעל הגמול ישלם לכם גמולכם.

ברוך אתה משלם הגמול.

אמר ליה: קום, אימא מלתא כנגד כל ישראל.

פתח ואמר:

רבון העולמים, פדה והצל, מלט הושע עמך ישראל מן הדבר ומן החרב ומן הביזה ומן השדפון ומן הירקון ומכל מיני פורעניות המתרגשות ובאות לעולם;

טרם נקרא — ואתה תענה.

ברוך אתה עוצר המגפה.

חילופי נוסח והשלמות

כתובות פרק א, ח ע״ב. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תלמוד בבלינוסח על־התורה (דפוס וילנא; תיקוני הצנזורה והנוסח מסומנים)
§§28§§

שבע מצות נצטוו בני נח

סנהדרין פרק ז (ארבע מיתות), נו ע״א–ע״ב

כִּי יְדַעְתִּיו לְמַעַן אֲשֶׁר יְצַוֶּה אֶת בָּנָיו וְאֶת(בראשית יח, יט)

§§cover-end§§

״עבודה זרה״ — בדפוס וילנא, מחמת הצנזורה: ״עבודת כוכבים״.

״גוי״ — בדפוס וילנא, מחמת הצנזורה: ״עכו״ם״.

״בעבודה זרה״ — בדפוס וילנא, מחמת הצנזורה: ״בעכו״ם״.

״(גמלא)״ — בסוגריים בדפוס וילנא, למחיקה; בדפוס ונציה ״בן גמלא״ בפנים, בכ״י מינכן 95 ״ב״ג״.

״וגו׳ ובגלל התועבות האלה״ — בכ״י מינכן 95 ובדפוס ונציה נוסף ״כי תועבת יי כל עושה אלה״; בדפוס ונציה ״וגו׳״ אחריו, בלי ״ובגלל… מפניך״.

״לא יהיה לך אלהים אחרים על האדם״ — ״על״ משמש לפסוק (״על פני״) ולדרשה (״על האדם״); בכ״י מינכן 95 ״לא יהי׳ לך אלהי׳ אחרי׳ על פני. על האד׳…״.

״רב חסדא ורב יצחק בר אבדימי״ — בכ״י מינכן 95 ״רב חסדא ורב אבדימי״.

תנו רבנן:

שבע מצות נצטוו בני נח:

רש״י שבע מצות — יליף להו לקמן.

דינין, וברכת השם, עבודה זרה, גילוי עריות, ושפיכות דמים, וגזל, ואבר מן החי.

רש״י וגלוי עריות — כולן חוץ מנערה המאורסה כדכתיב (בראשית כ) גבי אבימלך הנך מת על האשה אשר לקחת והיא בעולת בעל בעולת בעל יש להם נערה המאורסה אין להם.

רבי חנניה בן (גמלא) אומר:

אף על הדם מן החי.

רש״י אף על הדם מן החי — כולהו יליף טעמייהו לקמן.

רבי חידקא אומר:

אף על הסירוס.

רבי שמעון אומר:

אף על הכישוף.

רבי יוסי אומר:

כל האמור בפרשת כישוף — בן נח מוזהר עליו:

רש״י בפרשת מכשף — זו היא שמזכיר והולך לא ימצא בך ובגלל התועבות האל וגו׳ ומדנענשו עליהם שמע מינה הוזהרו על כולם דלא ענש אלא אם כן הזהיר.

לֹא יִמָּצֵא בְךָ מַעֲבִיר בְּנוֹ וּבִתּוֹ בָּאֵשׁ קֹוסֵם קְסָמִים מְעוֹנֵן וּמְנַחֵשׁ וּמְכַשֵּׁף(דברים יח, י) וְחֹובֵר חָבֶר וְשֹׁואֵל אוֹב וְיִדְּעֹונִי וְדֹורֵשׁ אֶל הַמֵּתִים וגו׳(דברים יח, יא), וּבִגְלַל הַתּוֹעֵבֹות הָאֵלֶּה יְיָ אֱלֹהֶיךָ מוֹרִישׁ אוֹתָם מִפָּנֶיךָ(דברים יח, יב);

ולא ענש אלא אם כן הזהיר.

רבי אלעזר אומר:

אף על הכלאים.

מותרין בני נח ללבוש כלאים ולזרוע כלאים,

רש״י מותרין בני נח וכו׳ — סיפא דמילתא דרבי אלעזר הוא וכוליה מפרש לקמן.

ואין אסורין אלא בהרבעת בהמה ובהרכבת האילן.

מנהני מילי?

אמר רבי יוחנן:

דאמר קרא: וַיְצַו יְיָ אֱלֹהִים עַל הָאָדָם לֵאמֹר מִכֹּל עֵץ הַגָּן אָכֹול תֹּאכֵל(בראשית ב, טז).

וַיְצַו — אלו הדינין, וכן הוא אומר: כִּי יְדַעְתִּיו לְמַעַן אֲשֶׁר יְצַוֶּה אֶת בָּנָיו וגו׳(בראשית יח, יט) (כ״י מינכן 95: ואת ביתו אחריו ושמרו דרך יי לעשות צדקה ומשפט).

יְיָ — זו ברכת השם, וכן הוא אומר: וְנֹוקֵב שֵׁם יְיָ מוֹת יוּמָת(ויקרא כד, טז).

אֱלֹהִים — זו עבודה זרה, וכן הוא אומר: לֹא יִהְיֶה לְךָ אֱלֹהִים אֲחֵרִים(שמות כ, ג).

עַל הָאָדָם — זו שפיכות דמים, וכן הוא אומר: שֹׁופֵךְ דַּם הָאָדָם וגו׳(בראשית ט, ו).

לֵאמֹר — זו גילוי עריות, וכן הוא אומר: לֵאמֹר הֵן יְשַׁלַּח אִישׁ אֶת אִשְׁתּוֹ וְהָלְכָה מֵאִתּוֹ וְהָיְתָה לְאִישׁ אַחֵר(ירמיה ג, א).

מִכֹּל עֵץ הַגָּן — ולא גזל.

רש״י מכל עץ הגן ולא גזל — מדאיצטריך למישרי ליה ולהפקיר לו עצי הגן ש״מ שאינו מופקר לו נאסר לו.

אָכֹל תֹּאכֵל — ולא אבר מן החי.

רש״י אכול תאכל — העומד לאכילה ולא תאכל אבר מן החי דבהמה בחייה אינה עומדת לאכילה אלא לגדל ולדות.

כי אתא רבי יצחק, תני איפכא:

וַיְצַו — זו עבודה זרה, אֱלֹהִים — זו דינין.

בשלמא אֱלֹהִים זו דינין — דכתיב: וְנִקְרַב בַּעַל הַבַּיִת אֶל הָאֱלֹהִים(שמות כב, ז);

אלא וַיְצַו זו עבודה זרה — מאי משמע?

רב חסדא ורב יצחק בר אבדימי.

חד אמר: סָרוּ מַהֵר מִן הַדֶּרֶךְ אֲשֶׁר צִוִּיתִים עָשׂוּ לָהֶם וגו׳(שמות לב, ח);

וחד אמר: עָשׁוּק אֶפְרַיִם רְצוּץ מִשְׁפָּט כִּי הוֹאִיל הָלַךְ אַחֲרֵי צָו(הושע ה, יא).

רש״י עשוק אפרים — מיד שונאיו ורצוץ משפט רצוץ ע״י שפטיו של הקדוש ברוך הוא.

רש״י כי הואיל הלך אחרי צו — מפני שנתרצה ללכת אחרי צווי של נביאי הבעל.

מאי בינייהו?

איכא בינייהו גוי שעשה עבודה זרה ולא השתחוה לה:

למאן דאמר ״עשו״ — משעת עשייה מיחייב;

למאן דאמר ״כי הואיל הלך״ — עד דאזיל בתרה ופלח לה.

אמר רבא:

ומי איכא למאן דאמר גוי שעשאה עבודה זרה ולא השתחוה לה חייב?

והתניא: בעבודה זרה — דברים שבית דין של ישראל ממיתין עליהן, בן נח מוזהר עליהן; אין בית דין של ישראל ממיתין עליהן, אין בן נח מוזהר עליהן.

למעוטי מאי? לאו למעוטי גוי שעשה עבודה זרה ולא השתחוה לה?

אמר רב פפא:

לא, למעוטי גיפוף ונישוק.

רש״י למעוטי גיפוף ונישוק — אבל עשה אתרבי מויצו אף על גב דבית דין של ישראל אין ממיתין.

רש״י מגפף ומנשק — אמרינן במתניתין (דף ס:) דגבי ישראל אינו נהרג.

גיפוף ונישוק דמאי?

אילימא כדרכה — בר קטלא הוא!

אלא למעוטי שלא כדרכה.

רש״י בכדרכה — שדרך עבודתה בכך ישראל נמי כל עבודה שדרך עבודתה בכך ישראל חייב עליה ואפילו הוא דרך בזיון כגון פוער לפעור וזורק אבן למרקוליס כדאמר במתניתין (שם) וילפינן מקראי וכל שכן כשהוא דרך כבוד דכולהו כדרכן נפקי מאיכה יעבדו הגוים האלה את אלהיהם וגו׳.

חילופי נוסח והשלמות

סנהדרין פרק ז, נו ע״א–ע״ב. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

סעיףבנוסחבכתב היד
אעבודה זרהעבודת כוכבים
אעבודה זרהעבודת כוכבים
אגויעכו״ם
אגויעכו״ם
אבעבודה זרהבעכו״ם
אגויעכו״ם

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תלמוד בבלינוסח על־התורה (דפוס וילנא; תיקוני הצנזורה והנוסח מסומנים)
§§29§§

אשכח רבי יעקב בר אחא

סנהדרין פרק ז (ארבע מיתות), נז ע״ב

כִּי יְדַעְתִּיו לְמַעַן אֲשֶׁר יְצַוֶּה אֶת בָּנָיו וְאֶת(בראשית יח, יט)

§§cover-end§§

״אשכח רבי יעקב בר אחא״ — כך בדפוס ונציה במלואו; בכ״י מינכן 95 ובדפוס וילנא ״ר׳״.

״מפי איש ולא מפי אשה ואפילו קרוב״ — בכ״י מינכן 95 ״…ואפי׳ מפי קרוב״.

אשכח רבי יעקב בר אחא דהוה כתיב בספר אגדתא דבי רב:

בן נח נהרג בדיין אחד, ובעד אחד, שלא בהתראה, מפי איש ולא מפי אשה, ואפילו קרוב.

רש״י מפי איש — על ידי דיין איש או עד איש.

משום רבי ישמעאל אמרו: אף על העוברין.

רש״י אף על העוברין — הכה את האשה ויצאו ילדיה נהרג עליהן ובישראל עד שיצא לאויר העולם כדתנן במס׳ [נדה] (דף מד.) תינוק בן יום אחד ההורגו חייב היכא דקים ליה בגוויה שכלו לו חדשיו ואינו נפל.

מנהני מילי?

אמר רב יהודה:

דאמר קרא: אַךְ אֶת דִּמְכֶם לְנַפְשֹׁותֵיכֶם אֶדְרֹושׁ(בראשית ט, ה) — אפילו בדיין אחד.

מִיַּד כׇּל חַיָּה — אפילו שלא בהתראה;

רש״י מיד כל חיה — מיד כל דבר חי.

אֶדְרְשֶׁנּוּ וּמִיַּד הָאָדָם — אפילו בעד אחד;

מִיַּד אִישׁ — ולא מיד אשה;

אָחִיו — אפילו קרוב.

משום רבי ישמעאל אמרו: אף על העוברין.

מאי טעמיה דרבי ישמעאל?

דכתיב: שֹׁופֵךְ דַּם הָאָדָם בָּאָדָם דָּמוֹ יִשָּׁפֵךְ(בראשית ט, ו) —

רש״י שופך דם האדם באדם — שבתוך האדם דמו ישפך.

איזהו אדם שהוא באדם? הוי אומר: זה עובר שבמעי אמו.

ותנא קמא — תנא דבי מנשה הוא,

דאמר: כל מיתה האמורה לבני נח אינו אלא חנק.

ושדי ליה האי בָּאָדָם אסיפיה דקרא, ודרוש ביה הכי: בָּאָדָם דָּמוֹ יִשָּׁפֵךְ —

איזהו שפיכות דמים של אדם שהוא בגופו של אדם? הוי אומר: זה חנק.

רש״י זה חנק — דאין דמו יוצא לחוץ.

מתיב רב המנונא:

ואשה לא מפקדה? והכתיב: כִּי יְדַעְתִּיו לְמַעַן אֲשֶׁר יְצַוֶּה וגו׳(בראשית יח, יט) (כ״י מינכן 95: את בניו ואת ביתו אחריו)!

רש״י ואשה — בת נח לא מפקדה על הדין.

רש״י ביתו — היינו נשים.

הוא מותיב לה, והוא מפרק לה:

בָּנָיו — לדין, בֵּיתוֹ — לצדקה.

אמר ליה רב אויא סבא לרב פפא:

אימא בת נח שהרגה לא תיהרג — מִיַּד אִישׁ ולא מיד אשה כתיב!

אמר ליה: הכי אמר רב יהודה: שֹׁופֵךְ דַּם הָאָדָם — מכל מקום.

אימא בת נח שזינתה לא תיהרג, דכתיב: עַל כֵּן יַעֲזׇב אִישׁ(בראשית ב, כד) — ולא אשה!

אמר ליה: הכי אמר רב יהודה: וְהָיוּ לְבָשָׂר אֶחָד — הדר ערבינהו קרא.

חילופי נוסח והשלמות

סנהדרין פרק ז, נז ע״ב. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תלמוד בבלינוסח על־התורה (דפוס וילנא; תיקוני הצנזורה והנוסח מסומנים)
§§30§§

דרש רבי שמלאי שש מאות

מכות פרק ג (אלו הן הלוקין), כג ע״ב – כד ע״א

כִּי יְדַעְתִּיו לְמַעַן אֲשֶׁר יְצַוֶּה אֶת בָּנָיו וְאֶת(בראשית יח, יט)

§§cover-end§§

״גוי״ — בדפוס וילנא, מחמת הצנזורה: ״עובד כוכבים״.

״אמר רב המנונא״ — בכ״י גראץ ״רב הונא״.

״(סימן דמשמ״ק ס״ק)״ — סימן התיבות של הנביאים (דוד, מיכה …), בסוגריים בדפוס וילנא; בכ״י גראץ ״סי׳ ד׳ש׳ מ׳ש׳״, ובכ״י יד הרב הרצוג ״ד׳ש׳מ׳ש׳ ע׳ק׳ סימ׳״ בראש הדרשה שאחריו.

״[יי]״ — הוספת דפוס וילנא בפסוק; ליתא בדפוס ונציה ובכ״י גראץ, ובכ״י מינכן 95 ובכ״י יד הרב הרצוג ״יי״. ״(אבי אבי)״ — בסוגריים בדפוס וילנא; ליתא בכ״י מינכן 95, בכ״י גראץ ובכ״י יד הרב הרצוג.

״כגון רבי אלעזר ברבי שמעון״ — ליתא בדפוס ונציה, בכ״י גראץ ובכ״י יד הרב הרצוג; ובכ״י מינכן 95 ״ר׳ אלע׳ ב״ר שמעון״. ״כדרבי חייא בר אבא, דאמר רבי חייא בר אבא״ — ליתא בכ״י מינכן 95 (״העוצם עיניו מן הנשים בשעה שעומדות על הכביסה״).

״עם (יי) אלהיך״ — ״יי״ בסוגריים בדפוס וילנא, למחיקה (במקרא: ״עם אלהיך״); בדפוס ונציה בפנים.

דרש רבי שמלאי:

שש מאות ושלש עשרה מצות נאמרו לו למשה (כ״י מינכן 95: בסיני),

שלש מאות וששים וחמש לאוין — כמנין ימות החמה,

ומאתים וארבעים ושמונה עשה — כנגד איבריו של אדם.

אמר רב המנונא:

מאי קרא?

תּוֹרָה צִוָּה לָנוּ מֹשֶׁה מוֹרָשָׁה(דברים לג, ד) —

תּוֹרָה בגימטריא שית מאה וחד סרי הוי;

אָנֹכִי(שמות כ, ב) ולֹא יִהְיֶה לְךָ(שמות כ, ג) — מפי הגבורה שמענום.

(סימן דמשמ״ק ס״ק).

בא דוד והעמידן על אחת עשרה,

דכתיב: מִזְמוֹר לְדָוִד(תהלים טו, א) [יי], מִי יָגוּר בְּאׇהֳלֶךָ? מִי יִשְׁכֹּון בְּהַר קׇדְשֶׁךָ?

הוֹלֵךְ תָּמִים וּפֹועֵל צֶדֶק, וְדֹובֵר אֱמֶת בִּלְבָבוֹ(תהלים טו, ב).

לֹא רָגַל עַל לְשֹׁונוֹ, לֹא עָשָׂה לְרֵעֵהוּ רָעָה, וְחֶרְפָּה לֹא נָשָׂא עַל קְרֹובוֹ(תהלים טו, ג).

נִבְזֶה בְּעֵינָיו נִמְאָס, וְאֶת יִרְאֵי יְיָ יְכַבֵּד, נִשְׁבַּע לְהָרַע וְלֹא יָמִיר(תהלים טו, ד).

כַּסְפּוֹ לֹא נָתַן בְּנֶשֶׁךְ, וְשֹׁוחַד עַל נָקִי לֹא לָקָח. עֹושֵׂה אֵלֶּה לֹא יִמּוֹט לְעוֹלָם(תהלים טו, ה).

הוֹלֵךְ תָּמִים — זה אברהם, דכתיב: הִתְהַלֵּךְ לְפָנַי וֶהְיֵה תָמִים(בראשית יז, א).

פֹועֵל צֶדֶק — כגון אבא חלקיהו.

וְדֹובֵר אֱמֶת בִּלְבָבוֹ — כגון רב ספרא.

לֹא רָגַל עַל לְשֹׁונוֹ — זה יעקב אבינו, דכתיב: אוּלַי יְמֻושֵּׁנִי אָבִי וְהָיִיתִי בְעֵינָיו כִּמְתַעְתֵּעַ(בראשית כז, יב).

לֹא עָשָׂה לְרֵעֵהוּ רָעָה — שלא ירד לאומנות חבירו.

וְחֶרְפָּה לֹא נָשָׂא עַל קְרֹובוֹ — זה המקרב את קרוביו.

נִבְזֶה בְּעֵינָיו נִמְאָס — זה חזקיהו המלך, שגירר עצמות אביו במטה של חבלים.

וְאֶת יִרְאֵי יְיָ יְכַבֵּד — זה יהושפט מלך יהודה,

שבשעה שהיה רואה תלמיד חכם, היה עומד מכסאו ומחבקו ומנשקו,

וקורא לו: (אבי אבי,) רבי רבי, מרי מרי!

נִשְׁבַּע לְהָרַע וְלֹא יָמִיר — כרבי יוחנן,

דאמר רבי יוחנן: אהא בתענית עד שאבא לביתי.

כַּסְפּוֹ לֹא נָתַן בְּנֶשֶׁךְ — אפילו ברבית גוי.

וְשֹׁוחַד עַל נָקִי לֹא לָקָח — כגון רבי ישמעאל ברבי יוסי.

כתיב: עֹושֵׂה אֵלֶּה לֹא יִמּוֹט לְעוֹלָם.

כשהיה רבן גמליאל מגיע למקרא הזה, היה בוכה.

אמר: מאן דעביד להו לכולהו — הוא דלא ימוט;

הא חדא מינייהו — ימוט!

אמרו ליה: מי כתיב: עושה כל אלה?

עֹושֵׂה אֵלֶּה כתיב — אפילו בחדא מינייהו.

דאי לא תימא הכי, כתיב קרא אחרינא: אַל תִּטַּמְּאוּ בְּכׇל אֵלֶּה(ויקרא יח, כד) —

התם נמי, הנוגע בכל אלה הוא דמטמא, בחדא מינייהו לא?

אלא, לאו באחת מכל אלה;

הכא נמי, באחת מכל אלו.

בא ישעיהו והעמידן על שש,

דכתיב: הֹולֵךְ צְדָקוֹת וְדֹובֵר מֵישָׁרִים, מֹואֵס בְּבֶצַע מַעֲשַׁקּוֹת, נֹועֵר כַּפָּיו מִתְּמֹוךְ בַּשֹּׁוחַד, אֹוטֵם אׇזְנוֹ מִשְּׁמֹועַ דָּמִים, וְעֹוצֵם עֵינָיו מֵרְאוֹת בְּרָע(ישעיה לג, טו).

הֹולֵךְ צְדָקוֹת — זה אברהם אבינו, דכתיב: כִּי יְדַעְתִּיו לְמַעַן אֲשֶׁר יְצַוֶּה וגו׳(בראשית יח, יט).

וְדֹובֵר מֵישָׁרִים — זה שאינו מקניט (כ״י יד הרב הרצוג: מלבין) פני חבירו ברבים (כ״י יד הרב הרצוג, כ״י גראץ: בדברים).

מֹואֵס בְּבֶצַע מַעֲשַׁקּוֹת — כגון רבי ישמעאל בן אלישע.

נֹועֵר כַּפָּיו מִתְּמֹוךְ בַּשֹּׁוחַד — כגון רבי ישמעאל ברבי יוסי.

אֹוטֵם אׇזְנוֹ מִשְּׁמֹועַ דָּמִים — דלא שמע בזילותא דצורבא מרבנן ושתיק, כגון רבי אלעזר ברבי שמעון.

וְעֹוצֵם עֵינָיו מֵרְאוֹת בְּרָע — כדרבי חייא בר אבא,

דאמר רבי חייא בר אבא: זה שאינו מסתכל בנשים בשעה שעומדות על הכביסה;

וכתיב: הוּא מְרוֹמִים יִשְׁכֹּון(ישעיה לג, טז) [וגו׳].

בא מיכה והעמידן על שלש,

דכתיב: הִגִּיד לְךָ אָדָם מַה טּוֹב, וּמָה יְיָ דּוֹרֵשׁ מִמְּךָ — כִּי אִם עֲשׂוֹת מִשְׁפָּט וְאַהֲבַת חֶסֶד וְהַצְנֵעַ לֶכֶת עִם(מיכה ו, ח) (יי) אֱלֹהֶיךָ.

עֲשׂוֹת מִשְׁפָּט — זה הדין;

אַהֲבַת חֶסֶד — זה גמילות חסדים;

וְהַצְנֵעַ לֶכֶת — זה הוצאת המת והכנסת כלה.

והלא דברים קל וחומר:

ומה דברים שאין דרכן לעשותן בצנעא (כ״י מינכן 95: שדרכן לעשותן בפרהסיא) — אמרה תורה וְהַצְנֵעַ לֶכֶת,

דברים שדרכן לעשותן בצנעא — על אחת כמה וכמה!

חזר ישעיהו והעמידן על שתים,

שנאמר: כֹּה אָמַר יְיָ שִׁמְרוּ מִשְׁפָּט וַעֲשׂוּ צְדָקָה(ישעיה נו, א).

בא עמוס והעמידן על אחת,

שנאמר: כֹה אָמַר יְיָ לְבֵית יִשְׂרָאֵל דִּרְשׁוּנִי וִחְיוּ(עמוס ה, ד).

מתקיף לה רב נחמן בר יצחק: אימא: דרשוני בכל התורה כולה!

אלא, בא חבקוק והעמידן על אחת,

שנאמר: וְצַדִּיק בֶּאֱמוּנָתוֹ יִחְיֶה(חבקוק ב, ד).

חילופי נוסח והשלמות

מכות פרק ג, כג ע״ב – כד ע״א. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

סעיףבנוסחבכתב היד
אגויעובד כוכבים

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תלמוד בבלינוסח על־התורה (דפוס וילנא; תיקוני הצנזורה והנוסח מסומנים)
§§31§§

אנשי סדום לא נתגאו אלא בשביל טובה

סנהדרין פרק יא (כל ישראל יש להם חלק), קט ע״א–ע״ב

וַיֹּאמֶר יְיָ זַעֲקַת סְדֹם וַעֲמֹרָה כִּי רָבָּה(בראשית יח, כ)

§§cover-end§§

המשך הסוגיא על משנה סנהדרין י, ג (״אנשי סדום אין להם חלק לעולם הבא״); לפניה (קט ע״א) ״תנו רבנן: אנשי סדום אין להן חלק לעולם הבא… רעים בגופן וחטאים בממונם״. אחריה ״מרגלים אין להם חלק לעולם הבא״ — דיבור המשנה הבא.

הסוגריים של דפוס וילנא נדפסו כמות שהם: ״[מממוננו]״ (אינו בכ״י מינכן 95 ובדפוס ונציה); ״(ראו) [ידעו]״ — כמקרא, ״לא ידעו אור״ (״(ראו)״ אינו בכ״י מינכן 95); ״(תורא) [דרא]״; ״[דיתיב]״, ״[אמר דילמא שמעי בי… דהאי גברא]״ — הוספות דפוס וילנא.

״ערום (הלכו) [ילינו]״ — בדפוס וילנא ״ערום הלכו מבלי לבוש״ (״הלכו״ מאיוב כד, י), ותוקן ״ילינו״ כאיוב כד, ז, ״ערום ילינו מבלי לבוש ואין כסות בקרה״.

״דרש רבי יוסי בציפורי״ — בכ״י מינכן 95 ״רב יוסף״, ושם אחרי ״כי קא נח נפשיה״: ״לא אתעסקו ביה כי היכי דהוה מבעי ליה, נטף תלת טפי דמא מן שמייא״.

״דעבר במברא… ותמניא זוזי דעברת במיא״ — אינו בדפוס ונציה; ״הויא להו פורייתא… מתחין ליה״ — אינו בכ״י מינכן 95.

תנו רבנן:

אנשי סדום לא נתגאו אלא בשביל טובה שהשפיע להם הקדוש ברוך הוא.

ומה כתיב בהם?

אֶרֶץ מִמֶּנָּה יֵצֵא לָחֶם וְתַחְתֶּיהָ נֶהְפַּךְ כְּמוֹ אֵשׁ(איוב כח, ה),

רש״י ארץ ממנה יצא לחם — ארץ שבעה וטובה היא.

רש״י ותחתיה נהפך כמו אש — ואחר כן נהפכה.

מְקוֹם סַפִּיר אֲבָנֶיהָ וְעַפְרֹות זָהָב לוֹ(איוב כח, ו),

נָתִיב לֹא יְדָעוֹ עָיִט וְלֹא שְׁזָפַתּוּ עֵין אַיָּה(איוב כח, ז),

לֹא הִדְרִיכוּהוּ בְנֵי שָׁחַץ לֹא עָדָה עָלָיו שָׁחַל(איוב כח, ח).

אמרו: וכי מאחר שאֶרֶץ מִמֶּנָּה יֵצֵא לָחֶם וְעַפְרֹות זָהָב לוֹ — למה לנו עוברי דרכים, שאין באים אלינו אלא לחסרינו [מממוננו]?

רש״י וכי מאחר שארץ ממנה יצא לחם — שיש לנו שיפוע לחם למה לנו עוברי דרכים.

בואו ונשכח תורת רגל מארצנו,

רש״י ונשכח — שלא יעברו עוברי דרכים בארצנו.

שנאמר: פָּרַץ נַחַל מֵעִם גָּר הַנִּשְׁכָּחִים מִנִּי רָגֶל דַּלּוּ מֵאֱנוֹשׁ נָעוּ(איוב כח, ד).

רש״י פרץ — הקדוש ברוך הוא נחל גפרית ואש.

רש״י מעם גר — ממקום הליכתו שהיה הולך למעלה והשליכו עליהם הנשכחים מני רגל ונתדלדלו (מאדם) [מארצם] ונעו לדראון.

רש״י גר — קוררט״ל בלעז כמו (שמואל ב יד) מים הנגרים.

דרש רבא:

מאי דכתיב: עַד אָנָה תְּהוֹתְתוּ עַל אִישׁ תְּרָצְּחוּ כֻולְּכֶם כְּקִיר נָטוּי גָּדֵר הַדְּחוּיָה(תהלים סב, ד)?

רש״י תהותתו — תבקשו תרמיות ותואנות.

רש״י תרצחו כולכם — ע״י קיר נטוי וגדר הדחויה.

מלמד שהיו נותנין עיניהן בבעלי ממון, ומושיבין אותו אצל קיר נטוי, ודוחין אותו עליו, ובאים ונוטלין את ממונו.

דרש רבא:

מאי דכתיב: חָתַר בַּחֹשֶׁךְ בָּתִּים יוֹמָם חִתְּמוּ לָמוֹ לֹא(איוב כד, טז) (ראו) [יָדְעוּ] אוֹר?

רש״י יומם חתמו למו — היום סותמים וסוגרין כאילו לא ידעו אור כלומר סותמין וחותמין.

מלמד שהיו נותנים עיניהם בבעלי ממון, ומפקידים אצלו אפרסמון, ומניחים אותו בבית גנזיהם.

רש״י אפרסמון — שלהם להפקידו ביד בעלי ממון כדי שיהו מניחין פקדון שלהם בבית גנזיהם ובלילה מריחין האפרסמון וחותרין שם מנהגו של מפקיד צורר וחותם.

לערב באים ומריחין אותו ככלב, שנאמר: יָשׁוּבוּ לָעֶרֶב יֶהֱמוּ כַכָּלֶב וִיסוֹבְבוּ עִיר(תהלים נט, ז),

ובאים וחותרים שם ונוטלין אותו ממון.

עָרוֹם(איוב כד, ז) (הלכו) [ילינו] מִבְּלִי לְבוּשׁ וְאֵין כְּסוּת בַּקָּרָה,

חֲמוֹר יְתוֹמִים יִנְהָגוּ יַחְבְּלוּ שׁוֹר אַלְמָנָה(איוב כד, ג),

גְּבֻולוֹת יַשִּׂיגוּ עֵדֶר גָּזְלוּ וַיִּרְעוּ(איוב כד, ב),

וְהוּא לִקְבָרוֹת יוּבָל וְעַל גָּדִישׁ יִשְׁקוֹד(איוב כא, לב).

דרש רבי יוסי בציפורי.

רש״י דרש ר׳ יוסי — בי מדרשא חתר בחשך בתים.

אחתרין ההיא ליליא תלת מאה מחתרתא בציפורי.

רש״י איחתרו תלת מאה מחתרתא — ע״י ריח אפרסמון שהיו מריחין ויודעין היכן מניחין ממונם.

אתו וקא מצערי ליה, אמרו ליה: יהבית אורחיה לגנבי!

אמר להו: מי הוה ידענא דאתו גנבי?

רש״י מי הוה ידענא דאתו גנבי — ל״א: מי הוה ידענא דגנבי אתון.

כי קא נח נפשיה דרבי יוסי, שפעי מרזבי דציפורי דמא.

רש״י שפעי מרזבי דציפורי דמא — דאדם גדול הוה ואיידי דאמר לעיל איחתרו מחתרתי בציפורי דאתרא דרבי יוסי התם הוה נקיט נמי הא מילתא דכי נח נפשיה כו׳ לאשמועינן דמצפורי הוה.

אמרי: דאית ליה חד תורא — מרעי חד יומא;

רש״י דאית ליה תורא — כך היה מנהגם של אנשי סדום מי שהיה לו שור אחד רועה כל בהמות העיר יום א׳ ומי שאין לו בהמה מגלגלין עליו לרעות ב׳ ימים.

דלית ליה — לירעי תרי יומי.

ההוא יתמא בר ארמלתא, הבו ליה תורי למרעיה.

אזל שקלינהו וקטלינהו.

אמר להו:

רש״י אמר להו — יתמי למרי דתורא דאית ליה חד תורא כו׳.

דאית ליה תורא — נשקול חד משכא;

דלית ליה תורא — נשקול תרי משכי.

אמרו ליה: מאי האי?

אמר להו: סוף דינא כתחילת דינא; מה תחילת דינא — דאית ליה תורא מרעי חד יומא, דלית ליה תורי מרעי תרי יומי, אף סוף דינא — דאית ליה חד תורא לשקול חד, דלית ליה תורא לשקול תרי.

דעבר במברא — ניתיב חד זוזא;

רש״י דעבר במברא — שהמעברות שלהם מימיו עזין והיו דנין כך.

דלא עבר במברא — ניתיב תרי.

רש״י דלא עבר במברא — אלא בא דרך אחר.

דהוה ליה (תורא) [דרא] דלבני — אתי כל חד וחד שקיל חדא, אמר ליה: אנא חדא דשקלי.

דהוה שדי תומי או שמכי — אתו כל חד וחד שקיל חדא, אמר ליה: אנא חדא דשקלי.

רש״י שדי תומי או שמכי — מי שהיה מפזר ושוטח לפניו שומים או בצלים ליבשן כל א׳ וא׳ היה נוטל אחת.

רש״י דה״ל דרא דלבני — מי שהיו לו שורת לבנים ומגבל ועושה אותן היה בא כל חד וחד ונוטל אחת.

רש״י אומר לו — לנגזל מה חסרתי לך לא לקחתי ממך אלא שום אחד ונמצא קרח מכאן ומכאן.

ארבע דייני היו בסדום: שקראי ושקרוראי, זייפי ומצלי דינא.

דמחי ליה לאיתתא דחבריה ומפלא ליה — אמרי ליה: יהבה ניהליה, דניעברה ניהליך.

רש״י יהבה ניהליה — וישכב עמה עד שתהיה מעוברת.

דפסיק ליה לאודנא דחמרא דחבריה — אמרו ליה: הבה ניהליה עד דקדחא.

רש״י עד דקדחא — עד שתצמח אזנו.

דפדע ליה לחבריה — אמרי ליה: הב ליה אגרא, דשקל לך דמא.

רש״י דפדע — עשה לו פצע כמו פדעת במסכת ע״ז (דף כח.) כפרדור״א בלעז.

רש״י זייפא — ומצלי דין.

דעבר במברא — יהיב ארבעה זוזי;

דעבר במיא — יהיב תמני זוזי.

רש״י דעבר במיא — עובר ברגליו במים.

זימנא חדא אתא ההוא כובס, איקלע להתם.

אמרו ליה: הב ארבעה זוזי.

אמר להו: אנא במיא עברי!

אמרו ליה: אם כן, הב תמניא, דעברת במיא.

לא יהיב — פדיוהו.

אתא לקמיה דדיינא, אמר ליה: הב ליה אגרא דשקיל לך דמא, ותמניא זוזי דעברת במיא.

אליעזר עבד אברהם איתרמי התם, פדיוהי.

אתא לקמיה דיינא, אמר ליה: הב ליה אגרא דשקל לך דמא.

שקל גללא, פדיוהי איהו לדיינא.

רש״י גללא — מקל ל״א אבן.

אמר: מאי האי?

אמר ליה: אגרא דנפק לי מינך הב ניהליה להאי, וזוזי דידי כדקיימי קיימי.

רש״י א״ל — דיינא לאליעזר מאי האי.

רש״י א״ל — אליעזר אגרא דמחייבת לי דשקלי לך דמא הב ליה לההוא גברא דשקל לי דמא וזוזי דידי כדקיימי קיימי ל״א ה״ג ולואי כדקאי קאי כך אמר ליה דיין מי יתן שהייתי כבתחילה.

הויא להו פורייתא דהוו מגני עלה אורחין: כי מאריך — גייזי ליה, כי גוץ — מתחין ליה.

רש״י כי אריך גייצו ליה — כשהאורח ארוך יותר מן המטה מקצרין אותו בסכין גייצי לשון גוץ כן שמעתי ואית דגרסי גיידי ליה.

רש״י ומתחין ליה — עד דמתפרקי אבריו.

אליעזר עבד אברהם אקלע להתם, אמרו ליה: קום גני אפוריא!

אמר להון: נדרא נדרי, מן יומא דמיתת אמא (כ״י מינכן 95: שרה) לא גנינא אפוריא.

כי הוה מתרמי להו עניא, יהבו ליה כל חד וחד דינרא, וכתיב שמיה עליה, וריפתא לא הוו ממטי ליה.

רש״י וכתיב שמיה עילויה — כדי שיכיר כל אחד וא׳ דינר שלו ויחזור ויטלנו.

רש״י ורפתא לא ממטו ליה — התנו ביניהם שלא יתנו לו פת כדי שימות ברעב וכשמת אזיל כל חד וחד ושקיל לדינרא דידיה.

כי הוה מית, אתי כל חד וחד שקיל דידיה.

הכי אתני בינייהו: כל מאן דמזמין גברא לבי הילולא — לשלח גלימא.

רש״י הכי אתנו בהדייהו כל מאן דמזמן — אכסניא לבי הלולא.

הוי האי הילולא, אקלע אליעזר להתם, ולא יהבו ליה נהמא.

כי בעי למסעד, אתא אליעזר ויתיב לסיפא דכולהו.

רש״י ואתא אליעזר — עבד אברהם.

רש״י ויתיב אסיפא דכולהו — הלך וישב בסוף כולם.

אמרו ליה: מאן אזמנך להכא?

רש״י א״ל מאן אזמנך — להכא.

אמר ליה לההוא [דיתיב]: אתה זמנתן.

[אמר: דילמא שמעי בי דאנא אזמינתיה, ומשלחי ליה מאניה דהאי גברא] —

שקל גלימיה ההוא דיתיב גביה ורהט לברא.

רש״י שקל גלימיה — דיתיב לגביה ורהט לברא שהיה מתיירא שלא ישמעו אנשי המקום שאליעזר אמר שהוא זימנו ולישלחו למאניה הלך וישב לו אצל השני ואמר כמו כן וכן לכל אחד ואחד עד דאזלי כולהו ואכל אליעזר כל הסעודה.

וכן עבד לכולהו, עד דנפקי כולהו, ואכלא איהו לסעודתא.

רש״י לשלחו לגלימיה — יפשיטו את בגדי אותו האיש שהזמינו.

רש״י א״ל — אליעזר למאן דיתיב גביה את זמנתני להכא.

הויא ההיא רביתא דהות קא מפקא ריפתא לעניא בחצבא.

רש״י רביתא — נערה.

רש״י בחצבא — בתוך כד שלה כשיוצאת לשאוב מים.

איגלאי מלתא — שפיוה דובשא ואוקמוה על איגר שורא, אתא זיבורי ואכלוה.

רש״י שפיוה — סכו אותה.

רש״י איגר שורא — על גג החומה.

והיינו דכתיב: וַיֹּאמֶר יְיָ זַעֲקַת סְדֹום וַעֲמֹורָה כִּי רָבָּה(בראשית יח, כ).

רש״י כי רבה — על עסקי ריבה.

ואמר רב יהודה אמר רב: על עיסקי ריבה.

חילופי נוסח והשלמות

סנהדרין פרק יא, קט ע״א–ע״ב. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

סעיףבנוסחבכתב היד
א[ילינו— (הוספה)

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תלמוד בבלינוסח על־התורה (דפוס וילנא; תיקוני הצנזורה והנוסח מסומנים)
§§32§§

אנשי סדום אין להם חלק

סנהדרין פרק יא (כל ישראל יש להם חלק), קט ע״א

וַיֹּאמֶר יְיָ זַעֲקַת סְדֹם וַעֲמֹרָה כִּי רָבָּה(בראשית יח, כ)

§§cover-end§§

״אמר רב יהודה״ — בכ״י מינכן 95 ״רבי יהודה [אומר]״.

״(בירושלים)״ — בסוגריים בדפוס וילנא; ליתא בכ״י מינכן 95, בכ״י פירנצה 89 ובכ״י יד הרב הרצוג; בדפוסי ונציה וברקו ״בירושלם״ בלא סוגריים. ״[וגו׳]״ — הוספת דפוס וילנא, וליתא בכתבי היד ובדפוסים הראשונים.

אחרי הסוגיא, ״תנו רבנן: אנשי סדום לא נתגאו אלא בשביל טובה שהשפיע להם הקדוש ברוך הוא״ — ברייתא אחרת ומעשי סדום.

אנשי סדום אין להם חלק לעולם הבא וכו׳.(משנה סנהדרין י, ג)

תנו רבנן:

אנשי סדום אין להן חלק לעולם הבא,

שנאמר: וְאַנְשֵׁי סְדֹום רָעִים וְחַטָּאִים לַיְיָ מְאֹד(בראשית יג, יג);

רָעִים — בעולם הזה,

וְחַטָּאִים — לעולם הבא.

אמר רב יהודה:

רָעִים — בגופן, וְחַטָּאִים — בממונם.

רָעִים בגופן — דכתיב: וְאֵיךְ אֶעֱשֶׂה הָרָעָה הַגְּדֹולָה הַזֹּאת וְחָטָאתִי לֵאלֹהִים(בראשית לט, ט);

וְחַטָּאִים בממונם — דכתיב: (כ״י קרלסרוהה רוכלין 2, כ״י יד הרב הרצוג: וקרא עליך אל יי) וְהָיָה בְךָ חֵטְא(דברים טו, ט).

לַיְיָ — זו ברכת השם;

מְאֹד — שמתכוונים וחוטאים (כ״י יד הרב הרצוג: שמתכוונין לחטוא).

רש״י השמר לך פן יהיה דבר עם לבבך בליעל וגו׳ והיה בך חטא — והיינו ממון.

רש״י רעים בגופם — שטופים בזימה.

במתניתא תנא:

רָעִים — בממונם, וְחַטָּאִים — בגופן.

רָעִים בממונם — דכתיב: וְרָעָה עֵינְךָ בְּאָחִיךָ הָאֶבְיוֹן;

וְחַטָּאִים בגופן — דכתיב: וְחָטָאתִי לֵאלֹהִים.

לַיְיָ — זו ברכת השם;

מְאֹד — זו שפיכות דמים,

שנאמר: גַם דָּם נָקִי שָׁפַךְ מְנַשֶּׁה(מלכים ב כא, טז) (בירושלים) הַרְבֵּה מְאֹד [וגו׳].

חילופי נוסח והשלמות

סנהדרין פרק יא, קט ע״א. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תלמוד בבלינוסח על־התורה (דפוס וילנא; תיקוני הצנזורה והנוסח מסומנים)
§§33§§

ומה היה חמסן

בבא מציעא פרק ד, הלכה ב

וַיֹּאמֶר יְיָ זַעֲקַת סְדֹם וַעֲמֹרָה כִּי רָבָּה(בראשית יח, כ)

§§cover-end§§

על המשנה ״…אבל אמרו: מי שפרע מאנשי דור המבול עתיד להיפרע ממי שאינו עומד בדיבורו״ (משנה בבא מציעא ד, ב). אחרי הסוגיא ״הלכה כרבי שמעון״ ומעשי ״מי שפרע״ — עניין אחר, להלכה.

״רבה רבה״ — ״כי רבה רעת האדם בארץ״ (בראשית ו, ה) בדור המבול, ו״זעקת סדם ועמרה כי רבה״ (בראשית יח, כ) בסדום.

כיצד משך הימינו פירות כול׳.(משנה בבא מציעא ד, ב)

אמר רבי אחא:

כתיב: כִּי מָלְאָה הָאָרֶץ חָמָס מִפְּנֵיהֶם(בראשית ו, יג) — ומה היה חמסן?

הוה בר נש נפיק טעין קופה מליאה תורמוסין, והיו מתכוונין ונוטלין פחות משוה פרוטה — דבר שאינו יוצא בדיינין.

אמר רבי חייה בר ווה:

רַבָּה(בראשית ו, ה) רָבָּה(בראשית יח, כ) — כמעשי אילו כך מעשי אילו.

חילופי נוסח והשלמות

בבא מציעא פרק ד, הלכה ב. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תלמוד ירושלמיכ״י ליידן (מהדורת על־התורה)

יח, כ וַיֹּאמֶר יְיָ זַעֲקַת סְדֹם וַעֲמֹרָה כִּי־רָבָּה וְחַטָּאתָם כִּי כָבְדָה מְאֹד

ראה מברכתן של צדיקים אתה למד קללה לרשעים

יח, כא אֵרְדָה־נָּא וְאֶרְאֶה הַכְּצַעֲקָתָהּ הַבָּאָה אֵלַי עָשׂוּ כָּלָה וְאִם־לֹא אֵדָעָה

ראה אנשי סדום לא נתגאו אלא בשביל טובה

ראה אנשי סדום אין להם חלק

§§34§§

ישב במקומו ויתפלל — הלכה כרבי

ברכות פרק ד (תפילת השחר), ל ע״א

חָלִלָה לְּךָ מֵעֲשֹׂת כַּדָּבָר הַזֶּה(בראשית יח, כה)

§§cover-end§§

הברייתא — מקבילה לתוספתא ברכות ג, יח (״היה רוכב על החמור… ובלבד שיהא לבו מכוין״); כאן טעמו של רבי ״לפי שאין דעתו מיושבת עליו״.

בכ״י מינכן 95: ״אם יש אחד עמו שיאחז את חמורו ירד ומתפלל, ואם לאו ישב במקומו ומתפלל״; ״אמר רבא ואיתימא רבי יהושע בן לוי״ — שם ״ואמרי לה״.

אחרי הסוגיא ״תנו רבנן: סומא ומי שאינו יכול לכוין את הרוחות״ — על סוף המשנה, ״יכוין את לבו כנגד בית קדשי הקדשים״.

היה רוכב על החמור וכו׳(משנה ברכות ד, ה)

תנו רבנן:

היה רוכב על החמור והגיע זמן תפלה —

אם יש לו מי שיאחז את חמורו — ירד למטה ויתפלל;

ואם לאו — ישב במקומו ויתפלל.

רבי אומר:

בין כך ובין כך — ישב במקומו ויתפלל, לפי שאין דעתו מיושבת עליו.

רש״י שאין דעתו מיושבת עליו — שקשה עליו עכוב הדרך.

אמר רבא, ואיתימא רבי יהושע בן לוי:

הלכה כרבי.

חילופי נוסח והשלמות

ברכות פרק ד, ל ע״א. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תלמוד בבלינוסח על־התורה (דפוס וילנא; תיקוני הצנזורה והנוסח מסומנים)
§§35§§

מתוך כובד ראש, מתוך הלכה פסוקה, מתוך שמחה של מצוה

ברכות פרק ה (אין עומדין להתפלל), ל ע״ב – לא ע״א

חָלִלָה לְּךָ מֵעֲשֹׂת כַּדָּבָר הַזֶּה(בראשית יח, כה)

§§cover-end§§

הסוגיא על משנה ברכות ה, א (״אין עומדין להתפלל אלא מתוך כובד ראש״); אחריה ״תנו רבנן: המתפלל צריך שיכוין את לבו לשמים״ — עניין אחר. דיבור המשנה ״חסידים הראשונים״ — להלן לב ע״ב.

״והיא מרת נפש״ — בכ״י מינכן 95 ובכ״י אוקספורד 366 נוסף ״ותתפלל אל יי ובכה תבכה״.

״אמר רב אדא בר מתנא אמר רבה״ — בכ״י מינכן 95 ובכ״י אוקספורד 366: ״אמ׳ רב אדא בר מתנה״, בלא ״אמר רבה״.

״אמר רב נחמן בר יצחק״ — כך בכ״י מינכן 95 ובכ״י אוקספורד 366 (בדפוס וילנא ״א״ר נחמן בר יצחק״; בדפוס ונציה ״אמר רב נחמן ברבי יצחק״). ״דרב ירמיה בר אבא״ — בכל העדים ״דר׳״; רב ירמיה בר אבא, תלמידו של רב.

הברייתות ״אין עומדין להתפלל… אלא מתוך שמחה של מצוה; וכן לא יפטר אדם מחבירו…״ — מקבילות לתוספתא ברכות ג, כא ולירושלמי ברכות ה, א (״לא יעמוד אדם ויתפלל לא מתוך שיחה ולא מתוך שחוק… אלא מתוך דבר של תורה״); ״השתחוו ליי בהדרת קדש — בחרדת קדש״ — גם שם, בשם רבי יהושע בן לוי.

מנא הני מילי?

אמר רבי אלעזר:

דאמר קרא: וְהִיא מָרַת נָפֶשׁ(שמואל א א, י).

ממאי?

דילמא חנה שאני, דהות מרירא לבא טובא!

אלא, אמר רבי יוסי ברבי חנינא: מהכא: וַאֲנִי בְּרֹב חַסְדְּךָ אָבא בֵיתֶךָ אֶשְׁתַּחֲוֶה אֶל הֵיכַל קׇדְשְׁךָ בְּיִרְאָתֶךָ(תהלים ה, ח).

רש״י גמ׳ אשתחוה אל היכל קדשך ביראתך — מתוך יראה.

ממאי?

דילמא דוד שאני, דהוה מצער נפשיה ברחמי טובא!

אלא, אמר רבי יהושע בן לוי: מהכא: הִשְׁתַּחֲווּ לַיְיָ בְּהַדְרַת קֹדֶשׁ(תהלים כט, ב).

אל תקרי בהדרת, אלא בחרדת.

ממאי?

דילמא לעולם אימא לך הדרת ממש!

כי הא דרב יהודה הוה מציין נפשיה, והדר מצלי.

רש״י מציין נפשיה — מקשט עצמו בבגדיו.

אלא, אמר רב נחמן בר יצחק: מהכא: עִבְדוּ אֶת יְיָ בְּיִרְאָה וְגִילוּ בִּרְעָדָה(תהלים ב, יא).

רש״י עבדו את ה׳ ביראה — תפלה שהיא לנו במקום עבודה עשו אותה ביראה.

מאי וְגִילוּ בִּרְעָדָה?

אמר רב אדא בר מתנא אמר רבה:

במקום גילה, שם תהא רעדה.

אביי הוה יתיב קמיה דרבה, חזייה דהוה קא בדח טובא, אמר: וְגִילוּ בִּרְעָדָה כתיב!

רש״י דהוה קא בדח טובא — יותר מדאי ונראה כפורק עול.

אמר ליה: אנא תפילין מנחנא.

רש״י תפילין מנחנא — והם עדות שממשלת קוני ומשרתו עלי.

רבי ירמיה הוה יתיב קמיה דרבי זירא, חזייה דהוה קא בדח טובא, אמר ליה: בְּכׇל עֶצֶב יִהְיֶה מוֹתָר(משלי יד, כג) כתיב,

רש״י בכל עצב יהיה מותר — כשאדם מראה את עצמו עצב יהיה לו שכר.

אמר ליה: אנא תפילין מנחנא.

מר בריה דרבינא עבד הלולא לבריה, חזנהו לרבנן דהוו קבדחי טובא.

אייתי כסא דמוקרא בת ארבע מאה זוזי, ותבר קמייהו ואעציבו.

רש״י כסא דמוקרא — כוס של זכוכית לבנה.

רב אשי עבד הלולא לבריה, חזנהו לרבנן דהוו קא בדחי טובא.

אייתי כסא דזוגיתא חיורתא ותבר קמייהו ואעציבו.

אמרו ליה רבנן לרב המנונא זוטי בהלולא דמר בריה דרבינא: לישרי לן מר!

רש״י לישרי לן מר — שירה.

אמר להו: ווי לן דמיתנן!

ווי לן דמיתנן!

אמרי ליה: אנן מה נעני בתרך?

אמר להו: הי תורה והי מצוה, דמגנו עלן.

רש״י הי תורה והי מצוה דמגנו עלן — היכן התורה שעסקנו והיכן המצות שאנו מקיימין שיגינו עלינו מדינה של גיהנם.

אמר רבי יוחנן משום רבי שמעון בן יוחי:

אסור לאדם שימלא שחוק פיו בעולם הזה, שנאמר: אָז יִמָּלֵא שְׂחוֹק פִּינוּ וּלְשׁוֹנֵנוּ רִנָּה(תהלים קכו, ב).

אימתי?

בזמן שיאמרו בַגּוֹיִם הִגְדִּיל יְיָ לַעֲשׂוֹת עִם אֵלֶּה.

אמרו עליו על ריש לקיש, שמימיו לא מלא שחוק פיו בעולם הזה, מכי שמעה מרבי יוחנן רביה.

תנו רבנן:

אין עומדין להתפלל, לא מתוך דין ולא מתוך דבר הלכה, אלא מתוך הלכה פסוקה.

רש״י הלכה פסוקה — שאינה צריכה עיון שלא יהא מהרהר בה בתפלתו.

והיכי דמי הלכה פסוקה?

אמר אביי:

כי הא דרבי זירא, דאמר רבי זירא: בנות ישראל החמירו על עצמן, שאפילו רואות טיפת דם כחרדל, יושבת עליה שבעה נקיים.

רש״י יושבת עליה ז׳ נקיים — לבד מאותו יום שפוסקת והתורה לא הצריכה ז׳ נקיים אלא לזבה שנאמר ואם טהרה מזובה ואין זבה אלא הרואה שלשה ימים רצופין בתוך י״א יום שבין נדה לנדה.

רבא אמר: כי הא דרב הושעיא, דאמר רב הושעיא: מערים אדם על תבואתו ומכניסה במוץ שלה, כדי שתהא בהמתו אוכלת ופטורה מן המעשר.

רש״י ומכניסה — בבית.

רש״י במוץ שלה — קודם שיזרה אותה שאין מתחייב במעשר מן התורה אלא בראיית פני הבית ומשנמרח בכרי אבל לפני מירוח אין ראיית פני הבית קובעתו דגבי תרומה ומעשר כתיב דגן ראשית דגנך (דברים י״ח:ד׳) והוא המירוח לפיכך כשמכניסה לבית קודם מירוח לא הוקבעה למעשר מן התורה ורבנן הוא דאסרו אכילת קבע בדבר שלא נגמר מלאכתו אבל אכילת עראי לא אסרו ומאכל בהמה עראי הוא דתנן במסכת פאה (משנה פאה א׳:ו׳) מאכיל לבהמה חיה ועוף עד שימרח הלכך בהמתו אוכלת ופטורה אבל איהו אסור באכילת קבע.

ואיבעית אימא: כי הא דרב הונא, דאמר רב הונא אמר רבי זעירא: המקיז דם בבהמת קדשים, אסור בהנאה ומועלין בו.

רש״י אסור בהנאה ומועלין בו — ואף על גב דקיימא לן אין מועלין בדמים ילפינן לה מקראי במסכת יומא (דף נט:) ובשחיטת חולין (דף קיז.) הני מילי כשנשחטו בעזרה דאיכא למימר נתתיו לכם על המזבח לכפר (ויקרא י״ז:י״א) לכפר נתתיו לך ולא למעילה אבל בדם הקזה מועלין כלומר אם נהנה מביא קרבן מעילה והנך הויין הלכות פסוקות שאין עליהן קושיות ותירוצים שיהא צריך להרהר בהן.

רבנן עבדי כמתניתין, רב אשי עביד כברייתא.

רש״י כמתניתין — מתוך כובד ראש.

רש״י כברייתא — מתוך הלכה פסוקה.

תנו רבנן:

אין עומדין להתפלל לא מתוך עצבות, ולא מתוך עצלות, ולא מתוך שחוק, ולא מתוך שיחה, ולא מתוך קלות ראש, ולא מתוך דברים בטלים, אלא מתוך שמחה של מצוה.

רש״י שיחה — ליצנות.

רש״י מתוך קלות ראש — חילוף של כובד ראש מתוך זחות לב ועתק.

רש״י אלא מתוך שמחה — כגון דברי תנחומים של תורה כגון סמוך לגאולת מצרים או סמוך לתהלה לדוד שהוא של שבח ותנחומין כגון רצון יראיו יעשה שומר יי את כל אוהביו וכגון מקראות הסדורות בתפלת ערבית כי לא יטוש יי את עמו וכיוצא בהן.

וכן לא יפטר אדם מחברו לא מתוך שיחה, ולא מתוך שחוק, ולא מתוך קלות ראש, ולא מתוך דברים בטלים, אלא מתוך דבר הלכה, שכן מצינו בנביאים הראשונים, שסיימו דבריהם בדברי שבח ותנחומים.

וכן תנא מרי בר בריה דרב הונא בריה דרב ירמיה בר אבא: אל יפטר אדם מחבירו אלא מתוך דבר הלכה, שמתוך כך זוכרהו.

כי הא דרב כהנא, אלוייה לרב שימי בר אשי מפום נהרא עד בי צניתא דבבל.

רש״י אלוייה — ליוהו בדרך.

כי מטא להתם, אמר ליה: מר, ודאי דאמרי אינשי, הני צניתא דבבל, איתנהו מאדם הראשון ועד השתא?

רש״י צניתא — דקלים.

אמר ליה: אדכרתן מילתא דרבי יוסי ברבי חנינא, דאמר רבי יוסי ברבי חנינא: מאי דכתיב: בְּאֶרֶץ אשר לֹא עָבַר בָּהּ אִישׁ וְלֹא יָשַׁב אָדָם שָׁם(ירמיה ב, ו).

רש״י אדכרתן מילתא כו׳ — וזה שאומרים מימות אדם הראשון הם שהוא גזר על אותו מקום לישוב דקלים.

וכי מאחר דלא עבר, היאך ישב?

אלא לומר לך, כל ארץ שגזר עליה אדם הראשון לישוב, נתישבה, וכל ארץ שלא גזר עליה אדם הראשון לישוב, לא נתישבה.

רב מרדכי אלוייה לרב שימי בר אשי מהגרוניא ועד בי כיפי, ואמרי לה עד בי דורא.

חילופי נוסח והשלמות

ברכות פרק ה, ל ע״ב – לא ע״א. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תלמוד בבלינוסח על־התורה (דפוס וילנא; תיקוני הצנזורה והנוסח מסומנים)
§§36§§

צדיק מושל ביראת אלהים

מועד קטן פרק ג (ואלו מגלחין), טז ע״ב

חָלִלָה לְּךָ מֵעֲשֹׂת כַּדָּבָר הַזֶּה(בראשית יח, כה)

§§cover-end§§

אחת מדרשות הגמרא על ״ואלה דברי דוד האחרונים״ (שמואל ב כג, א–ח); לפניה ״נאם הגבר הוקם על — שהקים עולה של תשובה״, אחריה ״אלה שמות הגבורים אשר לדוד״. ובהמשך (שם): ״תחכמוני — אמר לו הקדוש ברוך הוא: הואיל והשפלת עצמך תהא כמוני, שאני גוזר גזרה ואתה מבטלה״.

״הכי קאמר״ — בכ״י מינכן 95, בכ״י אוקספורד 366 ובכ״י וטיקן 108: ״אמר דוד: אלהי ישראל לי דבר…״, ו״אני מושל באדם, אני — ומי מושל בי? צדיק, שאני גוזר גזירה והוא מבטלה״; בכ״י מינכן 95 ובכ״י אוקספורד 366 אחריו ״לישנא אחרינא״. בדפוס ונציה ״צדיק מושל ביראת אלהים״, כמקרא.

אָמַר אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל לִי דִבֶּר צוּר יִשְׂרָאֵל מוֹשֵׁל בָּאָדָם צַדִּיק מוֹשֵׁל יִרְאַת אֱלֹהִים(שמואל ב כג, ג) — מאי קאמר?

אמר רבי אבהו:

הכי קאמר: אָמַר אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל לִי דִבֶּר צוּר יִשְׂרָאֵל — אני מושל באדם; מי מושל בי? צדיק, שאני גוזר גזרה ומבטלה.

מיוחס לרש״י צור ישראל — מושל באדם אני מי מושל בי צדיק מושל בי ומבטלה.

חילופי נוסח והשלמות

מועד קטן פרק ג, טז ע״ב. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תלמוד בבלינוסח על־התורה (דפוס וילנא; תיקוני הצנזורה והנוסח מסומנים)
§§37§§

חלילה לך מעשות כדבר הזה

עבודה זרה פרק א (לפני אידיהן), ד ע״א

חָלִלָה לְּךָ מֵעֲשֹׂת כַּדָּבָר הַזֶּה(בראשית יח, כה)

§§cover-end§§

״אמר רבי אבא בר כהנא״ — בכ״י פריז 1337 ״דרש ר׳ אבא בר כהנא״; בכ״י מינכן 95 ״אמר רב אדא בר אהבה״.

״בצדיק שאינו גמור״ — בכ״י מינכן 95 ובכ״י פריז 1337 נוסף: ״אוי לרשע ואוי לשכנו — בצדיק שאינו גמור״.

״מאל״ף ועד תי״ו״ — שמות האותיות, כפי שנדפסו; בכ״י מינכן 95 ובכ״י פריז 1337 ״את התורה כולה״.

אמר רבי אבא בר כהנא:

מאי דכתיב: חָלִילָה לְּךָ מֵעֲשֹׂות כַּדָּבָר הַזֶּה לְהָמִית צַדִּיק עִם רָשָׁע(בראשית יח, כה)?

אמר אברהם לפני הקדוש ברוך הוא:

רבונו של עולם, חולין הוא (כ״י פריז 1337: לך; כ״י מינכן 95: לפניך) מֵעֲשֹׂות כַּדָּבָר הַזֶּה לְהָמִית צַדִּיק עִם רָשָׁע.

ולא? והכתיב: וְהִכְרַתִּי מִמֵּךְ צַדִּיק וְרָשָׁע(יחזקאל כא, ח)!

בצדיק שאינו גמור.

אבל בצדיק גמור לא?

והכתיב: וּמִמִּקְדָּשִׁי תָּחֵלּוּ(יחזקאל ט, ו),

רש״י ממקדשי תחלו — גבי (ארבעה) משחיתים שבאו להשחית את ירושלים כתיב ביחזקאל.

ותני רב יוסף: אל תקרי ״ממקדשי״ אלא ״ממקודשי״ — אלו בני אדם שקיימו את התורה מאל״ף ועד תי״ו!

התם נמי, כיון שהיה בידם למחות ולא מיחו, הוו להו כצדיקים שאינן גמורים.

חילופי נוסח והשלמות

עבודה זרה פרק א, ד ע״א. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תלמוד בבלינוסח על־התורה (דפוס וילנא; תיקוני הצנזורה והנוסח מסומנים)
§§38§§

אין עומדין להתפלל אלא מתוך כובד ראש

ברכות פרק ה, הלכה א

חָלִלָה לְּךָ מֵעֲשֹׂת כַּדָּבָר הַזֶּה(בראשית יח, כה)

§§cover-end§§

״[הבא מן הדרך אסור להתפלל]״ — נוסף בגליון כתב יד ליידן; בדפוס ונציה בפנים.

״רבי אליעזר בנו של רבי יוסי הגלילי״ — כך בכתב יד וטיקן; בכתב יד ליידן ובדפוס ונציה ״אלעזר״.

״לא מסתברא אלא״ — כך בכתב יד ליידן; בכתב יד וטיקן ״דלא״.

״היכמה דאת אמר״, ״כמה דאת אמר״ — בכתב יד וטיקן ״כמה דתמר״; המגיה בכתב יד ליידן מחק את המלה ״אמר״.

״עוד הוא״ — כך בכתב יד ליידן; בכתב יד וטיקן ״אף היא״.

מקבילות: תוספתא ברכות ג, כא (״אין עומדין להתפלל לא מתוך סיחה ולא מתוך השחוק ולא מתוך קלות ראש, אלא מתוך דברים של חכמה; וכן לא יפטר אדם מחבירו…״); בבלי ברכות פרקים ד–ה, ל ע״ב – לא ע״א (״השתחוו ליי בהדרת קדש — אל תקרי בהדרת אלא בחרדת״ בשם רבי יהושע בן לוי, ״עבדו את יי ביראה וגילו ברעדה״ בשם רבי נחמן בר יצחק; ״אלא מתוך הלכה פסוקה״ — טיפת דם כחרדל, המערים על תבואתו, המקיז דם בבהמת קדשים; ״לא יפטר אדם מחברו… אלא מתוך דבר הלכה, שכן מצינו בנביאים הראשונים שסיימו דבריהם בדברי שבח ותנחומים״).

משנה ברכות ה, א

אין עומדין להתפלל אלא מתוך כובד ראש.

חסידים הראשונים היו שוהין שעה אחת ומתפללין, כדי שיכוונו את לבם.

אפילו המלך שואל בשלומו — לא ישיבנו.

ואפילו נחש כרוך על עקיבו — לא יפסיק.

המשנה לעיל: משנה ברכות ה, א

רבי ירמיה בשם רבי אבא:

[הבא מן הדרך אסור להתפלל.]

ומה טעם?

לָכֵן שִׁמְעִי נָא זֹאת עֲנִיָּיה וּשְׁכֻורַת וְלֹא מִיָּיִן(ישעיה נא, כא).

רבי זריקן רבי יוחנן בשם רבי אליעזר בנו של רבי יוסי הגלילי:

המיצר אסור להתפלל.

לא מסתברא אלא מן הדין קריין: לָכֵן שִׁמְעִי נָא זֹאת עֲנִיָּיה וּשְׁכֻורַת וְלֹא מִיָּיִן.

תני:

לא יעמוד אדם ויתפלל לא מתוך שיחה, ולא מתוך שחוק, ולא מתוך קלות ראש, ולא מתוך דברים בטילין — אלא מתוך דבר של תורה.

וכן אל יפטר אדם מתוך חבירו לא מתוך שיחה, ולא מתוך שחוק, ולא מתוך קלות ראש, ולא מתוך דברים בטילים — אלא מתוך דבר של תורה.

שכן מצינו בנביאים הראשונים שהיו חותמין את דבריהן בדברי שבח ובדברי נחמות.

אמר רבי אלעזר:

חוץ מירמיהו, שחתם בדברי תוכחות.

אמר לו רבי יוחנן: עוד הוא בדברי נחמות חתם, ואמר: כָּכָה תִּשְׁקַע בָּבֶל(ירמיה נא, סד).

לפי שהיה ירמיה חוזר ומתנבא על בית המקדש — יכול בחורבן בית המקדש חתם?

תלמוד לומר: עַד הֵנָּה דִּבְרֵי יִרְמְיָהוּ — במפולת של מחריביו חתם, לא חתם בדברי תוכחות.

והכתיב: וְהָיוּ דֵרָאוֹן לְכׇל בָּשָׂר(ישעיה סו, כד)!

בגוים היא עסיקינן.

והכתיב: כי מָאֹוס מְאַסְתָּנוּ(איכה ה, כב)!

הֲשִׁיבֵינוּ(איכה ה, כא) תחת כי מָאֹס מְאַסְתָּנוּ.

אף אליהו לא נפטר מאלישע אלא מתוך דבר של תורה.

וַיְהִי הֵמָּה הֹולְכִים הָלוֹךְ וְדַבֵּר(מלכים ב ב, יא) — במה היו עוסקין?

רבי אחווא בירבי זעירא אמר:

בקרית שמע היו עוסקין, היך מה דאת אמר: וְדִבַּרְתָּ בָּם(דברים ו, ז).

רבי יודה בן פזי אמר:

בבריאת עולם היו עוסקין, היכמה דאת אמר: בִּדְבַר יְיָ שָׁמַיִם נַעֲשׂוּ(תהלים לג, ו).

רבי יודן בריה דרבי אייבו אמר:

בנחמות ירושלם היו עוסקין, כמה דאת אמר: דַּבְּרוּ עַל לֵב יְרוּשָׁלִַם(ישעיה מ, ב).

ורבנן אמרין:

במרכבה היו עוסקין, היך מה דאת אמר: וְהִנֵּה רֶכֶב אֵשׁ וְסוּסֵי אֵשׁ וגו׳.

רב ירמיה אמר:

לא יעמוד אדם ויתפלל אלא מתוך דין של הלכה.

רב ירמיה אמר:

העוסק בצורכי ציבור כעוסק בדברי תורה.

רב חונה אמר:

הרואה טיפה כעין החרדל — יושבת ומשמרת עליו שבעה נקיים; וקאים ומצלי.

זעורא בר חיננא אמר:

המקיז דם בקדשים — מעל.

עוד הוא מהלכות קצובות.

תני בר קפרא אמר:

אחד עשר יום שבין נדה לנידה — הלכה למשה מסיני.

תני רבי הושעיה:

מרבה אדם דגן בתבן ומערים עליו לפוטרו מן המעשרות.

אבדן שאל לרבי: כמה מעלות בקודש?

והוא אמר ליה: ארבע.

וכמה מעלות בתרומה?

והוא אמר: שלש; וקאים ומצלי.

רבי חזקיה רבי יעקב בר אחא רבי יסא בשם רבי יוחנן:

לעולם אל יהא הפסוק הזה זז מתוך פיך: יְיָ צְבָאוֹת עִמָּנוּ מִשְׂגָּב לָנוּ אֱלֹהֵי יַעֲקֹב סֶלָה(תהלים מו, ח).

רבי יוסי בי רבי אבון רבי אבהו בשם רבי יוחנן וחברייא:

יְיָ צְבָאוֹת אַשְׁרֵי אָדָם בֹּוטֵחַ בָּךְ(תהלים פד, יג).

רבי חזקיה בשם רבי אבהו:

יהי רצון מלפניך יי אלהינו ואלהי אבתינו, שתצילינו משעות החצופות, הקשות, הרעות, היוצאות, המתרגשות לבוא לעולם.

אין עומדין להתפלל אלא מתוך כובד ראש.(משנה ברכות ה, א)

רבי יהושע בן לוי אמר:

הִשְׁתַּחֲווּ לַיְיָ בְּהַדְרַת קֹודֶשׁ(תהלים כט, ב) — בחרדת קודש.

רבי יוסי בן חנינא אמר:

עִבְדוּ אֶת יְיָ בְּיִרְאָה וְגִילוּ בִּרְעָדָה(תהלים ב, יא).

אמר רבי אחא:

לכשיבוא יום רעה (דפוס ונציה: רעדה) — תגילו.

חילופי נוסח והשלמות

ברכות פרק ה, הלכה א. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תלמוד ירושלמיכ״י ליידן (מהדורת על־התורה)
§§39§§

אפיקורוס

סנהדרין פרק יא (כל ישראל יש להם חלק), צט ע״ב – ק ע״א

וַיֹּאמֶר יְיָ אִם אֶמְצָא בִסְדֹם חֲמִשִּׁים צַדִּיקִם(בראשית יח, כו)

§§cover-end§§

״רב ורבי חנינא״ — כך בדפוס ונציה במלואו.

״רבי יוחנן ורבי יהושע בן לוי״ — בכ״י מינכן 95 בגיליון: ״ר׳ יונתן ור׳ יהושע״.

״מהכא נמי שמע מינה, שנאמר״ — בכ״י מינכן 95 ובדפוס ונציה בלי ״שנאמר״.

״ואיתיב בתעניתא״ — בכ״י מינכן 95 (בגיליון) ״ויתיב בתעניתא כוליה יומא״.

אפיקורוס(משנה סנהדרין י, א).

רב ורבי חנינא אמרי תרוייהו: זה המבזה תלמיד חכם.

רבי יוחנן ורבי יהושע בן לוי אמרי: זה המבזה חבירו בפני תלמיד חכם.

בשלמא למאן דאמר המבזה חבירו בפני תלמיד חכם אפיקורוס הוי — מבזה תלמיד חכם עצמו מגלה פנים בתורה שלא כהלכה הוי.

אלא למאן דאמר מבזה תלמיד חכם עצמו אפיקורוס הוי — מגלה פנים בתורה כגון מאי?

כגון מנשה בן חזקיה.

רש״י מנשה בן חזקיה — שהיה דורש באגדות של דופי.

רש״י אלא למ״ד מבזה תלמידי חכמים עצמן אפיקורוס הוי — כ״ש דמבזה חברו בפני תלמידי חכמים לאו מגלה פנים הוא והשתא מאי נינהו מגלה פנים בתורה.

רש״י מגלה פנים בתורה — מעיז פנים כלפי עוסקי תורה מגלה פנים משתמע לן דחמיר מאפיקורוס דאפיקורוס היינו דאית ביה אפקירותא בעלמא.

ואיכא דמתני לה אסיפא: מגלה פנים בתורה —

רש״י איכא דמתני לה אסיפא — דברייתא דקתני מכאן אמר רבי אלעזר וכו׳ המגלה פנים בתורה רב ור׳ חנינא וכו׳.

רב ורבי חנינא אמרי: זה המבזה תלמיד חכם.

רבי יוחנן ורבי יהושע בן לוי אמרי: זה המבזה את חבירו בפני תלמיד חכם.

בשלמא למאן דאמר המבזה תלמיד חכם עצמו מגלה פנים בתורה הוי — מבזה חבירו בפני תלמיד חכם אפיקורוס הוי.

אלא למאן דאמר מבזה חבירו בפני תלמיד חכם מגלה פנים בתורה הוי — אפיקורוס כגון מאן?

אמר רב יוסף:

כגון הני דאמרי: מאי אהנו לן רבנן? לדידהו קרו, לדידהו תנו.

רש״י מאי אהני לן — והם אינן יודעין שעולם מתקיים עליהם.

אמר ליה אביי: האי מגלה פנים בתורה נמי הוא,

רש״י מגלה פנים בתורה הוא — שכופר במה שכתוב בתורה.

דכתיב: אִם לֹא בְרִיתִי יוֹמָם וָלָיְלָה חֻקּוֹת שָׁמַיִם וָאָרֶץ לֹא שָׂמְתִּי(ירמיה לג, כה).

רש״י אם לא בריתי יומם ולילה וגו׳ — שמהנין לעולם ומקיימין [אותו] והוא אומר דלא מהני מידי.

אמר רב נחמן בר יצחק:

מהכא נמי שמע מינה, שנאמר: וְנָשָׂאתִי לְכׇל הַמָּקוֹם בַּעֲבוּרָם(בראשית יח, כו).

רש״י מהכא נמי שמעינן — שהצדיקים מהנין לאחרים.

אלא כגון דיתיב קמיה רביה ונפלה ליה שמעתא בדוכתא אחריתי, ואמר: ״הכי אמרינן התם״, ולא אמר: ״הכי אמר מר״.

רבא אמר:

כגון הני דבי בנימין אסיא, דאמרי: מאי אהני לן רבנן? מעולם לא שרו לן עורבא, ולא אסרו לן יונה.

רש״י לא שרו לן עורבא — לא אמרו לנו שום חידוש שלא מצינו בתורה (דשרינן עורבא).

רבא, כי הוו מייתי טריפתא דבי בנימין קמיה —

כי הוה חזי בה טעמא להיתירא, אמר להו: תחזו דקא שרינא לכו עורבא;

רש״י [דקא שרינא לכו עורבא] — שהיתר זה אינו מצוי בתורה אלא סופרים אמרוהו.

כי הוה חזי לה טעמא לאיסורא, אמר להו: תחזו דקא אסרנא לכו יונה.

רב פפא אמר:

כגון דאמר ״הני רבנן״.

רש״י כגון דאמר הנהו רבנן — כאדם שאומר אותו ת״ח דלשון בזוי הוא זה שהיה לו לומר רבותינו שבמקום פלוני ל״א כגון דאמר הני רבנן דכשהוא מספר שום דבר מרבנן אומר הני ולשון גנאי הוא הני אבל הנהו רבנן אינו גנאי.

רב פפא אישתלי ואמר ״כגון הני רבנן״, ואיתיב בתעניתא.

חילופי נוסח והשלמות

סנהדרין פרק יא, צט ע״ב – ק ע״א. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תלמוד בבלינוסח על־התורה (דפוס וילנא; תיקוני הצנזורה והנוסח מסומנים)
§§40§§

בשכר שאמר אברהם אבינו

סוטה פרק ב (היה מביא), יז ע״א

וַיַּעַן אַבְרָהָם וַיֹּאמַר הִנֵּה נָא הוֹאַלְתִּי לְדַבֵּר אֶל(בראשית יח, כז)

§§cover-end§§

הסוגיא מ״אמר רבא: מפני מה אמרה תורה הבא עפר לסוטה״ ועד ״כמראה אבן ספיר דמות כסא״; לפניה ״ודאשה עדיפא מדאיש״ — ענין אחר, ואחריה המשנה ״אינו כותב לא על הלוח״.

סוגיא תאומה — בבלי חולין פרק ו, פח ע״ב – פט ע״א, מ״אמר רבא: בשכר שאמר אברהם אבינו ואנכי עפר ואפר״, בלי ״מפני מה אמרה תורה הבא עפר לסוטה״; כאן נדפסה פעם אחת, וחילופי חולין בפנים. שם ״אמר רבא״ (כאן ״דריש רבא״) ו״ואמר רבא״ (כאן ״דרש רבא״); אין שם ״היה״ (״היה רבי מאיר אומר״), ומן הפסוק שם רק ״ויראו את אלהי ישראל ותחת רגליו וגו׳״. בכ״י מינכן 95 בחולין: ״לשלש מצות, אלו הן: עפר פרה ועפר סוטה״.

אמר רבא:

מפני מה אמרה תורה הבא עפר לסוטה?

זכתה — יוצא ממנה בן כאברהם אבינו, דכתיב ביה: עָפָר וָאֵפֶר(בראשית יח, כז);

לא זכתה — תחזור לעפרה.

דריש רבא:

בשכר שאמר אברהם אבינו: וְאָנֹכִי עָפָר וָאֵפֶר — זכו בניו לשתי מצות:

אפר פרה,

ועפר סוטה.

והאיכא (בבלי חולין פרק ו, פח ע״ב: וליחשוב) נמי עפר כיסוי הדם!

התם — הכשר מצוה איכא, הנאה ליכא.

רש״י הנאה ליכא — ואין זה קיבול שכר אבל כאן יש הנאה בסוטה לתת שלום ושלא ירבה ממזרים בישראל אם זונה היא ואם נקתה ונזרעה זרע ומבטלת לעז מעל בניה ואפר פרה לטהרן ולזכות את ישראל ממעשה העגל.

דרש רבא:

בשכר שאמר אברהם אבינו: אִם מִחוּט וְעַד שְׂרוֹךְ נַעַל(בראשית יד, כג) — זכו בניו לשתי מצות:

רש״י בשכר אם מחוט ועד שרוך נעל — שהבריח עצמו מן הגזל.

חוט (בבלי חולין פרק ו, פט ע״א: לחוט) של תכלת,

רש״י חוט של תכלת — כנגד מחוט ורצועה של תפילין כנגד שרוך דהיינו רצועה.

ורצועה (כ״י מינכן 95: וקשר) של תפלין.

בשלמא רצועה (כ״י מינכן 95: קשר) של תפלין —

רש״י בשלמא רצועה של תפילין — קיבול שכר הוא דאיכא הנאה כדכתיב וכו׳ אבל חוט של תכלת של ציצית מאי הנאה איכא.

דכתיב (בבלי חולין פרק ו, פט ע״א: כתיב): וְרָאוּ כׇּל עַמֵּי הָאָרֶץ כִּי שֵׁם יְיָ נִקְרָא עָלֶיךָ(דברים כח, י),

ותניא, רבי אליעזר הגדול אומר: אלו תפלין שבראש.

אלא חוט של תכלת מאי היא?

דתניא, היה רבי מאיר אומר:

מה נשתנה תכלת מכל מיני צבעונין (בבלי חולין פרק ו, פט ע״א: מכל הצבעונין)?

רש״י מה נשתנה תכלת — שהזקיקו הכתוב לציצית.

מפני שהתכלת דומה לים,

רש״י שהתכלת דומה לים כו׳ — בא ללמדנו שכל המקיים מצות ציצית כאילו הקביל פני שכינה והכי תניא לה בספרי דאיצטריכו כל הני משום דלא אשכחן קראי אלא ברקיע שדומה לכסא הכבוד הילכך תכלת דומה לים וים דומה לרקיע דתכלת לא דמי לרקיע כל כך אלא דומה לדומה כמו תכלת דומה למראה הים ואנן קחזינן דים דומה למראה הרקיע.

וים דומה לרקיע,

ורקיע דומה (בבלי חולין פרק ו, פט ע״א: לאבן ספיר, ואבן ספיר דומה) לכסא הכבוד,

רש״י ורקיע דומה לכסא הכבוד — קראי קדריש דכתיב ברקיע כמעשה לבנת הספיר וכתיב בכסא הכבוד כמראה אבן ספיר דמות כסא.

שנאמר (בבלי חולין פרק ו, פט ע״א: דכתיב): וַיִּרְאוּ אֵת אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל וְתַחַת רַגְלָיו כְּמַעֲשֵׂה לִבְנַת הַסַּפִּיר וּכְעֶצֶם הַשָּׁמַיִם לָטֹהַר(שמות כד, י),

וכתיב: כְּמַרְאֵה אֶבֶן סַפִּיר דְּמוּת כִּסֵּא(יחזקאל א, כו).

חילופי נוסח והשלמות

סוטה פרק ב, יז ע״א. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תלמוד בבלינוסח על־התורה (דפוס וילנא; תיקוני הצנזורה והנוסח מסומנים)
§§41§§

לא מרבכם מכל העמים חשק יי בכם

חולין פרק ו (כיסוי הדם), פט ע״א

וַיַּעַן אַבְרָהָם וַיֹּאמַר הִנֵּה נָא הוֹאַלְתִּי לְדַבֵּר אֶל(בראשית יח, כז)

§§cover-end§§

״אומות העולם״ — בדפוס וילנא, מחמת הצנזורה: ״עובדי כוכבים״.

״משום רבי אלעזר ברבי שמעון״ — בכ״י מינכן 95 ״משום ר׳ אלעזר בנו של ר׳ יוסי הגלילי״ (בלי ״כל מקום שאתה מוצא דבריו״), בדפוס ונציה ״משום ר׳ אליעזר בר שמעון… דבריו של רבי אלעזר בנו של ר׳ יוסי הגלילי״.

״ומתחת זרועות עולם״ — בכ״י מינכן 95 ובכ״י וטיקן 122 נוסף: ״אמר רבי יוחנן: אין העולם מתקיים אלא בזכות מי שמשים עצמו כמי שאינו — כתיב הכא ונחנו מה וכתיב התם תולה ארץ על בלימה״.

״בלימה״ — בכתוב ״בלי מה״ (איוב כו, ז), והדרשה על קריאתו מלה אחת.

לפניה בחולין פט ע״א ״קשה גזל הנאכל״ — נדפסה בפני עצמה; ודרשות רבא על ״ואנכי עפר ואפר״ (פח ע״ב – פט ע״א) — בסוגיא התאומה, בבלי סוטה פרק ב, יז ע״א.

אמר רבי יוחנן משום רבי אלעזר ברבי שמעון:

כל מקום שאתה מוצא דבריו של רבי אליעזר בנו של רבי יוסי הגלילי בהגדה — עשה אזניך כאפרכסת.

רש״י כאפרכסת — טרמויי״א.

לֹא מֵרֻבְּכֶם מִכׇּל הָעַמִּים חָשַׁק יְיָ בָּכֶם וגו׳(דברים ז, ז) — אמר להם הקדוש ברוך הוא לישראל: חושקני בכם, שאפילו בשעה שאני משפיע לכם גדולה, אתם ממעטין עצמכם לפני.

רש״י לא מרבכם — לפי שאין אתם מרבין עצמכם אלא ממעטין לפיכך חשק בכם כי אתם המעט ממעיטין עצמכם בענוה.

נתתי גדולה לאברהם — אמר לפני וְאָנֹכִי עָפָר וָאֵפֶר(בראשית יח, כז).

למשה ואהרן — אמר וְנַחְנוּ מָה(שמות טז, ז).

לדוד — אמר וְאָנֹכִי תוֹלַעַת וְלֹא אִישׁ(תהלים כב, ז).

אבל אומות העולם אינן כן:

נתתי גדולה לנמרוד — אמר הָבָה נִבְנֶה לָּנוּ עִיר(בראשית יא, ד).

רש״י נמרוד — מלך בדור הפלגה היה ולכך נקרא שמו נמרוד שהמריד כל העולם במלכותו על הקדוש ברוך הוא.

לפרעה — אמר מִי יְיָ(שמות ה, ב).

לסנחריב — אמר מִי בְּכׇל אֱלֹהֵי הָאֲרָצוֹת וגו׳(מלכים ב יח, לה).

לנבוכדנצר — אמר אֶעֱלֶה עַל בָּמֳתֵי עָב(ישעיה יד, יד).

לחירם מלך צור — אמר מוֹשַׁב אֱלֹהִים יָשַׁבְתִּי בְּלֵב יַמִּים(יחזקאל כח, ב).

רש״י מושב אלהים ישבתי — שבנה לו שבעה רקיעים של נחשת ועלה וישב עליהם.

אמר רבא ואיתימא רבי יוחנן:

גדול שנאמר במשה ואהרן יותר ממה שנאמר באברהם, דאילו באברהם כתיב וְאָנֹכִי עָפָר וָאֵפֶר, ואילו במשה ואהרן כתיב וְנַחְנוּ מָה.

ואמר רבא ואיתימא רבי יוחנן:

אין העולם מתקיים אלא בשביל משה ואהרן.

כתיב הכא וְנַחְנוּ מָה, וכתיב התם תֹּולֶה אֶרֶץ עַל(איוב כו, ז) בלימה.

רש״י תולה ארץ — על זכות אותן שנחשבו לבלימה.

אמר רבי אילעא:

אין העולם מתקיים אלא בשביל מי שבולם את עצמו בשעת מריבה, שנאמר: תֹּולֶה אֶרֶץ עַל בלימה.

רבי אבהו אמר:

מי שמשים עצמו כמי שאינו, שנאמר וּמִתַּחַת זְרֹועֹות עוֹלָם(דברים לג, כז).

רש״י ומתחת — מי שנדרס תחת הכל הוא זרועות עולם.

רש״י שבולם עצמו — סוגר את פיו ודומה לו בבכורות (דף מ:) פיו בלום ורגליו מבולמות.

חילופי נוסח והשלמות

חולין פרק ו, פט ע״א. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

סעיףבנוסחבכתב היד
אאומות העולםעובדי כוכבים

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תלמוד בבלינוסח על־התורה (דפוס וילנא; תיקוני הצנזורה והנוסח מסומנים)
§§42§§

להזכיר זכותו של אברהם

תענית פרק ב, הלכה א

וַיַּעַן אַבְרָהָם וַיֹּאמַר הִנֵּה נָא הוֹאַלְתִּי לְדַבֵּר אֶל(בראשית יח, כז)

§§cover-end§§

״שלאברהם״ — בכתב יד ליידן נכפל בסוף שורה ובראש השורה שאחריה, והועבר קולמוס על השני.

ונותנין אפר מקלה על גבי התיבה.(משנה תענית ב, א)

על שם עִמּוֹ אָנֹכִי בְצָרָה(תהלים צא, טו).

אמר רבי זעורה:

כל זמן דהוינא חמי לון עבדין כן, הוה גופי רעד.

ביומוי דרבי אילא הוון שבקין ארונא ועללין לון.

אמר ליה רבי זעורה:

לא כן תני: לא היו מתחלפין עליה כל היום, אלא אחד היה יושב ומשמרה כל היום.

רבי יודן בירבי מנשה ורבי שמואל בר נחמן:

חד אמר: כדי להזכיר זכותו שלאברהם;

וחורנה אמר: כדי להזכיר זכותו שליצחק.

מאן דאמר כדי להזכיר זכותו שלאברהם — בין עפר בין אפר, על שם וְאָנֹכִי עָפָר וָאֵפֶר(בראשית יח, כז).

מאן דאמר כדי להזכיר זכותו שליצחק — ובלבד אפר: רואין אפרו שליצחק כאילו צבור על גבי המזבח.

רבי יודה בר פזי, כד הוה נפק לתעניתא, הוה אמר קומיהון:

אחינן, כל מאן דלא מטא שמשא לגביה, יסב עפר ויתן גו רישיה.

חילופי נוסח והשלמות

תענית פרק ב, הלכה א. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תלמוד ירושלמיכ״י ליידן (מהדורת על־התורה)

יח, כט וַיֹּסֶף עוֹד לְדַבֵּר אֵלָיו וַיֹּאמַר אוּלַי יִמָּצְאוּן שָׁם אַרְבָּעִים וַיֹּאמֶר לֹא אֶעֱשֶׂה בַּעֲבוּר הָאַרְבָּעִים

ראה ומה היה חמסן

§§43§§

סקילה חמורה משריפה

סנהדרין פרק ז (ארבע מיתות), מט ע״ב – נ ע״א

וַיָּבֹאוּ שְׁנֵי הַמַּלְאָכִים סְדֹמָה בָּעֶרֶב וְלוֹט(בראשית יט, א)

§§cover-end§§

״עבודה זרה״ (שלוש פעמים) — בדפוס וילנא, מחמת הצנזורה: ״ע״ג״, ״עבודת כוכבים״, ״עבודת כוכבים״; בכ״י מינכן 95 ״ע״ז״, ובדפוס ונציה ״עבודה זרה״ / ״ע״ז״.

אחרי הסוגיא ״רבי שמעון אומר כו׳: שריפה חמורה מסקילה, שכן ניתנה לבת כהן שזינתה…״ (נ ע״א – נ ע״ב) — אותו משא ומתן לשיטת רבי שמעון (משנה סנהדרין ט, ג: ״שהשריפה חמורה״).

מקבילה — ירושלמי סנהדרין ז, א: ״רבי שמעון אומר: שריפה חמורה מסקילה, ורבנין מרין: סקילה חמורה משריפה…״.

סקילה שריפה כו׳(משנה סנהדרין ז, א)

סקילה חמורה משריפה, שכן ניתנה למגדף ולעובד עבודה זרה.

רש״י סקילה חמורה כו׳ — טעמא דמתניתין מהדר לפרושי מ״ט דרבנן דאמרו סקילה קודמת לשריפה ושריפה להרג והרג לחנק.

רש״י שכן נתנה למגדף — מברך את השם והוא בסקילה כדכתיב (שם כד) הוצא את המקלל וגו׳.

מאי חומרא? שכן פושט ידו בעיקר.

רש״י ומאי חומרא — דמגדף ועבודת כוכבים דקאמרת דמיתה הניתנה להם ודאי חמורה משאר מיתות שהרי ניתנה לעבירה חמורה.

רש״י ולעבודת כוכבים — שהן עבירות חמורות.

אדרבה, שריפה חמורה, שכן ניתנה לבת כהן שזינתה.

ומאי חומרא? שכן מחללת את אביה!

רש״י שכן מחללת את אביה — כדקאמרינן לקמן (דף נב.) שאם היו נוהגין בו קדש נוהגין בו חול אומר ארור שזו ילד ארור שזו גידל.

קסברי רבנן: נשואה יוצאה לשריפה ולא ארוסה; ומדאפקה רחמנא לארוסה בסקילה — שמע מינה סקילה חמורה.

רש״י קסברי רבנן — דמתניתין.

רש״י נשואה — בת כהן יצאה מכלל נשואה בת ישראל מחנק לשריפה אבל ארוסה דגבי בת ישראל בסקילה לא יצאה בבת כהן מכלל ארוסה בת ישראל.

רש״י ומדאפקיה רחמנא לארוסה — בת כהן מכלל נשואה בת כהן משריפה לסקילה ש״מ סקילה חמורה דעל כרחיך ארוסה חמורה מנשואה שמחללת ומזנה בית אביה והכתוב החמיר עליה דהא נשואה בת ישראל בחנק שהיא קלה מכולן וארוסה בסקילה. לפום ריהטא דסוגיא הכי מיפרשא כדפרישית ומיהו כי דייקת בה שפיר לא אשכחת קרא לרבנן מנא להו דנשואה יצאה ולא ארוסה אלא משום דאית להו סקילה חמורה הוא דקאמרי על כרחיך לא יצאה ארוסה בת כהן מכלל ארוסה בת ישראל מסקילה לשריפה להקל ויש להקשות היכי ילפינן מהכא דסקילה חמורה הא איהי לא קמה להו לרבנן אלא משום דקסברי סקילה חמורה הלכך על כרחיך האי מדאפקיה רחמנא לארוסה בת כהן בסקילה דנקט הכא לאו טעמא למילתייהו היא אלא יתובי מילתא בעלמא ועיקר טעמייהו מדניתנה למגדף ולעובד עבודת כוכבי׳ הוא ודקשיא לך אדרבה שריפה חמורה שכן ניתנה לבת כהן ומאי חומרא שכן מחללת את אביה הכי מתרצה לה כדמתרצינא לקמן גבי מכה אביו ואמו אפילו הכי פושט ידו בעיקר עדיף והאי דקאמר דקסברי רבנן נשואה יצאה לשריפה כו׳ על כרחיך נקט ליה דלא תימא מדיצאה ארוסה בת כהן מארוסה בת ישראל מסקילה לשריפה ש״מ שריפה חמורה והכי קאמר לעולם סקילה חמורה דפושט ידו בעיקר עדיף וגבי בת כהן דאחשבה לשריפה לאו לגבי סקילה אחשבה אלא לגבי חנק אחשבה דנשוא׳ היא דיצאה ולא ארוסה והאי מדאפקיה רחמנא כו׳ אורך דברים הוא ונראה בעיני דלא גרסינן לה.

סקילה חמורה מסייף, שכן ניתנה למגדף ולעובד עבודה זרה.

ומאי חומרא? כדאמרן.

רש״י כדאמרן — שכן פושט ידו בעיקר.

אדרבה, סייף חמור, שכן ניתן לאנשי עיר הנדחת.

ומאי חומרא? שכן ממונן אבד!

אמרת: איזה כח מרובה — כח המדיח או כח הנידח? הוי אומר: כח המדיח; ותניא: מדיחי עיר הנדחת בסקילה.

רש״י איזה כח מרובה — כלומר אי זה עון חמור.

רש״י מדיחי עיר הנדחת בסקילה — באלו הן הנחנקין (לקמן דף פט:) יליף טעמא ומדמדיח בסקילה ונידחין בסייף ש״מ סקילה חמורה.

סקילה חמורה מחנק, שכן ניתן למגדף ולעובד עבודה זרה.

ומאי חומרא? כדאמרן.

אדרבה, חנק חמור, שכן ניתן למכה אביו ואמו.

רש״י מכה אביו ואמו בחנק — דכתיב ביה (שמות כא) יומת סתמא וקיימא לן (לקמן דף נב:) כל מיתה האמורה בתורה סתם אינו אלא חנק.

ומאי חומרא? שכן הוקש כבודן לכבוד המקום!

רש״י הוקש כבודם לכבוד המקום — נאמר כאן כבד את אביך (שמות כ׳:י״א) ונאמר להלן כבד את יי מהונך (משלי ג׳:ט׳).

מדאפקיה רחמנא לארוסה בת ישראל מכלל נשואה בת ישראל, מחנק לסקילה — שמע מינה סקילה חמורה.

רש״י על כרחיך ארוסה חמורה מנשואה שרעה לשמים ולבריות ולעצמה שפוגמת כבודה ומשפחתה ואיכא קלון טפי מנשואה שכבר נפגמה ומדאפקה רחמנא מכלל מות יומת הנואף (ויקרא כ) דהיינו חנק דאף ארוסה היתה בכלל אשת רעהו (שם) ואפקה בהדיא לסקילה כדכתיב (דברים כב) כי תהיה נערה בתולה מאורסה וגו׳ ש״מ סקילה חמורה ואי קשיא לך למה לי להדורי בתר טעמא בכולהו דתיהוי סקילה חמורה מינייהו מכיון דאשכח סקילה חמורה משריפה ולקמן יליף שריפה חמורה מסייף ממילא ידעינן דסקילה חמורה מסייף תריץ משום דלקמן לא קיימא לן שריפה חמורה מסייף אלא מגזירה שוה מסקילה דאשכחן בה דחמיר מסייף הלכך מיבעי ליה לאהדורי אטעמא דחמורה סקילה מסייף.

שריפה חמורה מסייף, שכן ניתנה לבת כהן שזינתה.

ומאי חומרא? שכן מחללת את אביה.

אדרבה, סייף חמור, שכן ניתן לאנשי עיר הנדחת.

ומאי חומרא? שכן ממונן אבד!

נאמר ״אביה״ בסקילה ונאמר ״אביה״ בשריפה: מה ״אביה״ האמור בסקילה — סקילה חמורה מסייף, אף ״אביה״ האמור בשריפה — שריפה חמורה מסייף.

רש״י נאמר אביה בסקילה — בנערה המאורסה לזנות בית אביה (דברים כב).

רש״י ונאמר אביה בשריפה — בבת כהן את אביה היא מחללת (ויקרא כא).

רש״י סקילה חמורה מסייף — כדיליף טעמא לעיל ממדיחין ונידחין.

שריפה חמורה מחנק, שכן ניתנה לבת כהן שזינתה.

ומאי חומרא? כדאמרן.

אדרבה, חנק חמור, שכן ניתן למכה אביו ואמו.

ומאי חומרא? שכן הוקש כבודן לכבוד המקום!

מדאפקיה רחמנא לנשואה בת כהן מכלל נשואה בת ישראל, מחנק לשריפה — שמע מינה שריפה חמורה.

רש״י מדאפקיה לנשואה דבת כהן — סתמא כתיב ארוסה ונשואה משמע ורבנן הוא דמפקי ארוסה מההיא כלל ושבקי לה במילתא כדין ישראלית בסקילה משום דאית להו סקילה חמורה שכן ניתנה למגדף ונשואה מיהת אפקה קרא מדין נשואה ישראלית מחנק לשריפה אלמא שריפה חמורה ואף על גב דמצי לאיתויי בגזירה שוה דאביה אביה כדאייתיה לסייף ניחא לאיתויי מגופה.

סייף חמור מחנק, שכן ניתן לאנשי עיר הנדחת.

ומאי חומרא? שכן ממונם אבד.

אדרבה, חנק חמור, שכן ניתן למכה אביו ואמו.

ומאי חומרא? שכן הוקש כו׳!

אפילו הכי, פושט ידו בעיקר עדיף.

חילופי נוסח והשלמות

סנהדרין פרק ז, מט ע״ב – נ ע״א. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

סעיףבנוסחבכתב היד
אעבודה זרהע״ג
אעבודה זרהעבודת כוכבים
אעבודה זרהעבודת כוכבים

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תלמוד בבלינוסח על־התורה (דפוס וילנא; תיקוני הצנזורה והנוסח מסומנים)
§§44§§

מאיילת השחר עד שיאור המזרח

ברכות פרק א, הלכה א

וַיָּבֹאוּ שְׁנֵי הַמַּלְאָכִים סְדֹמָה בָּעֶרֶב וְלוֹט(בראשית יט, א)

§§cover-end§§

״ארבעת מילין״ — כך תוקן בכתב יד ליידן (ובמקור כנראה ״ארבעים״); בכתב יד וטיקן ״ארבע״.

״ומן סדום״ — כך תיקן המגיה בכתב יד ליידן; בכתב יד וטיקן ״ומסדום״.

״ואתיא דרבי חנינה״ — בדפוס ונציה ״דרבי חייא״; ובראש הסוגיא בדפוס ונציה ״רבי חצנא״.

סוגיא תאומה — ירושלמי יומא ג, ב, כמעט מלה במלה (בלי ״ואתיא דרבי חנינה כרבי יודה…״); כאן נדפסה פעם אחת, וחילופי יומא בפנים. שם ״רבי חנינה״, ״שיאיר״, ״רבי זעורא״, ״לזוער ארבעה מילין״, ״יתיר הוון״; והראיות בהיפוך: ״ומניין שמאילת השחר עד שיאיר המזרח אדם מהלך ארבעת מילין? שנאמר: וכמו השחר עלה ויאיצו המלאכים בלוט לאמר״ (בלי ״וכתיב: השמש יצא על הארץ ולוט בא צוערה״), ״ומניין משיאיר המזרח עד הנץ החמה אדם מהלך ארבעת מיל? כמו וכמו״. ״דלמא… ליהודים היתה אורה ושמחה״ חסר שם בכתב יד ליידן, ונוסף בגליון מכאן; ושם ״קימעא קימעא״, ״היא הולכת ומאיר״, ״כי יושב בחשך״, ו״וישב מרדכי אל שער המלך״ לפני ״ויקח המן״.

אמר רבי חיננא:

מאיילת השחר עד שיאור המזרח — אדם מהלך ארבעת מילין;

משיאור המזרח עד שתנץ החמה — ארבעת מיל.

ומניין משיאור המזרח עד שתנץ החמה (ירושלמי יומא ג, ב: שמאילת השחר עד שיאיר המזרח אדם מהלך) ארבעת מיל?

דכתיב: וּכְמוֹ הַשַּׁחַר עָלָה(בראשית יט, טו) וגו׳ (ירושלמי יומא ג, ב: ויאיצו המלאכים בלוט לאמר),

וכתיב: הַשֶּׁמֶשׁ יָצָא עַל הָאָרֶץ וְלוֹט בָּא צֹועֲרָה(בראשית יט, כג).

ומן סדום לצוער ארבעת מיל.

יותר הוון!

אמר רבי זעירא:

המלאך היה מקדד לפניהן הדרך.

ומניין מאיילת השחר עד שיאור המזרח (ירושלמי יומא ג, ב: משיאיר המזרח עד הנץ החמה אדם מהלך) ארבעת מיל?

כמו וכמו — מילה מדמיא לחבירתה.

אמר רבי יוסי בירבי בון:

הדא איילתא דשחרא — מאן דאמר: כוכבתא היא — טעיא, זימנין דהיא מקדמא וזימנין דהיא מאחרה.

מאי כדון?

כמין תרין דקורנין דנהורא דסלקין מן מדינחא ומנהרין.

דלמא:

רבי חייא רבא ורבי שמעון בן חלפתא הוו מהלכין בהדא בקעת ארבל בקריצתה, וראו איילת השחר שבקע אורה.

אמר רבי חייא רבה לרבי שמעון בן חלפתא:

בירבי, כך היא גאולתן של ישראל: כתחילה קמאה קמאה, כל מה שהיא הולכת — היא רבה והולכת.

מאי טעמא?

כִּי אֵשֵׁב בַּחֹושֶׁךְ יְיָ אוֹר לִי(מיכה ז, ח).

כן כתחילה: ״ומרדכי יושב בשער המלך״,

ואחר כך: וַיִּקַּח הָמָן אֶת הַלְּבוּשׁ וְאֶת הַסּוּס(אסתר ו, יא),

ואחר כך: וַיָּשׇׁב מׇרְדֳּכַי אֶל שַׁעַר הַמֶּלֶךְ(אסתר ו, יב),

ואחר כך: וּמׇרְדֳּכַי יָצָא מִלִּפְנֵי הַמֶּלֶךְ בִּלְבוּשׁ מַלְכוּת(אסתר ח, טו),

ואחר כך: לַיְּהוּדִים הָיְתָה אוֹרָה וְשִׂמְחָה(אסתר ח, טז).

ואתיא דרבי חנינה כרבי יודה,

דתני בשם רבי יודה:

עוביו של רקיע מהלך חמשים שנה.

אדם בינוני מהלך ארבעים מיל ביום;

עד שהחמה נוסרת ברקיע מהלך חמשים שנה — אדם מהלך ארבעת מיל;

נמצאת אומר שעוביו של רקיע אחד מעשרה ביום.

וכשם שעוביו של רקיע מהלך חמשים שנה, כך עוביה של ארץ ועוביו של תהום מהלך חמשים שנה.

ומה טעם?

הַיֹּושֵׁב עַל חוּג הָאָרֶץ(ישעיה מ, כב),

וכתיב: וְחוּג שָׁמַיִם יִתְהַלָּךְ(איוב כב, יד),

וכתיב: בְּחֻוקוֹ חוּג עַל פְּנֵי תְהוֹם(משלי ח, כז) — חוג חוג לגזירה שוה.

חילופי נוסח והשלמות

ברכות פרק א, הלכה א. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תלמוד ירושלמיכ״י ליידן (מהדורת על־התורה)
§§45§§

ארבע מיתות נמסרו לבית דין

סנהדרין פרק ז, הלכה א

וַיָּבֹאוּ שְׁנֵי הַמַּלְאָכִים סְדֹמָה בָּעֶרֶב וְלוֹט(בראשית יט, א)

§§cover-end§§

״[לדון]״ — תוספת בסוגריים במהדורה; בדפוס ונציה חסר.

״רבי שמעון דרש: נביא השקר…״ — בדפוס ונציה ״רב שמעון״.

מקבילות: בבלי סנהדרין פרק ז, מט ע״ב – נ ע״א (״סקילה חמורה משריפה, שכן ניתנה למגדף ולעובד עבודה זרה; אדרבה: שריפה חמורה, שכן ניתנה לבת כהן שזינתה״; ושם על דברי רבי שמעון); בבלי סנהדרין פרק ז, נב ע״ב (״נקם ינקם — נקימה זו איני יודע מה היא; כשהוא אומר והבאתי עליכם חרב נקמת נקם ברית, הוי אומר: נקימה זו סייף״; ״כל מיתה האמורה בתורה סתם — אינה אלא חנק״); בבלי סנהדרין פרק ז, נא ע״א (״כל שהוא למטה ממיתת אביה״ — משמיה דרבי יוסי ברבי חנינא).

ארבע מיתות נמסרו לבית דין: סקילה, שריפה, הרג וחנק. רבי שמעון אומר: שריפה, סקילה, חנק והרג. זו מצות הנסקלין.(משנה סנהדרין ז, א)

ארבע מיתות נמסרו לבית דין כול׳.(משנה סנהדרין ז, א)

ולרשות לא ניתן אלא דין הרג בלבד.

סקילה מניין? וּסְקַלְתָּם בָּאֲבָנִים וָמֵתוּ(דברים יז, ה).

שריפה? שנאמר: בָּאֵשׁ יִשְׂרְפוּ אֹותוֹ וְאֶתְהֶן(ויקרא כ, יד).

הרג? נאמר כאן נקימה, ונאמר להלן: וְהֵבֵאתִי עֲלֵיכֶם חֶרֶב נֹקֶמֶת נְקַם בְּרִית(ויקרא כו, כה) — מה נקימה האמורה להלן חרב, אף נקימה האמורה כאן חרב.

חנק? לית משכח ליה.

אמרת: כל מיתה האמורה בתורה סתם — אין אתה רשאי להחמיר עליה אלא להקל עליה, ותלו אותה בחנק.

רבי שמעון אומר:

שריפה חמורה מסקילה.

ורבנין מרין:

סקילה חמורה משריפה.

רבי שמעון אומר:

חנק חמורה (דפוס ונציה: חמור) מהרג.

ורבנין מרין:

הרג חמור מחנק.

רבי שמעון דרש:

כל שם בת כהן — בשריפה.

ורבנין מרין:

כל שם ארוסה — בסקילה.

רבי שמעון דרש:

מה בת כהן, שהחמירה תורה בארוסה שתהא בשריפה, היקילה בנשואה שתהא בסקילה — בת ישראל, שהיקילה תורה בארוסה שתהא בסקילה, אינו דין שנקל עליה בנשואה שתהא בהריגה?

ורבנין דרשין:

מה אם בת ישראל, שהחמירה התורה בארוסה שתהא בסקילה, היקילה בנשואה שתהא בשריפה — בת כהן, שהיקילה התורה באירוסיה שתהא בשריפה, אינו דין שנקל עליה בנישואיה שתהא בחניקה?

רבי אבהו בשם רבי יוסי בן חנינה:

כל מיתה שהיא למטה ממיתת אביה — בשריפה.

כשהיא אצל אביה — עם אביה בשריפה, ועם חמיה בסקילה.

אֶת אָבִיהָ הִיא מְחַלֶּלֶת בָּאֵשׁ תִּשָּׂרֵף(ויקרא כא, ט) —

רבי ליעזר אומר:

עם אביה בשריפה, עם חמיה בסקילה.

היא בשריפה ואין בועלה בשריפה; היא בשריפה ואין זוממיה בשריפה.

כיוצא בהם בשריפה — היא והן בשריפה;

כיוצא בהן בסקילה — היא והן בסקילה;

כיוצא בהן בחנק — הן בשריפה והוא בחנק.

רבי אבהו בשם רבי יוסי בן חנינה:

רבנין דרשין:

אנשי עיר הנדחת בכלל עובדי עבודה זרה היו בסקילה, יצאו לידון בקלה שבמיתות בשריפה.

לא דייך שאת מוציאה לידון בקלה שבמיתות בשריפה, אלא שאת מוציאן [לדון] בקלה שבמיתות בחניקה?

רבי שמעון דרש:

נביא השקר בכלל עובדי עבודה זרה היו בשריפה, יצאו לידון בקלה שבמיתות בסקילה.

לא דייך שאת מוציאן לידון בסקילה, אלא שאת רוצה להוציאן בקלה שבמיתות בהריגה?

רבי שמואל בר סוסרטאי בשם רבי אבהו מחלף:

רבנין דרשין:

נביא השקר בכלל עובדי עבודה זרה היה בסקילה, יצא לידון בקלה שבמיתות בשריפה.

לא דייך שאת מוציאו בשריפה, אלא שאת מוציאו לידון בקלה שבמיתות בחניקה?

רבי שמעון דרש:

אנשי עיר הנדחת בכלל עובדי עבודה זרה היו בשריפה, יצאו לידון בקלה שבמיתות בסקילה.

לא דייך, אלא שאת מוציאן לידון בקלה שבמיתות בהריגה?

חילופי נוסח והשלמות

סנהדרין פרק ז, הלכה א. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תלמוד ירושלמיכ״י ליידן (מהדורת על־התורה)

יט, א וַיָּבֹאוּ שְׁנֵי הַמַּלְאָכִים סְדֹמָה בָּעֶרֶב וְלוֹט יֹשֵׁב בְּשַׁעַר־סְדֹם וַיַּרְא־לוֹט וַיָּקׇם לִקְרָאתָם וַיִּשְׁתַּחוּ אַפַּיִם אָרְצָה

ראה סעודת אברהם אבינו

יט, ג וַיִּפְצַר־בָּם מְאֹד וַיָּסֻרוּ אֵלָיו וַיָּבֹאוּ אֶל־בֵּיתוֹ וַיַּעַשׂ לָהֶם מִשְׁתֶּה וּמַצּוֹת אָפָה וַיֹּאכֵלוּ

ראה סעודת אברהם אבינו

§§46§§

מי שהתחיל בעבירה תחילה

סוטה ד, י–טו

טֶרֶם יִשְׁכָּבוּ וְאַנְשֵׁי הָעִיר אַנְשֵׁי סְדֹם נָסַבּוּ עַל(בראשית יט, ד)

§§cover-end§§

וכן הוא אומר בסוטה, וּבָאוּ הַמַּיִם הַמְאָרְרִים וגו׳(במדבר ה, כב),

ירך, מקום שהתחילה בעבירה תחילה,

משם פורענות מתחלת לבא עליה.

ירך התחילה בעבירה תחלה ואחר כך בטן,

לפיכך תלקה ירך תחלה ואחר כך בטן,

שנאמר וְהִשְׁקָהּ אֶת הַמַּיִם(במדבר ה, כז).

וכן אתה מוצא באנשי מבול,

אדם התחיל בעבירה תחילה,

שנאמר וַיַּרְא יְיָ כִּי רַבָּה רָעַת הָאָדָם בָּאָרֶץ(בראשית ו, ה),

אף הן לקו תחלה והשאר לא פלטו,

שנאמר וַיִּמַח אֶת כׇּל הַיְקוּם וגו׳(בראשית ז, כג).

קטני סדום הן התחילו בעבירה תחלה,

שנאמר טֶרֶם יִשְׁכָּבוּ וְאַנְשֵׁי סְדֹום וגו׳(בראשית יט, ד),

אף הן לקו תחלה והשאר לא פלטו,

שנאמר וְאֶת הָאֲנָשִׁים אֲשֶׁר פֶּתַח הַבַּיִת הִכּוּ וגו׳(בראשית יט, יא).

פרעה התחיל (דפוס: גדולי מצרים הן התחילו) בעבירה תחלה,

שנאמר וַיָּקׇם מֶלֶךְ חָדָשׁ עַל מִצְרָיִם(שמות א, ח) (דפוס, במקום הפסוק: ויצו פרעה לכל עמו לאמר כל הבן וגו׳),

הוא לקה תחלה והשאר לא פלטו,

שנאמר וּבְכָה וּבְעַמְּךָ וגו׳(שמות ז, כט).

מרגלים הן התחילו בעבירה תחלה,

שנאמר וַיֹּוצִיאוּ דִּבַּת הָאָרֶץ(במדבר יג, לב),

לפיכך הן לקו תחלה והשאר לא פלטו,

דכתיב וַיָּמֻותוּ הָאֲנָשִׁים מוֹצִיאֵי דִבַּת הָאָרֶץ(במדבר יד, לז),

והשאר לא פלטו,

שנאמר אֲנִי יְיָ דִּבַּרְתִּי אִם לֹא זֹאת אֶעֱשֶׂה וגו׳(במדבר יד, לה).

שכיני ארץ ישראל התחילו בעבירה תחלה,

שנאמר כֹּה אָמַר יְיָ עַל כׇּל שְׁכֵנַי הָרָעִים הַנֹּגְעִים בַּנַּחֲלָה וגו׳(ירמיה יב, יד),

אף הן לקו תחילה, והשאר לא פלטו,

שנאמר הִנְנִי נֹתְשָׁם וגו׳.

נביאי ירושלם (כ״י ערפורט: נביאי ישראל) הן התחילו בעבירה תחילה,

שנאמר כִּי מֵאֵת נְבִיאֵי יְרוּשָׁלִַם יָצְאָה חֲנֻפָּה לְכׇל הָאָרֶץ(ירמיה כג, טו),

אף הן לקו תחילה והשאר לא פלטו,

שנאמר ולוקה מֵהֶם קְלָלָה לְכֹל גָּלוּת יְהוּדָה אֲשֶׁר בְּבָבֶל לֵאמֹר יְשִׂימְךָ יְיָ כְּצִדְקִיָּהוּ וגו׳(ירמיה כט, כב).

חילופי נוסח והשלמות

סוטה ד, י–טו. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תוספתאמהדורת ליברמן

יט, יא וְאֶת־הָאֲנָשִׁים אֲשֶׁר־פֶּתַח הַבַּיִת הִכּוּ בַּסַּנְוֵרִים מִקָּטֹן וְעַד־גָּדוֹל וַיִּלְאוּ לִמְצֹא הַפָּתַח

ראה מי שהתחיל בעבירה תחילה

§§47§§

איזו היא דרך רחוקה

פסחים פרק ט (מי שהיה טמא), צג ע״ב – צד ע״ב

וּכְמוֹ הַשַּׁחַר עָלָה וַיָּאִיצוּ הַמַּלְאָכִים בְּלוֹט לֵאמֹר(בראשית יט, טו)

§§cover-end§§

״נקוד על ה״א״ — בדפוס וילנא בקיצור (האות וגרש); היא האות ה״א שבתיבת ״רחקה״ (״או בדרך רחקה״, במדבר ט, י), שנקוד עליה; בכ״י מינכן 95 ״על ה״י שברחוקה״, בכ״י וטיקן 134 ״על ה של רחוקה״.

״אמר ליה רבה לעולא״ — בכ״י מינכן 95: ״רבא״. ״תיובתא דרבא״ — בכ״י מינכן 95 ״דרב״, בכ״י אוקספורד 366 ״דרבה״.

״ובין (כל) רקיע לרקיע״ — בדפוס וילנא ״(כל)״ בסוגריים; בדפוס ונציה ״ובין כל רקיע לרקיע״, בכ״י אוקספורד 366 ״ובין רקיע לרקיע״.

״אך אל שאול תורד אל ירכתי בור״ (צד ע״ב) — אינו בכ״י מינכן 95, בכ״י אוקספורד 366 ובכ״י וטיקן 134; יש בדפוס ונציה.

משנה פסחים ט, ב

איזו היא דרך רחוקה?

מן המודיעים ולחוץ, וכמדתה לכל רוח — דברי רבי עקיבא.

רש״י מתני׳ מודיעים — שם העיר.

רבי אליעזר אומר:

מאיסקופת העזרה ולחוץ.

אמר ליה רבי יוסי:

לפיכך נקוד על ה״א,

רש״י נקוד על ה׳ — שברחוקה וכל ניקוד למעט הדבר בא דמשמע סמיוה להא תיבה מהכא.

לומר: לא מפני שרחוק ודאי, אלא מאיסקופת העזרה ולחוץ.

המשנה לעיל: משנה פסחים ט, ב

מן המודיעים לירושלים חמשה עשר מילין

אמר עולא:

מן המודיעים לירושלים חמשה עשר מילין הויא.

רש״י גמ׳ חמשה עשר מילין — מדקרי ליה תנא דידן דרך רחוקה לגבי פסח וסבירא ליה לעולא דרך רחוקה כל שאינו יכול ליכנס בשעת שחיטה כל שעת שחיטה מהלך ואינו מגיע ושעת שחיטה מחצות היום ואילך דבין הערבים כתיב ביה כתמיד ותמיד אף על פי שנשחט בשש ומחצה זמנו מן התורה מתחלת שבע ואילך שמתחלת החמה להתעקם כלפי מערב קצת ומשחרי כותלי דהכי אמרינן ביומא בפ׳ שלישי (דף כח:) צלותיה דאברהם מכי משחרי כותלי והיינו מחצות היום ולהלן ופרכינן עלה מהא דתנן תמיד נשחט בשש ומחצה ומשני שאני כותלי בית המקדש דלא מכווני רחבם מתחתיהן ולא משחרי בעיקום פורתא עד חצי שבע ומיהו זמן שחיטה מתחלת שבע ואילך ונמשך עד שתשקע החמה ומשתשקע החמה לא דדם נפסל בשקיעת החמה באיזהו מקומן (זבחים דף נו.) ומחצות ועד שקיעת החמה מהלך חמשה עשר מילין כי הא דרבי יוחנן.

סבר לה כי הא דאמר רבה בר בר חנה אמר רבי יוחנן:

רש״י סבר לה — עולא.

כמה מהלך אדם ביום? עשרה פרסאות.

רש״י כמה מהלך אדם — בינוני וביום בינוני דתקופת ניסן ותשרי שהימים והלילות שוין.

רש״י עשרה פרסאות — ארבעים מילין.

מעלות השחר ועד הנץ החמה — חמשת מילין,

רש״י מעלות השחר עד הנץ החמה חמשה מיל — כך שהיית החמה לצאת בעוביו של רקיע וכנגדה שוהה בשקיעתה ליכנס דהיינו משקיעתה ועד צאת הכוכבים.

משקיעת החמה ועד צאת הכוכבים — חמשת מילין;

פשו לה תלתין: חמיסר מצפרא לפלגא דיומא, וחמיסר מפלגא דיומא לאורתא.

רש״י לאורתא — לשקיעת החמה דשוב אין זמן שחיטה דדם קדשים נפסל בשקיעת החמה כדאמרינן באיזהו מקומן בשחיטת קדשים.

רש״י פשו תלתין — מהנצה ועד שקיעתה.

עולא לטעמיה,

דאמר עולא:

אי זה הוא דרך רחוקה? כל שאין יכול ליכנס בשעת שחיטה.

אמר מר:

מעלות השחר עד הנץ החמה חמשת מילין — מנא לן?

דכתיב: וּכְמוֹ הַשַּׁחַר עָלָה וַיָּאִיצוּ הַמַּלְאָכִים וגו׳(בראשית יט, טו),

וכתיב: הַשֶּׁמֶשׁ יָצָא עַל הָאָרֶץ וְלוֹט בָּא צֹועֲרָה(בראשית יט, כג).

ואמר רבי חנינא: לדידי חזי לי ההוא אתרא, והויא חמשה מילין.

גופא.

אמר עולא:

איזה הוא דרך רחוקה? כל שאין יכול ליכנס בשעת שחיטה.

ורב יהודה אמר:

כל שאין יכול ליכנס בשעת אכילה.

רש״י בשעת אכילה — כל שעת אכילה שרחוק מחצות היום כל כך שאינו יכול ליכנס כל הלילה אכילת הפסח כל הלילה ורבנן עבוד הרחקה ואמור עד חצות לר״ע ולר״א דאורייתא עד חצות בפרק בתרא (פסחים פרק י, קכ:) ובברכות בפ״ק (ברכות פרק א, ט.).

אמר ליה רבה לעולא:

לדידך קשיא, ולרב יהודה קשיא!

רש״י ולרב יהודה קשיא — דאמר כל שאינו יכול ליכנס בשעת אכילה הוא דפטור הא איחזי למיכל לאורתא חייב.

לדידך קשיא, דאמרת ״כל שאין יכול ליכנס בשעת שחיטה״ —

והא טמא שרץ, דאין יכול ליכנס בשעת שחיטה, וקאמרת: שוחטין וזורקין על טמא שרץ!

רש״י והא טמא שרץ כו׳ — ופלוגתייהו בפרק האשה (פסחים דף צ:).

ולרב יהודה קשיא, דאמר ״כל שאין יכול ליכנס בשעת אכילה״ —

והא טמא שרץ, דיכול ליכנס בשעת אכילה, וקאמר: אין שוחטין וזורקין על טמא שרץ!

אמר ליה:

לא לדידי קשיא, ולא לרב יהודה קשיא.

לדידי לא קשיא — דרך רחוקה לטהור, ואין דרך רחוקה לטמא.

רש״י לדידי לא קשיא — דאף על גב דדרך רחוקה פטרנא להאי דחזי לאורתא ומיחייבנא ליה גבי טמא שרץ היינו טעמא דדרך רחוקה תלא רחמנא פטורא דטהור והיינו דרך רחוקה שאין יכול ליכנס בשעת שחיטה דגבי עשייה כתיב ואף על גב דיכול ליכנס בשעת אכילה רחמנא פטריה אבל לטמא לא תלה רחמנא פטורא דידיה בדרך רחוקה אלא בטומאה וטעמא דטומאה משום אכילה היא ולאו משום עשיה דהא יכול לשלח קרבנותיו ועוד מדכתב טמא נפש ולא כתב בעל קרי או טמא שרץ שמעינן מיניה לא פטרי אלא בטומאה אריכתא דלא חזי לאורתא.

לרב יהודה לא קשיא — טמא שרץ רחמנא דחייה,

רש״י ולרב יהודה לא קשיא — דקסבר טמא לנפש סתמא כתיב ואפילו שביעי שלו במשמע כדאוקימנא באידך פירקין (פסחים פרק ח, צ:) דסבר לה כמאן דאמר טמאי מת מצוה היו שחל שביעי שלהן בערב הפסח.

דכתיב: אִישׁ אִישׁ כִּי יִהְיֶה טָמֵא לָנֶפֶשׁ(במדבר ט, י) —

מי לא עסקינן שחל שביעי שלו להיות בערב הפסח, ואפילו הכי אמר רחמנא לידחי.

תנו רבנן:

היה עומד חוץ למודיעים, ויכול ליכנס בסוסים ובפרדים — יכול יהא חייב?

רש״י בסוסים ובפרדים — במרוצה.

רש״י יכול יהא חייב — כרת אם לא הגיע לעזרה בשעת שחיטה.

תלמוד לומר: וּבְדֶרֶךְ לֹא הָיָה(במדבר ט, יג) — והלה היה בדרך.

רש״י והלה היה — דחוץ למודיעין דרך רחוקה הוא.

היה עומד לפנים מן המודיעים, ואין יכול ליכנס מפני גמלים וקרונות המעכבות אותו — יכול לא יהא חייב?

רש״י מפני גמלים וקרונות — והוא היה מביא בניו ובני ביתו עליהן.

רש״י חייב — שאין זה אונס שיש לו להשמט ולילך יחידי ולשחוט.

תלמוד לומר: וּבְדֶרֶךְ לֹא הָיָה — והרי לא היה בדרך.

שיתא אלפי פרסי הוי עלמא

אמר רבא:

שיתא אלפי פרסי הוי עלמא, וסומכא דרקיעא אלפא פרסי;

רש״י שיתא אלפי פרסי הוה עלמא — היקף הילוך החמה בתוך החלל ממזרח למערב.

רש״י וסומכא דרקיעא — עוביו של רקיע.

חדא גמרא, וחדא סברא.

רש״י חדא גמרא — שיתא אלפי פרסי דעלמא גמרא הוה מרביה והא דאלפא פרסי סומכא דרקיע הוה סבר לה מדעתי׳ מההיא דשית אלפי פרסי דגמרא.

סבר לה כי הא דאמר רבה בר בר חנה אמר רבי יוחנן:

כמה מהלך אדם בינוני ביום? עשרה פרסאות.

מעלות השחר ועד הנץ החמה — חמשה מילין,

משקיעת החמה עד צאת הכוכבים — חמשה מילין;

נמצא עוביו של רקיע אחד מששה ביום.

רש״י עוביו של רקיע אחד מששה ביום — מהנצה ועד שקיעתה שהרי אדם מהלך שלשים מילין מהנצה ועד שקיעתה ובתוך מהלך שלשים מילין לאדם היא מהלכת את כל העולם שהוא ששת אלפים פרסי וכדי מהלך חמשה מילין הוי אחד מששה בשלשים מילין אלמא סומכא דרקיעא אלפא פרסי שבכל מהלך חמשה מיל לאדם החמה מהלכת אלף פרסאות וי״מ שיתא אלפי פרסי היינו לאורך או לרוחב ולא נהירא לן כלל שהרי אין החמה מהלכת לאורכו של עולם אלא מקיפתו.

מיתיבי:

רבי יהודה אומר: עוביו של רקיע אחד מעשרה ביום.

תדע: כמה מהלך אדם בינוני ביום? עשר פרסאות.

ומעלות השחר עד הנץ החמה — ארבעת מילין,

משקיעת החמה ועד צאת הכוכבים — ארבעת מילין;

נמצאת עוביו של רקיע אחד מעשרה ביום.

תיובתא דרבא, תיובתא דעולא — תיובתא.

רש״י ת״ש ר״י אומר כו׳ אחד מי׳ ביום — ר״י קא חשיב לכוליה יומא מעלות השחר ועד צאת הכוכבים מיהו בהא מותבינן לרבא דקתני הכא מעלות השחר ועד הנץ החמה ארבעה מילין דהיינו עובי הרקיע וכן משקיעתה ועד צאת הכוכבים ארבע׳ מילין פשו להו ל״ב מילין מהנץ החמה ועד שקיעה ותיובתא דרבא ודעולא דאמרי שלשים מילין.

לימא תיהוי תיובתא דרבי יוחנן!

רש״י נימא תיהוי תיובתיה דר״י — כלומר נימא דהא דאמרינן לעיל בדרבה בר בר חנה מעלות השחר ועד הנץ החמה חמשה מילין כולה רבה בר בר חנה אמר לה ומשמיה דרבי יוחנן ותיהוי הך נמי תיובתיה.

אמר לך: אנא ביממא הוא דאמרי, ורבנן הוא דקא טעו, דקא חשבן דקדמא וחשוכא.

רש״י כי אמינא אנא ביממא אמרי — אני כללתי של כל היום מעלות היום עד צאת הכוכבים עשרה פרסאות ולא פירשתי כמה קודם הנץ החמה ואחר שקיעתה ורבנן עולא ורבא שפירשו הדבר טעו בקדמא וחשוכא שרוב בני אדם מהלכין חמשה מילין קודם הנץ החמה ע״י שמשכימין קודם עלות השחר וכן אחר שקיעתה על ידי שמחשכין ליכנס אחר צאת הכוכבים.

לימא תיהוי תיובתא דרבי חנינא!

רש״י תיובתיה דרבי חנינא — דאמר מסדום ועד צוער חמשה מילין והתם בהדיא מפרש קרא מעלות השחר עד הנץ החמה דכתיב וכמו השחר עלה וגו׳ (בראשית י״ט:ט״ו) וכתיב השמש יצא על הארץ (בראשית י״ט:כ״ג).

לא, וַיָּאִיצוּ שאני.

תא שמע:

מצרים היה ארבע מאות פרסה על ארבע מאות פרסה,

ומצרים אחד מששים בכוש, וכוש אחד מששים בעולם, ועולם אחד מששים בגן, וגן אחד מששים בעדן, ועדן אחד מששים בגיהנם;

רש״י וכוש הוי אחד מששים בעולם — אלמא עולם טפי משיתא אלפי פרסי.

נמצא כל העולם כולו ככיסוי קדירה לגיהנם.

רש״י כיסוי קדירה — דבר מועט.

תיובתא.

תא שמע, דתנא דבי אליהו:

רבי נתן אומר:

כל הישוב כולו תחת כוכב אחד יושב.

רש״י כל הישוב כולו — של בני אדם.

תדע, שהרי אדם נותן עינו בכוכב אחד, הולך למזרח — עומד כנגדו, לארבע רוחות העולם — עומד כנגדו;

רש״י הולך למזרח — לסוף העולם לקץ שנים הרבה יראה אל אותו מקום שהיה רואהו כשהיה עומד במערב ואילו לא היה מחזיק כל הישוב כשהוא עומד במערב ורואהו על ראשו כשהוא למזרח לא היה רואהו על ראשו אלא מן הצד באלכסון כפי מה שעבר ונמשך מתחתיו.

מכלל דכל הישוב כולו תחת כוכב אחד יושב.

תיובתא.

רש״י תחת כוכב אחד עומד — וכמה כוכבים יש ברקיע לאין מספר וכיון דכוכב אחד מחזיק את כל הישוב ורואין אנו שהישוב יותר מאלף פרסה הרי כמה כוכבים שברקיע ישוב אחד לכל כוכב בימים ובנהרות ומדברות ואילו אין ברקיע אלא ששה כוכבים הרי כאן ששת אלפים פרסי לעלמא וכל שכן שיש כוכבים יותר מו׳ אלפים כוכב לכל פרסה.

תא שמע:

עגלה בצפון ועקרב בדרום, וכל הישוב כולו אינו יושב אלא בין עגלה לעקרב;

רש״י בין עגלה לעקרב — ולא שמחזיק כל אויר שביניהם שהרי כמה כוכבים יש ביניהם וכל אחד כדי ישוב אלא ישוב בין שניהם עומד שהרי כל אדם רואה בצפונו עגלה ובדרומו עקרב.

וכל הישוב כולו אינו הוה אלא שעה אחת ביום, שאין חמה נכנסת לישוב אלא שעה אחת ביום.

רש״י ובכל הישוב — אינה מהלכת החמה אלא שעה אחת ביום חצי שש וחצי שבע חמה עומדת בראש כל אדם רואה החמה על ראשו והיינו אותה שעה שהחמה מהלכת ברקיע נגד היישוב.

רש״י עגלה — אותן כוכבים העשוים כעגלה והוא מזל שור.

תדע, שבחמש חמה במזרח ובשבע חמה במערב, חצי שש וחצי שבע חמה עומדת בראש כל אדם.

תיובתא.

רש״י תיובתא — דרבא דקתני דמדברות וימים ונהרות מחזיקות אחד עשר שיעורי ישוב וקא חזינן דישוב גדול מאד ונמצא עולה עולם לכמה אלפים תיובתא דרבא.

תא שמע, דאמר רבן יוחנן בן זכאי:

מה תשובה השיבתו בת קול לאותו רשע, בשעה שאמר אֶעֱלֶה עַל בָּמֳתֵי עָב אֶדַּמֶּה לְעֶלְיוֹן(ישעיה יד, יד)?

רש״י לאותו רשע — נבוכדנצר.

יצתה בת קול ואמרה לו: רשע בן רשע,

בן בנו של נמרוד הרשע, שהמריד את כל העולם כולו עלי במלכותו!

רש״י בן בנו של נמרוד — לאו דוקא בן בנו אלא כלומר מזרע נמרוד.

רש״י שהמריד — השיא עצה לאנשי דור הפלגה לבנות מגדל להלחם בצבא השמים שהוא היה מלך בבבל כדכתיב ותהי ראשית ממלכתו בבל (בראשית י׳:י׳).

כמה שנותיו של אדם? שבעים שנה, ואם בגבורות שמונים שנה,

שנאמר: יְמֵי שְׁנוֹתֵינוּ בָהֶם שִׁבְעִים שָׁנָה וְאִם בִּגְבוּרֹות שְׁמוֹנִים שָׁנָה(תהלים צ, י).

מן הארץ עד לרקיע מהלך חמש מאות שנה,

ועוביו של רקיע מהלך חמש מאות שנה,

ובין (כל) רקיע לרקיע מהלך חמש מאות שנה, וכן בין כל רקיע ורקיע —

אַךְ אֶל שְׁאוֹל תּוּרָד אֶל יַרְכְּתֵי בוֹר(ישעיה יד, טו)!

תיובתא.

רש״י וכן בין רקיע לרקיע — לאורכו של עולם כמדת גובהו כדכתיב אשר ברא אלהים אדם על הארץ ולמקצה השמים וגו׳ במסכת חגיגה (דף יב.) דריש ליה הכי אלמא עולם מהלך חמש מאות שנה צא וחשוב עשר פרסאות ליום נמצא עולה לכמה אלפים ותיובתא דרבא.

חילופי נוסח והשלמות

פסחים פרק ט, צג ע״ב – צד ע״ב. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תלמוד בבלינוסח על־התורה (דפוס וילנא; תיקוני הצנזורה והנוסח מסומנים)
§§48§§

במגילת ספר כתוב עלי

יבמות פרק ח (הערל), עז ע״א

וּכְמוֹ הַשַּׁחַר עָלָה וַיָּאִיצוּ הַמַּלְאָכִים בְּלוֹט לֵאמֹר(בראשית יט, טו)

§§cover-end§§

השלישית בשרשרת ״דרש רבא״ על מזמורי דוד ויחוסו מרות המואביה ונעמה העמונית (עז ע״א: ״פתחת למוסרי״, ״רבות עשית אתה״); אחריה ״אמר עולא… בת גר עמוני כשרה לכהונה״ — הלכה.

״אמר דוד: אני אמרתי עתה באתי״ — בכ״י מינכן 95: ״אמר דוד לפני הקדוש ברוך הוא: רבונו של עולם, אז אמרתי הנה באתי״.

דרש רבא:

מאי דכתיב אָז אָמַרְתִּי הִנֵּה בָאתִי בִּמְגִילַּת סֵפֶר כָּתוּב עָלָי(תהלים מ, ח)?

אמר דוד: אני אמרתי ״עתה באתי״, ולא ידעתי שבמגילת ספר כתוב עלי;

רש״י אני אמרתי — בשעה שנמשחתי עתה באתי לגדולה ומקרוב פסקו לי גדולה זו ולא ידעתי שמימי אברהם נכתבה עלי במגילת ספר.

התם כתיב הַנִּמְצָאֹות(בראשית יט, טו), הכא כתיב מָצָאתִי דָּוִד עַבְדִּי בְּשֶׁמֶן קׇדְשִׁי מְשַׁחְתִּיו(תהלים פט, כא).

חילופי נוסח והשלמות

יבמות פרק ח, עז ע״א. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תלמוד בבלינוסח על־התורה (דפוס וילנא; תיקוני הצנזורה והנוסח מסומנים)
§§49§§

מחלון וכליון, יואש ושרף

בבא בתרא פרק ה (המוכר את הספינה), צא ע״ב

וּכְמוֹ הַשַּׁחַר עָלָה וַיָּאִיצוּ הַמַּלְאָכִים בְּלוֹט לֵאמֹר(בראשית יט, טו)

§§cover-end§§

״(שרף ויואש)״ — בסוגריים עגולים בדפוס וילנא; בכ״י מינכן 95, בכ״י פריז 1337 ובכ״י וטיקן 115: ״יואש ושרף״, ובדפוס ונציה ״שרף ויואש״ בפנים.

״[דכתיב מצאתי דוד עבדי, וכתיב שתי בנותיך הנמצאות]״ — תוספת בסוגריים מרובעים בדפוס וילנא; אינה בכ״י מינכן 95, בכ״י פריז 1337, בכ״י וטיקן 115 ובדפוס ונציה.

כתיב מַחְלוֹן וְכִלְיוֹן(רות א, ב), וכתיב יוֹאָשׁ וְשָׂרָף(דברי הימים א ד, כב).

רב ושמואל:

חד אמר — מחלון וכליון שמן, ולמה נקרא שמן (שרף ויואש)?

יואש — שנתיאשו מן הגאולה;

שרף — שנתחייבו שריפה למקום.

וחד אמר — יואש ושרף שמן, ולמה נקרא שמן מחלון וכליון?

מחלון — שעשו גופן חולין;

וכליון — שנתחייבו כליה למקום.

תניא כמאן דאמר מחלון וכליון שמן, דתניא:

מאי דכתיב וְיוֹקִים וְאַנְשֵׁי כֹוזֵיבָא וְיוֹאָשׁ וְשָׂרָף אֲשֶׁר בָּעֲלוּ לְמוֹאָב וְיָשֻׁבִי לָחֶם וְהַדְּבָרִים עַתִּיקִים?

״ויוקים״ — זה יהושע שהקים שבועה לאנשי גבעון.

וְאַנְשֵׁי כֹוזֵיבָא — אלו אנשי גבעון שכזבו ביהושע.

וְיוֹאָשׁ וְשָׂרָף — אלו מחלון וכליון, ולמה נקרא שמן יואש ושרף?

יואש — שנתיאשו מן הגאולה;

שרף — שנתחייבו שריפה למקום.

אֲשֶׁר בָּעֲלוּ לְמוֹאָב — שנשאו נשים מואביות.

וְיָשֻׁבִי לָחֶם — זו רות המואביה ששבה ונדבקה בבית לחם יהודה.

וְהַדְּבָרִים עַתִּיקִים — דברים הללו עתיק יומיא אמרן [דכתיב מָצָאתִי דָּוִד עַבְדִּי(תהלים פט, כא), וכתיב שְׁתֵּי בְנֹותֶיךָ הַנִּמְצָאֹות(בראשית יט, טו)]:

הֵמָּה הַיּוֹצְרִים וְיֹושְׁבֵי נְטָעִים וּגְדֵרָה עִם הַמֶּלֶךְ בִּמְלַאכְתּוֹ יָשְׁבוּ שָׁם(דברי הימים א ד, כג).

הֵמָּה הַיּוֹצְרִים — אלו בני יונדב בן רכב שנצרו שבועת אביהם.

יֹושְׁבֵי נְטָעִים — זה שלמה שדומה לנטיעה במלכותו.

״וגדרה״ — זו סנהדרין שגדרו פרצותיהן של ישראל.

עִם הַמֶּלֶךְ בִּמְלַאכְתּוֹ יָשְׁבוּ שָׁם — זו רות המואביה שראתה במלכות שלמה בן בנו של בן בנה,

שנאמר: וַיָּשֶׂם כִּסֵּא לְאֵם הַמֶּלֶךְ(מלכים א ב, יט),

ואמר רבי אלעזר: לאמה של מלכות.

חילופי נוסח והשלמות

בבא בתרא פרק ה, צא ע״ב. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תלמוד בבלינוסח על־התורה (דפוס וילנא; תיקוני הצנזורה והנוסח מסומנים)

יט, טו וּכְמוֹ הַשַּׁחַר עָלָה וַיָּאִיצוּ הַמַּלְאָכִים בְּלוֹט לֵאמֹר קוּם קַח אֶת־אִשְׁתְּךָ וְאֶת־שְׁתֵּי בְנֹתֶיךָ הַנִּמְצָאֹת פֶּן־תִּסָּפֶה בַּעֲוֺן הָעִיר

ראה מאיילת השחר עד שיאור המזרח

יט, יח וַיֹּאמֶר לוֹט אֲלֵהֶם אַל־נָא אֲדֹנָי

ראה כל שמות האמורים באברהם

§§50§§

הנוה היפה בודק

כתובות פרק יג, הלכה י

הִנֵּה נָא מָצָא עַבְדְּךָ חֵן בְּעֵינֶיךָ וַתַּגְדֵּל חַסְדְּךָ(בראשית יט, יט)

§§cover-end§§

על המשנה ״רבן שמעון בן גמליאל אומר: אף לא מנוה הרע לנוה היפה, מפני שהנוה היפה בודק״ (משנה כתובות יג, י).

״[במשרה… בודק]״ — נוסף בגליון כתב יד ליידן.

״רבי חמא בשם חנינה״ — כך בכתב יד ליידן ובדפוס ונציה, ״חנינה״ בלא תואר; ואפשר שצריך ״רבי חמא בר חנינה״.

ומניין שהנוה היפה בודק?

רבי לוי בשם רבי חמא בשם חנינה:

פֶּן תִּדְבָּקַנִי הָרָעָה וָמַתִּי(בראשית יט, יט) —

[במשרה וסמך להרה, ואת אמר אכין?

אלא מכאן שהנוה היפה בודק.]

חילופי נוסח והשלמות

כתובות פרק יג, הלכה י. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תלמוד ירושלמיכ״י ליידן (מהדורת על־התורה)

יט, יט הִנֵּה־נָא מָצָא עַבְדְּךָ חֵן בְּעֵינֶיךָ וַתַּגְדֵּל חַסְדְּךָ אֲשֶׁר עָשִׂיתָ עִמָּדִי לְהַחֲיוֹת אֶת־נַפְשִׁי וְאָנֹכִי לֹא אוּכַל לְהִמָּלֵט הָהָרָה פֶּן־תִּדְבָּקַנִי הָרָעָה וָמַתִּי

ראה כל שמות האמורים באברהם

§§51§§

עיר שישיבתה קרובה

שבת פרק א (יציאות השבת), י ע״ב – יא ע״א

הִנֵּה נָא הָעִיר הַזֹּאת קְרֹבָה לָנוּס שָׁמָּה(בראשית יט, כ)

§§cover-end§§

״אמר רב: לעולם יחזר אדם״ — בכ״י אוקספורד 366 ״אמר רבי יוחנן״. ״אמר רבי אבין״ — בכ״י מינכן 95, כ״י אוקספורד 366 וכ״י וטיקן 127 ״אמר רבי חנין: מאי קראה? אמלטה נא שמה…״ לפני ״מאי קרובה״, ואחריו מימרא אחרת: ״ואמר רבי יצחק: ישיבתה של צוער חמשים ואחת שנה, שנאמר: אמלטה נא שמה — נ״א בגימטריא חמשין וחד הוו, ושל סדום חמשים ושתים שנה, ושלותה עשרים ושש״.

״והא קא חזו לה״ — בכ״י אוקספורד 366: ״אזוטרא חס רחמנא, ארבתי לא חס רחמנא? והכתיב: ואני לא אחוס על נינוה העיר הגדולה״.

״נ״א בגימטריא״ — כדפוס וילנא וכ״י מינכן 95 ואוקספורד 366 (בנוסח העיקרי ״נא״).

ואמר רבא בר מחסיא אמר רב חמא בר גוריא אמר רב:

לעולם יחזר אדם וישב בעיר שישיבתה קרובה,

שמתוך שישיבתה קרובה עונותיה מועטין,

שנאמר: הִנֵּה נָא הָעִיר הַזֹּאת קְרֹובָה לָנוּס שָׁמָּה וְהִיא מִצְעָר(בראשית יט, כ).

מאי ״קרובה״?

אילימא ״קרובה״ דמיקרבא וזוטא, והא קא חזו לה?

רש״י דמקרבא — לנוס שם.

רש״י וזוטא — ולא צריכין אתם להקפיד על קיומה.

רש״י הא קא חזו לה — למה ליה למימר להו.

אלא: מתוך שישיבתה קרובה עונותיה מוצערין.

רש״י שישיבתה קרובה — שנה אחת קדמה לה סדום כדמפרש של סדום חמשים ושתים דע״כ בוני מגדל בארץ שנער היו ולא היה ישוב בעולם אלא באותה בקעה כדכתיב ויהי כל הארץ שפה אחת וגו׳ (בראשית י״א:א׳) ויהי בנסעם מקדם ומשם נפוצו למקומות אחרים כשנתפלגו ובנו להם עיירות ומשנתפלגו עד שחרבה סדום אינו אלא חמשים ושתים שנה שהרי בסוף ימי פלג נתפלגו הארצות כדתניא בסדר עולם אמר רבי יוסי נביא גדול היה עבר שקרא בנו פלג כי בימיו נפלגה הארץ ואם תאמר בתחלת ימיו והלא יקטן אחיו קטן ממנו והוליד משפחות ונתפלגו ואם תאמר באמצע ימיו לא בא הכתוב לסתום אלא לפרש נתן לך סימן ולא תדע באיזו משנותיו אלא בסוף ימיו צא וחשוב שנותיו של פלג ונמצא שנה שמת בה היא שנת מ״ח לאברהם וכשחרב סדום שנת צ״ט לאברהם שהרי בו ביום נתבשרה שרה ולשנה אחרת ילדה ואברהם בן מאת שנה וגו׳ (שם כא).

אמר רבי אבין:

מאי קרא?

דכתיב: אִמָּלְטָה נָּא שָׁמָּה,

״נ״א״ בגימטריא — חמשין וחד הוי,

ושל סדום חמישים ושתים,

ושלותה עשרים ושש,

רש״י ושלותה — האמורה בה גאון שבעת לחם ושלות השקט היה לה וגו׳ (יחזקאל ט״ז:מ״ט) וכתיב נתיב לא ידעו עיט לא הדריכוהו וגו׳ (איוב כ״ח:ח׳).

רש״י שישיבתה קרובה — שנתיישבו בה מקרוב כלומר עיר חדשה.

דכתיב: שְׁתֵּים עֶשְׂרֵה שָׁנָה עָבְדוּ אֶת כְּדׇרְלָעֹומֶר וּשְׁלֹשׁ עֶשְׂרֵה שָׁנָה מָרָדוּ(בראשית יד, ד)

רש״י עשרים ושש דכתיב שתים עשרה שנה עבדו את כדרלעומר — אין זו שלוה וי״ג מרדו אין זו שלום שהיו בהן מלחמות הרי כ״ה שנים ושנת כ״ו נהרג כדרלעומר והיתה בשלוה כ״ו הנותרים מנ״ב.

וּבְאַרְבַּע עֶשְׂרֵה שָׁנָה וגו׳(בראשית יד, ה):

חילופי נוסח והשלמות

שבת פרק א, י ע״ב – יא ע״א. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תלמוד בבלינוסח על־התורה (דפוס וילנא; תיקוני הצנזורה והנוסח מסומנים)
§§52§§

נכסי צדיקים שבעיר הנדחת

סנהדרין יד, ד

מַהֵר הִמָּלֵט שָׁמָּה כִּי לֹא אוּכַל לַעֲשׂוֹת דָּבָר(בראשית יט, כב)

§§cover-end§§

נכסי צדיקים שבתוכה אובדין,

ושבחוצה לה הן פליטין,

ושל רשעים בין מתוכה ובין מחוצה לה אובדין.

רבי אליעזר אומר:

מוכיח לדבר לוט,

שלא היה בסדום אלא מפני נכסיו,

אף הוא יצא וידיו על ראשו,

שנאמר מַהֵר הִמָּלֵט שָׁמָּה וגו׳(בראשית יט, כב),

דייך שתמלט נפשך.

אמר רבי שמעון:

מפני מה אמרו נכסי צדיקים שבתוכה אובדין,

מפני שהן גרמן לצדיקים לדור בין הרשעים.

והלא דברים קל וחומר,

ומה אם נכסים שאינן לא רואין ולא שומעין ולא מדברין,

על שהן גרמו לצדיקים לדור בין הרשעים,

אמר המקום ישרפו,

המטה את חבירו מדרך חיים לדרך מות,

על אחת כמה וכמה שיהא בשריפה.

חילופי נוסח והשלמות

סנהדרין יד, ד. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תוספתאמהדורת צוקרמנדל
§§53§§

לוט לא ישב בסדום אלא מפני ממונו

סנהדרין פרק י, הלכה ח

מַהֵר הִמָּלֵט שָׁמָּה כִּי לֹא אוּכַל לַעֲשׂוֹת דָּבָר(בראשית יט, כב)

§§cover-end§§

על המשנה ״ואת כל שללה תקבוץ אל תוך רחבה…״ (משנה סנהדרין י, ו). בגמרא שבכתב יד ליידן זו הלכה ט. אחרי הסוגיא ״בימיו בנה חיאל בית האלי את יריחו״ — עניין אחר.

ואת כל שללה תקבוץ כול׳.(משנה סנהדרין י, ו)

אמר רבי שמעון:

קל וחומר בדברים: מה אם נכסים שאין בהן דעת לא לטובה ולא לרעה, ועל ידי שגרמו לצדיקים לדור עם הרשעים אמרה התורה שישרפו — המתכוין להטות את חבירו ומטהו מדרך טובה לדרך רעה, על אחת כמה וכמה!

אמר רבי לעזר:

מוכיח בדבר בלוט, שלא ישב בסדום אלא מפני ממונו — אף הוא יצא וידיו על ראשו.

הדא היא דכתיב:

מַהֵר הִמָּלֵט שָׁמָּה(בראשית יט, כב) — דייך שאת ממלט את נפשך.

חילופי נוסח והשלמות

סנהדרין פרק י, הלכה ח. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תלמוד ירושלמיכ״י ליידן (מהדורת על־התורה)
§§54§§

מקיש יציאתו לביאתו

ברכות פרק א, הלכה א

הַשֶּׁמֶשׁ יָצָא עַל הָאָרֶץ וְלוֹט בָּא צֹעֲרָה(בראשית יט, כג)

§§cover-end§§

״את״ (״אם אומר את״) — כך בכתב יד וטיקן; חסר בכתב יד ליידן ובדפוס ונציה.

מאן פליג?

רבי חנינא חברהון דרבנן בעי:

כמה דאת אמר בערבית: נראו שלשה כוכבים, אף על פי שהחמה נתונה באמצע הרקיע — לילה הוא,

ומר אף בשחרית כן.

אמר רבי אבא:

כתיב: הַשֶּׁמֶשׁ יָצָא עַל הָאָרֶץ וְלוֹט בָּא צֹועֲרָה(בראשית יט, כג),

וכתיב: וּבָא הַשֶּׁמֶשׁ וְטָהֵר(ויקרא כב, ז) —

מקיש יציאתו לביאתו: מה ביאתו משיתכסה מן הבריות, אף יציאתו לכשיתודע לבריות.

אמר רבי בא:

כתיב: הַבֹּוקֶר אוֹר(בראשית מד, ג) — התורה קראה לאור בוקר.

תני רבי ישמעאל:

בבקר בבוקר — כדי ליתן תחום לבוקרו של בוקר.

אמר רבי יוסי בירבי בון:

אם אומר את ליתן עוביו של רקיע ללילה בין בערבית בין בשחרית, נמצאת אומר שאין היום והלילה שוין.

ותני:

באחד בתקופת ניסן ובאחד בתקופת תשרי היום והלילה שוין.

אמר רבי הונא:

נלפינה מדרך הארץ: שרי מלכא נפק — אף על גב דלא נפק, אמרין דנפק;

שרי עליל — לא אמרין דעל, עד שעתא דייעול.

חילופי נוסח והשלמות

ברכות פרק א, הלכה א. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תלמוד ירושלמיכ״י ליידן (מהדורת על־התורה)

יט, כג הַשֶּׁמֶשׁ יָצָא עַל־הָאָרֶץ וְלוֹט בָּא צֹעֲרָה

ראה מאיילת השחר עד שיאור המזרח

ראה איזו היא דרך רחוקה

§§55§§

חסיד שהתפלל על הגשמים; מבול של מים אין

תענית ב, יג

וַיְיָ הִמְטִיר עַל סְדֹם וְעַל עֲמֹרָה גׇּפְרִית וָאֵשׁ(בראשית יט, כד)

§§cover-end§§

כ״י ערפורט וכ״י לונדון מחליפים את דברי רבי מאיר ורבי יהודה.

מעשה בחסיד אחד שאמרו לו התפלל וירדו גשמים.

התפלל וירדו גשמים,

אמרו לו:

כשם שהתפללת וירדו,

כך התפלל וילכו להם,

אמר להם:

צאו וראו אם עומד אדם בקרן אפל

ומשקשק את רגלו בנחל קדרון

אנו מתפללין שלא ירדו גשמים,

אבל בטוחין שאין המקום מביא מבול לעולם,

שנאמר וְלֹא יִהְיֶה עוֹד מַבּוּל וגו׳(בראשית ט, יא)

ואומר כִּי מֵי נֹחַ זֹאת לִי אֲשֶׁר נִשְׁבַּעְתִּי וגו׳(ישעיה נד, ט).

רבי מאיר אומר:

מבול של מים אין,

אבל מבול של אש ושל גפרית, כדרך שהביא על הסדומים, יש,

שנאמר וַיְיָ הִמְטִיר עַל סְדֹום וגו׳(בראשית יט, כד).

רבי יהודה אומר:

מבול של כל בשר אין,

אבל מבול של יחידים יש,

כיצד,

נפל לים ומת,

טבעה ספינתו בים ומת,

הרי הוא מבולו.

רבי יוסה אומר:

מבול של כל דבר (דפוס, כ״י ערפורט, כ״י לונדון: מים) אין,

אבל מבול של דבר לאומות העולם לימות המשיח יש,

שנאמר וָאֶקַּח אֶת מַקְלִי אֶת נֹועַם וָאֶגְדַּע אֹותוֹ לְהָפֵר אֶת בְּרִיתִי אֲשֶׁר כָּרַתִּי אֶת כׇּל הָעַמִּים(זכריה יא, י),

מהו אומר וַתֻּופַר בַּיּוֹם הַהוּא(זכריה יא, יא).

חילופי נוסח והשלמות

תענית ב, יג. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תוספתאמהדורת ליברמן
§§56§§

שבחו של צבור — שמואל הקטן

תענית פרק ג (סדר תעניות אלו), כה ע״ב – כו ע״א

וַיְיָ הִמְטִיר עַל סְדֹם וְעַל עֲמֹרָה גׇּפְרִית וָאֵשׁ(בראשית יט, כד)

§§cover-end§§

הגמרא על משנה תענית ג, ט כולה, עד סוף הפרק. הברייתא ״היו מתענין וירדו להם גשמים… דברי רבי מאיר; רבי יהודה אומר…״ — במשנה ״רבי אליעזר אומר: קודם לחצות…״.

״אמשול לכם [משל]״ — ״משל״ נוסף בסוגריים בדפוס וילנא; אינו בדפוס ונציה.

״שוב שמואל הקטן…״ — בכ״י מינכן 95, בכ״י אוקספורד 366 ובכ״י וטיקן 134 ״פעם אחת״; בכ״י מינכן 95 ״אחר הנץ״ במקום ״לאחר שקיעת החמה״.

״ואמר הלל, ואחר כך אכלו ושתו״ — בכ״י מינכן 95, בכ״י אוקספורד 366 ובכ״י וטיקן 134 ״אמרו הלל הגדול״, ובכ״י אוקספורד 366 ובכ״י וטיקן 134 ״והדר איזילו״; וכן שם ״ונימא הלל הגדול מעיקרא״.

היו מתענין וירדו גשמים קודם הנץ החמה כו׳(משנה תענית ג, ט)

תנו רבנן:

היו מתענין וירדו להם גשמים — קודם הנץ החמה, לא ישלימו;

מיוחס לרש״י קודם הנץ החמה לא ישלימו — דאכתי לא חל עלייהו תענית כי נחתי גשמים.

לאחר הנץ החמה, ישלימו — דברי רבי מאיר.

רבי יהודה אומר:

קודם חצות, לא ישלימו; לאחר חצות, ישלימו.

מיוחס לרש״י קודם חצות — דחצות זמן אכילה היא מחצות ואילך חל התענית כיון שלא סעדו בשעת סעודה.

מיוחס לרש״י ועשו יו״ט — מתוך שמחה.

מיוחס לרש״י הלל הגדול — הודו לאלהי האלהים כי לעולם חסדו ומפני שנאמר בו נותן לחם לכל בשר כדאמרינן בשילהי פסחים (דף קיח.).

רבי יוסי אומר:

קודם תשע שעות, לא ישלימו; לאחר תשע שעות, ישלימו —

שכן מצינו באחאב מלך ישראל שהתענה מתשע שעות ולמעלה, שנאמר: הֲרָאִיתָ כִּי נִכְנַע אַחְאָב וגו׳(מלכים א כא, כט).

מיוחס לרש״י שכן מצינו כו׳ — כלומר שאין לך אדם בעולם שאין תענית חל עליו מט׳ שעות ואילך אפילו בני מלכים שדרכן לאכול בט׳ שעות שעד ג׳ שעות הן ישנים במטותיהן ושוהין ששה שעות ואוכלין וכדאמרינן בפסחים (דף קז:) אפילו אגריפס המלך שרגיל לאכול בט׳ שעות ביום לא יאכל עד שתחשך שנאמר הראית כי נכנע אחאב מפני ואחאב לא חלה תעניתו עליו אלא מט׳ שעות ואילך ועד ט׳ שעות היה יכול לאכול שלא גמר בדעתו להתענות אלא שבא אליהו אותו היום שנכנס בכרם נבות היזרעאלי ואמר ליה הרצחת וגם ירשת וגו׳ (מלכים א כא) ילקו הכלבים וגו׳ (שם) וכתיב ויצום שהתענה אותו היום.

רבי יהודה נשיאה גזר תעניתא, וירדו להם גשמים לאחר הנץ החמה.

סבר לאשלומינהו.

אמר ליה רבי אמי: קודם חצות ואחר חצות שנינו.

שמואל הקטן גזר תעניתא, וירדו להם גשמים קודם הנץ החמה.

כסבורין העם לומר: שבחו של צבור הוא.

מיוחס לרש״י הכי גרסינן שמואל הקטן גזר תעניתא וירדו גשמים קודם הנץ החמה.

מיוחס לרש״י שבח צבור הוא — שעדיין לא קראו ונענו.

אמר להם: אמשול לכם [משל], למה הדבר דומה? לעבד שמבקש פרס מרבו, אמר להם: תנו לו, ואל אשמע קולו.

מיוחס לרש״י למה הדבר דומה — וכו׳.

שוב, שמואל הקטן גזר תעניתא, וירדו להם גשמים לאחר שקיעת החמה.

כסבורים העם לומר: שבחו של צבור הוא.

אמר להם שמואל: לא שבח של צבור הוא, אלא אמשול לכם משל, למה הדבר דומה? לעבד שמבקש פרס מרבו, ואמר להם: המתינו לו עד שיתמקמק ויצטער, ואחר כך תנו לו.

ולשמואל הקטן, שבחו של צבור היכי דמי?

אמר ״משיב הרוח״ — ונשב זיקא;

אמר ״מוריד הגשם״ — ואתא מיטרא.

מעשה וגזרו תענית בלוד כו׳(משנה תענית ג, ט)

ונימא הלל מעיקרא!

אביי ורבא דאמרי תרווייהו: לפי שאין אומרים הלל אלא על נפש שבעה וכרס מלאה.

מיוחס לרש״י אלא בנפש שבעה — מתוך שכתוב בו נותן לחם לכל בשר (תהלים קלו) נאה להאמר על השבע.

איני? והא רב פפא איקלע לבי כנישתא דאבי גובר, וגזר תענית, וירדו להם גשמים עד (כ״י מינכן 95, כ״י אוקספורד 366, כ״י וטיקן 134: קודם) חצות, ואמר הלל, ואחר כך אכלו ושתו!

מיוחס לרש״י דאבי גובר — שם אדם או מקום.

שאני בני מחוזא, דשכיחי בהו שכרות.

מיוחס לרש״י דשכיח בהו — יין ושכרות ופשעי ולא יאמרו הלל.

חילופי נוסח והשלמות

תענית פרק ג, כה ע״ב – כו ע״א. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תלמוד בבלינוסח על־התורה (דפוס וילנא; תיקוני הצנזורה והנוסח מסומנים)
§§57§§

מאת יי — מאתו מיבעי ליה

סנהדרין פרק ד (אחד דיני ממונות), לח ע״ב – לט ע״א

וַיְיָ הִמְטִיר עַל סְדֹם וְעַל עֲמֹרָה גׇּפְרִית וָאֵשׁ(בראשית יט, כד)

§§cover-end§§

אמר ליה ההוא מינא לרבי ישמעאל ברבי יוסי:

כתיב וַיְיָ הִמְטִיר עַל סְדֹום וְעַל עֲמֹורָה גׇּפְרִית וָאֵשׁ מֵאֵת יְיָ(בראשית יט, כד) — מאתו (דפוס ונציה: מאיתי) מיבעי ליה!

אמר ליה ההוא כובס: שבקיה, אנא מהדרנא ליה,

דכתיב: וַיֹּאמֶר לֶמֶךְ לְנָשָׁיו עָדָה וְצִלָּה שְׁמַעַן קוֹלִי נְשֵׁי לֶמֶךְ(בראשית ד, כג) —

נשיי מיבעי ליה!

אלא משתעי קרא הכי, הכא נמי משתעי קרא הכי.

אמר ליה: מנא לך הא?

מפירקיה דרבי מאיר שמיע לי.

רש״י שמיע לי — שהמקרא הזה תשובה לזה.

דאמר רבי יוחנן: כי הוה דריש רבי מאיר בפירקיה, הוה דריש תילתא שמעתא, תילתא אגדתא, תילתא מתלי.

ואמר רבי יוחנן: שלש מאות משלות שועלים היו לו לרבי מאיר, ואנו אין לנו אלא שלש (כ״י מינכן 95: לא באו בידינו אלא אחת):

אָבוֹת יֹאכְלוּ בֹוסֶר וְשִׁינֵּי בנים תִּקְהֶינָה(יחזקאל יח, ב),

רש״י אבות יאכלו בוסר — משל הוא שרימה השועל את הזאב ליכנס לחצר היהודים בערב שבת ולתקן עמהם צרכי סעודה ויאכל עמהם בשבת וכשבא ליכנס חברו עליו במקלות בא להרוג את השועל אמר לא הלקוך אלא בשביל אביך שפעם אחת התחיל לסייען בסעודה ואכל את כל נתח טוב אמר לו ובשביל אבא אני לוקה אמר לו הן האבות יאכלו בוסר וגו׳ אבל בא עמי ואראך מקום לאכול ולשבוע בא לו על הבאר ועל שפתו מוטל עץ והחבל מושכב עליו ובשני ראשי החבל שני דליים קשורים נכנס השועל בדלי העליון והכביד וירד למטה ודלי התחתון עלה אמר לו הזאב למה אתה נכנס לשם אמר לו יש כאן בשר וגבינה לאכול ולשבוע והראה לו דמות הלבנה במים כדמות עגול כמין גבינה עגולה אמר לו אני היאך ארד א״ל הכנס אתה בדלי העליון נכנס והכביד וירד ודלי שהשועל עליו עלה א״ל היאך אני עולה אמר לו צדיק מצרה נחלץ ויבא רשע תחתיו לא כך כתיב מאזני צדק וגו׳.

רש״י בוסר — ענבים קודם בישולם ומקהין את השינים.

מֹאזְנֵי צֶדֶק אַבְנֵי צֶדֶק(ויקרא יט, לו),

צַדִּיק מִצָּרָה נֶחֱלָץ וַיָּבֹא רָשָׁע תַּחְתָּיו(משלי יא, ח).

חילופי נוסח והשלמות

סנהדרין פרק ד, לח ע״ב – לט ע״א. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תלמוד בבלינוסח על־התורה (דפוס וילנא; תיקוני הצנזורה והנוסח מסומנים)
§§58§§

לא אליכם כל עוברי דרך

סנהדרין פרק יא (כל ישראל יש להם חלק), קד ע״ב

וַיְיָ הִמְטִיר עַל סְדֹם וְעַל עֲמֹרָה גׇּפְרִית וָאֵשׁ(בראשית יט, כד)

§§cover-end§§

״ויגדל עון בת עמי מחטאת סדום״ — בכ״י מינכן 95 בגיליון.

״גאון שבעת לחם ויד עני ואביון לא החזיקה וגו׳״ — בכ״י מינכן 95 ״הנה זה היה עון סדום אחותך וגו׳״ בלבד.

אחריה בגמרא ״סלה כל אבירי יי בקרבי״ — המשך דרשות מגילת איכה, ענין אחר.

לא אֲלֵיכֶם כׇּל עֹובְרֵי דֶרֶךְ(איכה א, יב).

רש״י לא אליכם — נביא היה מתנודד על החורבן כאילו באה עליו צרה ומהפכה לאחרים ואומר להם לישראל לא תהא לכם צרה כזו כמדומה לי נביא היה מדבר כנגד בני משה או כנגד י׳ השבטים שלא הגלה נבוכדנצר.

אמר רבא אמר רבי יוחנן:

מכאן לקובלנא מן התורה.

רש״י מכאן לקובלנא מן התורה — כשאדם מודיע צערו לאחר צריך שיאמר לו לא תבא זאת לך כמו שבאה אלי כי קשה הוא לשמוע שפעמים חוזרת עליו והמקפיד על כך אין בו משום ניחוש. ל״א לקובלנא כשיש לו צרה יודיענה לרבים קובלנא צעקה ל״א נגד דמתרגמינן קבל כאדם שאומר לחברו לא כנגדך אני אומר.

כׇּל עֹובְרֵי דֶרֶךְ.

אמר רב עמרם אמר רב:

עשאוני כעוברי על דת;

דאילו בסדום כתיב: וַיְיָ הִמְטִיר עַל סְדֹום(בראשית יט, כד),

ואילו בירושלים כתיב: מִמָּרוֹם שָׁלַח אֵשׁ בְּעַצְמֹותַי וַיִּרְדֶּנָּה וגו׳(איכה א, יג),

רש״י וירדנה — ושרף אותה והיינו עשאוני כעוברי דת שדנני באש כסדום.

רש״י וירדנה — לשון שבירה כמו וירד מיעקב (במדבר כ״ד:י״ט) כאדם המושל בחברו להלקותו ולשברו. הכי גרסינן: ויגדל עון בת עמי מחטאת סדום וכי משוא פנים יש בדבר והואיל וישראל רעים יותר מסדום למה לא נהפכו כסדום לשון אחר וכי משוא פנים יש בדבר דהתם כתיב ויי המטיר הוא בעצמו והכא כתיב שלח על ידי שליח.

וכתיב: וַיִּגְדַּל עֲוֺן בַּת עַמִּי מֵחַטַּאת סְדֹום(איכה ד, ו).

וכי משוא פנים יש בדבר?

אמר רבא אמר רבי יוחנן:

מדה יתירה היתה בירושלים שלא היתה בסדום;

דאילו בסדום כתיב: הִנֵּה זֶה הָיָה עֲוֺן סְדֹום אֲחוֹתֵךְ גָּאוֹן שִׂבְעַת לֶחֶם וְיַד עָנִי וְאֶבְיוֹן לֹא הֶחֱזִיקָה וגו׳(יחזקאל טז, מט),

ואילו בירושלים כתיב: יְדֵי נָשִׁים רַחֲמָנִיּוֹת בִּשְּׁלוּ יַלְדֵיהֶן(איכה ד, י).

רש״י מדה יתירה לטובה — דבירושלים כתיב ידי נשים רחמניות בשלו ילדיהן היו לברות למו שהיתה מזמנת חברתה ואוכלת בנה אלמא רחמניות היו ואילו בסדום כתיב יד עני ואביון לא החזיקה ומדה זו כפרה עליהם שלא נהפכו לשון אחר מדה יתירה פורענות גדולה היתה בירושלים שילדיהם היו אוכלות זו עם זו דכתיב היו לברות למו ואילו בסדום כתיב גאון שבעת לחם שלא טעמו טעם עוני הא למדת גדול פורענות ירושלים מפורענות סדום ולא היה משוא פנים בדבר.

חילופי נוסח והשלמות

סנהדרין פרק יא, קד ע״ב. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תלמוד בבלינוסח על־התורה (דפוס וילנא; תיקוני הצנזורה והנוסח מסומנים)
§§59§§

מאימתי מתפללין על הגשמים שילכו להם

תענית פרק ג, הלכה ט

וַיְיָ הִמְטִיר עַל סְדֹם וְעַל עֲמֹרָה גׇּפְרִית וָאֵשׁ(בראשית יט, כד)

§§cover-end§§

על ״חוץ מרוב גשמים״ (משנה תענית ג, ח), בסוף ההלכה על מעשה חוני המעגל.

״ומשקשק את ידיו״ — בגליון כתב יד ליידן: ״ס״א רגליו״.

מקבילות: תוספתא תענית ב, יג (״אם עומד אדם בקרן אפל ומשקשק את רגלו בנחל קדרון… אבל בטוחין שאין המקום מביא מבול לעולם״, ושם דברי רבי מאיר על מבול של אש ושל גפרית שהביא על הסדומים); בבלי תענית פרק ג, כב ע״ב (״כדי שיעמוד אדם בקרן אפל וישכשך רגליו במים. והתניא: ידיו! רגליו כידיו קאמינא״).

שאלו את רבי אליעזר: מאימתי מתפללין על הגשמים שילכו להם?

אמר להן: כדי שיהא אדם עומד בקרן העופל ומשקשק את ידיו (דפוס ונציה: רגליו) בנחל קדרון.

אבל בטוחים אנו בבעל הרחמים שאינו מביא מבול לעולם.

מה טעמא?

כִּי מֵי נֹחַ זֹאת לִי אֲשֶׁר נִשְׁבַּעְתִּי מֵעֲבֹור מֵי נֹחַ עוֹד עַל הָאָרֶץ(ישעיה נד, ט).

חילופי נוסח והשלמות

תענית פרק ג, הלכה ט. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תלמוד ירושלמיכ״י ליידן (מהדורת על־התורה)

יט, כה וַיַּהֲפֹךְ אֶת־הֶעָרִים הָאֵל וְאֵת כׇּל־הַכִּכָּר וְאֵת כׇּל־יֹשְׁבֵי הֶעָרִים וְצֶמַח הָאֲדָמָה

ראה סעודת אברהם אבינו

§§60§§

הרואה מעברות הים

ברכות פרק ט (הרואה מקום שנעשו בו), נד ע״א–ע״ב

וַתַּבֵּט אִשְׁתּוֹ מֵאַחֲרָיו וַתְּהִי נְצִיב מֶלַח(בראשית יט, כו)

§§cover-end§§

״ואבן שבקש לזרוק עוג מלך הבשן על ישראל״ — בכ״י מינכן 95, בכ״י אוקספורד 366 ובכ״י פריז 671: ״ואבן שזרק עוג מלך הבשן״; בדפוס ונציה: ״לזרוק… למשה״, וכן בכ״י מינכן 95 בגמרא (״שזרק עוג מלך הבשן למשה״).

״וכי לא היה לו למשה כר… אף אני אהיה עמהם בצער״ (נד ע״ב) — כך בכ״י אוקספורד 366, וכעין זה בכ״י מינכן 95 ובכ״י פריז 671; אינו בדפוס ונציה ובדפוס וילנא.

״משה כמה הוה… וקטליה״ — בכ״י מינכן 95 נוסף: ״דכתיב: ויאמר יי אליו אל תירא אותו״.

״אשתו של לוט פורענותא הוא! דאמר ברוך דיין האמת. והא הודאה ושבח קתני! תני״ — בכ״י מינכן 95, בכ״י אוקספורד 366 ובכ״י פריז 671: ״…פורענותא היא! הכי קאמר: על לוט ועל אשתו מברכים שתים…״ (בלי ״והא הודאה ושבח קתני״); בדפוס ונציה: ״אימא ברוך דיין האמת״.

תנו רבנן:

הרואה מעברות הים, ומעברות הירדן, מעברות נחלי ארנון, אבני אלגביש במורד בית חורון,

רש״י מעברות הים — מקום שעברו ישראל בים סוף.

רש״י ומעברות הירדן — בימי יהושע.

רש״י מעברות נחלי ארנון — לקמן מפרש מאי ניסא.

רש״י במורד בית חורון — בימי יהושע היה בספר יהושע.

ואבן שבקש לזרוק עוג מלך הבשן על ישראל (כ״י מינכן 95, כ״י אוקספורד 366, כ״י פריז 671: ואבן שזרק עוג מלך הבשן),

ואבן שישב עליה משה בשעה שעשה יהושע מלחמה בעמלק,

ואשתו של לוט, וחומת יריחו שנבלעה במקומה —

על כולן צריך שיתן הודאה ושבח לפני המקום.

רש״י ואבן שזרק עוג — לקמן מפרש.

בשלמא מעברות הים,

דכתיב: וַיָּבֹאוּ בְנֵי יִשְׂרָאֵל בְּתוֹךְ הַיָּם בַּיַּבָּשָׁה(שמות יד, כב).

מעברות הירדן,

דכתיב: וַיַּעַמְדוּ הַכֹּהֲנִים נֹושְׂאֵי הָאָרוֹן בְּרִית יְיָ בֶּחָרָבָה בְּתוֹךְ הַיַּרְדֵּן הָכֵן וְכׇל יִשְׂרָאֵל עֹובְרִים בֶּחָרָבָה עַד אֲשֶׁר תַּמּוּ כׇּל הַגּוֹי לַעֲבֹור אֶת הַיַּרְדֵּן(יהושע ג, יז).

מעברות נחלי ארנון

אלא מעברות נחלי ארנון מנלן?

דכתיב: עַל כֵּן יֵאָמַר בְּסֵפֶר מִלְחֲמֹות יְיָ אֶת וָהֵב בְּסוּפָה וגו׳(במדבר כא, יד).

תנא:

אֶת וָהֵב בְּסוּפָה — שני מצורעים היו, דהוו מהלכין בסוף מחנה ישראל.

כי הוו קא חלפי ישראל, אתו אמוראי עבדי להון נקירותא, וטשו בהון.

רש״י עבדי להון נקירותא — מערות מעברות נחל ארנון עמק עמוק בין ב׳ הרים גבוהים והיו ישראל צריכים לעבור באותו עמק עשו אמוריים מערות בצדי ההרים ונחבאו שם.

רש״י וטשו — נחבאו.

אמרי: כי חלפי ישראל הכא — נקטלינון.

ולא הוו ידעי דארון הוה מסגי קמייהו דישראל, והוה ממיך להו טורי מקמייהו.

רש״י מסגי — עובר.

כיון דאתא ארון, אדבקו טורי בהדי הדדי, וקטלינון, ונחת דמייהו לנחלי ארנון.

כי אתו את והב, חזו דמא דקא נפיק מביני טורי;

רש״י חזו דמא — כשחזרו ההרים למקומן.

אתו ואמרי להו לישראל, ואמרו שירה.

היינו דכתיב: וְאֶשֶׁד הַנְּחָלִים אֲשֶׁר נָטָה לְשֶׁבֶת עָר וְנִשְׁעַן לִגְבוּל מוֹאָב(במדבר כא, טו).

רש״י ואשד — ושפך.

רש״י אשר נטה לשבת ער — ההר שבעבר העמק נטה ונתפשט לצד חברו ההר אשר לצד עבר מואב ושם ארץ מואב ער.

רש״י ממיך טורי — משפיל הרים ומתפשטין זה לצד זה עד שהעמק שוה.

אבני אלגביש

אבני אלגביש.

מאי אבני אלגביש?

תנא:

אבנים שעמדו על גב איש, וירדו על גב איש.

רש״י שעמדו — באויר.

עמדו על גב איש — זה משה,

דכתיב: וְהָאִישׁ מֹשֶׁה עָנָיו מְאֹד(במדבר יב, ג),

וכתיב: וַיַּחְדְּלוּ הַקֹּולוֹת וְהַבָּרָד וּמָטָר לֹא נִתַּךְ אָרְצָה(שמות ט, לג).

רש״י לא נתך ארצה — לא הגיע לארץ אלא עמדו באויר.

ירדו על גב איש — זה יהושע,

דכתיב: קַח לְךָ אֶת יְהוֹשֻׁעַ בִּן נוּן אִישׁ אֲשֶׁר רוּחַ בּוֹ(במדבר כז, יח),

וכתיב: וַיְהִי בְּנֻוסָם מִפְּנֵי בני יִשְׂרָאֵל הֵם בְּמוֹרַד בֵּית חוֹרֹון וַיְיָ הִשְׁלִיךְ עֲלֵיהֶם אֲבָנִים גְּדֹולוֹת(יהושע י, יא).

אבן שבקש עוג מלך הבשן לזרוק

אבן שבקש עוג מלך הבשן לזרוק על ישראל — גמרא גמירי לה.

אמר: מחנה ישראל כמה הוי? תלתא פרסי.

רש״י מחנה ישראל כמה הוי תלתא פרסי — עוג חשב כן בלבו מחנה ישראל תלתא פרסי דכתיב (במדבר לג) ויחנו מבית הישימות עד אבל השטים ואמר רבה בר בר חנה לדידי חזי לי ההוא דוכתא והוה תלתא פרסי אורכא ותלתא פרסי פותיא (עירובין פ״ה ד׳ נה:).

איזיל ואיעקר טורא בר תלתא פרסי, ואישדי עלייהו, ואיקטלינהו.

אזל עקר טורא בר תלתא פרסי, ואייתי על רישיה,

ואייתי קודשא בריך הוא עליה קמצי ונקבוה, ונחית בצואריה.

רש״י קמצי — נמלים.

הוה בעי למשלפה, משכי שיניה להאי גיסא ולהאי גיסא, ולא מצי למשלפה.

והיינו דכתיב: שִׁנֵּי רְשָׁעִים שִׁבַּרְתָּ(תהלים ג, ח);

וכדרבי שמעון בן לקיש,

דאמר רבי שמעון בן לקיש:

מאי דכתיב שִׁנֵּי רְשָׁעִים שִׁבַּרְתָּ? אל תקרי ״שברת״ אלא ״שרבבת״.

רש״י שרבבת — לשון אשתרבובי אשתרבוב ירדו וגדלו למטה.

משה כמה הוה? עשר אמות.

רש״י משה כמה הוי עשר אמין — שהרי הוא הקים את המשכן ודרשי׳ הקים את עצמו לקומת המשכן וכתיב ביה עשר אמות אורך הקרש (שמות ל״ו:כ״א).

שקיל נרגא בר עשר אמין, שוור עשר אמין, ומחייה בקרסוליה, וקטליה.

רש״י שוור — קפץ למעלה.

רש״י בקרסוליה — קבילי״א בלעז.

אבן שישב עליה משה

ואבן שישב עליה משה,

דכתיב: וִידֵי מֹשֶׁה כְּבֵדִים וַיִּקְחוּ אֶבֶן וַיָּשִׂימוּ תַחְתָּיו וַיֵּשֶׁב עָלֶיהָ(שמות יז, יב).

רש״י וידי משה כבדים — ואינו יכול לפושטן כל היום אלא אם כן תומכים בזרועותיו ויקחו אבן וישימו תחתיו.

(כ״י אוקספורד 366: וכי לא היה לו למשה כר אחד או כסת אחת כדי לישב עליה? אלא אמר משה: הואיל וציבור שרוי בצער, אף אני אהיה עמהם בצער)

אשתו של לוט וחומת יריחו

ואשתו של לוט,

שנאמר: וַתַּבֵּט אִשְׁתּוֹ מֵאַחֲרָיו וַתְּהִי נְצִיב מֶלַח(בראשית יט, כו).

וחומת יריחו שנבלעה,

דכתיב: וַתִּפֹּול הַחוֹמָה תַּחְתֶּיהָ(יהושע ו, כ).

רש״י תחתיה — משמע במקומה ואי אפשר זו אלא על ידי בליעה.

בשלמא כולהו — ניסא,

אלא אשתו של לוט — פורענותא הוא!

דאמר: ״ברוך דיין האמת״.

רש״י דאמר ברוך דיין האמת — תירוצא הוא.

והא ״הודאה ושבח״ קתני!

תני:

על לוט ועל אשתו מברכים שתים:

על אשתו אומר ״ברוך דיין האמת״, ועל לוט אומר ״ברוך זוכר את הצדיקים״.

אמר רבי יוחנן:

אפילו בשעת כעסו של הקדוש ברוך הוא, זוכר את הצדיקים,

שנאמר: וַיְהִי בְּשַׁחֵת אֱלֹהִים אֶת עָרֵי הַכִּכָּר וַיִּזְכֹּור אֱלֹהִים אֶת אַבְרָהָם וַיְשַׁלַּח אֶת לוֹט מִתּוֹךְ הַהֲפֵכָה וגו׳(בראשית יט, כט).

רש״י זוכר את הצדיקים — שזכר את אברהם.

וחומת יריחו שנבלעה.

וחומת יריחו נבלעה? והא נפלה,

שנאמר: וַיְהִי כִשְׁמֹועַ הָעָם אֶת קוֹל הַשּׁוֹפָר וַיָּרִיעוּ הָעָם תְּרוּעָה גְדוֹלָה וַתִּפֹּול הַחוֹמָה תַּחְתֶּיהָ!

כיון דפותיה ורומה כי הדדי נינהו, משום הכי אבלעה בלועי.

רש״י כיון דפותיה ורומה כי הדדי הוו — ואין נפילה ניכרת בה אם לא נבלעה משום הכי אבלעה והוא דרך נפילה לחומה כזו.

חילופי נוסח והשלמות

ברכות פרק ט, נד ע״א–ע״ב. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תלמוד בבלינוסח על־התורה (דפוס וילנא; תיקוני הצנזורה והנוסח מסומנים)
§§61§§

שלשה דברי בורות

נדה פרק י (תינוקת), ע ע״ב

וַתַּבֵּט אִשְׁתּוֹ מֵאַחֲרָיו וַתְּהִי נְצִיב מֶלַח(בראשית יט, כו)

§§cover-end§§

השאלות הן מן שנים עשר הדברים ששאלו אנשי אלכסנדריא את רבי יהושע בן חנניה (נדה פרק י, סט ע״ב): שלשה דברי חכמה, שלשה דברי הגדה, שלשה דברי בורות ושלשה דברי דרך ארץ.

״אשתו של לוט״ — אינו בכ״י מינכן 95 (״שלשה דברי בורות: מהו שתטמא?״).

״צריכין הזאה… או אין צריכין״ — בכ״י מינכן 95 ״מהו שצריכין הזאה שלישי ושביעי״, בלא ״או אין צריכין״.

שלשה דברי בורות: אשתו של לוט, מהו שתטמא?

אמר להם: מת מטמא, ואין נציב מלח מטמא.

בן שונמית, מהו שיטמא?

רש״י בן השונמית — שהחיה אלישע מהו שיטמא לאחר שהחיהו מי חשוב כמת.

אמר להן: מת מטמא, ואין חי מטמא.

מתים לעתיד לבא, צריכין הזאה שלישי ושביעי או אין צריכין?

אמר להן: לכשיחיו נחכם להן.

רש״י נחכם להן — נתיישב בדבר.

איכא דאמרי: לכשיבא משה רבינו עמהם.

חילופי נוסח והשלמות

נדה פרק י, ע ע״ב. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תלמוד בבלינוסח על־התורה (דפוס וילנא; תיקוני הצנזורה והנוסח מסומנים)
§§62§§

כל הקובע מקום לתפלתו

ברכות פרק א (מאימתי קורין את שמע), ו ע״ב

וַיַּשְׁכֵּם אַבְרָהָם בַּבֹּקֶר אֶל הַמָּקוֹם אֲשֶׁר עָמַד שָׁם(בראשית יט, כז)

§§cover-end§§

״אי עניו, אי חסיד״ — בסדר הפוך בכ״י מינכן 95: ״הי חסיד הי עניו״, ובכ״י אוקספורד 366: ״אי חסיד אי עניו״.

מקבילה חלקית — בבלי ברכות פרק ד, כו ע״ב (״אברהם תקן תפלת שחרית… ואין עמידה אלא תפלה״).

אמר רבי חלבו אמר רב הונא:

כל הקובע מקום לתפלתו, אלהי אברהם בעזרו,

רש״י אלהי אברהם — שקבע מקום לתפלתו.

רש״י בעזרו — כדרך שהיה עוזר לאברהם.

וכשמת, אומרים לו (כ״י מינכן 95, כ״י אוקספורד 366: עליו): אי עניו, אי חסיד, מתלמידיו של אברהם אבינו!

ואברהם אבינו, מנא לן דקבע מקום (כ״י מינכן 95, כ״י אוקספורד 366: לתפלתו)?

דכתיב: וַיַּשְׁכֵּם אַבְרָהָם בַּבֹּקֶר אֶל הַמָּקוֹם אֲשֶׁר עָמַד שָׁם(בראשית יט, כז) (כ״י אוקספורד 366: את פני יי).

ואין עמידה אלא תפלה,

שנאמר: וַיַּעֲמֹוד פִּינְחָס וַיְפַלֵּל(תהלים קו, ל).

חילופי נוסח והשלמות

ברכות פרק א, ו ע״ב. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תלמוד בבלינוסח על־התורה (דפוס וילנא; תיקוני הצנזורה והנוסח מסומנים)
§§63§§

תפלות אבות תקנום

ברכות פרק ד (תפילת השחר), כו ע״ב

וַיַּשְׁכֵּם אַבְרָהָם בַּבֹּקֶר אֶל הַמָּקוֹם אֲשֶׁר עָמַד שָׁם(בראשית יט, כז)

§§cover-end§§

״ויפגע במקום וילן שם״ — בכ״י מינכן 95 ובכ״י אוקספורד 366 ״וילן שם כי בא השמש״; בדפוס ונציה חסר ״וילן שם״.

״לעולם אימא לך תפלות אבות תקנום״ — בכ״י אוקספורד 366: ״אין אבות תיקנום אלא אסמכינהו רבנן אתמידין… אלא רבנן תיקנוה ואסמכוה אמוספין, תפלות נמי אבות תקנום ואסמכינהו רבנן לקרבנות״; בכ״י מינכן 95 ובכ״י פריז 671: ״תפילות אבות תיקנום ואתו רבנן ואסמכינהו אתמידים (אתמידין)״.

מקבילה חלקית — בבלי ברכות פרק א, ו ע״ב (״ואברהם אבינו מנא לן דקבע מקום… ואין עמידה אלא תפלה״).

איתמר:

רבי יוסי ברבי חנינא אמר: תפלות — אבות תקנום.

רש״י אבות תקנום — כדקתני בברייתא לקמיה.

רבי יהושע בן לוי אמר: תפלות — כנגד תמידין תקנום.

רש״י כנגד תמידים תקנום — אנשי כנסת הגדולה.

תניא כוותיה דרבי יוסי ברבי חנינא, ותניא כוותיה דרבי יהושע בן לוי.

תניא כוותיה דרבי יוסי ברבי חנינא:

אברהם תקן תפלת שחרית,

שנאמר: וַיַּשְׁכֵּם אַבְרָהָם בַּבֹּקֶר אֶל הַמָּקוֹם אֲשֶׁר עָמַד שָׁם(בראשית יט, כז) (כ״י מינכן 95, כ״י אוקספורד 366: את פני יי).

ואין עמידה אלא תפלה,

שנאמר: וַיַּעֲמֹד פִּינְחָס וַיְפַלֵּל(תהלים קו, ל).

יצחק תקן תפלת מנחה (כ״י מינכן 95, דפוס ונציה: המנחה),

שנאמר: וַיֵּצֵא יִצְחָק לָשׂוּחַ בַּשָּׂדֶה לִפְנוֹת עָרֶב(בראשית כד, סג).

ואין שיחה אלא תפלה,

שנאמר: תְּפִלָּה לְעָנִי כִי יַעֲטֹף וְלִפְנֵי יְיָ יִשְׁפֹּוךְ שִׂיחוֹ(תהלים קב, א) (כ״י מינכן 95, כ״י אוקספורד 366: אֶשְׁפֹּוךְ לְפָנָיו שִׂיחִי(תהלים קמב, ג)).

יעקב תקן תפלת ערבית,

שנאמר: וַיִּפְגַּע בַּמָּקוֹם וַיָּלֶן שָׁם(בראשית כח, יא).

ואין פגיעה אלא תפלה,

שנאמר: וְאַתָּה אַל תִּתְפַּלֵּל בְּעַד הָעָם הַזֶּה וְאַל תִּשָּׂא בַעֲדָם רִנָּה וּתְפִלָּה וְאַל תִּפְגַּע בִּי(ירמיה ז, טז).

ותניא כוותיה דרבי יהושע בן לוי:

מפני מה אמרו, תפלת השחר עד חצות?

שהרי תמיד של שחר קרב והולך עד חצות.

ורבי יהודה אומר: עד ארבע שעות, שהרי תמיד של שחר קרב והולך עד ארבע שעות.

רש״י רבי יהודה — ס״ל שאין תמיד של שחר קרב אלא עד ארבע שעות.

ומפני מה אמרו, תפלת המנחה עד הערב?

שהרי תמיד של בין הערבים קרב והולך עד הערב.

רבי יהודה אומר:

עד פלג המנחה, שהרי תמיד של בין הערבים קרב והולך עד פלג המנחה.

ומפני מה אמרו, תפלת הערב אין לה קבע?

שהרי אברים ופדרים שלא נתעכלו מבערב (כ״י אוקספורד 366: מבעוד יום) קרבים והולכים כל הלילה.

רש״י אברים — של עולות.

רש״י ופדרים — של שאר קרבנות שנזרק דמן קודם שקיעת החמה קרבין כל הלילה וכנגדן תקנו תפלת ערבית.

ומפני מה אמרו, של מוספין כל היום?

שהרי קרבן של מוספין קרב כל היום.

רבי יהודה אומר:

עד שבע שעות, שהרי קרבן מוסף קרב והולך עד שבע שעות.

ואיזו היא מנחה גדולה?

רש״י מנחה גדולה — אם בא להקדים תמיד של בין הערבים אינו יכול להקדימו קודם שש שעות ומחצה דבין הערבים כתיב ביה מכי ינטו צללי ערב משהחמה נוטה למערב דהיינו משש שעות ומחצה ולמעלה דאמר מר חצי שש וחצי שבע חמה עומדת בראש כל אדם באמצע הרקיע (פסחים דף צד.).

משש שעות ומחצה ולמעלה.

ואיזו היא מנחה קטנה?

רש״י מנחה קטנה — זמן תמיד של בין הערבים בכל יום מתשע שעות ומחצה ולמעלה כדתנן בתמיד נשחט (דף נח.) נשחט בשמונה ומחצה וקרב בתשע ומחצה והתם מפרש טעמא.

מתשע שעות ומחצה ולמעלה.

איבעיא להו:

רבי יהודה, פלג מנחה קמא קאמר, או פלג מנחה אחרונה קאמר?

רש״י פלג מנחה אחרונה — חלק את ב׳ שעות ומחצה הנותרים ביום ותמצא פלג אחרון של מנחה מי״א שעות חסר רביע ולמעלה.

תא שמע, דתניא: רבי יהודה אומר: פלג המנחה אחרונה אמרו, והיא אחת עשרה שעות חסר רביע.

נימא תיהוי תיובתיה דרבי יוסי ברבי חנינא!

אמר לך רבי יוסי ברבי חנינא:

לעולם אימא לך: תפלות — אבות תקנום, ואסמכינהו רבנן אקרבנות;

דאי לא תימא הכי, תפלת מוסף, לרבי יוסי ברבי חנינא מאן תקנה?

רש״י דאי לא תימא הכי — דמודה רבי יוסי ברבי חנינא דרבנן אסמכינהו אקרבנות.

אלא, תפלות — אבות תקנום, ואסמכינהו רבנן אקרבנות.

רש״י תפלת המוספין מאן תקנה — אלא ע״כ רבנן אסמכינהו אקרבנות וכי עיינו במוספין ולא מצאו תפלה כנגדה עמדו הם ותקנוה.

חילופי נוסח והשלמות

ברכות פרק ד, כו ע״ב. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תלמוד בבלינוסח על־התורה (דפוס וילנא; תיקוני הצנזורה והנוסח מסומנים)
§§64§§

צלותיה דאברהם מכי משחרי כותלי

יומא פרק ג (אמר להם הממונה צאו וראו), כח ע״ב

וַיַּשְׁכֵּם אַבְרָהָם בַּבֹּקֶר אֶל הַמָּקוֹם אֲשֶׁר עָמַד שָׁם(בראשית יט, כז)

§§cover-end§§

״וישכם אברהם בבקר ויחבוש וגו׳״ — בדפוס ונציה: ״וישכם אברהם בבקר אל המקום אשר עמד שם את פני יי״ (בראשית יט, כז).

״דאמר רבי חמא ברבי חנינא״ — בכ״י הספרייה הבריטית 400: ״דא׳ ר׳ חייא אמ׳ ר׳ חנינא״.

״אמר רבא: תנא גמר מאברהם״ — בכ״י אוקספורד 366: ״רבה״.

״אמר רבי אלעזר: שדולה ומשקה״ — בכ״י מינכן 6, בכ״י אוקספורד 366 ובכ״י הספרייה הבריטית 400: ״אמ׳ ר׳ יצחק״.

״שמושל בתורת רבו… שדולה ומשקה״ — בכ״י מינכן 95 מאמר אחד של רבי אלעזר, בלי ״אמר רבי אלעזר״ השני.

אמר רב ספרא:

צלותיה דאברהם — מכי משחרי כותלי.

רש״י צלותיה דאברהם — תפלת הערב שלו.

רש״י מכי משחרי כותלי — חומות הפונות למזרח שהלבינו מהנץ החמה הבאה מן המזרח ונוצצת עליהן ובתחילת שבע שעות שהחמה באמצע הרקיע בראש כל אדם אינה עושה עמוד אלא תחתיהן משחירין אותן הכתלים לפי שאין חמה נוצצת אלא בראש הכותל בעוביו ומיצל חודו של שפת עוביו על זקיפת הכותל ומשחרת מההיא שעתא נוטים צללי ערב וקרוי ערב.

אמר רב יוסף:

אנן מאברהם ניקום וניגמר?

רש״י אנן מאברהם ניקום ונגמר — באת ללמדנו להיות זריזין כאברהם.

אמר רבא:

תנא גמר מאברהם, ואנן לא גמרינן מיניה?

דתניא:

וּבַיּוֹם הַשְּׁמִינִי יִמּוֹל בְּשַׂר עׇרְלָתוֹ(ויקרא יב, ג) —

מלמד שכל היום כשר למילה,

אלא שהזריזין מקדימין למצות,

שנאמר: וַיַּשְׁכֵּם אַבְרָהָם בַּבֹּקֶר וַיַּחֲבֹושׁ וגו׳(בראשית כב, ג).

אלא אמר רבא: רב יוסף הא קא קשיא ליה,

דתנן: חל ערבי פסחים להיות בערב שבת — נשחט בשש ומחצה וקרב בשבע ומחצה(משנה פסחים ה, א);

רש״י חל להיות בערב שבת — הוצרך למהר תמיד של בין הערבים בכל יכולת לפי שפסחים נשחטו אחריו וצריך לצלותן מבעוד יום ואמרינן התם מוקמינן ליה אדיניה מכי ינטו צללי ערב וקתני נשחט התמיד בשש ומחצה ואי מכי משחרי כותלי מיקרי בין הערבים נשחטיה מכי משחרי דהיינו מתחלת שבע.

ונשחטיה מכי משחרי כותלי!

מאי קושיא? ודילמא —

כותלי דבית המקדש בשש ומחצה משחרי, משום דלא מכווני טובא;

רש״י דלא מכווני — לא הוו זקופים בצמצום ולפי שהחומה היתה רחבה מלמטה והולכת ומתקצרת ועולה ולפיכך אין חודו של שפת עוביו למעלה מיצל על זקיפתו להשחירו עד שתימשך חמה למערב.

אי נמי שאני אברהם, דאיצטגנינות גדולה היתה בלבו;

רש״י איצטגנינות — להיות בקי בהליכות המזלות ותחילות השעות דהכי תניא בבבא בתרא (דף טז:) ויי ברך את אברהם בכל איצטגנינות גדולה היתה בלבו וכל מלכי מזרח ומערב משכימין לפתחו לשאול במזלות.

אי נמי משום דזקן ויושב בישיבה הוה,

דאמר רבי חמא ברבי חנינא:

מימיהן של אבותינו לא פרשה (כ״י הספרייה הבריטית 400, כ״י אוקספורד 366: פסקה) ישיבה מהם.

היו במצרים — ישיבה עמהם,

שנאמר: לֵךְ וְאָסַפְתָּ אֶת זִקְנֵי יִשְׂרָאֵל(שמות ג, טז);

היו במדבר — ישיבה עמהם,

שנאמר: אֶסְפָה לִּי שִׁבְעִים אִישׁ מִזִּקְנֵי יִשְׂרָאֵל(במדבר יא, טז);

אברהם אבינו זקן ויושב בישיבה היה,

שנאמר: וְאַבְרָהָם זָקֵן בָּא בַּיָּמִים(בראשית כד, א);

יצחק אבינו זקן ויושב בישיבה היה,

שנאמר: וַיְהִי כִּי זָקֵן יִצְחָק(בראשית כז, א);

יעקב אבינו זקן ויושב בישיבה היה,

שנאמר: וְעֵינֵי יִשְׂרָאֵל כָּבְדוּ מִזֹּוקֶן(בראשית מח, י).

אליעזר עבד אברהם זקן ויושב בישיבה היה,

שנאמר: וַיֹּאמֶר אַבְרָהָם אֶל עַבְדּוֹ זְקַן בֵּיתוֹ הַמֹּושֵׁל בְּכׇל אֲשֶׁר לוֹ(בראשית כד, ב) —

אמר רבי אלעזר:

שמושל בתורת רבו.

הוּא דַּמֶּשֶׂק אֱלִיעֶזֶר(בראשית טו, ב) —

אמר רבי אלעזר:

שדולה ומשקה מתורתו של רבו לאחרים.

רש״י דולה ומשקה — נוטריקון של דמשק.

חילופי נוסח והשלמות

יומא פרק ג, כח ע״ב. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תלמוד בבלינוסח על־התורה (דפוס וילנא; תיקוני הצנזורה והנוסח מסומנים)
§§65§§

תפילות מאבות למדום

ברכות פרק ד, הלכה א

וַיַּשְׁכֵּם אַבְרָהָם בַּבֹּקֶר אֶל הַמָּקוֹם אֲשֶׁר עָמַד שָׁם(בראשית יט, כז)

§§cover-end§§

״[ואת הכבש השני תעשה בין הערביים]״ — נוסף בגליון כתב יד ליידן.

״את פני״ — בדפוס ונציה ״לפני״.

מאיכן למדו שלש תפילות?

רבי שמואל בר נחמני אמר:

כנגד שלשה פעמים שהיום משתנה על הבריות.

בשחר צריך אדם לומר: מודה אני לפניך יי אלהיי ואלהי אבותיי, שהוצאתני מאפילה לאורה.

במנחה צריך אדם לומר: מודה אני לפניך יי אלהיי ואלהיי אבותי, כשם שזכיתני לראות החמה במזרח כך זכיתי לראות במערב.

בערב צריך לומר: יהי רצון מלפניך יי אלהיי ואלהי אבותיי, כשם שהייתי באפילה והוצאתני לאורה כך תוציאני מאפילה לאורה.

רבי יהושע בן לוי אמר:

תפילות מאבות למדום.

תפילת השחר מאברהם אבינו: וַיַּשְׁכֵּם אַבְרָהָם בַּבֹּוקֶר אֶל הַמָּקוֹם אֲשֶׁר עָמַד שָׁם אֶת פְּנֵי יְיָ(בראשית יט, כז).

ואין עמידה אלא תפילה, כמה דתימר: וַיַּעֲמֹד פִּינְחָס וַיְפַלֵּל(תהלים קו, ל).

תפלת המנחה מיצחק אבינו: וַיֵּצֵא יִצְחָק לָשׂוּחַ בַּשָּׂדֶה(בראשית כד, סג).

ואין שיחה אלא תפלה, כמה דתימר: תְּפִילָּה לְעָנִי כִי יַעֲטֹוף וְלִפְנֵי יְיָ יִשְׁפֹּוךְ שִׂיחוֹ(תהלים קב, א).

תפילת הערב מיעקב אבינו: וַיִּפְגַּע בַּמָּקוֹם וַיָּלֶן שָׁם(בראשית כח, יא).

ואין פגיעה אלא תפילה, כמה דתימר: יִפְגְּעוּ נָא בַּיְיָ צְבָאוֹת(ירמיה כז, יח),

ואומר: אַל תִּשָּׂא בַעֲדָם רִינָּה וּתְפִילָּה וְאַל תִּפְגַּע בִּי(ירמיה ז, טז).

ורבנן אמרו:

תפילות מתמידין גמרו.

תפילת השחר מתמיד של שחר: אֶת הַכֶּבֶשׂ אֶחָד תַּעֲשֶׂה בַבֹּקֶר(במדבר כח, ד).

תפילת המנחה מתמיד של בין הערבים: [וְאֵת הַכֶּבֶשׂ הַשֵּׁנִי תַּעֲשֶׂה בֵּין הָעַרְבָּיִים].

תפילת הערב לא מצאו במה לתלותה, ושנו אותה סתם.

הדא היא דתנינן: תפילת הערב אין לה קבע, ושל מוספין כל היום.(משנה ברכות ד, א)

אמר רבי תנחומא:

עוד היא קבעו אותה כנגד איכול איברים ופדרים שהיו מתאכלין על גבי המזבח כל הלילה.

חילופי נוסח והשלמות

ברכות פרק ד, הלכה א. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תלמוד ירושלמיכ״י ליידן (מהדורת על־התורה)
§§66§§

קומץ מאימתי מתיר שירים

מנחות פרק ג (הקומץ (אחר)), כו ע״ב

וַיַּשְׁקֵף עַל פְּנֵי סְדֹם וַעֲמֹרָה וְעַל כׇּל פְּנֵי(בראשית יט, כח)

§§cover-end§§

״אמר ליה רב יהודה לרבה בר רב יצחק״ — בכ״י וטיקן 118–119 ו־120–121 ״לרבין בר (רב) נחמן״; בכ״י מינכן 95 ״אמר ליה רב חסדא לרבין בר רב נחמן״.

״רבי יוחנן אמר״ — בכ״י וטיקן 118–119 ״ר׳ יוחנן ור׳ אילעא אמרי״.

איתמר:

קומץ מאימתי מתיר שירים באכילה?

רש״י מאימתי מתיר כו׳ — דכתיב קדש קדשים מאשי יי אין להן חלק אלא לאחר אשי יי בת״כ.

רבי חנינא אומר:

משמשלה בו את האור.

רש״י משמשלה — במקצתה.

רבי יוחנן אמר:

משתצית בו את האור ברובו.

אמר ליה רב יהודה לרבה בר רב יצחק:

אסברה לך טעמא דרבי יוחנן — אמר קרא: וְהִנֵּה עָלָה קִיטֹור הָאָרֶץ כְּקִיטֹור הַכִּבְשָׁן(בראשית יט, כח);

אין כבשן מעלה קיטור עד שתצית האור ברובו.

רש״י אין כבשן מעלה קיטור כו׳ — ובקומץ נמי כתיב והקטיר הלכך בעינן קיטור.

חילופי נוסח והשלמות

מנחות פרק ג, כו ע״ב. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תלמוד בבלינוסח על־התורה (דפוס וילנא; תיקוני הצנזורה והנוסח מסומנים)

יט, כח וַיַּשְׁקֵף עַל־פְּנֵי סְדֹם וַעֲמֹרָה וְעַל־כׇּל־פְּנֵי אֶרֶץ הַכִּכָּר וַיַּרְא וְהִנֵּה עָלָה קִיטֹר הָאָרֶץ כְּקִיטֹר הַכִּבְשָׁן

ראה כל השקפה שבתורה ארורה

יט, כט וַיְהִי בְּשַׁחֵת אֱלֹהִים אֶת־עָרֵי הַכִּכָּר וַיִּזְכֹּר אֱלֹהִים אֶת־אַבְרָהָם וַיְשַׁלַּח אֶת־לוֹט מִתּוֹךְ הַהֲפֵכָה בַּהֲפֹךְ אֶת־הֶעָרִים אֲשֶׁר־יָשַׁב בָּהֵן לוֹט

ראה הרואה מעברות הים

§§67§§

כי ישרים דרכי יי

הוריות פרק ג (כהן משיח), י ע״ב

וַיַּעַל לוֹט מִצּוֹעַר וַיֵּשֶׁב בָּהָר וּשְׁתֵּי בְנֹתָיו עִמּוֹ(בראשית יט, ל)

§§cover-end§§

סוגיא תאומה — בבלי נזיר פרק ד, כג ע״א–ע״ב, כמעט מלה במלה; כאן נדפסה פעם אחת, וחילופי נזיר בפנים. אין שם: ״בבית״ (פעמיים), ״ויאמר שמשון [וגו׳] אותה קח לי״ (בדפוס וילנא שם רק ״[את עיניו]״ בסוגריים; בכ״י מינכן 95 ובכ״י וטיקן 110–111 שם ״ויאמר שמשון אל אביו אותה קח לי״), ״לך״ (״לומר לך״), ״שנאמר״ לפני ״לא יבא עמוני״, ״שנפרד מאברהם״. שם ״וצדיקים ילכו בם״, ״רבי יוסי בר רב חוני״ (כאן ״בר רבי חוני״) ו״דרש רבא״ (כאן ״דרש רבה״, ובכתבי היד כאן ״רבא״); שם ״ואיסורן איסור עולם״; ובכ״י מינכן 95 ובכ״י וטיקן 110–111 שם ״שהטיל מדינים בינו ובין ישראל״.

״וישא לוט ... את עיניו״ — בכ״י מינכן 95, בכ״י פריז 1337 ובדפוס ונציה ״וישא לוט את עיניו״ בראש הדרשה, ואין ״את עיניו״ אחר ״ותשא אשת אדניו את עיניה״; בכ״י פריז 1337 ״דכתיב״ לפני כל פסוק שכנגד.

״דרש רבה״ (״אח נפשע״) — בכ״י מינכן 95 ובכ״י פריז 1337 ״דרש רבא״. ״ואיתימא רבי יצחק״ — בכ״י פריז 1337 ״ואיתימא רב נחמן״.

״(ו)בכל״ — בדפוסים ובכ״י מינכן 95 ״ובכל״, וכך גם בבבלי נזיר פרק ד, כג ע״ב; בכ״י פריז 1337 ובמקרא ״בכל״.

אמר רבה בר בר חנה, אמר רבי יוחנן:

מאי דכתיב: כִּי יְשָׁרִים דַּרְכֵי יְיָ וְצַדִּיקִים יֵלְכוּ בָם וּפֹושְׁעִים יִכָּשְׁלוּ בָם(הושע יד, י)?

משל לשני בני אדם שצלו פסחיהם (בבלי נזיר פרק ד, כג ע״א: שצלו את פסחיהן):

אחד אכלו לשום מצוה,

ואחד אכלו לשום אכילה גסה.

זה שאכלו לשום מצוה — צַדִּיקִים יֵלְכוּ בָם;

זה (בבלי נזיר פרק ד, כג ע״א: וזה) שאכלו לשום אכילה גסה — וּפֹושְׁעִים יִכָּשְׁלוּ בָם.

מיוחס לרש״י לשם אכילה גסה — שלא לשום מצוה אלא נתכוין לאוכלו לשם קנוח סעודה.

אמר ליה ריש לקיש:

רשע קרית ליה (בבלי נזיר פרק ד, כג ע״א: האי רשע קרית ליה)? נהי דלא עביד (בבלי נזיר פרק ד, כג ע״א: קא עביד) מצוה מן המובחר, פסח מי לא קאכיל (בבלי נזיר פרק ד, כג ע״א: פסח מיהא קא עביד)?

אלא משל לשני בני אדם:

זה אשתו ואחותו עמו בבית,

וזה אשתו ואחותו עמו בבית;

אחד (בבלי נזיר פרק ד, כג ע״א: לזה) נזדמנה לו אשתו,

ואחד (בבלי נזיר פרק ד, כג ע״א: ולזה) נזדמנה לו אחותו.

זה שנזדמנה לו אשתו — צַדִּיקִים יֵלְכוּ בָם;

וזה שנזדמנה לו אחותו — וּפֹושְׁעִים יִכָּשְׁלוּ בָם.

מי דמי? אנן קאמרינן חדא דרך, והכא (בבלי נזיר פרק ד, כג ע״א: הכא) שני דרכים!

מיוחס לרש״י מי דמי אנן קאמרינן חד דרך — דזה ילך בה וזה יכשל בה.

מיוחס לרש״י והכא שני דרכים — דלזה נזדמנה לו אשתו ולזה נזדמנה לו אחותו.

אלא משל ללוט ושתי בנותיו (בבלי נזיר פרק ד, כג ע״א: עמו):

הן שנתכוונו לשם מצוה — צַדִּיקִים יֵלְכוּ בָם;

הוא שנתכוון לשם עבירה — וּפֹושְׁעִים יִכָּשְׁלוּ בָם.

ודלמא הוא נמי לשם מצוה הוא מכוין (בבלי נזיר פרק ד, כג ע״א: איכווין)?

אמר רבי יוחנן:

כל הפסוק הזה לשם (בבלי נזיר פרק ד, כג ע״א: על שם) עבירה נאמר:

וַיִּשָּׂא לוֹט(בראשית יג, י) — וַתִּשָּׂא אֵשֶׁת אֲדֹנָיו אֶת עֵינֶיהָ(בראשית לט, ז);

אֶת עֵינָיו — וַיֹּאמֶר שִׁמְשׁוֹן(שופטים יד, ג) [וגו׳] אוֹתָהּ קַח לִי כִּי הִיא יָשְׁרָה בְעֵינָי;

וַיַּרְא — וַיַּרְא אֹותָהּ שְׁכֶם בֶּן חֲמוֹר(בראשית לד, ב);

אֶת כׇּל כִּכַּר הַיַּרְדֵּן — כִּי בְעַד אִשָּׁה זוֹנָה עַד כִּכַּר לָחֶם(משלי ו, כו);

כִּי כֻלָּהּ מַשְׁקֶה — אֵלְכָה אַחֲרֵי מְאַהֲבַי נֹותְנֵי לַחְמִי וּמֵימַי צַמְרִי וּפִשְׁתִּי שַׁמְנִי וְשִׁקּוּיָי(הושע ב, ז).

והא מינס אניס!

תנא משום רבי יוסי בר רבי חוני:

למה נקוד על וי״ו שבקומה (בבלי נזיר פרק ד, כג ע״א: ובקומה) של בכירה?

לומר לך: שבשכבה לא ידע, אבל בקומה ידע.

ומאי הוה ליה למעבד? מאי דהוה הוה!

נפקא מינה: דלפניא אחרינא לא איבעי ליה למישתי (בבלי נזיר פרק ד, כג ע״א: לא איבעי למישתי חמרא).

אח נפשע מקרית עוז

דרש רבה:

מאי דכתיב: אָח נִפְשָׁע מִקִּרְיַת עֹוז וּמִדְיָנִים כִּבְרִיחַ אַרְמוֹן(משלי יח, יט)?

אָח נִפְשָׁע מִקִּרְיַת עֹוז — זה לוט שפירש מאברהם;

וּמִדְיָנִים כִּבְרִיחַ אַרְמוֹן — שהטיל מדינים (כ״י פריז 1337: שהטילו בריחים) בין ישראל לעמון (בבלי נזיר פרק ד, כג ע״ב: כבריחין וארמון),

מיוחס לרש״י שהטיל מדינים — בינו ובין בני ישראל כבריחים שנועלים שהחיצונים אינם יכולין ליכנס לפנים וכך אין עמוני ומואבי יכולין להתערב בישראל דכתיב לא יבא עמוני ומואבי.

שנאמר: לֹא יָבֹא עַמּוֹנִי וּמוֹאָבִי בִּקְהַל יְיָ(דברים כג, ד).

מיוחס לרש״י נפשע — נמרד שמרד בו שפירש ממנו.

מיוחס לרש״י מקרית עוז — עוז כמו עז אברהם כדכתיב אל צור חוצבתם (ישעיהו נא).

לתאוה יבקש נפרד

דרש רבא, ואיתימא רבי יצחק:

מאי דכתיב: לְתַאֲוָה יְבַקֵּשׁ נִפְרָד(משלי יח, א) (ו)בְּכׇל תּוּשִׁיָּה יִתְגַּלָּע?

לְתַאֲוָה יְבַקֵּשׁ נִפְרָד — זה לוט שנפרד מאברהם;

מיוחס לרש״י זה לוט — דכתיב ביה ויפרדו איש מעל אחיו.

(ו)בְּכׇל תּוּשִׁיָּה יִתְגַּלָּע — שנתגלה קלונו בבתי כנסיות ובבתי מדרשות,

מיוחס לרש״י יתגלע — כמו לפני התגלע (משלי יז) לשון גלוי.

דתנן: עמוני ומואבי אסורין, איסור עולם(משנה יבמות ח, ג).

מיוחס לרש״י לתאוה — של עבירה יבקש נפרד.

חילופי נוסח והשלמות

הוריות פרק ג, י ע״ב. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תלמוד בבלינוסח על־התורה (דפוס וילנא; תיקוני הצנזורה והנוסח מסומנים)

יט, לב לְכָה נַשְׁקֶה אֶת־אָבִינוּ יַיִן וְנִשְׁכְּבָה עִמּוֹ וּנְחַיֶּה מֵאָבִינוּ זָרַע

ראה כי ישרים דרכי יי

יט, לג וַתַּשְׁקֶיןָ אֶת־אֲבִיהֶן יַיִן בַּלַּיְלָה הוּא וַתָּבֹא הַבְּכִירָה וַתִּשְׁכַּב אֶת־אָבִיהָ וְלֹא־יָדַע בְּשִׁכְבָהּ וּבְקוּמָהּ

ראה כי ישרים דרכי יי

§§68§§

שכר שיחה נאה

בבא קמא פרק ד (שור שנגח ד' וה'), לח ע״ב

וַתֵּלֶד הַבְּכִירָה בֵּן וַתִּקְרָא שְׁמוֹ מוֹאָב(בראשית יט, לז)

§§cover-end§§

מקבילות — בבלי הוריות פרק ג, י ע״ב – יא ע״א ובבלי נזיר פרק ד, כג ע״ב – כד ע״א (נזיר נדפסה בתוך הוריות, תאומתה): אותם שני המאמרים, בתוך שלשלת ״גדולה עבירה לשמה״; שם ״מנין שאין הקדוש ברוך הוא מקפח… מהכא״, ״צעורי צערינהו״ במקום ״אנגריא״, והמאמר השני בשם ״רבי חייא בר אבין״ ובלי הפסוק ״ושם אמו נעמה העמונית״. נוסח שונה בייחוס ובפסוקים — לא אוחדו.

״ואמר רבי חייא בר אבא אמר רבי יהושע בן קרחה״ — בכ״י מינכן 95 ובכ״י וטיקן 116: ״רבי חייא בר אבין״, כבהוריות ובנזיר; בדפוס ונציה כבדפוס וילנא.

אמר רבי חייא בר אבא אמר רבי יוחנן:

אין הקדוש ברוך הוא מקפח שכר כל בריה, אפילו שכר שיחה נאה.

דאילו בכירה דקאמרה ״מואב״ — אמר לו הקדוש ברוך הוא למשה: אַל תָּצַר אֶת מוֹאָב וְאַל תִּתְגָּר בָּם מִלְחָמָה(דברים ב, ט) —

רש״י דקאמרה מואב — לשון פריצות שהוא מאביה.

מלחמה הוא דלא, הא אנגריא עביד בהו.

רש״י אנגריא — להשתעבד בהן להביא להם מים ומזון.

צעירה דקאמרה ״בן עמי״ — אמר ליה הקדוש ברוך הוא למשה: וְקָרַבְתָּ מוּל בְּנֵי עַמּוֹן אַל תְּצֻורֵם וְאַל תִּתְגָּר בָּם(דברים ב, יט) —

כלל, דאפילו אנגריא לא תעביד בהו.

ואמר רבי חייא בר אבא אמר רבי יהושע בן קרחה:

לעולם יקדים אדם לדבר מצוה, שבשביל לילה אחת שקדמתה בכירה לצעירה, קדמתה ארבע דורות לישראל: עובד, ישי, ודוד, ושלמה;

ואילו צעירה — עד רחבעם, דכתיב וְשֵׁם אִמּוֹ נַעֲמָה הָעַמֹּונִית(מלכים א יד, כא).

חילופי נוסח והשלמות

בבא קמא פרק ד, לח ע״ב. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תלמוד בבלינוסח על־התורה (דפוס וילנא; תיקוני הצנזורה והנוסח מסומנים)
§§69§§

אין הקדוש ברוך הוא מקפח שכר שיחה נאה

הוריות פרק ג (כהן משיח), י ע״ב – יא ע״א

וַתֵּלֶד הַבְּכִירָה בֵּן וַתִּקְרָא שְׁמוֹ מוֹאָב(בראשית יט, לז)

§§cover-end§§

״אמר רבי חייא בר אבא אמר רבי יוחנן״ — כך בדפוס ונציה במלואו; בכ״י פריז 1337 ״אמ׳ ר׳ אבא״.

״אמר רב חייא בר אבין אמר רבי יהושע בן קרחה״ — ״א״ר״ בדפוס וילנא; בדפוס ונציה ״ר׳ חייא בר אבין״; בכ״י פריז 1337 ״אמ׳ ר׳ חייא בר אבא אמ׳ ר׳ יוחנן אמ׳ ר׳ יהושע״.

״ארבע דורות למלכות״ — בכ״י פריז 1337 ״ארבע דורות לישראל למלכות: עובד וישי ודוד ושלמה״.

סוגיא תאומה — בבלי נזיר פרק ד, כג ע״ב – כד ע״א, מלה במלה כמעט, באותם שני המאמרים ובאותו הייחוס; כאן נדפסה פעם אחת, וחילופי נזיר בפנים. אין שם: ״מהכא״, ״למשה״.

סוגיא מקבילה — בבלי בבא קמא פרק ד, לח ע״ב (״אין הקב״ה מקפח שכר כל בריה… הא אנגריא עביד בהו… וקרבת מול בני עמון״; והמאמר השני בשם ״רבי חייא בר אבא״, ובסופו ״ואילו צעירה עד רחבעם, דכתיב: ושם אמו נעמה העמונית״).

אמר רבי חייא בר אבא אמר רבי יוחנן:

מנין שאין הקדוש ברוך הוא מקפח אפילו שכר שיחה נאה?

מהכא (דפוס ונציה: מבתו של לוט):

דאילו בכירה, דקרייה (בבלי נזיר פרק ד, כג ע״ב: דקריתיה) ״מואב״ — אמר ליה רחמנא למשה: אַל תָּצַר אֶת מוֹאָב וְאַל תִּתְגָּר בָּם מִלְחָמָה(דברים ב, ט) — מלחמה הוא דלא, הא צעורי צערינהו (דפוס ונציה: הא אנגריה עביד; בבלי נזיר פרק ד, כג ע״ב: אבל צעורי צערינן);

מיוחס לרש״י דקרייה מואב — משמע מאבי.

ואילו צעירה, דקרייה (בבלי נזיר פרק ד, כג ע״ב: דקריתיה) ״בן עמי״ — אמר ליה: אַל תְּצֻורֵם וְאַל תִּתְגָּר בָּם(דברים ב, יט) כלל — אפילו צעורי לא (בבלי נזיר פרק ד, כג ע״ב: אפילו צעורי לא תצערינן כלל).

מיוחס לרש״י בן עמי — בלשון נקיה הוא דלא רצתה להודיע דמאביה נתעברה.

מיוחס לרש״י אמר אל תצורם ואל תתגר בם — ומדלא כתיבא בהו מלחמה ש״מ דאפילו צערא לא ליעבד להם ולא עוד אפילו בכירה דקריתיה אב הכתוב פירסמה דכתיב ותשכב את אביה (בראשית י״ט:ל״ג) ובצעירה כתיב ותשכב עמו.

אמר רב חייא בר אבין אמר רבי יהושע בן קרחה:

לעולם יקדים אדם לדבר מצוה,

שבשכר לילה אחת שקדמה (בבלי נזיר פרק ד, כג ע״ב: שקדמתה) בכירה לצעירה — זכתה וקדמתה ארבע דורות (בבלי נזיר פרק ד, כד ע״א: וקדמה ארבעה דורות בישראל) למלכות.

מיוחס לרש״י וקדמתה ארבע דורות — בישראל עובד ישי דוד שלמה ואילו צעירה לא הוה בישראל עד רחבעם בן שלמה דהוה ליה מנעמה העמונית.

חילופי נוסח והשלמות

הוריות פרק ג, י ע״ב – יא ע״א. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תלמוד בבלינוסח על־התורה (דפוס וילנא; תיקוני הצנזורה והנוסח מסומנים)

יט, לח וְהַצְּעִירָה גַם־הִוא יָלְדָה בֵּן וַתִּקְרָא שְׁמוֹ בֶּן־עַמִּי הוּא אֲבִי בְנֵי־עַמּוֹן עַד־הַיּוֹם

ראה שכר שיחה נאה

ראה אין הקדוש ברוך הוא מקפח שכר שיחה נאה

§§70§§

עולה עמו ואינה יורדת עמו

כתובות פרק ה (אף על פי), סא ע״א

וַיָּבֹא אֱלֹהִים אֶל אֲבִימֶלֶךְ בַּחֲלוֹם הַלָּיְלָה(בראשית כ, ג)

§§cover-end§§

בסוגיית המשנה ״ואלו מלאכות שהאשה עושה לבעלה… ומניקה את בנה״ (משנה כתובות ה, ה); אחריה ״הכניסה לו שפחה״ — דיבור המשנה הבא.

״אמר רב הונא: בדק לן רב הונא בר חיננא״ — בכ״י מינכן 95 ובכ״י וטיקן 130: ״אמר רב פפא״.

״רבי אלעזר אמר״ — בכ״י וטיקן 130: ״ר׳ אליעזר״.

אמר רב הונא:

בדק לן רב הונא בר חיננא:

היא אומרת להניק, והוא אומר שלא להניק — שומעין לה, צערא דידה הוא.

רש״י צערא דידה הוא — החלב רב בדדיה ומצערה.

הוא אומר להניק, והיא אומרת שלא להניק — מהו?

כל היכא דלאו אורחה — שומעין לה;

רש״י דלאו אורחה — אין דרך משפחתה להניק.

היא אורחה, והוא לאו אורחיה — מאי? בתר דידיה אזלינן, או בתר דידה אזלינן?

ופשיטנא ליה מהא: עולה עמו ואינה יורדת עמו.

אמר רב הונא:

מאי קראה? וְהִיא בְּעֻולַת בָּעַל(בראשית כ, ג) — בעלייתו של בעל, ולא בירידתו של בעל.

רבי אלעזר אמר:

מהכא: כִּי הִיא הָיְתָה אֵם כׇּל חָי(בראשית ג, כ) — לחיים ניתנה, ולא לצער ניתנה.

חילופי נוסח והשלמות

כתובות פרק ה, סא ע״א. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תלמוד בבלינוסח על־התורה (דפוס וילנא; תיקוני הצנזורה והנוסח מסומנים)
§§71§§

איש איש לרבות את הגויים

סנהדרין פרק ז (ארבע מיתות), נז ע״ב – נח ע״ב

וַיָּבֹא אֱלֹהִים אֶל אֲבִימֶלֶךְ בַּחֲלוֹם הַלָּיְלָה(בראשית כ, ג)

§§cover-end§§

״הגויים״ — בדפוס וילנא, מחמת הצנזורה: ״הכותים״.

״אמר רב נחמן בר יצחק: מאי אשת איש דקתני״ — בכ״י מינכן 95 ״מאי אשת איש דקתני? אמר רב נחמן בר יצחק…״.

״דתני רבי חנינא״ — בכ״י מינכן 95 ״רב חנניה״, בדפוס ונציה ״ר׳ חנינה״.

״בעולת בעל יש להן״ — לשון הכתוב באבימלך: ״והוא בעלת בעל״ (בראשית כ, ג).

״הא רבי מאיר אליבא דרבי אליעזר והא רבי מאיר אליבא דרבי עקיבא״ — בכ״י מינכן 95 בסדר הפוך: ״הא ר׳ מאיר אליבא דר׳ עקיבא, הא ר׳ מאיר אליבא דר׳ אליעזר״.

תנו רבנן:

״איש״ — מה תלמוד לומר אִישׁ אִישׁ(ויקרא יח, ו)? לרבות את הגויים שמוזהרין על העריות כישראל.

רש״י מה תלמוד לומר איש איש — אל כל שאר בשרו וגו׳.

והא מהכא נפקא? מהתם נפקא: לֵאמֹר(בראשית ב, טז) — זה גילוי עריות!

התם — בעריות דידהו, והכא — בעריות דידן,

רש״י בעריות דידן — באשת איש ישראל.

דקתני סיפא: בא על עריות ישראל — נידון בדיני ישראל.

למאי הלכתא?

רש״י למאי הלכתא — נדון בדיני ישראל.

אמר רב נחמן אמר רבה בר אבוה:

לא נצרכה אלא לעדה ועדים והתראה.

רש״י שצריך עדה ועדים והתראה — כישראל.

מגרע גרע!

רש״י מגרע גרע — זה הבא על אשת ישראל מהבא על אשת כותי שנהרג בעד אחד ובדיין אחד ושלא בהתראה. מגרע גרע — לשון קולא ובתמיהה.

אלא אמר רבי יוחנן:

לא נצרכה אלא לנערה המאורסה, דלדידהו לית להו, דדיינינן להו בדינא דידן.

רש״י לא נצרכה — האי דקתני נידון בדיני ישראל.

רש״י אלא — שבא על נערה המאורסה ישראלית.

רש״י דלדידהו לית להו — מיתה בנערה המאורסה אלא בבעולת בעל וגבי ישראל נהרג מריבויא דאיש איש על כרחך האי דקטלוה משום דאתרביה באיש איש כישראל ולגבייהו לאו אשת איש דנחייב קטלא דידהו אלא נידון בסקילה אבל אין צריך עדה ועדים והתראה דלא גרע מעריות דידהו.

אבל אשת איש — בדינא דידהו דיינינן להו?

רש״י אבל — בא על אשת איש ישראל בדינא דידהו דיינינן ליה בתמיה.

והתניא: בא על נערה המאורסה — נידון בסקילה, על אשת איש — נידון בחנק;

רש״י בא על נערה המאורסה נידון בסקילה — כישראל דהא בדינא דידהו סייף הוא דכל מיתת בן נח אינו אלא סייף לרבנן דפליגי אתנא דבי מנשה.

ואי בדינא דידהו — סייף הוא!

אמר רב נחמן בר יצחק:

מאי אשת איש דקתני? כגון שנכנסה לחופה ולא נבעלה, דלדידהו לית להו, דיינינן להו בדינא דידן.

רש״י נכנסה לחופה ולא נבעלה — בדיני ישראל חנק הוא כשאר אשת איש דגבי סקילה כתיב נערה בתולה מאורסה וגו׳ ודרשינן (כתובות דף מח.) בתולה ולא בעולה מאורסה ולא נשואה ומאי נשואה אילימא נשואה ונבעלה מבתולה ולא בעולה נפקא אלא שנכנסה לחופה ולא נבעלה ומעטה קרא מסקילה וישנה בחנק דהכל היו בכלל נואף ונואפת ויצאה ארוסה לידון בעצמה וזו שלא יצאה עמדה בכללה.

דתני רבי חנינא:

בעולת בעל — יש להן;

רש״י בעולת בעל יש להם — דכתיב והיא בעולת בעל (בראשית כ׳:ג׳) ולא כתיב והיא אשת איש אלמא הנך מת משום בעילתו של בעל ולא מפני קדושין וחופתו.

נכנסה לחופה ולא נבעלה — אין להן.

תניא כוותיה דרבי יוחנן:

רש״י תניא כוותיה דרבי יוחנן — דאמר בא על עריות ישראל דקתני נידון בדיני ישראל לא מתוקמא אלא בנכנסה לחופה או בנערה המאורסה וכו׳ דלדידהו לית להו.

כל ערוה שבית דין של ישראל ממיתין עליה — בן נח מוזהר עליה;

אין בית דין של ישראל ממיתין עליה — אין בן נח מוזהר עליה, דברי רבי מאיר.

רש״י אין ב״ד של ישראל ממיתין עליה — כגון חייבי כריתות אחותו ואחות אביו ואחות אמו ואשת אחיו ואשת אחי אביו ואחות אשתו.

רש״י אין בן נח מוזהר עליה — כדמפרש לקמן דרבי מאיר אליבא דרבי עקיבא אמרה דנפקי ליה עריות בבני נח מעל כן יעזב איש וגו׳ והתם חייבי מיתות הוא דכתיבי.

וחכמים אומרים: הרבה עריות יש שאין בית דין של ישראל ממיתין עליהן ובן נח מוזהר עליהן.

רש״י הרבה עריות יש — כגון כל חייבי כריתות בן נח מוזהר עליהם דלרבנן אתרבו בני נח מאיש איש לכל האמור בפרשה ור״מ לא דריש איש איש לרבויי.

בא על עריות ישראל — נידון בדיני ישראל;

רש״י בא על עריות ישראל — עבריות.

בא על עריות בן נח — נידון בדיני בן נח;

ואנו אין לנו אלא נערה המאורסה בלבד.

רש״י ואנו אין לנו — שיהא בן נח חלוק בין ישראלית לכותית אלא נערה המאורסה משום דלדידהו לית להו קטלינן ליה בקטלא דידן.

רש״י עריות בני נח — כותיות.

ונחשוב נמי נכנסה לחופה ולא נבעלה!

האי תנא תנא דבי מנשה הוא, דאמר: כל מיתה האמורה לבני נח אינו אלא חנק — אידי ואידי חנק הוא.

רש״י אידי ואידי חנק הוא — דיננו ודיניהן שוין בה.

וסבר רבי מאיר כל ערוה שבית דין של ישראל ממיתין עליה בן נח מוזהר עליה?

והא תניא: גר שהיתה הורתו שלא בקדושה ולידתו בקדושה — יש לו שאר האם, ואין לו שאר האב.

רש״י שהורתו שלא בקדושה — וכל גר שנתגייר כקטן שנולד עכשיו בלא אב ואם וקרובים דמי ואין עליו קורבה מקודם לכן ומיהו רבנן הוא דגזור עליה בכל האסורות לו (בהיותו כותי) משום שלא יאמרו באין מקדושה חמורה לקדושה קלה הלכך נשא אחותו מן האם שנולדה קודם שנתגיירה אמה ונתגיירה עם אמה ונשאה זה משגדל יוציא דאחותו היא ולא גרע מבן נח ומדרבנן שלא יאמרו וכו׳ דקסבר ר׳ מאיר אחותו מן האם אסורה לבני נח ואפילו אחות אביו מן האם ואחות אמו מן האב ויליף לה מעל כן יעזב איש את אביו ואת אמו דאביו זה אחות אביו ואמו זה אחות אמו כדדריש ליה ר״א לקמן בשמעתין.

הא כיצד?

נשא אחותו מן האם — יוציא;

מן האב — יקיים.

רש״י מן האב יקיים — דלא נאסר איסור אחוה בבני נח אלא מן האם דכתיב וגם אמנה אחותי בת אבי היא אך לא בת אמי (בראשית כ׳:י״ב) אלמא בת האב שריא להו ובת האם לא שריא להו.

אחות האב מן האם — יוציא;

רש״י אחות אביו מן האם יוציא — כדכתיב (שם ב) על כן יעזב איש את אביו ודרשינן את אביו אחות אביו מן האם.

מן האב — יקיים.

אחות האם מן האם — יוציא;

רש״י אחות אם מן האם יוציא — כדכתיב את אמו זו אחות אמו מן האם.

אחות האם מן האב — רבי מאיר אומר: יוציא,

רש״י ר״מ אומר יוציא — גזירה משום אחותו מן האם דכיון דשם צד שאר האם כאן אף על גב דמן האב היא אי שרית ליה אתי למימר אין לגר אפילו שאר אם ואתי למישרי אפילו אחותו מן האם וכל שכן אחות אמו ואחות אביו מן האם.

וחכמים אומרים: יקיים.

רש״י וחכ״א יקיים — ולא גזרי׳ והוא הדין להורתו ולידתו שלא בקדושה והא דנקט הורתו שלא בקדושה ולידתו בקדושה לא בא למעוטי הורתו ולידתו שלא בקדושה אלא למעוטי הורתו ולידתו בקדושה וכיון דדמי ליה לישראל גזר ביה ר״מ דילמא אתי לאחלופי בישראל ואפילו בשאר האב ואפילו נולדו אותן קרובות בהיותו כותי.

שהיה רבי מאיר אומר: כל ערוה שהיא משום שאר אם — יוציא;

משום שאר האב — יקיים.

ומותר באשת אחיו ובאשת אחי אביו, ושאר כל עריות מותרות לו — לאתויי אשת אביו.

רש״י ומותר באשת אחיו — ואפילו מאמו ולאחר מיתה ואפילו נשאה אחיו משנתגייר או נשאה כשהוא כותי ומשנתגייר קיימה דאין אשת אח לבני נח וליכא למיחש שמא יאמרו וכו׳ וכן אשת אחי האב וכן כל הבאות מחמת אישות דכיון דלשמא יאמרו ליכא למיחש דקסבר לא נאסרו לבני נח ומשום קורבה נמי ליכא למיחש דכקטן שנולד דמי.

רש״י ושאר כל עריות — שבאות מחמת אישות מותרות לו.

רש״י לאתויי אשת אביו — אבל כלתו ואחות אשתו ליכא לרבויי דהא בגר שהיתה לידתו בקדושה קיימא וזה לא היתה לו כלל אשה אלא ביהדות ולאתויי אחות אשתו נמי לא (צריכא ליה) דהא קתני בהדיא נשא אשה ובתה כונס אחת ומוציא אחת וה״ה לשתי אחיות.

נשא אשה ובתה — כונס אחת ומוציא אחת, ולכתחילה לא יכנוס.

רש״י נשא אשה ובתה — אשאר גרים קאי כשנשאם בהיותם כותי ונתגיירו עמו אי נמי אהא קאי ומשום דהך גיורת קאמר וה״ה לישראל גמור.

רש״י ולכתחילה לא יכנוס — מפרש ביבמות בפ׳ נושאין על האנוסה (דף צח:) דאהנך דאמרן לעיל יקיים קאמר דלכתחלה לא יכנוס.

מתה אשתו — מותר בחמותו;

רש״י מתה אשתו מותר בחמותו — ואף על פי שקיימה לאשתו משנתגייר דבן נח לא הוזהר על חמותו דנימא באים מקדושה וכו׳ וחמותו ממש לא הויא אף על גב דנתגיירו דגר שנתגייר וכו׳ ואין קורבות זה לזה.

ואיכא דאמרי: אסור בחמותו.

רש״י ואיכא דתני אסור בחמותו — התם מפרש במאי פליגי קתני מיהת מותר באשת אביו ואף על פי שבית דין של ישראל ממיתין עליה וכן בחמותו וקתני אסור באחותו ובאחות אביו ואחות אמו ואף על פי שאין ב״ד של ישראל ממיתין עליהם.

אמר רב יהודה:

לא קשיא: הא — רבי מאיר אליבא דרבי אליעזר,

רש״י הא ר״מ וכו׳ — תלמיד של שניהם היה כדאמרי׳ במס׳ ביצה (דף ג:) גבי ליטרא קציעות ר״מ אומר א״ר אליעזר רואין כאילו הן פרודות וכו׳ ובמס׳ עירובין בפ״ק (עירובין פרק א, יג.) אמר ר״מ שמש את ר״ע. הא דקתני אחותו אסורה לו ואשת אביו מותרת לו ר״מ היא משום ר״א והאי דקתני חייבי מיתות נאסרו להם ולא חייבי כריתות ר״מ היא אליבא דרבי עקיבא.

והא — רבי מאיר אליבא דרבי עקיבא.

דתניא:

עַל כֵּן יַעֲזׇב אִישׁ אֶת אָבִיו וְאֶת אִמּוֹ(בראשית ב, כד) —

רש״י על כן יעזב איש את אביו ואת אמו — לאדם הראשון נאמר.

רבי אליעזר אומר: אָבִיו — אחות אביו, אִמּוֹ — אחות אמו.

רש״י אחות אביו — וכל שכן אחותו.

רבי עקיבא אומר: אָבִיו — אשת אביו, אִמּוֹ — אמו ממש.

וְדָבַק — ולא בזכר;

רש״י ודבק ולא בזכר — דליכא דיבוק דמתוך שאין הנשכב נהנה אינו נדבק עמו.

בְּאִשְׁתּוֹ — ולא באשת חבירו;

וְהָיוּ לְבָשָׂר אֶחָד — מי שנעשים בשר אחד, יצאו בהמה וחיה שאין נעשין בשר אחד.

רש״י שנעשה לבשר אחד — שזרע יוצא מהם שנעשה בשר האם והאב אחד בו.

רש״י יצאו בהמה וחיה — שאין יולדין מן האדם. הני דרבי עקיבא כולהו חייבי מיתות נינהו ומינה יליף לכל חייבי מיתות אבל לרבי אליעזר לית ליה קורבא דאישות ואית ליה קורבה דאחוה.

אמר מר:

רבי אליעזר אומר: אָבִיו — אחות אביו.

אימא אביו ממש! — היינו וְדָבַק ולא בזכר.

אימא אשת אביו! — היינו בְּאִשְׁתּוֹ ולא באשת חבירו.

אימא לאחר מיתה! — דומיא דאמו: מה אמו דלאו אישות, אף אביו דלאו אישות.

רש״י אימא לאחר מיתה — לחייבו על אשת אביו לאחר מיתת אביו ומשני דומיא דאמו.

אִמּוֹ — אחות אמו.

ואימא אמו ממש! — היינו בְּאִשְׁתּוֹ ולא באשת חברו.

ואימא לאחר מיתה! — דומיא דאביו: מה אביו דלאו ממש, אף אמו דלאו ממש.

רבי עקיבא אומר: אָבִיו — אשת אביו.

ואימא אביו ממש! — היינו וְדָבַק ולא בזכר.

אי הכי, אשת אביו נמי היינו בְּאִשְׁתּוֹ ולא באשת חברו! — לאחר מיתה.

אִמּוֹ — אמו ממש.

רש״י אמו אמו ממש — ולאו היינו אשת חבירו ובלאחר מיתת אביו נמי ליכא לתרוצה דהיינו אשת אביו דאוקימנא לאחר מיתה ומשני אמו אנוסת אביו דלאו אשתו ואין כאן אלא משום אמו אפילו בחייו.

היינו בְּאִשְׁתּוֹ ולא באשת חברו! — אמו מאנוסתו.

במאי קא מיפלגי?

רבי אליעזר סבר:

אביו דומיא דאמו ואמו דומיא דאביו — לא משכחת לה אלא באחווה.

רש״י אביו דומיא דאמו ואמו דומיא דאביו לא משכחת לה אלא באיסור דאחווה — דתרוייהו ממש ליכא למימר דאם כן היינו ודבק ולא בזכר ותרוייהו באישות ליכא למימר דהא אמו לאו משום אישות דאם כן היינו אשת אביו הלכך תרוייהו באחוה.

ורבי עקיבא: מוטב לאוקמיה באשת אביו, דאיקרי ״ערות אביו״, לאפוקי אחות אביו, דשאר אביו איקרי, ערות אביו לא איקרי.

רש״י ורבי עקיבא מוטב לאוקמא באשת אביו — כמשמעותה דקרא דקרי ליה אביו דכתיב יעזב איש את אביו ואשת אביו אשכחן דקרי בישראל ערות אביו דכתיב ערות אביך היא (ויקרא י״ח:ח׳) ולאו לאוקמא באחות אביו דקרא לא משמע הכי דאחות אביו שאר אביו הוא דאקרי ערות אחות אביך לא תגלה כי שאר אביך היא (שם).

תא שמע: וַיִּקַּח עַמְרָם אֶת יוֹכֶבֶד דֹּודָתוֹ(שמות ו, כ) — מאי לאו דודתו מן האם?

רש״י דודתו — אחות קהת אביו.

רש״י מאי לאו — אחות קהת אף מן האם היתה והותרה לעמרם אלמא אחות אב מן האם מותרת לו קודם מתן תורה.

לא, דודתו מן האב.

רש״י לא דודתו מן האב — אחות קהת מן האב היתה ולא מן האם ואחות האב הותרה להם והא דכתיב יעזב איש את אביו ודרשינן אחות אביו (אביו) באחותו מן האם קאמר כדילפינן מוגם אמנה אחותי בת אבי היא.

תא שמע: וְגַם אׇמְנָה אֲחֹותִי בַת אָבִי הִיא אַךְ לֹא בַת אִמִּי(בראשית כ, יב) — מכלל דבת האם אסורה!

רש״י תא שמע וגם אמנה וכו׳ — מכלל דבת האם אסורה קשיא לר״ע.

ותסברא? אחותו הואי? בת אחיו הואי!

וכיון דהכי הוא, לא שנא מן האב ולא שנא מן האם שריא.

אלא התם הכי קאמר ליה: קורבא דאחות (כ״י מינכן 95, דפוס ונציה: דאחוה) אית לי בהדה — מאבא ולא מאמא.

רש״י אלא התם הכי הוה אמר ליה קורבא דאחוה וכו׳ — בת אחי מן האב היא ולא מן האם ולא משום איסורא והתירא קאמר ליה אלא משום לתקוני דיבורא קמא שאמר אחותי היא קאמר ליה הכי אחותי בת אבי היא דבת אחי בן אבי היא וקרי לה אחותו דבני בנים הרי הם כבנים והרי היא כבת אביו והאי דקאמר אך לא בת אמי לאו משום דאי הוה אחוה מן האם הויא אסורה אלא משום קושטא דמילתא אמר לו.

רש״י אחותו הוה — בתמיהה הא בת אחיו הוה וכיון דהכי לא שנא מן האם ולא שנא מן האב שריא ליה.

תא שמע: מפני מה לא נשא אדם את בתו? כדי שישא קין את אחותו,

שנאמר: כִּי אָמַרְתִּי עוֹלָם חֶסֶד יִבָּנֶה(תהלים פט, ג).

רש״י חסד יבנה — תחילתו של עולם נבנה בחסד שצוה אדם הראשון לגמול חסד את בנו ואסרה לו והתירה לקין כדי שיבנה העולם והיינו דכתיב (ויקרא כ) (כי יקח איש) את אחותו בת אביו חסד הוא מה שהתרתי לקין חסד גמלתי עמו.

הא לאו הכי — אסירא!

כיון דאשתרי — אשתרי.

חילופי נוסח והשלמות

סנהדרין פרק ז, נז ע״ב – נח ע״ב. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

סעיףבנוסחבכתב היד
אהגוייםהכותים

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תלמוד בבלינוסח על־התורה (דפוס וילנא; תיקוני הצנזורה והנוסח מסומנים)
§§72§§

חוץ מעל ידי גר תושב

מכות פרק ב (אלו הן הגולין), ט ע״א–ע״ב

וַיָּבֹא אֱלֹהִים אֶל אֲבִימֶלֶךְ בַּחֲלוֹם הַלָּיְלָה(בראשית כ, ג)

§§cover-end§§

״גוי״, ״וגוי״, ״דגוי״ — בדפוס וילנא, מחמת הצנזורה: ״עובד כוכבים״, ״ועובד כוכבים״, ״דעובד כוכבים״.

״אדם, גוי״ — בדפוס וילנא, מחמת הצנזורה: ״כנעני״.

״מחטוא לי״ — בכתוב (בראשית כ, ו) ״מחטו לי״, וכן בכ״י מינכן 95.

״(את)״ — בסוגריים בדפוס וילנא, למחיקה; בכ״י מינכן 95 ובדפוס ונציה ״ועתה השב את אשת האיש״ בפנים.

״אשתך זו? אחותך זו?״ — בכ״י מינכן 95 ״או על עסקי אשתו שואלין אותו: אחותך היא או אשתך היא?״.

מקבילה חלקית — בבלי בבא קמא פרק ח, צב ע״א: דברי רבי שמואל בר נחמני אמר רבי יונתן ״השב אשת האיש — מכל מקום… אכסנאי שבא לעיר… מכאן לבן נח שנהרג״, בסוגיית ״החובל בחבירו״.

חוץ מעל ידי גר תושב(משנה מכות ב, ג) וכו׳.

אלמא, גר תושב גוי הוא?

אימא סיפא: ״גר תושב גולה על ידי גר תושב״!

אמר רב כהנא:

לא קשיא, כאן בגר תושב שהרג גר תושב,

כאן בגר תושב שהרג ישראל.

רש״י חוץ מגר תושב — ומשמע דמתרוייהו ממעט ליה דלא הוא גולה ע״י הריגתו אלא נהרג ולא ישראל גולה עליו.

איכא דרמי קראי אהדדי: כתיב: לִבְנֵי יִשְׂרָאֵל וְלַגֵּר וְלַתּוֹשָׁב בְּתוֹכָם תִּהְיֶינָה שֵׁשׁ הֶעָרִים(במדבר לה, טו), וכתיב: וְהָיוּ לָכֶם הֶעָרִים לְמִקְלָט(במדבר לה, יב), לכם ולא לגרים!

אמר רב כהנא:

לא קשיא, כאן בגר תושב שהרג ישראל,

רש״י ל״ק כו׳ גר תושב שהרג גר תושב — גולה כדקתני בהדיא ורישא כשהרג את ישראל אינו גולה דלא סגי ליה בגלות.

כאן בגר תושב שהרג גר תושב.

ורמינהי: לפיכך גר וגוי שהרגו, נהרגין.

רש״י לפיכך — אשבע מצות שנצטוו בני נח קאי וקיי״ל אזהרתן זו היא מיתתן לפיכך גר תושב או עובד כוכבים שהרגו נהרגין ואפילו בשוגג שאין בני נח צריכין התראה כדאמרינן בסנהדרין (דף נז.).

קתני גר דומיא דגוי:

מה גוי — לא שנא דקטל בר מיניה ולא שנא דקטל דלאו בר מיניה, נהרג;

אף גר — לא שנא דקטל בר מיניה ולא שנא קטל דלאו בר מיניה, נהרג.

רש״י מה עובד כוכבים ל״ש קטל בר מיניה — עובד כוכבים כמותו.

רש״י אף גר תושב לא שנא קטל בר מיניה — גר תושב כמותו.

רש״י לאו בר מיניה — ישראל.

רש״י דלאו בר מיניה — ישראל.

אמר רב חסדא:

לא קשיא, כאן שהרגו דרך ירידה,

כאן שהרגו דרך עלייה.

דרך ירידה, דישראל גלי, איהו נמי סגי ליה בגלות, דרך עלייה, דישראל פטור, הוא נהרג.

אמר ליה רבא: ולאו קל וחומר הוא?

ומה דרך ירידה, דישראל גלי, איהו נמי סגי ליה בגלות, דרך עלייה, דישראל פטור, איהו נהרג?

אלא, אמר רבא: באומר מותר.

רש״י באומר מותר — נהרג דלאו בר גלות הוא.

אמר ליה אביי: אומר מותר?

אנוס הוא!

אמר ליה: שאני אומר: אומר מותר, קרוב למזיד הוא.

ואזדו לטעמייהו, דאיתמר: כסבור בהמה, ונמצא אדם; גוי, ונמצא גר תושב.

רש״י ואזדו לטעמייהו — רב חסדא דלא בעי לשנויי באומר מותר דקסבר אנוס הוא ורבא דאמר נהרג.

רש״י כסבור בהמה — ה״ז כאומר מותר שהיה לו ללמוד ואף זה היה לו לעיין ובגר תושב עסקינן.

רבא אומר: חייב — אומר מותר, קרוב למזיד הוא.

רש״י חייב — מיתה.

רב חסדא אומר: פטור — אומר מותר, אנוס הוא.

איתיביה רבא לרב חסדא:

הִנְּךָ מֵת עַל הָאִשָּׁה אֲשֶׁר לָקַחְתָּ(בראשית כ, ג), מאי, לאו בידי אדם?

רש״י מאי לאו בידי אדם — בדיני בני נח וזה אומר מותר היה כסבור אחות אברהם היא.

לא, בידי שמים.

דיקא נמי, דכתיב ״מחטוא לי״.

ולטעמיך וְחָטָאתִי לֵאלֹהִים(בראשית לט, ט), לאלהים ולא לאדם?

רש״י לאלהים ולא לאדם — והלא יודע שהיא אשת איש.

אלא, דינו מסור לאדם.

הכא נמי דינו מסור לאדם.

איתיביה אביי לרבא:

הֲגוֹי גַּם צַדִּיק תַּהֲרֹוג(בראשית כ, ד)?

רש״י הגוי גם צדיק תהרוג — קס״ד שהודה לו הקדוש ברוך הוא אלמא אנוס הוא.

התם כדקא מהדרי עלויה: וְעַתָּה הָשֵׁב אֵשֶׁת הָאִישׁ כִּי נָבִיא הוּא(בראשית כ, ז),

רש״י כדקא מהדרי ליה עילויה — לא הודה לדבריו שהשיב לו תשובה שחייב מיתה שאינו צדיק בדבר שהיה לו ללמוד דרך ארץ כדמפרש ואזיל.

אשת נביא הוא דתיהדר, דלאו נביא, לא תיהדר?

אלא, כדאמר רבי שמואל בר נחמני, דאמר רבי שמואל בר נחמני אמר רבי יונתן: הכי קאמר ליה: וְעַתָּה הָשֵׁב (את) אֵשֶׁת הָאִישׁ, מכל מקום.

ודקאמרת: הֲגוֹי גַּם צַדִּיק תַּהֲרֹוג?

הֲלֹא הוּא אָמַר לִי אֲחֹותִי הִיא וגו׳(בראשית כ, ה) — נביא הוא, וממך למד:

אכסנאי הוא שבא לעיר — על עסקי אכילה ושתייה שואלין אותו; כלום שואלין אותו: ״אשתך זו? אחותך זו?״

מכאן, שבן נח נהרג, שהיה לו ללמוד ולא למד:

חילופי נוסח והשלמות

מכות פרק ב, ט ע״א–ע״ב. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

סעיףבנוסחבכתב היד
אגויעובד כוכבים
אוגויועובד כוכבים
אדגוידעובד כוכבים
אגויעובד כוכבים
אגויכנעני

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תלמוד בבלינוסח על־התורה (דפוס וילנא; תיקוני הצנזורה והנוסח מסומנים)
§§73§§

הנך מת על האשה — והיא בעולת בעל

קידושין פרק א, הלכה א

וַיָּבֹא אֱלֹהִים אֶל אֲבִימֶלֶךְ בַּחֲלוֹם הַלָּיְלָה(בראשית כ, ג)

§§cover-end§§

על המשנה ״האשה נקנית בשלש דרכים… ובביאה״ (משנה קידושין א, א): לפניה ״הרי למדנו שהאשה נקנית בשלשה דרכים — או בכסף, או בשטר, או בביאה״ (בישראל); אחריה ״איש — מה תלמוד לומר איש איש? להביא את הגוים שבאו על העריות״, דרשה אחרת על דיני העריות של בני נח.

עד כדון בישראל; בגוים?

רבי אבהו בשם רבי אלעזר:

כתיב: הִנְּךָ מֵת עַל הָאִשָּׁה אֲשֶׁר לָקַחְתָּ וְהִיא בְּעֻולַת בָּעַל(בראשית כ, ג) — על הבעולות הן חייבין, ואינן חייבין על הארוסות.

מילתיה דרבי אלעזר אמרה: והוא שנתכוון לקנותה.

מילתיה דשמואל אמרה: אפילו לא נתכוון לקנותה.

דמר רבי יונה בשם שמואל:

זונה עומדת בחלון, באו עליה שנים — הראשון אינו נהרג, והשיני נהרג על ידיו.

וכי נתכוון הראשון לקנותה?

חילופי נוסח והשלמות

קידושין פרק א, הלכה א. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תלמוד ירושלמיכ״י ליידן (מהדורת על־התורה)
§§74§§

אין נמחל לו עד שיבקש ממנו

בבא קמא פרק ח (החובל בחבירו), צב ע״א

וַאֲבִימֶלֶךְ לֹא קָרַב אֵלֶיהָ(בראשית כ, ד)

§§cover-end§§

מקבילה — בבלי מכות פרק ב, ט ע״ב: דברי רבי שמואל בר נחמני אמר רבי יונתן ״השב אשת האיש — מכל מקום… מכאן לבן נח שנהרג, שהיה לו ללמוד ולא למד״, בתוך סוגיית ״אומר מותר״.

״וכבר לימד״ — בכ״י מינכן 95 ובכ״י וטיקן 116: ״וממך למד״; ובשניהם אין ״הלא הוא אמר לי… אחי הוא״ (בכ״י מינכן 95 רק ״הלא הוא אמר לי אחותי היא״).

בכ״י וטיקן 116: ״אבל דמי צערו — אפילו נותן לו כל ממון שבעולם״.

משנה בבא קמא ח, ז

אף על פי שהוא נותן לו, אין (כ״י מינכן 95: אינו) נמחל לו עד שיבקש ממנו, שנאמר וְעַתָּה הָשֵׁב אֵשֶׁת וגו׳(בראשית כ, ז).

רש״י מתני׳ אע״פ שהוא נותן לו כו׳ — סתמא היא ולא ר׳ עקיבא קאמר לה.

ומנין שאם לא מחל לו שהוא אכזרי?

שנאמר וַיִּתְפַּלֵּל אַבְרָהָם אֶל הָאֱלֹהִים וַיִּרְפָּא אֱלֹהִים אֶת אֲבִימֶלֶךְ וגו׳(בראשית כ, יז).

המשנה לעיל: משנה בבא קמא ח, ז

האומר ״סמא את עיני (כ״י מינכן 95, דפוס ונציה: עינו)״, ״קטע את ידי (כ״י מינכן 95, דפוס ונציה: ידו)״, ״שבר את רגלי (כ״י מינכן 95, דפוס ונציה: רגלו)״ — חייב;

על מנת לפטור — חייב.

״קרע את כסותי (כ״י מינכן 95, דפוס ונציה: כסותו)״, ״שבר את כדי (כ״י מינכן 95, דפוס ונציה: כדו)״ — חייב;

על מנת לפטור — פטור.

״עשה כן לאיש פלוני על מנת לפטור״ — חייב, בין בגופו בין בממונו.

רש״י על מנת לפטור — בגמ׳ מפרש לה.

תנו רבנן:

כל אלו שאמרו — דמי בושתו, אבל צערו — אפילו הביא כל אילי נביות שבעולם, אין נמחל לו עד שיבקש ממנו (כ״י מינכן 95: לו מחילה),

רש״י גמ׳ כל אלו שאמרו — סלע מנה ומאתים וד׳ מאות דמי בושת הן.

שנאמר: הָשֵׁב אֵשֶׁת הָאִישׁ כִּי נָבִיא הוּא וְיִתְפַּלֵּל בַּעַדְךָ.

רש״י אבל צער — שדואג על בושתו אינו נמחל לו.

דאשת נביא בעי אהדורי, אשת אחר לא בעי אהדורי?

אמר רבי שמואל בר נחמני אמר רבי יונתן:

הָשֵׁב אֵשֶׁת הָאִישׁ — מכל מקום;

ודקא אמרת הֲגוֹי גַּם צַדִּיק תַּהֲרֹוג(בראשית כ, ד), הֲלֹא הוּא אָמַר לִי אֲחֹותִי היא וְהִיא גַם היא אָמְרָה אָחִי הוּא(בראשית כ, ה) —

נָבִיא הוּא, וכבר לימד (כ״י מינכן 95, כ״י וטיקן 116: וממך למד):

אכסנאי שבא לעיר, על עסקי אכילה ושתיה שואלין אותו, או על עסקי אשתו שואלין אותו ״אשתך היא, אחותך היא״?

מכאן לבן נח שנהרג, שהיה לו ללמוד ולא למד:

רש״י שהיה לו ללמוד — דרך ארץ ולא למד מדקאמר ליה רחמנא נביא הוא דמשמע אין ממש בדבריך וראוי אתה ליהרג.

כִּי עָצֹר עָצַר יְיָ(בראשית כ, יח).

אמר רבי אלעזר:

שתי עצירות הללו למה?

אחת באיש — שכבת זרע, שתים באשה — שכבת זרע ולידה.

רש״י שכבת זרע — שבמעי אשה לא יכולה לפלוט.

במתניתא תנא:

שתים באיש — שכבת זרע וקטנים;

שלשה באשה — שכבת זרע וקטנים ולידה.

רבינא אמר:

שלש באיש — שכבת זרע וקטנים ופי טבעת (כ״י מינכן 95, דפוס ונציה: הטבעת);

ארבעה באשה — שכבת זרע ולידה וקטנים ופי טבעת:

רש״י פי טבעת — נקב הגדולים לפנות.

בְּעַד כׇּל רֶחֶם.

אמרי דבי רבי ינאי:

אפילו תרנגולת של בית אבימלך לא הטילה ביצתה.

חילופי נוסח והשלמות

בבא קמא פרק ח, צב ע״א. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תלמוד בבלינוסח על־התורה (דפוס וילנא; תיקוני הצנזורה והנוסח מסומנים)

כ, ד וַאֲבִימֶלֶךְ לֹא קָרַב אֵלֶיהָ וַיֹּאמַר אֲדֹנָי הֲגוֹי גַּם־צַדִּיק תַּהֲרֹג

ראה חוץ מעל ידי גר תושב

כ, ה הֲלֹא הוּא אָמַר־לִי אֲחֹתִי הִוא וְהִיא־גַם־הִוא אָמְרָה אָחִי הוּא בְּתׇם־לְבָבִי וּבְנִקְיֹן כַּפַּי עָשִׂיתִי זֹאת

ראה חוץ מעל ידי גר תושב

ראה אין נמחל לו עד שיבקש ממנו

כ, ו וַיֹּאמֶר אֵלָיו הָאֱלֹהִים בַּחֲלֹם גַּם אָנֹכִי יָדַעְתִּי כִּי בְתׇם־לְבָבְךָ עָשִׂיתָ זֹּאת וָאֶחְשֹׂךְ גַּם־אָנֹכִי אוֹתְךָ מֵחֲטוֹ־לִי עַל־כֵּן לֹא־נְתַתִּיךָ לִנְגֹּעַ אֵלֶיהָ

ראה חוץ מעל ידי גר תושב

§§75§§

אין נמחל לו עד שיבקש ממנו

בבא קמא ח, ז

וְעַתָּה הָשֵׁב אֵשֶׁת הָאִישׁ כִּי נָבִיא הוּא(בראשית כ, ז)

§§cover-end§§

״על מנת לפטר״ (שלוש פעמים) — בכ״י קאופמן, כ״י פרמא: ״על מנת פטור״.

אף על פי שהוא נותן לו, אין נמחל לו עד שיבקש ממנו,

שנאמר: וְעַתָּה הָשֵׁב אֵשֶׁת וגו׳(בראשית כ, ז).

ומנין שלא יהא המוחל אכזרי,

שנאמר: וַיִּתְפַּלֵּל אַבְרָהָם אֶל הָאֱלֹהִים וַיִּרְפָּא אֱלֹהִים אֶת אֲבִימֶלֶךְ וגו׳(בראשית כ, יז).

האומר סמא את עיני, קטע את ידי, שבר את רגלי, חיב.

על מנת לפטר, חיב.

קרע את כסותי, שבר את כדי, חיב.

על מנת לפטר, פטור.

עשה כן לאיש פלוני, על מנת לפטר, חיב,

בין בגופו בין בממונו.

חילופי נוסח והשלמות

בבא קמא ח, ז. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
משנהנוסח על־התורה (הנוסח הראשי, בלי ניקוד)
§§76§§

אינו נמחל לו עד שיבקש ממנו

בבא קמא פרק ח, הלכה ז

וְעַתָּה הָשֵׁב אֵשֶׁת הָאִישׁ כִּי נָבִיא הוּא(בראשית כ, ז)

§§cover-end§§

במשנה ובגמרא שבכתב יד ליידן זו הלכה י (במשניות שבדפוסים: בבא קמא ח, ז). אחרי הסוגיא המשנה ״האומר: סמא את עיני…״ (בבא קמא ח, ח).

״[וכן אתה מוצא… לאיוב למשנה]״ — חסר בכתב יד ליידן, ונוסף בסוגריים המרובעים מכתב יד אסקוריאל; בדפוס ונציה אין אלא ״כו׳״.

משנה בבא קמא ח, ז

אף על פי שהוא נותן לו — אינו נמחל לו עד שיבקש ממנו, שנאמר: וְעַתָּה הָשֵׁב אֵשֶׁת הָאִישׁ כִּי נָבִיא הוּא(בראשית כ, ז).

ומניין שלא יהא המוחל אכזרי?

שנאמר: וַיִּתְפַּלֵּל אַבְרָהָם אֶל הָאֱלֹהִים וגו׳(בראשית כ, יז).

המשנה לעיל: משנה בבא קמא ח, ז

אף על פי שהוא נותן לו כול׳.(משנה בבא קמא ח, ז)

[וכן אתה מוצא בריעיו של איוב:

וְעַתָּה קְחוּ לָכֶם שִׁבְעָה פָרִים וְשִׁבְעָה אֵלִים וּלְכוּ אֶל עַבְדִּי אִיּוֹב וגו׳(איוב מב, ח),

וַיֵּלְכוּ אֱלִיפַז הַתֵּימָנִי וּבִלְדַּד הַשּׁוּחִי וגו׳(איוב מב, ט).

ובסוף העניין מהוא אומר?

וַיְיָ שָׁב אֶת שְׁבוּת אִיּוֹב בְּהִתְפַּלְלוֹ בְּעַד רֵעֵהוּ וגו׳(איוב מב, י), וַיֹּוסֶף יְיָ אֶת כׇּל אֲשֶׁר לְאִיּוֹב לְמִשְׁנֶה.]

תני — רבי יודה אומר משום רבן גמליאל:

הרי הוא אומר: וְנָתַן לְךָ רַחֲמִים וגו׳(דברים יג, יח) —

סימן זה יהא בידך: כל זמן שאת רחמן — המקום מרחם עליך;

אינך מרחם — אין המקום מרחם לך.

רב אמר:

אדם שסרח לחבירו, וביקש ממנו ולא קיבלו — יעשה שורת בני אדם ויפייסנו, דכתיב: יָשֹׁור עַל אֲנָשִׁים וגו׳(איוב לג, כז).

ואם עשה כן, מה כתיב תמן?

פָּדָה משאול נַפְשׁוֹ מֵעֲבֹור בַּשָּׁחַת וגו׳(איוב לג, כח).

אמר רבי יוסה:

הדא דתימר שלא הוציא לו שם רע;

אבל הוציא לו שם רע — אין לו מחילה עולמית.

חילופי נוסח והשלמות

בבא קמא פרק ח, הלכה ז. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תלמוד ירושלמיכ״י ליידן (מהדורת על־התורה)
§§77§§

עד איכן היתה זכות אבות קיימת

סנהדרין פרק י, הלכה א

וְעַתָּה הָשֵׁב אֵשֶׁת הָאִישׁ כִּי נָבִיא הוּא(בראשית כ, ז)

§§cover-end§§

לפני הסוגיא, בדרשת ״יד ליד לא ינקה רע״: אבות העולם לא ביקשו ליטול שכר מצות בעולם הזה, שתהא הזכות קיימת לבניהם אחריהם — ״וזכרתי את בריתי יעקב״. אחריה ״האפיקורוס״ — עניין אחר.

״למרבה המשרה״ — בדפוס ונציה ״לםרבה״, במ״ם סתומה כבמסורה; עליה דרשת רבי יודן ״עד חזקיהו״.

״ויחן יי אותם״ — כך הירושלמי (במסורה: ויחן יי אתם).

עד איכן היתה זכות אבות קיימת?

רבי תנחומא אמר לה בשם רבי חייה, רבה בר נחמן אמר לה בשם רבי ברכיה, רבי חלבו בשם רבי בא בר זבדא:

עד יואחז:

וַיָּחׇן יְיָ אֹותָם וַיְרַחֲמֵם וגו׳ עד עָתָּה(מלכים ב יג, כג) — עד אותה השעה זכות אבות קיימת.

שמואל אמר:

עד הושע:

וְעַתָּה אֲגַלֶּה אֶת נַבְלֻותָהּ לְעֵינֵי מְאַהֲבֶיהָ וְאִישׁ לֹא יַצִּילֶנָּה מִיָּדִי(הושע ב, יב) —

ואין איש אלא אברהם, כמה דת מר: וְעַתָּה הָשֵׁב אֵשֶׁת הָאִישׁ כִּי נָבִיא הוּא(בראשית כ, ז);

ואין איש אלא יצחק, כמה דת מר: מִי הָאִישׁ הַלָּזֶה הַהֹולֵךְ בַּשָּׂדֶה לִקְרָאתֵינוּ(בראשית כד, סה);

ואין איש אלא יעקב, כמה דתימר: וְיַעֲקֹב אִישׁ תָּם(בראשית כה, כז).

רבי יהושע בן לוי אמר:

עד אליהו:

וַיְהִי בַּעֲלוֹת הַמִּנְחָה וַיִּגַּשׁ אֵלִיָּהוּ הַנָּבִיא וַיֹּאמַר יְיָ אֱלֹהֵי אַבְרָהָם יִצְחָק וְיִשְׂרָאֵל הַיּוֹם יִווָּדַע כִּי אַתָּה אֱלֹהִים בְּיִשְׂרָאֵל וַאֲנִי עַבְדֶּךָ וגו׳(מלכים א יח, לו).

רבי יודן אמר:

עד חזקיהו:

לְמַרְבֵּה הַמִּשְׂרָה וּלְשָׁלוֹם אֵין קֵץ(ישעיה ט, ו).

אמר רבי אחא:

זכות אבות לעולם קיימת:

כִּי אֵל רַחוּם יְיָ אֱלֹהֶיךָ וגו׳ עד וְלֹא יִשְׁכַּח אֶת בְּרִית אֲבֹותֶיךָ(דברים ד, לא) — מלמד שהברית כרותה לשבטים.

רבי יודן בר חנן בשם רבי ברכיה:

אמר הקדוש ברוך הוא לישראל: בניי, אם ראיתם זכות אבות שמטה וזכות אימהות שנתמוטטה — לכו והידבקו בחסד.

מה טעמא?

כִּי הֶהָרִים יָמוּשׁוּ וְהַגְּבָעוֹת תְּמוּטֶינָה(ישעיה נד, י) —

כִּי הֶהָרִים יָמוּשׁוּ — זה זכות אבות,

וְהַגְּבָעוֹת תְּמוּטֶינָה — זו זכות אימהות.

מיכן והילך — וְחַסְדִּי מֵאִיתֵּךְ לֹא יָמוּשׁ וּבְרִית שְׁלוֹמִי לֹא תָמוּט אָמַר מְרַחֲמֵךְ יְיָ.

חילופי נוסח והשלמות

סנהדרין פרק י, הלכה א. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תלמוד ירושלמיכ״י ליידן (מהדורת על־התורה)

כ, ז וְעַתָּה הָשֵׁב אֵשֶׁת־הָאִישׁ כִּי־נָבִיא הוּא וְיִתְפַּלֵּל בַּעַדְךָ וֶחְיֵה וְאִם־אֵינְךָ מֵשִׁיב דַּע כִּי־מוֹת תָּמוּת אַתָּה וְכׇל־אֲשֶׁר־לָךְ

ראה חוץ מעל ידי גר תושב

ראה אין נמחל לו עד שיבקש ממנו

§§78§§

על כן יעזוב איש את אביו ואת אמו

יבמות פרק יא, הלכה ב

וְגַם אׇמְנָה אֲחֹתִי בַת אָבִי הִוא אַךְ(בראשית כ, יב)

§§cover-end§§

״אמר רב חנין״ — בדפוס ונציה ״רבי חנין״; ״רבי ביבי בעא״ — בדפוס ונציה ״רבי ביבי״ בלבד.

גוי — אחותו, בין מאב בין מאם, יוציא, דברי רבי מאיר.

רבי יודה אומר:

אחותו מאם יוציא, אחותו מאב יקיים.

אחות אמו יוציא, אחות אביו יקיים, דברי רבי מאיר.

רבי יודה אומר:

אחות אמו מאמה יוציא, אחות אמו מאביה יקיים.

אמר רב חנין:

פשט הוא לון על דברי רבי מאיר:

עַל כֵּן יַעֲזׇוב אִישׁ אֶת אָבִיו וְאֶת אִמּוֹ(בראשית ב, כד) — בסמוך לו מאביו, בסמוך לו מאמו.

רבי ביבי בעא:

מעתה אחות אביו אסורה, שהיא סמוכה לאביו; אחות אמו תהא אסורה, מפני שהיא סמוכה לאמו?

התיב רבי שמעון בריה דרבי אייבו:

והכתיב: וַיִּקַּח עַמְרָם אֶת יוֹכֶבֶד דֹּודָתוֹ לוֹ לְאִשָּׁה(שמות ו, כ)!

מעתה אפילו כבני נח לא היו ישראל נוהגין!

אמר רבי הילא:

בסמוך לו מאביו, בסמוך לו מאמו.

מתיבין לרבי מאיר: והכתיב: וְגַם אׇמְנָה אֲחֹותִי בַת אָבִי היא אַךְ לֹא בַת אִמִּי(בראשית כ, יב)!

אמר להן רבי מאיר:

משם ראייה? לא — וַתְּהִי לִי לְאִשָּׁה.

מאי כדון?

אמר רבי יוסה:

כל ערוה שבית דין שלישראל ממיתין עליה — בני נח מוזהרין עליה;

וכל ערוה שאין בית דין ממיתין עליה — אין בני נח מוזהרין עליה.

התיבון: הרי אחותו — הרי בית דין שלישראל ממיתין עליה, ואין בני נח מוזהרין עליה!

רבי הילא בשם רבי שמעון בן לקיש:

וּבִגְלַל הַתּוֹעֵבֹות הָאֵלֶּה יְיָ אֱלֹהֶיךָ מוֹרִישׁ אוֹתָם מִפָּנֶיךָ(דברים יח, יב) — מלמד שאין הקדוש ברוך הוא עונש אלא אם כן הזהיר.

חילופי נוסח והשלמות

יבמות פרק יא, הלכה ב. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תלמוד ירושלמיכ״י ליידן (מהדורת על־התורה)

כ, יב וְגַם־אׇמְנָה אֲחֹתִי בַת־אָבִי הִוא אַךְ לֹא בַת־אִמִּי וַתְּהִי־לִי לְאִשָּׁה

ראה איש איש לרבות את הגויים

§§79§§

כל השמות הכתובים באבינו אברהם קודש

מגילה פרק א, הלכה ט

וַיְהִי כַּאֲשֶׁר הִתְעוּ אֹתִי אֱלֹהִים מִבֵּית אָבִי(בראשית כ, יג)

§§cover-end§§

״[בתודה]״ — המגיה הוסיף בין השיטין בכתב יד ליידן.

כל האותות הכתובים עם השם מלפניו — הרי אילו חול ונמחקין, כגון: ליי, ביי, מיי, כיי, שיי;

שכן מצאנו בציץ שהוא מובדל ממנו: קודש — למ״ד מלמטן, והשם מלמעלן.

כל האותות הכתובים עם השם מאחוריו — הרי אילו קודש ואינן נמחקין, כגון: אלהינו, אלהיכם.

אילו שמות שאינן נמחקין:

הכותב את השם בארבע אותיות — ביו״ד ובה״א, בא״לף ובד״לת — אל, אלהים, אלהיך, אלהי, אלהינו, אלהיכם, שדי, צבאות, אהיה אשר אהיה.

כתב א״לף ד״לת מיי, א״לף ה״א מאהיה, ש״ין ד״לת משדי, צ״די ב״ית מצבאות — הרי אילו נמחקין, ומוחק את טפילותיהם.

לאלהים — מוחק את ל״מד; ל״יי — מוחק את למד.

כתב י״וד ה״א מארבע אותיות, א״לף ל״מד מאלהים — אינו נמחק.

כללו שלדבר: כל שכיוצא בו שם מתקיים במקום אחר — אינו נמחק.

תני — רבי יוסי אומר:

שלבית חגירה כותבנים אומנים היו בירושלם,

היו מוחקין ״צבאות״, שכן הוא שם חול במקום אחר: וּפָקְדוּ שָׂרֵי צְבָאוֹת בְּרֹאשׁ הָעָם(דברים כ, ט).

כל השמות הכתובים באבינו אברהם — קודש, חוץ מאחד שהוא חול: וַיְהִי כַּאֲשֶׁר הִתְעוּ אֹתִי אֱלֹהִים מִבֵּית אָבִי(בראשית כ, יג).

ויש אומרים: אף הוא קודש — שאילולי אלהים, כבר התעו אותי.

כל השמות הכתובים במיכה, אף על פי שהן כתובין בי״וד ובה״א — הרי אילו חול, חוץ מאחד שהוא קודש: כׇּל יְמֵי הֱיוֹת בֵּית הָאֱלֹהִים בְּשִׁילֹה(שופטים יח, לא).

כל השמות הכתובים בנבות, אף על פי שהן כתובים בא״לף ל״מד — הרי אילו קודש: בֵּרַךְ נָבוֹת אֱלֹהִים וָמֶלֶךְ(מלכים א כא, יג).

אבל חנון ורחום, ארך אפים ורב חסד, מלך מלכים, מרומם וגדול ונורא ועליון, אדיר, צדיק, ישר, חסיד, תמים, גיבור — הרי אילו חול.

אילו שמות שאינן נחלקין: עמיאל, עמישדי, צוריאל, צורישדי, גמליאל, פדהצור, פדהאל — אינן נחלקין.

אילו שמות שהן נחלקין: בית אל, בית און, וחרה אף, וחרה אפי, פוטי פרע, צפנת פענח.

הללו י׳ה —

רב ושמואל:

חד אמר: הללו י׳ה;

וחורנה אמר: הללויה.

מאן דאמר הללו י׳ה — נחלק ואינו נמחק;

מאן דאמר הללויה — נמחק ואינו נחלק.

ולא ידעין מאן אמר דא ומאן אמר דא.

מן מה דאמר רב: שמעית מן חביבי: אם יתן לי אדם ספר תילים שלרבי מאיר, מוחק אני את כל הללו יה שבו, שלא נתכוון לקדשו —

הוי דו אמר: הללו י׳ה.

מיליהון דרבנן פליגין,

דאמר רבי סימון בשם רבי יהושע בן לוי:

בעשרה לשונות שלשבח נאמר ספר תילים: באישור, בניצוח, בניגון, בשיר, במזמור, בהשכל, ברינה, [בתודה], בתפילה, בברכה.

המאושר שבכולן — הללו י׳ה, שהשם והשבח כלולין בו.

חילופי נוסח והשלמות

מגילה פרק א, הלכה ט. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תלמוד ירושלמיכ״י ליידן (מהדורת על־התורה)
§§80§§

אל תהי קללת הדיוט קלה בעיניך

מגילה פרק א (מגילה נקראת), טו ע״א

וּלְשָׂרָה אָמַר הִנֵּה נָתַתִּי אֶלֶף כֶּסֶף לְאָחִיךְ(בראשית כ, טז)

§§cover-end§§

אחת משרשרת אמרות ״ואמר רבי אלעזר אמר רבי חנינא״ (טו ע״א), אחרי ״אל תהי ברכת הדיוט קלה בעיניך״.

מקבילה — בבלי בבא קמא פרק ח, צג ע״א: ״ואמר רבי יצחק: לעולם אל תהי קללת הדיוט קלה בעיניך…״, ושם גם פירוש הקללה (״הואיל וכסית ממני…״); בבלי מגילה פרק ד, כח ע״א: ״והאמר רבי יצחק…״, ״אל תקרי כסות אלא כסיית עינים״.

ואמר רבי אלעזר אמר רבי חנינא:

אל תהי קללת הדיוט קלה בעיניך,

שהרי אבימלך קלל את שרה — הִנֵּה הוּא לָךְ כְּסוּת עֵינַיִם(בראשית כ, טז),

ונתקיים בזרעה — וַיְהִי כִּי זָקֵן יִצְחָק וַתִּכְהֶיןָ עֵינָיו(בראשית כז, א).

חילופי נוסח והשלמות

מגילה פרק א, טו ע״א. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תלמוד בבלינוסח על־התורה (דפוס וילנא; תיקוני הצנזורה והנוסח מסומנים)
§§81§§

במה הארכת ימים

מגילה פרק ד (בני העיר), כח ע״א

וּלְשָׂרָה אָמַר הִנֵּה נָתַתִּי אֶלֶף כֶּסֶף לְאָחִיךְ(בראשית כ, טז)

§§cover-end§§

אחד מסיפורי ״במה הארכת ימים״ (כז ע״ב – כח ע״א); מ״שאל רבי את רבי יהושע בן קרחה״ ועד ברכתו ״בשעת פטירתו״; אחריו ״אבוה בר איהי ומנימן בר איהי״ — ענין אחר.

״דאמר רבי יוחנן״ — בכ״י מינכן 95: ״דא״ר יוחנן משום ר׳ שמעון בן יוחי״; בכ״י אוקספורד 366 וכ״י וטיקן 134 אין ״דאמר רבי יוחנן…״, ו״שנאמר״ אחרי ״בדמות אדם רשע״.

״רבי אלעזר״ — בכ״י וטיקן 134: ״ר׳ אליעזר״.

״אל תקרי כסות אלא כסיית עינים״ — בכ״י מינכן 95: ״אל תקרי כסות עינים אלא כהות עינים, וכתיב: ויהי כי זקן יצחק וגו׳״; בכ״י אוקספורד 366 ובכ״י וטיקן 134 במקומו: ״(ו)כתיב: ויהי כי זקן יצחק ותכהין עיניו מראות״. ראו בבלי מגילה פרק א, טו ע״א (״ואמר רבי אלעזר אמר רבי חנינא״) ובבא קמא צג ע״א.

״[רבי]״ — בסוגריים מרובעים בדפוס וילנא, הוספת המגיהים; אינו בדפוס ונציה, ובכ״י מינכן 95, אוקספורד 366, וטיקן 134: ״אמר לו ר׳ ברכני״.

״לולא״ — במקרא: ״כי לולי״.

שאל רבי את רבי יהושע בן קרחה: במה הארכת ימים?

אמר לו: קצת בחיי?

אמר לו רבי: תורה היא, וללמוד אני צריך.

רש״י ללמוד אני צריך — אולי אוכל לקיים.

אמר לו: מימי לא נסתכלתי בדמות אדם רשע;

דאמר רבי יוחנן:

אסור לאדם להסתכל בצלם דמות אדם רשע,

שנאמר: לולא פְּנֵי יְהוֹשָׁפָט מֶלֶךְ יְהוּדָה אֲנִי נֹושֵׂא אִם אַבִּיט אֵלֶיךָ וְאִם אֶרְאֶךָּ(מלכים ב ג, יד).

רש״י לולא פני יהושפט מלך יהודה אני נושא אם אביט אליך ואם אראך — אלישע אמר כן ליהורם.

רבי אלעזר אמר:

עיניו כהות (כ״י מינכן 95: המסתכל בדמות אדם רשע עיניו כהות),

שנאמר: וַיְהִי כִּי זָקֵן יִצְחָק וַתִּכְהֶיןָ עֵינָיו מֵרְאֹות(בראשית כז, א) — משום דאסתכל בעשו הרשע.

והא גרמא ליה?

והאמר רבי יצחק:

לעולם אל תהי קללת הדיוט קלה בעיניך, שהרי אבימלך קלל את שרה ונתקיים בזרעה,

שנאמר: הִנֵּה הוּא לָךְ כְּסוּת עֵינַיִם(בראשית כ, טז) — אל תקרי ״כסות״ אלא ״כסיית עינים״!

הא והא גרמא ליה.

רבא אמר:

מהכא: שְׂאֵת פְּנֵי רָשָׁע לֹא טוֹב(משלי יח, ה).

בשעת פטירתו אמר לו [רבי]: ברכני.

אמר לו: יהי רצון שתגיע לחצי ימי.

ולכולהו לא?

אמר לו: הבאים אחריך בהמה (כ״י אוקספורד 366: כבהמה) ירעו.

רש״י הבאים אחריך בהמה ירעו — בתמיה אין טוב לך לחיות ימים רבים כמוני שא״כ לא יטלו בניך בגדולתך ואתה נשיא והם כל ימיהם יהיו הדיוטות.

חילופי נוסח והשלמות

מגילה פרק ד, כח ע״א. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תלמוד בבלינוסח על־התורה (דפוס וילנא; תיקוני הצנזורה והנוסח מסומנים)
§§82§§

קללת הדיוט

בבא קמא פרק ח (החובל בחבירו), צג ע״א

וּלְשָׂרָה אָמַר הִנֵּה נָתַתִּי אֶלֶף כֶּסֶף לְאָחִיךְ(בראשית כ, טז)

§§cover-end§§

מקבילות — בבלי מגילה פרק א, טו ע״א (״ואמר רבי אלעזר אמר רבי חנינא: אל תהי קללת הדיוט קלה בעיניך…״, בקצרה) ובבלי מגילה פרק ד, כח ע״א (״והאמר רבי יצחק… אל תקרי כסות אלא כסיית עינים״, בתוך סוגיית עיני יצחק). שונות בייחוס ובדרשה — לא אוחדו.

בכ״י מינכן 95 אין ״אמר לה: הואיל וכסית ממני… כסויי עינים״, ובמקומו: ״אל תקרי כסות עינים אלא כהות עינים״, וכעין זה במגילה כח ע״א.

ואמר רבי יצחק:

לעולם אל תהי קללת הדיוט קלה בעיניך,

שהרי אבימלך קלל את שרה (כ״י מינכן 95, כ״י וטיקן 116: ואף על פי שלא נתקיימה בה) ונתקיים בזרעה,

שנאמר: הִנֵּה הוּא לָךְ כְּסוּת עֵינַיִם(בראשית כ, טז) —

אמר לה: הואיל וכסית ממני ולא גילית שהוא אישך וגרמת אלי הצער הזה, יהי רצון שיהו לך בני כסויי עינים.

ונתקיים בזרעה,

דכתיב: וַיְהִי כִּי זָקֵן יִצְחָק וַתִּכְהֶיןָ עֵינָיו מֵרְאֹות(בראשית כז, א).

חילופי נוסח והשלמות

בבא קמא פרק ח, צג ע״א. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תלמוד בבלינוסח על־התורה (דפוס וילנא; תיקוני הצנזורה והנוסח מסומנים)
§§83§§

הנחבל צריך שיבקש עליו רחמים

בבא קמא ט, כט–ל

וַיִּתְפַּלֵּל אַבְרָהָם אֶל הָאֱלֹהִים(בראשית כ, יז)

§§cover-end§§

החובל בחבירו,

אף על פי שלא בקש החובל מן הנחבל,

הנחבל צריך שיבקש עליו רחמים,

שנאמר וַיִּתְפַּלֵּל אַבְרָהָם אֶל הָאֱלֹהִים(בראשית כ, יז),

וכן אתה מוצא בריעי איוב,

שנאמר וְעַתָּה קְחוּ לָכֶם שִׁבְעָה פָרִים וְשִׁבְעָה אֵלִים(איוב מב, ח),

מהו אומר,

וַיְיָ שָׁב אֶת שְׁבוּת אִיּוֹב בְּהִתְפַּלְלוֹ בְּעַד רֵעֵהוּ(איוב מב, י).

רבי יהודה אומר משם רבן גמליאל:

הרי הוא אומר,

וְנָתַן לְךָ רַחֲמִים וְרִחַמְךָ וְהִרְבֶּךָ וגו׳(דברים יג, יח).

זה סימן יהא בידך:

כל זמן שאתה רחמן הרחמן מרחם עליך.

חילופי נוסח והשלמות

בבא קמא ט, כט–ל. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תוספתאמהדורת ליברמן
§§84§§

מנא הא מילתא

בבא קמא פרק ח (החובל בחבירו), צב ע״א – צג ע״א

וַיִּתְפַּלֵּל אַבְרָהָם אֶל הָאֱלֹהִים(בראשית כ, יז)

§§cover-end§§

בכ״י מינכן 95 השואל והנשאל מתחלפים: ״רבה לרבא״ (בשאלת ״ומקצה אחיו״ ובשאלת ״חברך קרייך חמרא״), וכן בדפוס ונציה בשאלת ״חברך קרייך חמרא״.

״ולמה נקרא שמה מחלה״ — אינו בכ״י מינכן 95.

״וסמכת את ידך עליו למען ישמעון … וישמעו אליו כל בני ישראל וגו׳״ — כך בדפוסים, בשיבוש בציטוטי הפסוקים. בכתבי היד: ״דכתיב: וסמכת את ידך עליו (במדבר כז, יח), וכתיב: ויסמוך את ידיו עליו ויצוהו (במדבר כז, כג)״ (כך בכ״י מינכן 95), וכנראה כך היה הנוסח שעמד לפני רש״י.

״ותנן במתניתין, ותנינא בברייתא״ — אינו בכ״י מינכן 95; ושם גם ״רבי אליעזר אומר״ אינו, והברייתא סתמית.

״כל עוף למינו ישכון ובני אדם לדומה לו״ — מספר בן סירא (יג, יד).

״וזכרת [את] אמתך״ — ״את״ בסוגריים מרובעים בדפוס וילנא (כבמקרא); בכ״י המבורג 165 ובכ״י וטיקן 116 בפנים, ובכ״י מינכן 95 ״כאשר ייטב יי לאדוני וגו׳״.

המשניות המובאות: ״עשירים מביאין בכורים בקלתות…״ — משנה ביכורים ג, ח; ״כל המחובר לטמא — טמא…״ — משנה כלים יב, ב.

אמר ליה רבא לרבה בר מרי:

מנא הא מילתא דאמור רבנן, כל המבקש רחמים על חבירו והוא צריך לאותו דבר — הוא נענה תחילה?

אמר ליה: דכתיב:

וַיְיָ שָׁב אֶת שְׁבוּת אִיּוֹב בְּהִתְפַּלְלוֹ בְּעַד רֵעֵהוּ(איוב מב, י).

אמר ליה: את אמרת מהתם, ואנא אמינא מהכא:

וַיִּתְפַּלֵּל אַבְרָהָם אֶל הָאֱלֹהִים וַיִּרְפָּא אֱלֹהִים אֶת אֲבִימֶלֶךְ וְאֶת אִשְׁתּוֹ וְאַמְהֹותָיו(בראשית כ, יז) [וגו׳],

וכתיב: וַיְיָ פָּקַד אֶת שָׂרָה כַּאֲשֶׁר אָמָר וגו׳(בראשית כא, א) —

רש״י פקד — מדלא כתיב ויפקוד את שרה וכתיב פקד משמע פקד כבר תחילה לאבימלך.

כאשר אמר אברהם אל אבימלך.

אמר ליה רבא לרבה בר מרי:

מנא הא מילתא דאמרי אינשי, בהדי הוצא לקי כרבא?

רש״י בהדי הוצא לקי כרבא — קוץ הגדל אצל הכרוב כשבא לעקרו פעמים שנעקר הכרוב עמו ונמצא לוקה בשבילו כלומר שכיני רשע לוקין עמו.

אמר ליה: דכתיב:

לָמָּה תָרִיבוּ אֵלָי כֻּלְּכֶם פְּשַׁעְתֶּם בִּי נְאֻם יְיָ(ירמיה ב, כט).

רש״י כולכם פשעתם — אף הנביא במשמע.

אמר ליה: את אמרת מהתם, ואנא אמינא מהכא:

עַד אָנָה מֵאַנְתֶּם לִשְׁמֹור מִצְוֺתַי וְתוֹרֹותָי(שמות טז, כח).

רש״י עד אנה מאנתם — ומשה ואהרן בכלל.

אמר ליה רבא לרבה בר מרי:

כתיב וּמִקְצֵה אֶחָיו לָקַח חֲמִשָּׁה אֲנָשִׁים(בראשית מז, ב); מאן נינהו חמשה?

אמר ליה: הכי אמר רבי יוחנן — אותן שהוכפלו בשמות.

רש״י אותם שהוכפלו שמותם — בברכת משה דן זבולון גד ואשר ונפתלי הודיעך הכתוב שחלשים שבכולן היו וצריכין חיזוק לפיכך כפל את שמם לחזקם ואותן הביא יוסף לפני פרעה כדי שלא יברור אותם להיות ראשי גייסות ולהטריחם.

יהודה נמי איכפולי מיכפל!

אמר ליה: למילתיה הוא דאיכפל,

דאמר רבי שמואל בר נחמני אמר רבי יונתן:

מאי דכתיב יְחִי רְאוּבֵן וְאַל יָמֹות וִיהִי מְתָיו מִסְפָּר(דברים לג, ו), וזאת ליהודה?

כל אותן ארבעים שנה שהיו ישראל במדבר, היו עצמותיו של יהודה מגולגלין בארון,

רש״י מגולגלין בארון — לא היה שלדו קיימת ומחוברת מפני נידוי דקאמר ליה ליעקב אם לא אביאנו אליך וחטאתי לך כל הימים (בראשית מג) ואף על פי שנתקיים התנאי נפקא לן במסכת מכות (דף יא:) קללת חכם אפילו על תנאי היא באה.

עד שבא משה ובקש רחמים.

אמר לפניו: רבונו של עולם, מי גרם לראובן שיודה?

רש״י מי גרם לראובן כו׳ — מדרש אגדה הוא בתנחומא מכיון שהודה יהודה ואמר צדקה ממני עמד ראובן ואמר אני בלבלתי יצועי אבי.

יהודה!

רש״י כל השבטים יצאו עצמותיהם ממצרים ונקברו בארץ ישראל שנאמר והעליתם את עצמותי מזה אתכם (שמות יג) משמע שאף עצמותם העלו ולא נכתב יוסף אלא להודיעך שבחו של משה שכל ישראל נתעסקו בביזה והוא עסק במצוה.

מיד (כ״י מינכן 95: שנ׳ וזאת ליהוד׳) — שְׁמַע יְיָ קוֹל יְהוּדָה(דברים לג, ז).

על איבריה לשפא.

רש״י לשפא — נכנס כל עצם ונתחבר למקומו ששף משם לשפא אשלוייה שדונא בלעז כמו שף מדוכתיה (חולין דף מב:).

לא הוו קא מסקי למתיבתא דרקיעא — וְאֶל עַמּוֹ תְּבִיאֶנּוּ.

לא הוה ידע מאי קאמרי רבנן ולמשקל ומיטרח בהדי רבנן — יָדָיו רָב לוֹ.

לא הוה סליק ליה שמעתתא אליבא דהלכתא — וְעֵזֶר מִצָּרָיו תִּהְיֶה.

רש״י לא הוה סלקא ליה — כלומר לא היה עולה בידו למימר שמעתתא אליבא דהלכתא.

רש״י אליבא דהלכתא — לא הוה מסתייעא מילתא למימר מילתא דתהוי הלכתא כוותיה.

אמר ליה רבא לרבה בר מרי:

מנא הא מילתא דאמרי אינשי (כ״י מינכן 95: דאמור רבנן), בתר עניא אזלא עניותא?

אמר ליה: דתנן:

עשירים מביאין בכורים בקלתות של זהב ושל כסף,

ועניים בסלי נצרים של ערבה קלופה,

רש״י נצרים — שבטים.

הסלים והבכורים נותנים לכהנים.

אמר ליה: את אמרת מהתם, ואנא אמינא מהכא:

רש״י הסלין והבכורין נותנין לכהן — והעשירים לא היו נותנין קלתותיהן לכהן.

וְטָמֵא טָמֵא יִקְרָא(ויקרא יג, מה).

רש״י וטמא טמא — לא די לו נגעו אלא שמבייש את עצמו על כרחו הטיל עליו הכתוב חובה.

אמר ליה רבא לרבה בר מרי:

מנא הא מילתא דאמור רבנן, השכם ואכול, בקיץ מפני החמה ובחורף מפני הצינה,

ואמרי אינשי: שיתין רהוטי רהוט ולא מטו לגברא דמצפרא כרך?

רש״י שיתין רהוטי רהוט — ששים איש רצו ולא הגיעו לאוכל שחרית.

דכתיב:

לֹא יִרְעָבוּ וְלֹא יִצְמָאוּ וְלֹא יַכֵּם שָׁרָב וָשָׁמֶשׁ(ישעיה מט, י).

אמר ליה: את אמרת מהתם, ואנא אמינא מהכא:

וַעֲבַדְתֶּם אֵת יְיָ אֱלֹהֵיכֶם(שמות כג, כה) — זו קרית שמע ותפלה;

וּבֵרַךְ [את] לַחְמְךָ וְאֶת מֵימֶיךָ — זו פת במלח וקיתון של מים;

מכאן ואילך — וַהֲסִירֹותִי מַחֲלָה מִקִּרְבֶּךָ.

ותניא:

מחלה — זו מרה.

ולמה נקרא שמה מחלה?

ששמונים ושלשה חלאין יש בה, מחלה בגימטריא הכי הוו,

וכולן פת במלח שחרית וקיתון של מים מבטלן.

אמר ליה רבא לרבה בר מרי:

מנא הא מילתא דאמור רבנן, חברך קרייך חמרא — אוכפא לגביך מוש?

רש״י אוכפא לגביך מוש — כלומר טול אוכף של חמור והסירהו אליך ושים אותו על גביך כלומר הודה לדבריו ואל תענהו. מוש — לשון לא ימיש (שמות יג) כלומר הסירהו אליך כמו סורו נא (בראשית יט).

אמר ליה: דכתיב:

וַיֹּאמַר הָגָר שִׁפְחַת שָׂרַי אֵי מִזֶּה בָאת וְאָנָה תֵלֵכִי וַתֹּאמֶר מִפְּנֵי שָׂרַי גְּבִרְתִּי אָנֹכִי בֹּורַחַת(בראשית טז, ח).

רש״י שפחת שרי — אמר לה והיא ענתה שרי גברתי.

אמר ליה רבא לרבה בר מרי:

מנא הא מילתא דאמרי אינשי, מילתא גנאה דאית ביך — קדים אמרה?

אמר ליה: דכתיב:

וַיֹּאמַר עֶבֶד אַבְרָהָם אָנֹכִי(בראשית כד, לד).

אמר ליה רבא לרבה בר מרי:

מנא הא מילתא דאמרי אינשי, שפיל ואזיל בר אווזא ועיניה מטייפי?

רש״י שפיל ואזיל — כלומר מחמת ענותנותו של אדם לא יהא בוש מלשאול דבר הצריך לו בין לתורה בין לפרנסתו ולתבוע חובו.

רש״י ועיניה מטייפי — עיניו מצפות למעלה למרחוק למזונותיו וחבירו בכתובות (דף ס.) נטוף עיניך.

אמר ליה: דכתיב:

וְהֵטִיב יְיָ לַאדֹנִי וְזָכַרְתָּ(שמואל א כה, לא) [אֶת] אֲמָתֶךָ.

רש״י כאשר ייטב וגו׳ — באביגיל כתיב שהיתה מתנבאה שימות נבל בעלה ובתוך דבריה מרמזת לדוד שיזכור את יפיה.

אמר ליה רבא לרבה בר מרי:

מנא הא מילתא דאמרי אינשי, שיתין תכלי מטייה לככא (כ״י מינכן 95: מטו לבבא) דקל חבריה שמע ולא אכל?

רש״י שיתין — לאו מקרא נפקי אלא מילתא בעלמא הוא דקאמרי אינשי ולאו דוקא הוא.

רש״י תכלי — אבלות ומכאובות.

אמר ליה: דכתיב:

וְלִי אֲנִי עַבְדֶּךָ וּלְצָדֹוק הַכֹּהֵן וְלִבְנָיָהוּ בֶן יְהוֹיָדָע וְלִשְׁלֹמֹה עַבְדְּךָ לֹא קָרָא(מלכים א א, כו).

רש״י ולי אני עבדך — אלמא קובל היה עליו שלא זימנו למשתה.

אמר ליה: את אמרת מהתם, ואנא אמינא מהכא:

וַיְבִאֶהָ יִצְחָק הָאֹהֱלָה שָׂרָה אִמּוֹ וַיִּקַּח אֶת רִבְקָה וַתְּהִי לוֹ לְאִשָּׁה וַיֶּאֱהָבֶהָ וַיִּנָּחֵם יִצְחָק אַחֲרֵי אִמּוֹ(בראשית כד, סז),

וכתיב בתריה: וַיֹּוסֶף אַבְרָהָם וַיִּקַּח אִשָּׁה וּשְׁמָהּ קְטוּרָה(בראשית כה, א).

רש״י ויוסף אברהם — נתקנא ביצחק.

אמר ליה רבא לרבה בר מרי:

מנא הא מילתא דאמרי אינשי, חמרא למריה — טיבותא לשקייה?

רש״י חמרא למריה וטיבותא לשקייה — היין של מלך הוא והשותין אותו מחזיקין טובה לשר המשקה ולא למלך.

אמר ליה: דכתיב:

וְסָמַכְתָּ אֶת יָדְךָ עָלָיו(במדבר כז, יח) למען ישמעון ויראון כל עדת בני ישראל,

וכתיב: וִיהוֹשֻׁעַ בִּן נוּן מָלֵא רוּחַ חׇכְמָה כִּי סָמַךְ מֹשֶׁה אֶת יָדָיו עָלָיו וַיִּשְׁמְעוּ אֵלָיו כל בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וגו׳(דברים לד, ט).

רש״י ויסמוך את ידיו — תלה החכמה והגדולה במשה כאילו הוא נותנה ליהושע והיא אינה אלא מפי הקדוש ברוך הוא.

אמר ליה רבא לרבה בר מרי:

מנא הא מילתא דאמרי אינשי, כלבא בכפניה גללי מבלע?

רש״י גללי — אבנים לשון מורי. ל״א גללים ממש וראשון ישר דגללים ממש אורחיה הוא.

דכתיב:

נֶפֶשׁ שְׂבֵעָה תָּבוּס נֹופֶת וְנֶפֶשׁ רְעֵבָה כׇּל מַר מָתוֹק(משלי כז, ז).

אמר ליה רבא לרבה בר מרי:

מנא הא מילתא דאמרי אינשי, מטייל ואזיל דיקלא בישא גבי קינא דשרכי?

רש״י קינא דשרכי — אילנות בטלים ואין עושים פרי כמו גברא דשרכא בטל כלומר דרך דקל רע ליגדל בצד אילן סרק.

אמר ליה: דבר זה כתוב בתורה, שנוי בנביאים, ומשולש בכתובים, ותנן במתניתין, ותנינא בברייתא.

כתוב בתורה — דכתיב: וַיֵּלֶךְ עֵשָׂו אֶל יִשְׁמָעֵאל(בראשית כח, ט).

שנוי בנביאים — דכתיב: וַיִּתְלַקְּטוּ אֶל יִפְתָּח אֲנָשִׁים רֵקִים ויהיו עִמּוֹ(שופטים יא, ג).

ומשולש בכתובים — דכתיב: כל עוף למינו ישכון ובני אדם לדומה לו.

תנן במתניתין:

כל המחובר לטמא — טמא,

רש״י המחובר לטמא טמא כו׳ — במסכת כלים היא בפרק טבעת אדם דקתני אונקלי של דרגש ושל שולחן טמאה ושל מנורת עץ טהורה זה הכלל המחובר לטמא טמא לטהור טהור אונקלי מסמר של מתכת עשוי כמזלג לתלות שם בהמה בשעת הפשטה ותחוב בכותל כדאמרינן בתמיד נשחט (פסחים פרק ה, סד.) אונקליות של ברזל היו תחובין בעמודים כו׳ ואם תחבו במנורת עץ דפשוטי כלי עץ בטל מסמר לגבה ואינה מקבלת טומאה ואפילו נגעה בו טומאה אבל בדרגש ובשולחן שמקבלין טומאה הן אף הוא מקבל טומאה.

כל המחובר לטהור — טהור.

ותנינא בברייתא:

רבי אליעזר אומר:

לא לחנם הלך זרזיר אצל עורב, אלא מפני שהוא מינו.

רש״י לא לחנם הלך זרזיר — רבי אליעזר סבר זרזיר עוף טמא הוא ורבנן פליגי עליה בשחיטת חולין באלו טריפות (דף סה.).

רש״י זרזיר — אשטורוני״ל.

אמר ליה רבא לרבה בר מרי:

מנא הא מילתא דאמרי אינשי, קרית חברך ולא ענך — רמי גודא רבה שדי ביה (כ״י מינכן 95: קריתיה לבר עמיתך ולא ענייך דחי גידא רבא שדי עילוייה)?

רש״י קרית חברך — להוכיחו ולא ענך.

אמר ליה:

יַעַן טִהַרְתִּיךְ וְלֹא טָהַרְתְּ מִטֻּומְאָתֵךְ לֹא תִטְהֲרִי עוֹד(יחזקאל כד, יג).

רש״י דחי גודא — כותל הפל עליו כלומר הניחו ויפול ברשעו דחהו בידים.

אמר ליה רבא לרבה בר מרי:

מנא הא מילתא דאמרי אינשי, בירא דשתית מיניה — לא תשדי ביה קלא?

רש״י דשתית מיניה — ששתית מינה כבר בצמא.

רש״י לא תשדי ביה קלא — מוט״א בלעז כלומר דבר הנצרך לך פעם אחת שוב לא תבזהו.

אמר ליה: דכתיב:

לֹא תְתַעֵב אֲדֹומִי כִּי אָחִיךָ הוּא(דברים כג, ח),

ולא תְתַעֵב מִצְרִי כִּי גֵר הָיִיתָ בְאַרְצוֹ.

אמר ליה רבא לרבה בר מרי:

מנא הא מילתא דאמרי אינשי, אי דלית דורא — דלינא, ואי לא — לא דלינא?

רש״י אי דלית דורא דלינא — אם תדלה ותגביה המשוי עמי דלינא דורא משוי משל הוא שאין אדם רוצה ליכנס בסכנת היזק ממון ותחת עול דבר אלא אם כן משתתף חבירו עמו.

אמר ליה: דכתיב:

וַיֹּאמֶר אֵלֶיהָ בָּרָק אִם תֵּלְכִי עִמִּי וְהָלָכְתִּי וְאִם לֹא תֵלְכִי עִמִּי לֹא אֵלֵךְ(שופטים ד, ח).

אמר ליה רבא לרבה בר מרי:

מנא הא מילתא דאמרי אינשי, כד הוינן זוטרי — לגברי, השתא דקשישנא — לדרדקי?

רש״י כי הוינן זוטרי לגברי — כשהיינו קטנים היינו חשובים כגברי.

רש״י השתא דקשישנא — עכשיו שהזקננו הננו שפלים כתינוקות.

אמר ליה: מעיקרא כתיב:

וַיְיָ הֹולֵךְ לִפְנֵיהֶם יוֹמָם בְּעַמּוּד עָנָן לַנְחֹותָם הַדֶּרֶךְ וְלַיְלָה בְּעַמּוּד אֵשׁ לְהָאִיר לָהֶם(שמות יג, כא),

ולבסוף כתיב:

הִנֵּה אָנֹכִי שֹׁולֵחַ מַלְאָךְ לְפָנֶיךָ לִשְׁמׇרְךָ בַּדָּרֶךְ(שמות כג, כ).

אמר ליה רבא לרבה בר מרי:

מנא הא מילתא דאמרי אינשי, בתר מרי ניכסי ציבי משך?

אמר ליה: דכתיב:

וְגַם לְלוֹט הַהֹולֵךְ אֶת אַבְרָם הָיָה צֹאן וּבָקָר וְאֹהָלִים(בראשית יג, ה).

חילופי נוסח והשלמות

בבא קמא פרק ח, צב ע״א – צג ע״א. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תלמוד בבלינוסח על־התורה (דפוס וילנא; תיקוני הצנזורה והנוסח מסומנים)

כ, יז וַיִּתְפַּלֵּל אַבְרָהָם אֶל־הָאֱלֹהִים וַיִּרְפָּא אֱלֹהִים אֶת־אֲבִימֶלֶךְ וְאֶת־אִשְׁתּוֹ וְאַמְהֹתָיו וַיֵּלֵדוּ

ראה אין נמחל לו עד שיבקש ממנו

ראה אין נמחל לו עד שיבקש ממנו

ראה אינו נמחל לו עד שיבקש ממנו

§§85§§

נאמרה עצירה בגשמים ונאמרה עצירה באשה

תענית פרק א (מאימתי מזכירין), ח ע״א–ע״ב

כִּי עָצֹר עָצַר יְיָ בְּעַד כׇּל רֶחֶם(בראשית כ, יח)

§§cover-end§§

״מאי דכתיב ועצר את השמים? בשעה שהשמים נעצרין מלהוריד (טל ומטר)״ — בכ״י מינכן 95, בכ״י אוקספורד 366 ובכ״י וטיקן 134: ״בשעה שהשמים מתקשרין בעבים ואין הגשמים יורדין״; ״(טל ומטר)״ בסוגריים בדפוס וילנא, ובדפוס ונציה בלי סוגריים.

״בגשמים״ — בכ״י אוקספורד 366 ובכ״י וטיקן 134: ״ברקיע״; בכ״י מינכן 95 ״פקידה בקרקע״, ״לידה בקרקע״. בכ״י מינכן 95, בכ״י אוקספורד 366 ובכ״י וטיקן 134 נמנו שלשתן תחילה (״נאמרה עצירה… לידה… פקידה…״) ואחר כך ראיותיהן.

אמר ריש לקיש:

מאי דכתיב וְעָצַר אֶת הַשָּׁמַיִם(דברים יא, יז)?

בשעה שהשמים נעצרין מלהוריד (טל ומטר), דומה לאשה שמחבלת ואינה יולדת.

והיינו דאמר ריש לקיש משום בר קפרא:

נאמרה עצירה בגשמים, ונאמרה עצירה באשה;

מיוחס לרש״י שחובלת — כמו חבלי יולדה אף השמים עושין כן וקשה לעולם ועל חטא הוא.

נאמרה עצירה באשה,

מיוחס לרש״י נאמרה עצירה באשה כו׳ — כלומר על כולן מבקשים רחמים.

שנאמר: כִּי עָצֹר עָצַר יְיָ בְּעַד כׇּל רֶחֶם(בראשית כ, יח);

ונאמרה עצירה בגשמים,

דכתיב: וְעָצַר אֶת הַשָּׁמַיִם.

נאמר לידה באשה, ונאמר לידה בגשמים;

נאמר לידה באשה,

דכתיב: וַתַּהַר וַתֵּלֶד בֵּן(בראשית ל, כג);

ונאמר לידה בגשמים,

דכתיב: וְהוֹלִידָהּ וְהִצְמִיחָהּ(ישעיה נה, י).

נאמר פקידה באשה, ונאמר פקידה בגשמים;

נאמר פקידה באשה,

דכתיב: וַיְיָ פָּקַד אֶת שָׂרָה(בראשית כא, א);

ונאמר פקידה בגשמים,

דכתיב: פָּקַדְתָּ הָאָרֶץ וַתְּשֹׁקְקֶהָ רַבַּת תַּעְשְׁרֶנָּה פֶּלֶג אֱלֹהִים מָלֵא מָיִם(תהלים סה, י).

מיוחס לרש״י פלג — בריכה.

מאי פֶּלֶג אֱלֹהִים מָלֵא מָיִם?

תנא:

כמין קובה יש ברקיע, שממנה גשמים יוצאין (כ״י מינכן 95, כ״י וטיקן 134: יורדין).

מיוחס לרש״י כמין קובה — אהל מלא מים.

חילופי נוסח והשלמות

תענית פרק א, ח ע״א–ע״ב. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תלמוד בבלינוסח על־התורה (דפוס וילנא; תיקוני הצנזורה והנוסח מסומנים)

כ, יח כִּי־עָצֹר עָצַר יְיָ בְּעַד כׇּל־רֶחֶם לְבֵית אֲבִימֶלֶךְ עַל־דְּבַר שָׂרָה אֵשֶׁת אַבְרָהָם

ראה אין נמחל לו עד שיבקש ממנו

§§86§§

פסוקי זכרונות, מלכיות ושופרות

ראש השנה ב, יג

וַיְיָ פָּקַד אֶת שָׂרָה כַּאֲשֶׁר אָמָר(בראשית כא, א)

§§cover-end§§

פקדונות כזכרונות,

שנאמר וַיְיָ פָּקַד אֶת שָׂרָה וגו׳(בראשית כא, א),

פָּקֹד פָּקַדְתִּי אֶתְכֶם(שמות ג, טז),

רבי יוסה אומר:

אומרן עם הזכרונות,

רבי יהודה אומר:

לא היה אומרן עמהן.

זכרון שיש עמו תרועה,

כגון זִכְרוֹן תְּרוּעָה מִקְרָא קֹודֶשׁ(ויקרא כג, כד),

רבי יוסי אומר:

אומרן עם הזכרונות ועם השופרות,

רבי יהודה אומר:

לא היה אומרן אלא עם הזכרונות בלבד.

תרועה שאין עמה זכרון (כ״י ערפורט, כ״י לונדון: שופר),

כגון יוֹם תְּרוּעָה יִהְיֶה לָכֶם(במדבר כט, א),

רבי יוסה אומר:

אומרה עם השופרות,

רבי יהודה אומר:

לא היה אומרן עמהן.

מלכות שיש עמה שופר,

כגון בַּחֲצֹוצְרוֹת וְקוֹל שׁוֹפָר וגו׳(תהלים צח, ו),

(דפוס, כ״י ערפורט, כ״י לונדון: רבי יוסי אומר) אומרה עם המלכיות ועם השופרות,

רבי יהודה אומר:

לא היה אומרה אלא עם השופרות בלבד.

מלכות שאין עמהן שופר,

כגון זַמְּרוּ לאלהים זַמְּרוּ וגו׳(תהלים מז, ז),

כִּי מֶלֶךְ על כׇּל הָאָרֶץ אלים זַמְּרוּ מַשְׂכִּיל(תהלים מז, ח)

מָלַךְ אלים עַל גּוֹיִם(תהלים מז, ט),

רבי יוסה אומר:

אומרן עם המלכיות,

רבי יהודה אומר:

לא היה אומרן עמהן.

שְׁמַע יִשְׂרָאֵל וגו׳(דברים ו, ד),

וְיָדַעְתָּ הַיּוֹם וַהֲשֵׁבֹותָ וגו׳(דברים ד, לט),

רבי יוסה אומר:

אומרן עם המלכיות,

רבי יהודה אומר:

לא היה אומרן.

שְׂאוּ שְׁעָרִים רָאשֵׁיכֶם וגו׳(תהלים כד, ז),

מִי זֶה מֶלֶךְ הַכָּבוֹד וגו׳(תהלים כד, ח),

שְׂאוּ שְׁעָרִים רָאשֵׁיכֶם(תהלים כד, ט),

מִי הוּא זֶה מֶלֶךְ יְיָ צְבָאוֹת וגו׳(תהלים כד, י),

רבי יוסה אומר:

אומרן כל אחד ואחד בפני עצמו,

רבי יהודה אומר:

אומרן כולן כאחד.

חילופי נוסח והשלמות

ראש השנה ב, יג. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תוספתאמהדורת ליברמן
§§87§§

בראש השנה — בחדש השביעי

מגילה ג, ו

וַיְיָ פָּקַד אֶת שָׂרָה כַּאֲשֶׁר אָמָר(בראשית כא, א)

§§cover-end§§

בראש שנה,

דַּבֵּר אֶל בְּנֵי יִשְׂרָאֵל בַּחֹדֶשׁ הַשְּׁבִיעִי בְּאֶחָד לַחֹדֶשׁ יִהְיֶה לָכֶם שַׁבָּתוֹן(ויקרא כג, כד),

ויש אומרים,

וַיְיָ פָּקַד אֶת שָׂרָה(בראשית כא, א).

(כ״י ערפורט: קורין ויי פקד את שרה כאשר אמר, ויש אומרים בחודש השביעי באחד לחודש)

חילופי נוסח והשלמות

מגילה ג, ו. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תוספתאמהדורת ליברמן
§§88§§

המקניט את חבירו צריך לפייסו

יומא פרק ח (יום הכיפורים), פז ע״א–ע״ב

וַיְיָ פָּקַד אֶת שָׂרָה כַּאֲשֶׁר אָמָר(בראשית כא, א)

§§cover-end§§

״(ואמר) רב חסדא״, ״(ואמר) רבי יוסי בר חנינא״, ״רבי חנינא (בר) חמא״ — המלים בסוגריים נמחקו בדפוס וילנא, ונדפסו כאן כמות שהן.

״ואם מת — מביא עשרה בני אדם…״ — בכ״י מינכן 95 ובכ״י אוקספורד 366 מאמר בפני עצמו: ״אמר רב יוסף (בר חביש) אמר רבי אבהו: מוליך עשרה…״; ובמקום ״אנא שא נא ועתה שא נא״ — ״כה תאמרו ליוסף…״ (בראשית נ, יז).

מקבילה — ירושלמי יומא ח, ז (״שמואל אמר: ההן דחטא על חבריה… מייתי בני נש ומפייס ליה קומיהון — ישר על אנשים… מית — צריך מפייסתיה על קיבריה״); ״יעשה שורת בני אדם ויפייסנו, דכתיב: ישור על אנשים״ — גם בירושלמי בבא קמא ח, ז, בשם רב.

אחרי הסוגיא ״תנו רבנן: מצות וידוי ערב יום הכפורים עם חשכה״ — עניין אחר.

עבירות שבין אדם למקום וכו׳(משנה יומא ח, ט)

רמי ליה רב יוסף בר חבו לרבי אבהו: עבירות שבין אדם לחבירו אין יום הכפורים מכפר? והא כתיב: אִם יֶחֱטָא אִישׁ לְאִישׁ וּפִלְלוֹ אֱלֹהִים(שמואל א ב, כה)!

מאן אלהים? דיינא.

רש״י מאן אלהים דיין — והאי ופללו לשון ונתן בפלילים (שמות כא) הדיין ישפוט ביניהם.

רש״י והכתיב ופללו אלהים — וקא סלקא דעתך ופללו לשון תפלה ופיוס הוא שהקדוש ברוך הוא מפללו ומפייסו ומכפר לו.

אי הכי, אימא סיפא: וְאִם לַיְיָ יֶחֱטָא אִישׁ מִי יִתְפַּלֶּל לוֹ!

רש״י אי הכי — דפללו דקרא לשון משפט נינהו אימא סיפא מי יתפלל לו מי ישפטנו בשביל המקום וכי אין שלוחין הרבה למקום ליפרע הימנו.

הכי קאמר: אִם יֶחֱטָא אִישׁ לְאִישׁ וּפִלְלוֹ אֱלֹהִים — ימחול לו; וְאִם לַיְיָ יֶחֱטָא אִישׁ מִי יִתְפַּלֶּל בעדו? תשובה ומעשים טובים.

רש״י הכי קאמר — הכי נמי דפילול דקרא לשון פיוס הוא והכי קאמר אם יחטא איש לאיש ופללו לחבירו וריצהו האלהים ימחול לו.

רש״י ואם לה׳ יחטא איש מי יתפלל בעדו — אם אינו שב מעבירות שבידו כך היה עלי הכהן מוכיח את בניו שישובו מרעתם.

אמר רבי יצחק:

כל המקניט את חבירו, אפילו בדברים, צריך לפייסו,

שנאמר: בְּנִי אִם עָרַבְתָּ לְרֵעֶךָ תָּקַעְתָּ לַזָּר כַּפֶּיךָ(משלי ו, א), נוֹקַשְׁתָּ בְאִמְרֵי פִיךָ(משלי ו, ב), עֲשֵׂה זֹאת אֵפוֹא בְּנִי וְהִנָּצֵל כִּי בָאתָ בְכַף רֵעֶךָ לֵךְ הִתְרַפֵּס וּרְהַב רֵעֶיךָ(משלי ו, ג) —

רש״י בני אם ערבת לרעך תקעת לזר כפיך — בשביל זר לערבו בממון או אם נוקשת באמרי פיך שהקנטתו בדברים עשה זאת והנצל כי באת בכף רעך על עסקי ממון.

רש״י לך התרפס — יד ופרע לו ועל מוקש אמרי פיך אם הקנטתו רהב רעיך הרבה רעים לבקש הימנו מחילה. רעיך בתרא דקרא מלא כתיב לפי שהוא לשון רבים.

אם ממון יש בידך — התר לו פסת יד, ואם לאו — הרבה עליו ריעים.

(ואמר) רב חסדא:

וצריך לפייסו בשלש שורות של שלשה בני אדם,

רש״י בשלש שורות — שלש פעמים יפייסוהו בשלשה אנשים בכל פעם שנאמר ישור לשון שורה ואין שורה פחותה משלשה בני אדם.

שנאמר: יָשֹׁור עַל אֲנָשִׁים וַיֹּאמֶר חָטָאתִי וְיָשָׁר הֶעֱוֵיתִי וְלֹא שָׁוָה לִי(איוב לג, כז).

רש״י חטאתי — הרי פעם אחת וישר העויתי הרי שתים ולא שוה לי הרי שלשה.

(ואמר) רבי יוסי בר חנינא:

כל המבקש מטו מחבירו — אל יבקש ממנו יותר משלש פעמים,

שנאמר: אָנָּא שָׂא נָא, וְעַתָּה שָׂא נָא(בראשית נ, יז).

רש״י אנא שא נא ועתה שא נא — אין נא אלא לשון בקשה.

ואם מת — מביא עשרה בני אדם ומעמידן על קברו, ואומר: חָטָאתִי לַיְיָ אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל(יהושע ז, כ) ולפלוני שחבלתי בו.

רבי ירמיה הוה ליה מילתא לרבי אבא בהדיה.

רש״י הוה ליה מילתא לר׳ אבא בהדיה — ר׳ אבא היה לו להתרעם על ר׳ ירמיה שחטא לו אזל ר׳ ירמיה איתיב אדשא דר׳ אבא.

אזל איתיב אדשא דרבי אבא.

בהדי דשדיא אמתיה מיא, מטא זרזיפי דמיא ארישא.

רש״י זרזיפי דמיא — התזת טיפי שופכין שהיתה השפחה שופכת וזרזיפי טיפין ודומה לו כרביבים זרזיף ארץ בספר תהלים (עב).

אמר: עשאוני כאשפה! קרא אנפשיה: מֵאַשְׁפֹּות יָרִים אֶבְיוֹן(תהלים קיג, ז).

שמע רבי אבא, ונפיק לאפיה.

אמר ליה: השתא צריכנא למיפק אדעתך, דכתיב: לֵךְ הִתְרַפֵּס וּרְהַב רֵעֶיךָ.

רבי זירא, כי הוה ליה מילתא בהדי איניש, הוה חליף ותני לקמיה וממציא ליה, כי היכי דניתי וניפוק ליה מדעתיה.

רש״י חליף ותני — עובר ושונה ומשלש פעמים רבות.

רש״י ממציא נפשיה — לפני מי שחטא לו אולי יבקש ממנו מחילה וימחול לו.

רב הוה ליה מילתא בהדי ההוא טבחא, לא אתא לקמיה.

במעלי יומא דכפורי, אמר: איהו איזיל אנא לפיוסי ליה.

פגע ביה רב הונא, אמר ליה: להיכא קא אזיל מר?

אמר ליה: לפיוסי לפלניא.

אמר: אזיל אבא למיקטל נפשא.

רש״י קאזיל אבא — רביה.

רש״י למקטל נפשיה — עכשיו הוא מענישו למות.

אזל וקם עילויה. הוה יתיב וקא פלי רישא.

דלי עיניה וחזייה, אמר ליה: אבא את? זיל, לית לי מילתא בהדך.

בהדי דקא פלי רישא, אישתמיט גרמא ומחייה בקועיה וקטליה.

רש״י בקועיה — בגרגרתו.

רש״י בהדי טבחא — הטבח חטא לו.

רש״י תבר רישא — משבר עצמות ראש של בהמה.

רב הוה פסיק סידרא קמיה דרבי.

רש״י סידרא — פרשת מקרא של נביאים או של כתובים.

עייל אתא רבי חייא — הדר לרישא; עייל בר קפרא — הדר לרישא; אתא רבי שמעון ברבי — הדר לרישא; אתא רבי חנינא (בר) חמא, אמר: כולי האי נהדר וניזיל? לא הדר.

רש״י אתא ר׳ חייא — וגם הוא היה חפץ לפסוק עמו וחזר בשבילו לראש הפרשה.

איקפיד רבי חנינא.

אזל רב לגביה תליסר מעלי יומי דכפורי, ולא איפייס.

והיכי עביד הכי? והאמר רבי יוסי בר חנינא: כל המבקש מטו מחבירו אל יבקש ממנו יותר משלש פעמים!

רב שאני.

רש״י רב שאני — מחמיר היה לעצמו.

ורבי חנינא היכי עביד הכי? והאמר רבא: כל המעביר על מדותיו — מעבירין לו על כל פשעיו!

אלא: רבי חנינא חלמא חזי ליה לרב דזקפוהו בדיקלא, וגמירי דכל דזקפוהו בדיקלא — רישא הוי.

רש״י חלמא חזא ליה לרב — ראה חלום על רב שתלאוהו בדקל והוא סימן נשיאות ראש וגדולה ור׳ חנינא ראש ישיבה היה כדאמר רבי (כתובות דף קג:) בשעת פטירתו חנינא בר חמא ישב בראש וכשראה חלום זה על רב דאג למות לפי שאין מלכות נוגעת בחברתה אמר אדחייה מהכא ויברח לבבל מפני ושם יהיה ראש ולא נדחין למות בשבילו.

אמר: שמע מינה בעי למעבד רשותא; ולא איפייס, כי היכי דליזיל ולגמר אורייתא בבבל.

חילופי נוסח והשלמות

יומא פרק ח, פז ע״א–ע״ב. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תלמוד בבלינוסח על־התורה (דפוס וילנא; תיקוני הצנזורה והנוסח מסומנים)
§§89§§

פקדונות הרי הן כזכרונות

ראש השנה פרק ד (יום טוב של ראש השנה), לב ע״ב

וַיְיָ פָּקַד אֶת שָׂרָה כַּאֲשֶׁר אָמָר(בראשית כא, א)

§§cover-end§§

פקדונות הרי הן כזכרונות, כגון וַיְיָ פָּקַד אֶת שָׂרָה(בראשית כא, א), וכגון פָּקֹוד פָּקַדְתִּי אֶתְכֶם(שמות ג, טז) — דברי רבי יוסי.

רבי יהודה אומר:

(כ״י מינכן 95, כ״י וטיקן 134: פקדונות) אינן כזכרונות.

ולרבי יוסי, נהי נמי דפקדונות הרי הן כזכרונות, וַיְיָ פָּקַד אֶת שָׂרָה — פקדון דיחיד הוא!

(כ״י מינכן 95, כ״י וטיקן 134: התם) כיון דאתו רבים מינה, כרבים דמיא.

רש״י גמ׳ דרבים אתו מינה — בההיא פקידה.

חילופי נוסח והשלמות

ראש השנה פרק ד, לב ע״ב. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תלמוד בבלינוסח על־התורה (דפוס וילנא; תיקוני הצנזורה והנוסח מסומנים)
§§90§§

בראש השנה

מגילה פרק ד (בני העיר), לא ע״א

וַיְיָ פָּקַד אֶת שָׂרָה כַּאֲשֶׁר אָמָר(בראשית כא, א)

§§cover-end§§

מן הברייתא של קריאות המועדים (מגילה פרק ד, ל ע״ב – לא ע״א), על משנה מגילה ג, ה (״בראש השנה — בחדש השביעי״); לפניה העצרת, אחריה יום הכפורים.

״בחדש השביעי״ — פרשת המועדות שבויקרא כג (״בחדש השביעי באחד לחדש״); בדפוס ונציה: ״בחדש השני״.

בכ״י מינכן 95: ״בראש השנה קורין והאלהים נסה את אברהם ומפטיר הבן יקיר לי אפרים, ויש אומרים: ויי פקד את שרה, ומפטיר ויהי איש אחד מן הרמתים. והאידנא דאיכא תרי יומא קמא עבדינן כיש אומרים, ולמחר קורין והאלהים נסה״.

״למחר והאלהים נסה את אברהם״ — בכ״י אוקספורד 366: ״למחר קרינן ויהי אחר הדברים האלה והאלהים נסה את אברהם״; בכ״י וטיקן 134: ״למחר קרינן ויהי (אחר) הדברים האלה״.

בראש השנה — בַּחֹדֶשׁ הַשְּׁבִיעִי(ויקרא כג, כד), ומפטירין הֲבֵן יַקִּיר לִי אֶפְרַיִם(ירמיה לא, כ);

רש״י הבן יקיר לי אפרים — משום זכור אזכרנו רחם ארחמנו.

ויש אומרים: וַיְיָ פָּקַד אֶת שָׂרָה(בראשית כא, א), ומפטירין בחנה.

רש״י מפטירין בחנה — לפי שפקידתה היתה בראש השנה (בבלי ראש השנה י׳:-י״א.) ועקידת יצחק מזכירין כדי שתזכר לנו היום במשפט.

והאידנא דאיכא תרי יומי —

יומא קמא כיש אומרים (כ״י אוקספורד 366, כ״י וטיקן 134: עבדינן כיש אומרים),

למחר — וְהָאֱלֹהִים נִסָּה אֶת אַבְרָהָם(בראשית כב, א), ומפטירין הֲבֵן יַקִּיר.

חילופי נוסח והשלמות

מגילה פרק ד, לא ע״א. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תלמוד בבלינוסח על־התורה (דפוס וילנא; תיקוני הצנזורה והנוסח מסומנים)
§§91§§

ההן דחטא על חבריה

יומא פרק ח, הלכה ז

וַיְיָ פָּקַד אֶת שָׂרָה כַּאֲשֶׁר אָמָר(בראשית כא, א)

§§cover-end§§

בכתב יד ליידן מתחילה כאן הלכה ט, על ״ושבינו לבין חבירו אין יום הכפורים מכפר עד שירצה את חבירו״ (משנה יומא ח, ט).

״שלאנשים״ — בדפוס ונציה ״של אנשים״.

מקבילות: בבלי יומא פרק ח, פז ע״א (״אמר רב חסדא: וצריך לפייסו בשלש שורות של שלשה בני אדם, שנאמר: ישור על אנשים… ואם מת — מביא עשרה בני אדם ומעמידן על קברו ואומר: חטאתי ליי אלהי ישראל ולפלוני שחבלתי בו״); ירושלמי בבא קמא ח, ז (״רב אמר: אדם שסרח לחבירו… יעשה שורת בני אדם ויפייסנו, דכתיב: ישור על אנשים״).

שמואל אמר:

ההן דחטא על חבריה — צריך מימר ליה: סרחית עלך.

ואין קבליה — הא טבאות;

ואין לא — מייתי בני נש ומפייס ליה קומיהון.

הדא הוא דכתיב:

יָשֹׁר עַל אֲנָשִׁים(איוב לג, כז) — יעשה שורה שלאנשים, וַיֹּאמֶר חָטָאתִי וְיָשָׁר הֶעֱוֵיתִי וְלֹא שָׁוָה לִי.

אם עושה כן, עליו הכתוב אומר: פָּדָה נַפְשׁוֹ מֵעֲבֹר בַּשָּׁחַת וְחַיָּיתוֹ בָּאוֹר תִּרְאֶה(איוב לג, כח).

מית — צריך מפייסתיה על קיבריה ומימר: סרחית עלך.

חילופי נוסח והשלמות

יומא פרק ח, הלכה ז. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תלמוד ירושלמיכ״י ליידן (מהדורת על־התורה)
§§92§§

ויי פקד את שרה

מגילה פרק ג, הלכה ו

וַיְיָ פָּקַד אֶת שָׂרָה כַּאֲשֶׁר אָמָר(בראשית כא, א)

§§cover-end§§

בכתב יד ליידן מתחילה כאן הלכה ז (במשניות ובגמרא); בדפוס ונציה ״ז׳״.

משנה מגילה ג, ה

בפסח קורין בפרשת מועדות שבתורת כהנים.

בעצרת — שבעה שבועות.

בראש השנה — בחודש השביעי.

ביום הכיפורים — אחרי מות.

ביום טוב ראשון של חג קורין בפרשת מועדות שבתורת כהנים, ושאר כל ימות החג קורין בקרבנות החג.

המשנה לעיל: משנה מגילה ג, ה

ובעצרת — שבעה שבועות.

אית תניי תני: בחודש השלישי.

ובראש השנה — ובחודש השביעי.

אית תניי תני: וַיְיָ פָּקַד אֶת שָׂרָה(בראשית כא, א).

ביום הכיפורים — אחרי מות.

וביום טוב הראשון של חג קורין בפרשת מועדות שבתורת כהנים, ושאר כל ימות החג קורין בקרבנות החג.

רבי יעקב בר אחא בשם רבי יסא:

ללמדך שאין העולם עומד אלא על הקרבנות.

חילופי נוסח והשלמות

מגילה פרק ג, הלכה ו. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תלמוד ירושלמיכ״י ליידן (מהדורת על־התורה)

כא, א וַיְיָ פָּקַד אֶת־שָׂרָה כַּאֲשֶׁר אָמָר וַיַּעַשׂ יְיָ לְשָׂרָה כַּאֲשֶׁר דִּבֵּר

ראה בתשרי נברא העולם, בניסן נברא העולם

ראה מנא הא מילתא

ראה נאמרה עצירה בגשמים ונאמרה עצירה באשה

§§93§§

וסופן להיגאל בקרניו של איל הזה

תענית פרק ב, הלכה ד

וַתַּהַר וַתֵּלֶד שָׂרָה לְאַבְרָהָם בֵּן לִזְקֻנָיו(בראשית כא, ב)

§§cover-end§§

״{את}״ ו״{יהיה}״ — חסרים בכתב יד ליידן, ונוספו מעל לשורה; ״{שנאמר}״ — נוסף בגליון.

״רבון העולמים״ — בכתב יד ליידן נכתב כנראה ״רבונו עולמים״, ותוקן.

״וסופן להיגאל בקרניו״ — בכתב יד ליידן נכתב ״בשופר״ והועבר עליו קולמוס, ובגליון כתב הסופר ״בקרניו״.

על הראשונה הוא אומר: מי שענה {את} אברהם אבינו בהר המוריה, הוא יענה אתכם וישמע בקול צעקתכם ביום הזה. ברוך אתה יי, גואל ישראל.(משנה תענית ב, ד)

ולא יצחק נגאל?

מכיון שנגאל יצחק — כמי שנגאלו כל ישראל.

רבי ביבי אבא בשם רבי יוחנן:

אמר אברהם לפני הקדוש ברוך הוא:

רבון העולמים, גלוי וידוע לפניך, שבשעה שאמרת לי להעלות את יצחק בני, היה לי מה להשיב ולומר לפניך:

אתמול אמרת לי כִּי בְיִצְחָק יִקָּרֵא לְךָ זָרַע(בראשית כא, יב), ועכשיו את אומר וְהַעֲלֵהוּ שָׁם לְעֹולָה(בראשית כב, ב)!

חס ושלום, לא עשיתי כן, אלא כבשתי את יצרי ועשיתי רצונך.

כן יהי רצון מלפניך, יי אלהיי, שבשעה שיהיו בניו שליצחק בני נכנסים לידי צרה, ואין להם מי ילמד עליהם סניגוריא — אתה תהא מלמד עליהם סניגוריא.

יְיָ יִרְאֶה(בראשית כב, יד) — את נזכר להם עקידתו שליצחק אביהם, ומתמלא עליהם רחמים.

מה כתיב בתריה?

וַיִּשָּׂא אַבְרָהָם אֶת עֵינָיו וַיַּרְא וְהִנֵּה אַיִל אַחַר וגו׳(בראשית כב, יג).

מהו ״אחר״?

אמר רבי יודה בירבי סימון:

אחר כל הדורות עתידין בניך ליאחז בעונות ולהסתבך בצרות, וסופן להיגאל בקרניו שלאיל הזה,

{שנאמר}: ויי אלהים בַּשּׁוֹפָר יִתְקָע וְהָלַךְ בְּסַעֲרוֹת תֵּימָן(זכריה ט, יד).

רבי חונה בשם רבי חיננה בר יצחק:

כל אותו היום היה אברהם רואה את האיל נאחז באילן זה וניתור ויוצא, נאחז בחורש זה וניתור ויוצא, נאחז בסבך זה וניתור ויוצא.

אמר לו הקדוש ברוך הוא:

אברהם, כך עתידין בניך נאחזים בעונות ומסתבכין במלכיות: מבבל למדי, ממדי ליון, ומיון לאדום.

אמר לפניו:

רבון העולמים, {יהיה} כן לעולם?

אמר ליה:

וסופן להיגאל בקרניו שלאיל הזה — ויי אלהים בַּשּׁוֹפָר יִתְקָע וְהָלַךְ בְּסַעֲרוֹת תֵּימָן.

חילופי נוסח והשלמות

תענית פרק ב, הלכה ד. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תלמוד ירושלמיכ״י ליידן (מהדורת על־התורה)
§§94§§

מאי כל מצות הבן על האב

קידושין פרק א (האשה נקנית), כט ע״א

וַיָּמׇל אַבְרָהָם אֶת יִצְחָק בְּנוֹ בֶּן שְׁמֹנַת יָמִים(בראשית כא, ד)

§§cover-end§§

״וכל שאינו מצווה לפדות את עצמו, אינו מצווה לפדות אחרים״ — אינו בכ״י מינכן 95.

כל מצות הבן על האב, אנשים חייבין ונשים פטורות.(משנה קידושין א, ז)

רש״י מתני׳ כל מצות האב כו׳ — בגמ׳ מפרש לכולה מתניתין.

מאי כל מצות הבן על האב?

אילימא כל מצות דמיחייב ברא למיעבד לאבא, נשים פטורות!

והתניא:

איש, אין לי אלא איש, אשה מנין?

כשהוא אומר אִישׁ אִמּוֹ וְאָבִיו תִּירָאוּ(ויקרא יט, ג), הרי כאן שנים!

רש״י איש אמו ואביו תיראו הרי כאן שנים — לשנים הוא אומר.

רש״י גמ׳ אי נימא דמיחייב ברא למיעבד לאבא — והכי משמע כל מצות שהבן מצווה על אביו נשים פטורות בתמיה.

אמר רב יהודה:

הכי קאמר, כל מצות הבן המוטלות על האב לעשות לבנו, אנשים חייבין ונשים פטורות.

רש״י המוטלות (עליו) על האב — כגון הנך דמפרש בברייתא ללמדו תורה ולמולו ולפדותו בה׳ סלעים אם בכור הוא ולהשיאו אשה וכולה יליף ואזיל מקראי.

תנינא להא דתנו רבנן:

האב חייב בבנו —

למולו,

ולפדותו,

וללמדו תורה,

ולהשיאו אשה,

וללמדו אומנות.

ויש אומרים: אף להשיטו במים (כ״י מינכן 95, כ״י וטיקן 110–111: בנהר).

רבי יהודה אומר:

כל שאינו מלמד את בנו אומנות, מלמדו ליסטות.

ליסטות סלקא דעתך!

רש״י ליסטות ס״ד — והלא ישב ולא למדו כלום.

אלא כאילו מלמדו ליסטות.

רש״י כאילו מלמדו ליסטות — דכיון דאין לו אומנות ויחסר לחמו ילך בפרשת דרכים וילסטם את הבריות.

רש״י אף להשיטו בנהר — שמא יפרוש בספינה ותטבע ויסתכן אם אין יודע לשוט.

למולו.

מנלן?

דכתיב: וַיָּמׇל אַבְרָהָם אֶת יִצְחָק בְּנוֹ(בראשית כא, ד) (כ״י מינכן 95: בן שמנ׳ ימי׳).

והיכא דלא מהליה אבוה, מיחייבי בי דינא למימהליה,

דכתיב: הִמּוֹל לָכֶם כׇּל זָכָר(בראשית יז, י).

והיכא דלא מהליה בי דינא, מיחייב איהו למימהל נפשיה,

רש״י מיחייב איהו — כשיגדל.

דכתיב: וְעָרֵל זָכָר אֲשֶׁר לֹא יִמּוֹל אֶת בְּשַׂר עׇרְלָתוֹ וְנִכְרְתָה(בראשית יז, יד).

איהי מנלן דלא מיחייבא?

דכתיב: כַּאֲשֶׁר צִוָּה אֹותוֹ אֱלֹהִים —

רש״י כאשר צוה אותו — ולא את שרה.

אותו, ולא אותה.

אשכחן מיד, לדורות מנלן?

רש״י אשכחן מיד — לאברהם נאמר כן.

תנא דבי רבי ישמעאל:

כל מקום שנאמר צו, אינו אלא זירוז, מיד ולדורות.

רש״י אינו אלא לשון זירוז — שיהא מהיר וזריז בדבר ונוהג מיד ונוהג לדורות.

זירוז, דכתיב: וְצַו אֶת יְהוֹשֻׁעַ וְחַזְּקֵהוּ וְאַמְּצֵהוּ(דברים ג, כח).

מיד ולדורות, דכתיב: מִן הַיּוֹם אֲשֶׁר צִוָּה יְיָ וָהָלְאָה לְדֹורֹותֵיכֶם(במדבר טו, כג).

לפדותו.

מנלן?

דכתיב: כֹּל בְּכוֹר בָּנֶיךָ תִּפְדֶּה(שמות לד, כ).

והיכא דלא פרקיה אבוה, מיחייב איהו למפרקיה,

דכתיב: פָּדֹה תִפְדֶּה(במדבר יח, טו).

ואיהי, מנלן דלא מיפקדה?

רש״י ואיהי מנלן דלא מיפקדא — איהי אמו מנין שאינה מצווה לפדות את בנה דכיון דמצות עשה שלא הזמן גרמא הוא בעי קרא למעוטה.

דכתיב: תיפדה, תפדה —

רש״י תיפדה תפדה כו׳ — כלומר קרי ביה תפדה.

כל שמצווה לפדות את עצמו, מצווה לפדות את אחרים,

וכל שאינו מצווה לפדות את עצמו, אינו מצווה לפדות אחרים.

רש״י לפדות את עצמו — כשהוא בכור ולא פדאו אביו.

ואיהי מנלן דלא מיחייבא למיפרק נפשה?

רש״י ואיהי מנלן דלא מיחייבה — נהי דאביה אינו מצווה לפדותה דכתיב בכור בניך אימא איהי תפדה נפשה לכשתגדל דהא קרינן ביה תפדה אלמא מצוה אברא נמי רמיא והך מצות עשה שאין הזמן גרמא היא.

דכתיב: תפדה, תיפדה —

כל שאחרים מצווים לפדותו, מצווה לפדות את עצמו,

רש״י כל שאחרים כו׳ — האב.

וכל שאין אחרים מצווים לפדותו, אין מצווה לפדות את עצמו.

ומנין שאין אחרים מצווין לפדותה?

דאמר קרא: כֹּל בְּכוֹר בָּנֶיךָ תִּפְדֶּה —

בניך, ולא בנותיך.

חילופי נוסח והשלמות

קידושין פרק א, כט ע״א. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תלמוד בבלינוסח על־התורה (דפוס וילנא; תיקוני הצנזורה והנוסח מסומנים)

כא, ד וַיָּמׇל אַבְרָהָם אֶת־יִצְחָק בְּנוֹ בֶּן־שְׁמֹנַת יָמִים כַּאֲשֶׁר צִוָּה אֹתוֹ אֱלֹהִים

ראה סעודת אברהם אבינו

§§95§§

גדול תלמוד תורה יותר מכבוד אב ואם

מגילה פרק א (מגילה נקראת), טז ע״ב – יז ע״א

וְאַבְרָהָם בֶּן מְאַת שָׁנָה(בראשית כא, ה)

§§cover-end§§

״אמר רבה אמר רב יצחק בר שמואל בר מרתא״ — בכתבי היד: ״רבה בר בר חנה… משמיה דרב״ (בכ״י מינכן 95: ״משמיה דרב גידל״).

״דאמר מר: למה נמנו שנותיו של ישמעאל״ — בכתבי היד: ״דאמר ר׳ חייא בר אבא״ (בכ״י מינכן 95: ״דא״ר חיי׳ בר אבא א״ר יוחנן״), כביבמות סד ע״א.

״שתין ותלת וארביסר עד דמתיליד יוסף״ — בכ״י אוקספורד 366, בכ״י וטיקן 134 ובכ״י הספרייה הבריטית 400 בלי ״שתין ותלת״: ״וארביסר שני דהוה בבית לבן עד דאיתיליד יוסף״.

אמר רבה אמר רב יצחק בר שמואל בר מרתא:

גדול תלמוד תורה יותר מכבוד אב ואם,

שכל אותן שנים שהיה יעקב אבינו בבית עבר — לא נענש.

דאמר מר:

רש״י יעקב למד תורה י״ד שנה בבית עבר — כשפירש מאביו ללכת לחרן ולא נענש עליהן על כיבוד אביו ובשאר כל השנים שנשתהה בבית לבן ובדרך נענש כדמפרש ואזיל.

למה נמנו שנותיו של ישמעאל? כדי ליחס בהן שנותיו של יעקב,

רש״י למה נמנו שנותיו של ישמעאל — מה לנו למנות שנות הרשעים.

רש״י להתייחס בהן שנותיו של יעקב — על ידי מנין שנות ישמעאל אנו למדין [באיזה פרק משנות יעקב עברו עליו כל הקורות והמוצאות אותו מהן אנו למדין] ששימש בבית עבר י״ד שנה כיצד אברהם בן פ״ו שנה כשנולד ישמעאל וכשנולד יצחק היה בן מאה שנה הרי היו לישמעאל י״ד שנה ויצחק קדם ליעקב ששים שנה הרי לישמעאל ע״ד כמה פיישן משנותיו של ישמעאל ס״ג נמצא שהיה יעקב כשמת ישמעאל בן ס״ג שנה.

דכתיב: וְאֵלֶּה שְׁנֵי חַיֵּי יִשְׁמָעֵאל מְאַת שָׁנָה וּשְׁלֹשִׁים שָׁנָה וְשֶׁבַע שָׁנִים(בראשית כה, יז).

כמה קשיש ישמעאל מיצחק? ארביסר שנין,

דכתיב: וְאַבְרָם בֶּן שְׁמֹונִים שָׁנָה וְשֵׁשׁ שָׁנִים בְּלֶדֶת הָגָר אֶת יִשְׁמָעֵאל לְאַבְרָם(בראשית טז, טז),

וכתיב: וְאַבְרָהָם בֶּן מְאַת שָׁנָה בְּהִוָּלֶד לוֹ אֵת יִצְחָק בְּנוֹ(בראשית כא, ה);

וכתיב: וְיִצְחָק בֶּן שִׁשִּׁים שָׁנָה בְּלֶדֶת אֹותָם(בראשית כה, כו).

בר כמה הוה ישמעאל כדאתיליד יעקב? בר שבעים וארבעה.

כמה פיישן משניה? שתין ותלת.

ותניא:

היה יעקב אבינו בשעה שנתברך מאביו בן ששים ושלש שנה, ובו בפרק מת ישמעאל,

רש״י ותניא היה יעקב כו׳ — ותניא נמי הכי שהיה יעקב כשנתברך מאביו בן ס״ג ובו בפרק מת ישמעאל שנאמר וילך עשו אל ישמעאל וגו׳.

דכתיב: וַיַּרְא עֵשָׂו כִּי בֵרַךְ וגו׳(בראשית כח, ו), וַיֵּלֶךְ עֵשָׂו אֶל יִשְׁמָעֵאל וַיִּקַּח אֶת מָחֲלַת בַּת יִשְׁמָעֵאל אֲחוֹת נְבָיוֹת(בראשית כח, ט).

ממשמע שנאמר ״בת ישמעאל״, איני יודע שהיא ״אחות נביות״?

מלמד שקידשה ישמעאל ומת, והשיאה נביות אחיה.

רש״י מלמד שקידשה ישמעאל — אביה ומת והשיאה נביות אחיה.

שתין ותלת וארביסר עד דמתיליד יוסף — הא שבעין ושבעה;

וכתיב: וְיוֹסֵף בֶּן שְׁלֹשִׁים שָׁנָה בְּעׇמְדוֹ לִפְנֵי פַּרְעֹה(בראשית מא, מו) — הא מאה ושבע;

שב דשבעא ותרתי דכפנא — הא מאה ושיתסר.

רש״י וארבע עשרה שנה — היה יעקב בבית לבן עד דאתיליד יוסף דכתיב עבדתיך ארבע עשרה שנה בשתי בנותיך וגו׳ (בראשית לא) וכשנולד יוסף שלמו שני עבדות הבנות שנאמר ויהי כאשר ילדה רחל את יוסף וגו׳ (שם ל) ומשם והלאה עבד אותו בשכר הצאן הרי בן ע״ז היה יעקב כשנולד יוסף וכתיב ויוסף בן שלשים שנה בעמדו לפני פרעה נמצא יעקב בן מאה ושבע [שנים כשהיה יוסף בן שלשים שנה] ונשתהה יעקב לישב בארץ כנען שלא ירד למצרים.

רש״י שבעה דשבעא ותרין דכפנא — דכתיב כי זה שנתים הרעב בקרב הארץ וגו׳ (בראשית מה) הרי בן קי״ו היה יעקב כשירד למצרים וקרא כתיב שלשים ומאת שנה נמצא משנסע מבית אביו עד שבא לבית לבן ארבע עשר ואותן השנים היה בבית עבר ולא חשיב להו לא גרסינן הכא עד לקמן.

וכתיב: וַיֹּאמֶר פַּרְעֹה אֶל יַעֲקֹב כַּמָּה יְמֵי שְׁנֵי חַיֶּיךָ(בראשית מז, ח),

וַיֹּאמֶר יַעֲקֹב אֶל פַּרְעֹה יְמֵי שְׁנֵי מְגוּרַי שְׁלֹשִׁים וּמְאַת שָׁנָה(בראשית מז, ט);

מאה ושיתסר הויין!

אלא שמע מינה: ארבע עשרה שנין דהוה בבית עבר — לא חשיב להו.

דתניא:

היה יעקב בבית עבר מוטמן ארבע עשרה שנה;

עבר מת לאחר שירד יעקב אבינו לארם נהרים שתי שנים;

רש״י עבר מת לאחר ירידתו של יעקב לארם נהרים — ובא לבית לבן ועמד שם שתי שנים צא וחשוב שנותיו של עבר ונמצא שמת כשהיה יעקב בן שבעים ותשע שנה והיינו שתי שנים משבא לבית לבן כשתחשוב י״ד שנה ששימש בבית עבר.

יצא משם ובא לו לארם נהרים;

רש״י יצא — יעקב מבית עבר שתי שנים לפני מיתתו של עבר.

נמצא כשעמד על הבאר בן שבעים ושבע שנה.

רש״י נמצא כשעמד כו׳ — הכי גרסינן מנלן דלא איענש עלייהו דתניא נמצא יוסף כשפירש מאביו שלא ראהו עשרים ושתים שנה כדרך שפירש יעקב מבית אביו שלא כיבדו נתאבל על יוסף כ״ב שנה כיצד יוסף בן שבע עשרה שנה היה כשפירש מאביו וכשמלך על מצרים היה בן שלשים שנה שנאמר ויוסף בן שלשים שנה בעמדו לפני פרעה הרי י״ג ושבעה דשבעא ותרין דכפנא הרי עשרים ושתים שנה שנתכסה יוסף מאביו ויעקב עמד עשרים שנה בבית לבן וי״ד שנה בבית עבר.

ומנלן דלא מיענש?

דתניא:

נמצא יוסף שפירש מאביו עשרים ושתים שנה, כשם שפירש יעקב אבינו מאביו.

דיעקב — תלתין ושיתא הויין!

אלא ארביסר דהוה בבית עבר — לא חשיב להו.

רש״י אלא — שמע מינה י״ד דבית עבר לא חשיב להו — דלא איענש עלייהו.

סוף סוף דבית לבן עשרין שנין הויין!

אלא משום דאשתהי באורחא תרתין שנין.

דתניא:

יצא מארם נהרים ובא לו לסכות, ועשה שם שמונה עשר חודש,

שנאמר: וְיַעֲקֹב נָסַע סֻכֹּותָה וַיִּבֶן לוֹ בָּיִת וּלְמִקְנֵהוּ עָשָׂה סֻכֹּות(בראשית לג, יז);

ובבית אל עשה ששה חדשים והקריב זבחים.

רש״י אי הכי בצירא להו — ואין כאן אלא עשרים דבית לבן.

רש״י אישתהי ב׳ שנים באורחא — דבשובו מארם נהרים לבא ליצחק אביו ויבן לו בית לימות החורף עשה סוכות ב׳ פעמים שני ימות הקיץ הרי י״ח ובבית אל עשה ששה חדשים כשיצא משכם שנאמר קום עלה בית אל וגו׳ (בראשית לה).

חילופי נוסח והשלמות

מגילה פרק א, טז ע״ב – יז ע״א. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תלמוד בבלינוסח על־התורה (דפוס וילנא; תיקוני הצנזורה והנוסח מסומנים)

כא, ז וַתֹּאמֶר מִי מִלֵּל לְאַבְרָהָם הֵינִיקָה בָנִים שָׂרָה כִּי־יָלַדְתִּי בֵן לִזְקֻנָיו

ראה סעודת אברהם אבינו

§§96§§

עתיד הקדוש ברוך הוא לעשות סעודה לצדיקים

פסחים פרק י (ערבי פסחים), קיט ע״ב

וַיִּגְדַּל הַיֶּלֶד וַיִּגָּמַל וַיַּעַשׂ אַבְרָהָם מִשְׁתֶּה גָדוֹל בְּיוֹם(בראשית כא, ח)

§§cover-end§§

״משמיה דרב [אמי], וזימנין… משמיה דרב [אסי] (אשי)״ — ״[אמי]״ ו״[אסי]״ הוספה בסוגריים, תיקון הנוסח; בדפוס וילנא: ״משמיה דרב, וזימנין… משמיה דרב (אשי)״, ובדפוס ונציה ״דרב… דרב אשי״; בכ״י וטיקן 134: ״משמיה דר׳ אמי… משמיה דר׳ אסי״, ובכ״י אוקספורד 366 ״דר׳ אסי״ בשתיהן.

״אמר לה״ ×2 — בדפוס וילנא ״א״ל״, בדפוס ונציה ״אמר ליה״; בכ״י אוקספורד 366 ״אמ׳ לה״, בכ״י וטיקן 134 ״א׳ לה״.

״ויגדל הילד ויגמל״ — בכ״י אוקספורד 366 ובכ״י וטיקן 134 נוסף: ״ויעש אברהם משתה גדול… מאי ביום הגמל את יצחק?״.

דרש רב עוירא — זימנין אמר לה משמיה דרב [אמי], וזימנין אמר לה משמיה דרב [אסי] (אשי):

מאי דכתיב וַיִּגְדַּל הַיֶּלֶד וַיִּגָּמַל(בראשית כא, ח)?

עתיד הקדוש ברוך הוא לעשות סעודה לצדיקים ביום שיגמל חסדו לזרעו של יצחק.

לאחר שאוכלין ושותין, נותנין לו לאברהם אבינו כוס של ברכה לברך,

ואומר להן: איני מברך, שיצא ממני ישמעאל.

אומר לו ליצחק: טול וברך!

אומר להן: איני מברך, שיצא ממני עשו.

אומר לו ליעקב: טול וברך!

אומר להם: איני מברך, שנשאתי שתי אחיות בחייהן, שעתידה תורה לאוסרן עלי.

אומר לו למשה: טול וברך!

אומר להם: איני מברך, שלא זכיתי ליכנס לארץ ישראל, לא בחיי ולא במותי.

אומר לו ליהושע: טול וברך!

אומר להן: איני מברך, שלא זכיתי לבן,

דכתיב: ״יהושע בן נון״, נוֹן בְּנוֹ יְהוֹשֻׁעַ בְּנוֹ(דברי הימים א ז, כז).

רש״י נון בנו וגו׳ — ממשפחת אפרים בן יוסף חשיב ואזיל עד יהושע, ולא משכח ברא ליהושע:

אומר לו לדוד: טול וברך!

אומר להן: אני אברך, ולי נאה לברך,

שנאמר: כּוֹס יְשׁוּעוֹת אֶשָּׂא וּבְשֵׁם יְיָ אֶקְרָא(תהלים קטז, יג).

חילופי נוסח והשלמות

פסחים פרק י, קיט ע״ב. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

סעיףבנוסחבכתב היד
א[אמי]— (הוספה)
א[אסי]— (הוספה)

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תלמוד בבלינוסח על־התורה (דפוס וילנא; תיקוני הצנזורה והנוסח מסומנים)
§§97§§

ויהי אחר הדברים האלה

סנהדרין פרק י (אלו הנחנקין), פט ע״ב

וַיִּגְדַּל הַיֶּלֶד וַיִּגָּמַל וַיַּעַשׂ אַבְרָהָם מִשְׁתֶּה גָדוֹל בְּיוֹם(בראשית כא, ח)

§§cover-end§§

״אמר רבי שמעון בר אבא״ — בכ״י מינכן 95 ״רבי שמעון״ בלבד.

״קדמו שטן לדרך, אמר לו״ — בכ״י פירנצה 89 נוסף: ״זקן, להיכן אתה הולך? אמ׳ ליה: לעקוד את בני זה. מיד פתח ואמ׳…״, וכעין זה בכ״י יד הרב הרצוג (״זקן זקן להיכן אתה הולך, הלא לעקוד בנך זה״) ובכ״י מינכן 95 (״לעקו׳ בנך זה, פתח וא״ל״). בכ״י מינכן 95 ובכ״י פירנצה 89 גם פסוקי איוב מובאים ארוכים יותר (״ועצו׳ במלין מי יוכל״, ״וברכי׳ כורעו׳ תאמץ״, ״תיג׳ עדיך ותבהל״, ״תקות׳ ותם דרכיך״, ״ואיפ׳ ישרי׳ נכח׳״, ״ותק׳ אזני שמץ מנהו״).

״(אחר מאי)״ — בסוגריים בדפוס וילנא, למחיקה; בכל כתבי היד ובדפוסי ונציה וברקו בפנים.

וַיְהִי אַחַר הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה וְהָאֱלֹהִים נִסָּה אֶת אַבְרָהָם(בראשית כב, א) (אחר מאי).

אמר רבי יוחנן משום רבי יוסי בן זימרא:

אחר דבריו של שטן,

דכתיב: וַיִּגְדַּל הַיֶּלֶד וַיִּגָּמַל וגו׳(בראשית כא, ח).

אמר שטן לפני הקדוש ברוך הוא:

רבונו של עולם, זקן זה חננתו למאה שנה פרי בטן,

מכל סעודה שעשה לא היה לו תור אחד או גוזל אחד להקריב לפניך!

אמר לו: כלום עשה אלא בשביל בנו;

אם אני אומר לו ״זבח את בנך לפני״ — מיד זובחו.

מיד — וְהָאֱלֹהִים נִסָּה אֶת אַבְרָהָם.

וַיֹּאמֶר קַח נָא אֶת בִּנְךָ(בראשית כב, ב).

אמר רבי שמעון בר אבא:

אין נא אלא לשון בקשה.

משל למלך בשר ודם שעמדו עליו מלחמות הרבה, והיה לו גבור אחד ונצחן.

לימים עמדה עליו מלחמה חזקה.

אמר לו: בבקשה ממך, עמוד לי במלחמה זו, שלא יאמרו: ראשונות אין בהם ממש.

אף הקדוש ברוך הוא אמר לאברהם:

ניסיתיך בכמה נסיונות ועמדת בכלן;

עכשיו עמוד לי בנסיון זה, שלא יאמרו: אין ממש בראשונים.

אֶת בִּנְךָ — שני בנים יש לי!

אֶת יְחִידְךָ — זה יחיד לאמו וזה יחיד לאמו!

אֲשֶׁר אָהַבְתָּ — תרוייהו רחימנא להו!

אֶת יִצְחָק.

וכל כך למה? כדי שלא תטרף דעתו עליו.

קדמו שטן לדרך.

אמר לו:

הֲנִסָּה דָבָר אֵלֶיךָ תִּלְאֶה(איוב ד, ב),

רש״י הנסה דבר אליך תלאה — וכי היה לאוהבך לנסותך בדבר שהיא תלאה אותך ומכרית את זרעך.

הִנֵּה יִסַּרְתָּ רַבִּים וְיָדַיִם רָפוֹת תְּחַזֵּק(איוב ד, ג),

רש״י הנה יסרת רבים — רצית והחיית׳ לו כל באי העולם בדברים ועתה הנה בא להלאותך ולבהלך.

כּוֹשֵׁל יְקִימוּן מִלֶּיךָ(איוב ד, ד),

כִּי עַתָּה תָּבא אֵלֶיךָ וַתֵּלֶא(איוב ד, ה).

אמר לו:

אֲנִי בְּתֻומִּי אֵלֵךְ(תהלים כו, יא).

אמר לו:

הֲלֹא יִרְאָתְךָ כִּסְלָתֶךָ(איוב ד, ו).

אמר לו:

זְכׇר נָא מִי הוּא נָקִי אָבָד(איוב ד, ז).

כיון דחזא דלא קא שמיע ליה, אמר ליה:

וְאֵלַי דָּבָר יְגֻונָּב(איוב ד, יב) —

כך שמעתי מאחורי הפרגוד: השה לעולה, ואין יצחק לעולה.

אמר לו: כך עונשו של בדאי — שאפילו אמר אמת אין שומעין לו.

רבי לוי אמר:

אחר דבריו של ישמעאל ליצחק.

אמר לו ישמעאל ליצחק:

אני גדול ממך במצות, שאתה מלת בן שמנת ימים, ואני בן שלש עשרה שנה.

אמר לו: ובאבר אחד אתה מגרה בי (כ״י מינכן 95: אתה מיראני)?

אם אומר לי הקדוש ברוך הוא ״זבח עצמך לפני״ — אני זובח מיד.

וְהָאֱלֹהִים נִסָּה אֶת אַבְרָהָם.

חילופי נוסח והשלמות

סנהדרין פרק י, פט ע״ב. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תלמוד בבלינוסח על־התורה (דפוס וילנא; תיקוני הצנזורה והנוסח מסומנים)

כא, ט וַתֵּרֶא שָׂרָה אֶת־בֶּן־הָגָר הַמִּצְרִית אֲשֶׁר־יָלְדָה לְאַבְרָהָם מְצַחֵק

ראה ארבעה דברים היה רבי עקיבא דורש — ״מצחק״

ראה ויהי אחר הדברים האלה

§§98§§

השמים ביני וביניך

סוטה ה, יב

וַתֹּאמֶר לְאַבְרָהָם גָּרֵשׁ הָאָמָה הַזֹּאת וְאֶת בְּנָהּ(בראשית כא, י)

§§cover-end§§

האומרת לבעלה השמים ביני וביניך,

יעשו דרך בקשה ביניהן,

שכן מצינו באמינו שרה שאמרה לו לאבינו אברהם,

יִשְׁפֹּט יְיָ בֵּינִי וּבֵינֶיךָ(בראשית טז, ה).

אלא כך אמרה לו,

גָּרֵשׁ הָאָמָה הַזֹּאת וְאֶת בְּנָהּ(בראשית כא, י),

מלמד שהיתה אמינו שרה רואה את ישמעאל בנה במסין,

וצד חגבין,

ומעלה ומקטיר לעבודה זרה.

אמרה שמא ילמוד יצחק בני כך,

וילך ויעבד כך,

ונמצא שם שמים מתחלל בדבר.

אמר לה,

לאחר שזכין לו לאדם חבין לו,

אחר שעשינוה מלכה ועשינוה גברה והכנסנוה לגדולה זו,

נטרדנה מתוך בתינו,

מה הבריות אומרות עלינו,

לא נמצא שם שמים מתחלל בדבר.

אמרה לו,

הואיל ואתה אומר חילול שמים בדבר זה,

ואני אומרת חילול שמים בדבר זה,

יכריע המקום בין דברי לדבריך.

הכריע המקום בין דבריה לדבריו,

שנאמר כֹּל אֲשֶׁר תֹּאמַר אֵלֶיךָ שָׂרָה שְׁמַע בְּקֹולָהּ(בראשית כא, יב),

שאין תלמוד לומר כֹּל,

מה תלמוד לומר כֹּל,

מלמד שהכריע לשנייה שהכריע לראשונה,

מה שניה לעדות (דפוס: על אודות) הגר,

אף הראשונה לעדות (דפוס: על אודות) הגר.

חילופי נוסח והשלמות

סוטה ה, יב. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תוספתאמהדורת ליברמן

כא, י וַתֹּאמֶר לְאַבְרָהָם גָּרֵשׁ הָאָמָה הַזֹּאת וְאֶת־בְּנָהּ כִּי לֹא יִירַשׁ בֶּן־הָאָמָה הַזֹּאת עִם־בְּנִי עִם־יִצְחָק

ראה ארבעה דברים היה רבי עקיבא דורש — ״מצחק״

§§99§§

שבע נביאות

מגילה פרק א (מגילה נקראת), יד ע״א

וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים אֶל אַבְרָהָם(בראשית כא, יב)

§§cover-end§§

״ואמר רבי יצחק״ — בכ״י מינכן 95, אוקספורד 366, וטיקן 134 ובדפוס ונציה ״רבי״ (״א״ר יצחק״, ״ואמר רבי יצחק״).

״שנאמר: כל אשר תאמר אליך שרה״ — בכ״י מינכן 95, אוקספורד 366, וטיקן 134: ״והיינו דכתיב״.

מקבילה חלקית — בבלי סנהדרין פרק ח, סט ע״ב (״ואמר רבי יצחק: יסכה זו שרה, ולמה נקרא שמה יסכה…״).

שבע נביאות — מאן נינהו? שרה, מרים, דבורה, חנה, אביגיל, חולדה ואסתר.

שרה — דכתיב אֲבִי מִלְכָּה וַאֲבִי יִסְכָּה(בראשית יא, כט),

ואמר רבי יצחק:

יסכה — זו שרה.

ולמה נקרא שמה יסכה? שסכתה ברוח הקדש,

שנאמר: כֹּל אֲשֶׁר תֹּאמַר אֵלֶיךָ שָׂרָה שְׁמַע בְּקֹולָהּ(בראשית כא, יב).

דבר אחר: יסכה — שהכל סוכין ביופיה (כ״י מינכן 95, כ״י אוקספורד 366, כ״י וטיקן 134: ביופיה, דכתיב: ויראו אותה שרי פרעה).

חילופי נוסח והשלמות

מגילה פרק א, יד ע״א. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תלמוד בבלינוסח על־התורה (דפוס וילנא; תיקוני הצנזורה והנוסח מסומנים)
§§100§§

שאיני נהנה לזרע אברהם

נדרים פרק ג (ארבעה נדרים), לא ע״א

וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים אֶל אַבְרָהָם(בראשית כא, יב)

§§cover-end§§

לפניה ״קונם שאיני נהנה לבני נח… כיון דאיקדש אברהם איתקרו על שמיה״; אחריה ״שאיני נהנה מישראל״ — דיבור המשנה הבא (משנה נדרים ג, יא; ראו נדרים פרק ג, לא ע״ב – לב ע״א).

״באומות העולם״ — בדפוס וילנא, מחמת הצנזורה: ״בעובדי כוכבים״.

״והאיכא ישמעאל״ — בכ״י מינכן 95 נוסף: ״דכתיב: ואלה תולדות ישמעאל בן אברהם״.

שאיני נהנה לזרע אברהם — אסור בישראל, ומותר באומות העולם.(משנה נדרים ג, יא)

והאיכא ישמעאל?

כִּי בְיִצְחָק יִקָּרֵא לְךָ זָרַע(בראשית כא, יב) כתיב.

מיוחס לרש״י יקרא לך זרע — ובאותו זרע קנדר.

והאיכא עשו?

״ביצחק״ — ולא כל יצחק.

מיוחס לרש״י ולא כל יצחק — ועשו אינו נקרא זרע יצחק להכי מותר בעובדי כוכבים.

מיוחס לרש״י הא איכא ישמעאל — דזרע אברהם הוא והוא מן העובדי כוכבים.

חילופי נוסח והשלמות

נדרים פרק ג, לא ע״א. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

סעיףבנוסחבכתב היד
אבאומות העולםבעובדי כוכבים

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תלמוד בבלינוסח על־התורה (דפוס וילנא; תיקוני הצנזורה והנוסח מסומנים)
§§101§§

למה לי למיכתב לבני נח

סנהדרין פרק ז (ארבע מיתות), נט ע״א–ע״ב

וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים אֶל אַבְרָהָם(בראשית כא, יב)

§§cover-end§§

״עבודה זרה״ — בדפוס וילנא, מחמת הצנזורה: ״עבודת כוכבים״.

״גוים״ — בדפוס וילנא, מחמת הצנזורה: ״עובדי כוכבים״.

״ולגוי״ — בדפוס וילנא, מחמת הצנזורה: ״ולעובד כוכבים״.

״ואיתימא רבי יוסי בר חנינא״ — בכ״י מינכן 95 ״רבי יוסי בר זבידא״.

למה לי למיכתב לבני נח, ולמה לי למשני בסיני?

רש״י למה לי למכתב — אבר מן החי בסיני ובבני נח אטו ישראל משום דקבלו תורה יצאו מכלל מצו׳ הראשונו׳ בשלמא עבודת כוכבים וגילוי עריות בסיני למילתייהו נשנית לפי שלא פרשו כ״כ בבני נח על אלו עבירות עונשן עליהם וכן בעריות לפרש עונשן אלא אבר מן החי למה לי לאהדורי.

כדרבי יוסי ברבי חנינא,

דאמר רבי יוסי ברבי חנינא:

כל מצוה שנאמרה לבני נח ונשנית בסיני — לזה ולזה נאמרה;

רש״י לזה ולזה נאמרה — כדמפרש לקמן מדנשנית עבודת כוכבים וגילוי עריות בסיני ואשכחן דאיענש עובדי כוכבים עלייהו אף לאחר מתן תורה כדכתיב לא ימצא בך מעביר בנו ובתו וגו׳ (דברים י״ח:י׳) ובגלל התועבות האלה וכן בעריות כי את כל התועבות האל (ויקרא י״ח:כ״ז) שמע מיניה כי יהיב קודשא בריך הוא תורה לישראל לא שקלינהו להנך מבני נח וכדקיימי להו קיימי וכל שלא נשנית בסיני נאמר לישראל ולא לבני נח מסיני ואילך אף על גב דעד סיני נצטוו עליה מדלא הדר תנייה בסיני כדאיתא בעבודת כוכבים ובגילו עריות דאשכחן דאיענוש עובדי כוכבים עלייהו שמע מינה ישראל שיצאו לקדושה עמדו באיסורן אבל עובדי כוכבים נטלן מהן ולקמן פריך דילמא להכי לא נשנו דלבני נח הוא דאסירי ולא לישראל ומשני ליכא מידי דלישראל שרי ולעובדי כוכבים אסור שכשיצאו מכלל בני נח להתקדש יצאו ולא להקל עליהם ולזה ולזה ליכא למימר דאם כן אמאי אתני עבודת כוכבים הילכך על כרחיך אותה שלא נשנית אינה בבני נח הילכך אם לא נשנית אבר מן החי הוה אמינא נטלוה מבני נח ממתן תורה ואילך.

לבני נח ולא נשנית בסיני — לישראל נאמרה ולא לבני נח.

ואנו אין לנו אלא גיד הנשה, ואליבא דרבי יהודה.

רש״י ואנו אין לנו — אזהרה בבני נח ולא נשנית בסיני אלא גיד הנשה.

רש״י ואליבא דרבי יהודה — דאמר בפרק גיד הנשה (חולין דף ק:) מבני יעקב נאסר גיד הנשה שהיו בני נח קודם מתן תורה ורבנן פליגי ואמרו בסיני נאמר ולא להם אלא שנכתב במקומו ואחר מתן תורה כתבו משה במקום המעשה על העתיד לידע מאיזה טעם נאסר להם ולרבי יהודה גופיה לישראל נאמר ולא לשאר בני נח דהא בני ישראל כתיב והא דקאמר הכא דאותן העומדות באיסורן לבני נח לעולם הוצרך לשנותן בסיני לאו משום דאי לא אהדרינהו הוה אמינא נגמר מגיד הנשה דלא נשנית ולישראל נאמר ולא לבני נח דמהא ליכא למיגמר שהרי לא נאסרה אלא לישראל ובעוד שהיו בני נח נמי להם נאסר ולא לאחרים אלא מדאתני עבודת כוכבים הוה גמרינן להו.

אמר מר:

כל מצוה שנאמרה לבני נח ונשנית בסיני — לזה ולזה נאמרה.

אדרבה, מדנשנית בסיני — לישראל נאמרה ולא לבני נח!

מדאיתני עבודה זרה בסיני, ואשכחן דענש גוים עילווה — שמע מינה: לזה ולזה נאמרה.

רש״י ואשכחן דאיענוש עובד כוכבים עלייהו — שבע אומות כדכתיב לא ימצא בך מעביר בנו ובתו באש.

לבני נח ולא נשנית בסיני — לישראל נאמרה ולא לבני נח.

אדרבה, מדלא נישנית בסיני — לבני נח נאמרה ולא לישראל!

רש״י אדרבה מדלא נישנית בסיני אימא לבני נח נאמרה — לבני יעקב בעוד שהיו בני נח נאסר להם ולא משבאו לכלל ישראל.

ליכא מידעם דלישראל שרי ולגוי אסור.

ולא? והרי יפת תואר!

רש״י והרי יפת תואר — שאסורה להם כדאמר לעיל (דף נז.).

התם משום דלאו בני כיבוש נינהו.

רש״י לאו בני כיבוש נינהו — לא נתנה ארץ לכבוש כי אם לישראל שאף לישראל לא הותר יפת תואר אלא במלחמה ע״י כיבוש.

והרי פחות משוה פרוטה!

התם משום דלאו בני מחילה נינהו.

רש״י משום דלאו בני מחילה נינהו — שאף ישראל נצטוו על הגזל אלא שפחות משוה פרוטה אינו נחשב גזל בעיניהם שעוברין על מדתן שרחמנין הן ומוחלין על דבר קל אבל בני נח אכזרים הם.

כל מצוה שנאמרה לבני נח ונישנית בסיני — לזה ולזה נאמרה.

והרי מילה,

רש״י והרי מילה — לישראל נאמרה ולא לבני נח דלא חשבה גבי שבע מצות.

שנאמרה לבני נח — דכתיב: וְאַתָּה אֶת בְּרִיתִי תִשְׁמֹור(בראשית יז, ט),

ונשנית בסיני — וּבַיּוֹם הַשְּׁמִינִי יִמּוֹל(ויקרא יב, ג) (כ״י מינכן 95: בש׳ ערלתו),

לישראל נאמרה ולא לבני נח!

ההוא למישרי שבת הוא דאתא — ביום, ואפילו בשבת.

והרי פריה ורביה,

שנאמרה לבני נח — דכתיב: וְאַתֶּם פְּרוּ וּרְבוּ(בראשית ט, ז),

ונשנית בסיני — לֵךְ אֱמֹור לָהֶם שׁוּבוּ לָכֶם לְאׇהֳלֵיכֶם(דברים ה, כז),

לישראל נאמרה ולא לבני נח!

ההוא לכל דבר שבמנין צריך מנין אחר להתירו הוא דאתא.

רש״י לכל דבר שבמנין — לא נשנית בסיני אלא מפני שאסר להם תשמיש שלשה ימים קודם מתן תורה ולאחר שלשה ימים הוצרך להתיר להם ואף על גב דממילא משתמע התירא דהא שלשה ימים הוא דאסר והרי עברו אשמעינן קרא לכל דבר הנאסר במנין ב״ד אף על פי שקבעו זמן לדבר צריך למנות פעם אחרת להתירו כשעבר הזמן.

אי הכי, כל חדא וחדא נמי נימא משום מילתא איתני!

רש״י אי הכי — כל שבע מצות שחזרו ונשנו בסיני נימא נמי כל אחת ואחת הוצרכה לשנות על דבר כגון עבודת כוכבים לפרש מיתה ועבודות האסורין בה וכן גלוי עריות לפרש עונשין ונימא דכולהו לא נשנו ולישראל נאסרו ולא לבני נח.

הכי קאמר: אזהרה מיהדר ומיתנא בה למה לי?

רש״י אזהרה מהדר ומתנא בה למה לי׳ — למהדר ומיכתב אזהרה דידהו אלא ש״מ להזהירה לבני נח ולישראל אתא.

ואין לנו אלא גיד הנשה בלבד, ואליבא דרבי יהודה —

הני נמי לא איתני!

רש״י הני נמי — מילה ופריה ורביה הא לא איתנו דהא אמרת למילתא הוא דאיתנו.

הני איתני לשום מילתא בעלמא; הא לא איתני כלל.

רש״י הא — דגיד הנשה לא איתנו כלל ומשום הכי לא חשיב להו בהדיה ומיהו הנך נמי מן האמורות לבני נח ולא נשנו בסיני הם ולישראל נאמרו ולא לבני נח מסיני ולהלן.

אי בעית אימא: מילה מעיקרא לאברהם הוא דקא מזהר ליה רחמנא —

וְאַתָּה אֶת בְּרִיתִי תִשְׁמֹור אַתָּה וְזַרְעֲךָ אַחֲרֶיךָ לְדֹורֹותָם —

אתה וזרעך — אין, איניש אחרינא — לא.

רש״י ואיבעית אימא מילה — ודאי מסיני נאמרה לעיקר מצותיה ודקשיא לך הא אמר ר׳ יוסי כל שנאמרה לבני נח ונשנית בסיני לזה ולזה נאמרה הא דלא חשיב ליה לגבי מצות בני נח משום דמילה לאו לבני נח נאמרה אפילו מקודם סיני אלא לזרע אברהם לחודיה והשתא נמי זרע אברהם דהיינו ישראל הוא דנהיגי בה.

אלא מעתה, בני ישמעאל לחייבו!

רש״י בני ישמעאל ליחייבו — השתא.

כִּי בְיִצְחָק יִקָּרֵא לְךָ זָרַע(בראשית כא, יב).

בני עשו לחייבו!

ביצחק — ולא כל יצחק.

מתקיף לה רב אושעיא:

אלא מעתה, בני קטורה לא לחייבו!

האמר רבי יוסי בר אבין, ואיתימא רבי יוסי בר חנינא:

אֶת בְּרִיתִי הֵפַר(בראשית יז, יד) — לרבות בני קטורה.

רש״י לרבות בני קטורה — אותם ששה לבדם ולא זרעם אבל אברהם נצטוה לכל הנולדים לו.

רש״י בני קטורה — אותן ששה שנולדו לאברהם הן עצמן לא לחייבו ונימא השתא דלא מל אברהם כל בניו שהיו לו בחייו.

חילופי נוסח והשלמות

סנהדרין פרק ז, נט ע״א–ע״ב. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

סעיףבנוסחבכתב היד
אעבודה זרהעבודת כוכבים
אגויםעובדי כוכבים
אולגויולעובד כוכבים

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תלמוד בבלינוסח על־התורה (דפוס וילנא; תיקוני הצנזורה והנוסח מסומנים)
§§102§§

המסוללת בבנה קטן

סנהדרין פרק ח (בן סורר ומורה), סט ע״ב

וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים אֶל אַבְרָהָם(בראשית כא, יב)

§§cover-end§§

״אמר רב חסדא, ואמרי לה אמר רב חסדא אמר זעירי״ — בכ״י מינכן 95, בכ״י יד הרב הרצוג ובכ״י נחום ״אמר רב חסדא אמר רב, ואמרי לה אמר רב חסדא אמר זעירי״.

״אלכה נא (ואשלמה) את נדרי אשר נדרתי ליי בחברון״ — בכ״י מינכן 95 נמשך הכתוב (שמואל ב טו, ח): ״כי נדר נדר עבד׳ בשבתי בגשו׳ באד׳ לאמ׳ אם ישו׳ ישיבני יי ירושל׳ ועבדתי את יי״.

״דבר אחר: יסכה — שהכל סכים ביופיה״ — בכ״י מינכן 95: ״ר׳ אח׳ או׳: יסכ׳ שכל סכין ביופי׳״.

״הכא נמי דרך חכמתן קא חשיב להו״ — אינו בכ״י מינכן 95.

סוגרי דפוס וילנא בפסוקים, כל אחד כבמקרא: ״(ו)אליעם״ — ״ואליעם״ בדפוסי ונציה וברקו, ״אליעם״ בכתבי היד; ״(כי) יי (אהבו)״ — בכתבי היד ובדפוס ברקו ״בעבור יי״, בדפוס ונציה ״בעבור כי יי״; ״(ו)אל עירו״ — ״ואל עירו״ בכ״י מינכן 95, בכ״י פירנצה 89 ובדפוסים, ״אל עירו״ בכ״י יד הרב הרצוג; ״(ו)אלה תולדות שם״ — ״ואלה״ בדפוסי ונציה וברקו, ״אלה״ בכ״י פירנצה 89 ובכ״י קרלסרוהה רוכלין 2; ״(אשת כלב)״ — בכ״י מינכן 95 ובדפוסי ונציה וברקו בפנים, ואינו בכ״י יד הרב הרצוג, בכ״י פירנצה 89 ובכ״י קרלסרוהה רוכלין 2.

מקבילה חלקית — בבלי מגילה פרק א, יד ע״א (״יסכה — זו שרה… שסכתה ברוח הקדש… שהכל סוכין ביופיה״, בשבע נביאות).

תנו רבנן:

המסוללת בבנה קטן והערה בה —

רש״י המסוללת — לשון פריצות.

רש״י והערה בה — איכא למ״ד (יבמות דף נה:) העראה זו נשיקה ואיכא למ״ד זו הכנסת עטרה.

בית שמאי אומרים: פסלה מן הכהונה,

רש״י פסלה מן הכהונה — ומשויא לה זונה דהעראה כגמר ביאה כדאמרי׳ בגמ׳ דיבמות (דף נד.) ובפרקין דלעיל (דף נה.) ומיהו מיתה לא מחייבו כגון שלא התרו בהן.

ובית הלל מכשירין.

רש״י וב״ה מכשירין — כדמפרשי׳ לקמן דקטן לאו בר ביאה הוא.

אמר רבי חייא בריה דרבה בר נחמני אמר רב חסדא, ואמרי לה אמר רב חסדא אמר זעירי:

הכל מודים בבן תשע שנים ויום אחד — שביאתו ביאה;

פחות מבן שמנה — שאין ביאתו ביאה;

לא נחלקו אלא בבן שמנה:

דבית שמאי סברי — גמרינן מדורות הראשונים,

ובית הלל סברי — לא גמרינן מדורות הראשונים.

רש״י מדורות הראשונים — שהיו מולידין בני שמונה שנה כדילפינן לקמן.

ודורות הראשונים מנלן דאוליד?

אילימא מדכתיב: הֲלא זֹאת בַּת שֶׁבַע בַּת אֱלִיעָם אֵשֶׁת אוּרִיָּה הַחִתִּי(שמואל ב יא, ג),

וכתיב: (ו)אֱלִיעָם בֶּן אֲחִיתֹופֶל הַגִּילֹונִי(שמואל ב כג, לד),

וכתיב: וַיִּשְׁלַח בְּיַד נָתָן הַנָּבִיא וַיִּקְרָא אֶת שְׁמוֹ יְדִידְיָהּ בַּעֲבוּר(שמואל ב יב, כה) (כי) יְיָ (אהבו).

רש״י אי נימא מדכתיב בת שבע בת אליעם ואליעם בן אחיתופל וכתיב בלדת שלמה בנה ויקרא את שמו ידידיה וסמיך ליה ויהי לשנתים ימים אחר לידתו הרג אבשלום את אמנון וברח לגשור וישב שם שלש שנים — הרי חמש שנים לשלמה וכששב מגשור שפייס יואב את דוד ע״י התקועית להשיבו ישב בירושלים שנתים ואחר כך מרד דכתיב בתריה ויהי מקץ ארבעים שנה והני ארבעים שנה נקט ליה למנין ששאלו מלך כדאמרינן בתמורה (דף יד:) שהלך ומרד ובאותו פרק נחנק אחיתופל כדכתיב ואחיתופל ראה כי לא נעשתה עצתו ויצו אל ביתו ויחנק הרי שלמה בן שבע שנים.

וכתיב: וַיְהִי לִשְׁנָתַיִם יָמִים וַיִּהְיוּ גֹוזְזִים לְאַבְשָׁלוֹם(שמואל ב יג, כג) (כ״י מינכן 95: בבע׳ חצור),

וכתיב: וְאַבְשָׁלוֹם בָּרַח וַיֵּלֶךְ גשורה וַיְהִי שָׁם שָׁלֹשׁ שָׁנִים(שמואל ב יג, לח),

וכתיב: וַיֵּשֶׁב אַבְשָׁלוֹם בִּירוּשָׁלִַים שְׁנָתַיִם יָמִים וּפְנֵי הַמֶּלֶךְ לֹא רָאָה(שמואל ב יד, כח),

וכתיב: וַיְהִי מִקֵּץ אַרְבָּעִים שָׁנָה וַיֹּאמֶר אַבְשָׁלוֹם אֶל הַמֶּלֶךְ אֵלְכָה נָּא(שמואל ב טו, ז) (ואשלמה) אֶת נִדְרִי אֲשֶׁר נָדַרְתִּי לַיְיָ בְּחֶבְרוֹן,

וכתיב: וַאֲחִיתֹופֶל רָאָה כִּי לֹא נֶעֶשְׂתָה עֲצָתוֹ וַיַּחֲבֹשׁ אֶת הַחֲמוֹר וַיָּקׇם וַיֵּלֶךְ אֶל בֵּיתוֹ(שמואל ב יז, כג) (ו)אל עִירוֹ וַיְצַו אֶל בֵּיתוֹ וַיֵּחָנַק,

וכתיב: אַנְשֵׁי דָמִים וּמִרְמָה לֹא יֶחֱצוּ יְמֵיהֶם(תהלים נה, כד),

ותניא:

כל שנותיו של דואג אינן אלא שלשים וארבע,

ושל אחיתופל אינן אלא שלשים ושלש.

כמה הויא להו? תלתין ותלת.

דל שבע דהוה שלמה — פש להו עשרים ושית;

דל תרתי שני לתלתא עבורי —

רש״י דל תרתי שנין דתלתא עבורי — כלומר פחות מח׳ חדשים אין שהות לעובר ז׳ חדשים להריון וחדש לימי נדות וטהרה.

אשתכח דכל חד וחד בתמני אוליד.

רש״י אשתכח דכל חד וחד בתמני אוליד — אחיתופל הוליד אליעם לח׳ שנה וח׳ חדשים ואליעם הוליד בת שבע לח׳ שנה וח׳ חדשים ובת שבע לח׳ שנה וח׳ חדשים ללידתו של שלמה הרי כ״ו שנים.

רש״י חצי ימיו של אדם שלשים וחמש דכתיב ימי שנותינו בהם שבעים שנה (תהלים צ׳:י׳).

רש״י פשו להו עשרין ושית — לאחיתופל כשנולד שלמה ובתוך כ״ו שנים נולדו שלשה דורות אליעם ובת שבע ושלמה.

ממאי? דלמא תרוייהו בתשע אוליד, ובת שבע אולידא בשית, משום דאתתא בריא;

תדע — דהא הוי לה ולד מעיקרא.

רש״י ותדע — על כרחך דאשה ממהרת דהא הוה לה לבת שבע ולד מקמי שלמה אותו הולד שמת לדוד שנולד ראשון דכתיב ביה וכאשר מת הילד קמת ותאכל לחם (שמואל ב י״ב:כ״א).

רש״י דאתתא בריא היא — אשה דרכה להיות בריאה וממהרת להזריע.

אלא מהכא:

אֵלֶּה תּוֹלְדֹות תֶּרַח תֶּרַח הוֹלִיד אֶת אַבְרָם אֶת נָחוֹר וְאֶת הָרָן(בראשית יא, כז) —

ואברהם גדול מנחור שנה,

רש״י אברהם גדול מנחור שנה — מדקא חשיב ליה קרא ברישא.

ונחור גדול מהרן שנה,

נמצא אברהם גדול שתי שנים מהרן.

וכתיב: וַיִּקַּח אַבְרָם וְנָחוֹר לָהֶם נָשִׁים וגו׳(בראשית יא, כט).

רש״י וכתיב ויקח אברם ונחור להם נשים — שם אשת אברם שרי ושם אשת נחור מלכה בת הרן אבי מלכה ואבי יסכה אלמא יסכה בת הרן יסכה זו שרה.

ואמר רבי יצחק:

יסכה — זו שרה.

ולמה נקרא שמה יסכה?

שסוכה ברוח הקדש,

והיינו דכתיב: כֹּל אֲשֶׁר תֹּאמַר אֵלֶיךָ שָׂרָה שְׁמַע בְּקֹולָהּ(בראשית כא, יב).

דבר אחר: יסכה — שהכל סכים ביופיה.

וכתיב: וַיִּפֹּל עַל פָּנָיו וַיִּצְחָק וַיֹּאמֶר בְּלִבּוֹ וגו׳(בראשית יז, יז).

כמה קשיש אברהם משרה? עשר שנין;

וקשיש מאבוה תרתין שנין —

אשתכח כי אולדה הרן לשרה, בתמני אולידה.

ממאי? דלמא אברהם זוטא דאחוה הוה, ודרך חכמתן קא חשיב להו!

רש״י דילמא זוטר דאחי הוה — והרן הוא דקשיש מיניה.

תדע דקא חשיב להו קרא דרך חכמתן,

דכתיב: וַיְהִי נֹחַ בֶּן חֲמֵשׁ מֵאוֹת שָׁנָה וַיּוֹלֶד נֹחַ אֶת שֵׁם אֶת חָם וְאֶת יָפֶת(בראשית ה, לב) —

רש״י ויהי נח בן חמש מאות שנה — לאחר שהיה בן חמש מאות שנה הוליד את שלשתן. שם בן מאת שנה ויולד את ארפכשד שנתים אחר המבול.

שם גדול מחם שנה,

וחם גדול מיפת שנה,

נמצא שם גדול מיפת שתי שנים.

וכתיב: וְנֹחַ בֶּן שֵׁשׁ מֵאוֹת שָׁנָה וְהַמַּבּוּל הָיָה מַיִם עַל הָאָרֶץ(בראשית ז, ו),

וכתיב: (ו)אֵלֶּה תּוֹלְדֹות שֵׁם שֵׁם בֶּן מְאַת שָׁנָה וַיּוֹלֶד אֶת אַרְפַּכְשָׁד שְׁנָתַיִם אַחַר הַמַּבּוּל(בראשית יא, י) —

בן מאה שנה? בר מאה ותרתין שנין הוה!

רש״י בר מאה ותרתין הוה — הואיל והוא גדול מכולן נמצא שנולד בחמש מאות שנה לנח וכשירד המבול היה בן מאה שנה אלא שמע מינה קטן מכולן הוה ובחמש מאות ושני שנים לאבוה אתילד ודרך חכמתן חשיב להו.

אלא דרך חכמתן קא חשיב להו;

הכא נמי דרך חכמתן קא חשיב להו.

אמר רב כהנא:

אמריתה לשמעתא קמיה דרב זביד מנהרדעא, אמר לי: אתון מהכא מתניתו, ואנן מהכא מתנינן לה:

וּלְשֵׁם יֻולַּד גַּם הוּא אֲבִי כׇּל בְּנֵי עֵבֶר אֲחִי יֶפֶת הַגָּדוֹל(בראשית י, כא) —

יפת הגדול שבאחיו הוה.

אלא מנלן? מהכא:

וּבְצַלְאֵל בֶּן אוּרִי בֶן חוּר לְמַטֵּה יְהוּדָה(שמות לח, כב),

וכתיב: וַתָּמׇת עֲזוּבָה(דברי הימים א ב, יט) (אשת כלב) וַיִּקַּח לוֹ כָלֵב אֶת אֶפְרָת וַתֵּלֶד לוֹ אֶת חוּר.

רש״י ותמת עזובה ויקח לו כלב את אפרת ותלד לו את חור — אלמא חור בר כלב הוה ובצלאל היה דור שלישי לו.

וכי עבד בצלאל משכן בר כמה הוי? בר תליסר,

דכתיב: אִישׁ אִישׁ מִמְּלַאכְתּוֹ אֲשֶׁר הֵמָּה עֹושִׂים(שמות לו, ד),

ותניא: שנה ראשונה עשה משה משכן, שניה הקים משכן ושלח מרגלים.

רש״י וכי עבד משכן היה בן י״ג — דקרי ליה איש איש ממלאכתו וכשנשתלחו המרגלים בשנה השנית כבר היה בן י״ד שנה וכתיב בן ארבעים שנה אנכי היום.

וכתיב: בֶּן אַרְבָּעִים שָׁנָה אָנֹכִי בִּשְׁלֹחַ מֹשֶׁה עֶבֶד יְיָ(יהושע יד, ז) וגו׳ (כ״י מינכן 95: [אותי] מקד׳ ברנע לרגל את הארץ),

וְעַתָּה הִנֵּה אָנֹכִי הַיּוֹם בֶּן חָמֵשׁ וּשְׁמֹנִים שָׁנָה(יהושע יד, י).

כמה הויא להו? ארבעין.

דל ארביסר דהוה בצלאל — פשא להו עשרים ושית;

דל תרתי שני דתלתא עיבורי —

אשתכח דכל חד וחד בתמני אוליד.

חילופי נוסח והשלמות

סנהדרין פרק ח, סט ע״ב. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תלמוד בבלינוסח על־התורה (דפוס וילנא; תיקוני הצנזורה והנוסח מסומנים)
§§103§§

שאיני נהנה לזרע אברהם

נדרים פרק ג, הלכה ח

וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים אֶל אַבְרָהָם(בראשית כא, יב)

§§cover-end§§

במשנה שבכתב יד ליידן מתחילה כאן הלכה יא, והלכה יב מתחילה ב״קונם שאיני נהנה לבני נח״ (במשניות שבדפוסים: נדרים ג, י–יא); ובגמרא שבכתב יד ליידן ובדפוס ונציה זו הלכה יב.

״ב״ית תרי״ — האות בי״ת שבראש ״ביצחק״, שמספרה שנים; בדפוס ונציה: ״בי״ת תרי״.

משנה נדרים ג, י–יא

הנודר משובתי שבת, אסור בישראל ואסור בכותים.

מאוכלי השום, אסור בישראל ואסור בכותים.

ומעולי ירושלם, אסור בישראל ומותר בכותים.

קונם שאיני נהנה לבני נח, מותר בישראל ואסור באומות.

שאיני נהנה לזרע אברהם, אסור בישראל ומותר באומות.

שאיני נהנה לישראל, לוקח ביתר ומוכר בפחות.

שישראל נהנין לי, לוקח בפחות ומוכר ביתר — אין שומעין לו.

שאיני נהנה להם והם לי, יהנה לאומות.

המשנה לעיל: משנה נדרים ג, י–יא

קונם שאיני נהנה לבני נח, מותר בישראל ואסור באומות. שאיני נהנה לזרע אברהם, אסור בישראל ומותר באומות כול׳.(משנה נדרים ג, יא)

ואין ישמעאל בכלל זרעו שלאברהם?

כִּי בְיִצְחָק יִקָּרֵא לְךָ זָרַע(בראשית כא, יב).

ואין עשו בכלל זרע יצחק?

אמר רבי יודן בר שלום:

בְיִצְחָק — במקצת יצחק.

רבי הונא אמר:

ב״ית תרי — בן שהוא עתיד לנחול שני עולמות, העולם הזה והעולם הבא.

רבי גרשום בשם רבי אחא:

דָּרַךְ כּוֹכָב מִיַּעֲקֹב(במדבר כד, יז) — ממי דרך כוכב ועתיד לעמוד?

מיעקב.

רבי אחא בשם רבי חונא:

עתיד עשיו הרשע לעטוף טליתו ולישב עם הצדיקים בגן עדן לעתיד לבוא, והקדוש ברוך הוא גוררו ומוציאו משם.

מה טעמא?

אִם תַּגְבִּיהַּ כַּנֶּשֶׁר וְאִם בֵּין כּוֹכָבִים שִׂים קִנֶּךָ מִשָּׁם אוֹרִידְךָ נְאֻם יְיָ(עובדיה א, ד).

ואין כוכבים אלא צדיקים, כמה דאת אמר:

וּמַצְדִּיקֵי הָרַבִּים כַּכּוֹכָבִים לְעוֹלָם וָעֶד(דניאל יב, ג).

חילופי נוסח והשלמות

נדרים פרק ג, הלכה ח. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תלמוד ירושלמיכ״י ליידן (מהדורת על־התורה)

כא, יב וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים אֶל־אַבְרָהָם אַל־יֵרַע בְּעֵינֶיךָ עַל־הַנַּעַר וְעַל־אֲמָתֶךָ כֹּל אֲשֶׁר תֹּאמַר אֵלֶיךָ שָׂרָה שְׁמַע בְּקֹלָהּ כִּי בְיִצְחָק יִקָּרֵא לְךָ זָרַע

ראה וסופן להיגאל בקרניו של איל הזה

ראה השמים ביני וביניך

כא, יד וַיַּשְׁכֵּם אַבְרָהָם בַּבֹּקֶר וַיִּקַּח־לֶחֶם וְחֵמַת מַיִם וַיִּתֵּן אֶל־הָגָר שָׂם עַל־שִׁכְמָהּ וְאֶת־הַיֶּלֶד וַיְשַׁלְּחֶהָ וַתֵּלֶךְ וַתֵּתַע בְּמִדְבַּר בְּאֵר שָׁבַע

ראה ויקם בלעם בבקר ויחבוש את אתונו

§§104§§

אין דנין את האדם אלא לפי מעשיו של אותה שעה

ראש השנה פרק א (ארבעה ראשי שנים), טז ע״ב

וַיִּשְׁמַע אֱלֹהִים אֶת קוֹל הַנַּעַר(בראשית כא, יז)

§§cover-end§§

ואמר רבי יצחק:

אין דנין את האדם אלא לפי מעשיו של אותה שעה,

רש״י של אותה שעה — ואפילו הוא עתיד להרשיע לאחר זמן.

שנאמר: כִּי שָׁמַע אֱלֹהִים אֶל קוֹל הַנַּעַר בַּאֲשֶׁר הוּא שָׁם(בראשית כא, יז).

רש״י שנאמר באשר הוא שם — ומצינו בבראשית רבה אמרו מלאכי השרת לפני הקדוש ברוך הוא רבונו של עולם מי שעתידין בניו להמית את בניך בצמא אתה מעלה לו באר שנאמר (ישעיהו כא) משא בערב וגו׳ לקראת צמא התיו מים שהיו מוציאין לקראת הגולים מיני מלוחים ונודות נפוחים וכו׳ כדאיתא התם אמר להם השעה צדיק הוא או רשע אמרו לו צדיק אמר להם באשר הוא שם איני דן את העולם אלא בשעתו.

חילופי נוסח והשלמות

ראש השנה פרק א, טז ע״ב. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תלמוד בבלינוסח על־התורה (דפוס וילנא; תיקוני הצנזורה והנוסח מסומנים)
§§105§§

באשר הוא שם

ראש השנה פרק א, הלכה ג

וַיִּשְׁמַע אֱלֹהִים אֶת קוֹל הַנַּעַר(בראשית כא, יז)

§§cover-end§§

על המשנה ״בראש השנה כל באי העולם עוברין לפניו כבני מרון״ (משנה ראש השנה א, ב).

״{למה}״, ״{און}״, ״{כי}״ — חסרים בכתב יד ליידן, ונוספו מעל לשורה; ״ששנאת״ — בכתב יד ליידן ״שנאת״, והמגיה הוסיף ש׳.

רבי חנניה חברהון דרבנן בעי:

ואין הקדוש ברוך הוא רואה את הנולד?

ולא שמיע דאמר רבי סימון בשם רבי יהושע בן לוי:

אין הקדוש ברוך הוא דן את האדם אלא בשעה שהוא עומד בה.

מה טעמא?

אַל תִּירְאִי כִּי שָׁמַע אֱלֹהִים אֶל קוֹל הַנַּעַר בַּאֲשֶׁר הוּא שָׁם(בראשית כא, יז).

אמר רבי לוי:

כתיב: לֹא יִתְיַצְּבוּ הוֹלְלִים לְנֶגֶד עֵינֶיךָ(תהלים ה, ו), {למה}?

ששנאת כׇּל פֹּועֲלֵי {און}.

דרש רבי יששכר דכפר מנדי:

כִּי הוּא יָדַע מְתֵי שָׁוְא וַיַּרְא אָוֶן וְלֹא יִתְבּוֹנָן(איוב יא, יא).

אמר רבי יהושע בן לוי:

״אם זך וישר הייתה״ אין כתיב כאן, אלא אִם זַךְ וְיָשָׁר אָתָּה(איוב ח, ו).

אמר רבי חייה בר בא:

זַרְזִיר מׇתְנַיִם אוֹ תָיִשׁ וּמֶלֶךְ(משלי ל, לא) אל קום עמו —

בנוהג שבעולם, זה מבקש לנצח זרזירו וזה מבקש לנצח זרזירו;

אבל הקדוש ברוך הוא אינו כן, אלא ״ומלך אל קום עמו״ — לא בעי תקום על דידיה.

{כי} לֹא לָנֶצַח יָרִיב(תהלים קג, ט) — לא לנצוח יריב.

חילופי נוסח והשלמות

ראש השנה פרק א, הלכה ג. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תלמוד ירושלמיכ״י ליידן (מהדורת על־התורה)
§§106§§

ישמעאל שצמא

תענית פרק ד, הלכה ה

וַיִּפְקַח אֱלֹהִים אֶת עֵינֶיהָ וַתֵּרֶא בְּאֵר מָיִם(בראשית כא, יט)

§§cover-end§§

״(בקעו) [ברחו]״ — בכתב יד ליידן נכתב ״בקעו״, ונמחקו האותיות ״קע״ ונכתב ״רח״ במקומן.

״ונטשתה״ — כך בפסוק ובאיכה רבה ב, ב; בכתב יד ליידן בטעות ״ונשטתה״.

״{כמה דאת אמר}״ — חסר בכתב יד ליידן, ונוסף בגליון.

אמר רבי יוחנן:

שמונים אלף פירחי כהונה (בקעו) [ברחו] לתוך חיילותיו שלנבוכד נצר, והלכו להן אצל ישמעאלים.

אמרון לון: הבו לן נישתי, דאנן צהיי.

הביאו לפניהן מיני מלוחים ונודות נפוחות.

אמרון לון: אכלון, ואתון שתיי.

וכיון דהוה חד מינהון שרי זיקא ויהב ליה גו פומיה, הוה רוחא נפק והוה חנק ליה.

הדא הוא דכתיב:

מַשָּׂא בַּעְרָב(ישעיה כא, יג) — מטול רב בערבייא.

בַּיַּעַר בַּעְרַב תָּלִינוּ — מי נתונים ביער הלבנון בערב תלינו?

אלא אֹורְחוֹת דְּדָנִים — כן אורחהון דבני דודייא עבדין?

ישמעאל שצמא — לא לִקְרַאת צָמֵא הֵתָיוּ מָיִם(ישעיה כא, יד)?

וַיִּפְקַח אֱלֹהִים אֶת עֵינֶיהָ וַתֵּרֶא בְּאֵר מָיִם(בראשית כא, יט).

לא מן טיבותכון אתון לגביכון, כִּי מִפְּנֵי חֲרָבוֹת נָדָדוּ(ישעיה כא, טו):

מִפְּנֵי חֶרֶב נְטוּשָׁה — שלא רצו לשמר את שמיטיהם, כמה דאת אמר: וְהַשְּׁבִיעִית תִּשְׁמְטֶנָּה וּנְטַשְׁתָּהּ(שמות כג, יא);

וּמִפְּנֵי קֶשֶׁת דְּרוּכָה — שלא רצו לשמר שבתותיהם, כמה דאת אמר: בַּיָּמִים הָהֵמָּה רָאִיתִי בִיהוּדָה דֹּורְכִים גִּיתּוֹת בַּשַּׁבָּת(נחמיה יג, טו);

וּמִפְּנֵי כֹּובֶד מִלְחָמָה — שלא רצו להלחם במלחמתה שלתורה, {כמה דאת אמר}: עַל כֵּן יֵאָמַר בְּסֵפֶר מִלְחֲמֹות יְיָ(במדבר כא, יד).

חילופי נוסח והשלמות

תענית פרק ד, הלכה ה. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תלמוד ירושלמיכ״י ליידן (מהדורת על־התורה)
§§107§§

הוחל שבועתו של אבימלך

סוטה פרק א (המקנא לאשתו), ט ע״ב – י ע״א

וְעַתָּה הִשָּׁבְעָה לִּי בֵאלֹהִים הֵנָּה אִם תִּשְׁקֹר לִי(בראשית כא, כג)

§§cover-end§§

אחת מדרשות הגמרא על פסוקי שמשון (שופטים יג–טז), בסוגיית משנה סוטה א, ח (״שמשון הלך אחר עיניו״); לפניה ״בין צרעה ובין אשתאול״, אחריה ״ויגדל הנער ויברכהו יי״.

״אמר רבי חמא ברבי חנינא״ — בכ״י מינכן 95 ובכ״י אוקספורד 2675: ״א״ר אחא בר(בי) חנינא״; בכ״י וטיקן 110–111: ״ר׳ חייא בר׳ חנינא״.

וְהוּא יָחֵל לְהוֹשִׁיעַ אֶת יִשְׂרָאֵל(שופטים יג, ה) —

אמר רבי חמא ברבי חנינא:

הוחל שבועתו של אבימלך,

רש״י הוחל שבועתו של אבימלך — בטלה לשון לא יחל דברו (במדבר ל) לפי שהם עברו על השבועה תחילה.

דכתיב: אִם תִּשְׁקֹר לִי וּלְנִינִי וּלְנֶכְדִּי(בראשית כא, כג).

חילופי נוסח והשלמות

סוטה פרק א, ט ע״ב – י ע״א. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תלמוד בבלינוסח על־התורה (דפוס וילנא; תיקוני הצנזורה והנוסח מסומנים)
§§108§§

הרבה מקראות שראויין לשרוף

חולין פרק ג (אלו טרפות), ס ע״ב

וְעַתָּה הִשָּׁבְעָה לִּי בֵאלֹהִים הֵנָּה אִם תִּשְׁקֹר לִי(בראשית כא, כג)

§§cover-end§§

״כספרי מינין״ — כך בכתבי היד; בדפוס וילנא, מחמת הצנזורה: חסר.

״על אומות העולם״ — כך בכתבי היד ובדפוס שונצינו; בדפוס ונציה ובדפוס וילנא: ״על האומות העולם״.

״וליתו ישראל ליפקו מכפתורים״ — בכ״י מינכן 95 ״מפלשתים״.

״כיוצא בדבר אתה אומר: כי חשבון…״ — בכ״י וטיקן 120–121 לפניו דרשה ארוכה על ארץ רפאים (״ובשעיר ישבו החורים… לא לכם נתתיה אלא לאילו שגירשום הרפאים משם בשכר אברהם…״).

״דלא ליקרו לאחיו גלוותא״ — בכ״י וטיקן 122 ו־123 ״כי היכי דלא ליקרו לאחוהי גלותא בני גלותא״.

אמר רבי שמעון בן לקיש:

הרבה מקראות שראויין לשרוף כספרי מינין והן הן גופי תורה.

רש״י הרבה מקראות — יש שדומה לקוראיהן שהן ראוין לישרף שלא היה לו לכותבם שאין להם צורך בתורה וגנאי הוא לחברן עם הקדושה.

רש״י והן הן גופי תורה — טעמים גדולים תלויין בהם. והשתא קא חשיב ואזיל להו עד סוף שמעתא.

וְהָעַוִּים הַיֹּושְׁבִים בַּחֲצֵרִים עַד עַזָּה(דברים ב, כג) — מאי נפקא לן מינה?

רש״י חצרים עד עזה — ארץ ישראל.

רש״י מאי נפקא לן מינה — אי לאו מקומן של אלו היה אלא מקום אחרים ואלו גרשום.

מדאשבעיה אבימלך לאברהם אִם תִּשְׁקֹור לִי וּלְנִינִי וּלְנֶכְדִּי(בראשית כא, כג) — אמר הקדוש ברוך הוא: ליתו כפתורים ליפקו מעוים, דהיינו פלשתים, וליתו ישראל ליפקו מכפתורים.

רש״י ולניני ולנכדי — ועדיין לא עברו הדורות.

רש״י כפתורים — לאו מפלשתים נינהו.

רש״י ליתו וליפקו — ארעא מפלשתים וליתו ישראל וליפקו מינייהו. וקסבר ריש לקיש עוים מפלשתים היו ולמאן דאמר מתימן היו להך מילתא נמי אצטריך משום דאזהרינהו שלא להתגרות בבני עשו אמר רחמנא ליתו כפתורים וליפקו מעוים וניתו ישראל וניפקו מינייהו. ושאר מקראות הדומין לזה באלה הדברים כגון ובשעיר ישבו החורים ובמואבים ובעמונים כתיב רפאים ישבו בה כולהו טעמא אית בהו דבכולהו כתיב ארץ רפאים תחשב לפי שנאמר לאברהם אבינו בין הבתרים לזרעך נתתי וגו׳ וקחשיב ואת הרפאים וכשיצאו ממצרים ועברו דרך הר שעיר ועמון ומואב שנקראו כבר ארץ רפאים היה עולה על דעתם להתגרות בהם כסבורים זו היא שניתנה לאברהם ומנעם הקדוש ברוך הוא ואמר להם ארץ רפאים ודאי נחשבת שהרפאים ישבו בה מקדם אבל לא זו היא שנתתי לאברהם אלא לאלו נתתיה שגרשום משם וישבו תחתיהם בשכר אברהם שיצאו בני עשו הימנו ולוט היה קרוב לאברהם וכשהגיעו לחבל ארגוב כתיב ההוא יקרא ארץ רפאים (דברים ג׳:י״ג) זו היא שנתתי לאביכם.

כיוצא בדבר אתה אומר: כִּי חֶשְׁבּוֹן עִיר סִיחֹון מֶלֶךְ הָאֱמֹורִי הִיא וְהוּא נִלְחַם בְּמֶלֶךְ מוֹאָב וגו׳(במדבר כא, כו).

רש״י והוא נלחם במלך מואב — למה לו לאשמועינן אלא משום דכתיב אל תצר את מואב וגו׳.

מאי נפקא מינה?

דאמר להו הקדוש ברוך הוא לישראל אַל תָּצַר אֶת מוֹאָב(דברים ב, ט).

אמר הקדוש ברוך הוא: ליתי סיחון ליפוק ממואב, וליתו ישראל וליפקו מסיחון.

והיינו דאמר רב פפא: עמון ומואב טיהרו בסיחון.

רש״י והיינו דאמר רב פפא — במסכת גיטין (דף לח.).

רש״י עמון ומואב טהרו בסיחון — ע״י סיחון טהרו ארצם לישראל במואב כתיב והוא נלחם וגו׳ (במדבר כ״א:כ״ו) ובעמון מפורש בנחלת בני גד בספר יהושע (יג) ויהי להם הגבול יעזר וכל ארץ הגלעד וחצי ארץ בני עמון וקא חשיב ואזיל וכתיב בסיפיה יתר ממלכות סיחון אלמא סיחון כבש לארץ בני עמון ועוד מצינו במלך בני עמון שאמר למלאכי יפתח כי לקח ישראל את ארצי מארנון ועד היבוק אלמא ארץ בני עמון הוא והם מסיחון כבשוה דכתיב בו וירשו את ארצו מארנון ועד היבוק אבל מהנשאר בידם לא לקחו כלום.

צִידֹונִים יִקְרְאוּ לְחֶרְמוֹן שִׂרְיֹון(דברים ג, ט).

רש״י צידונים יקראו וגו׳ — ל״ל.

תנא:

שניר ושריון מהרי ארץ ישראל — מלמד שכל אחד ואחד מאומות העולם הלך ובנה לו כרך גדול לעצמו, והעלה לו על שם הרי ארץ ישראל, ללמדך שאפילו הרי ארץ ישראל חביבין על אומות העולם.

רש״י תנא שניר ושריון הרי ארץ ישראל הן — וחרמון קרוב לצידונים ולאמורי ובנו עליו כרכים זה קרא לו שריון וזה קרא לו שניר.

כיוצא בו: וְאֶת הָעָם הֶעֱבִיר אֹותוֹ לֶעָרִים(בראשית מז, כא).

רש״י העביר אותו לערים — מאי אשמועינן.

מאי נפקא מינה?

דלא ליקרו לאחיו גלוותא:

רש״י כי היכי דלא ליקרו — מצרים לאחיו לאחר זמן גולים בני גולים לכך הגלם.

חילופי נוסח והשלמות

חולין פרק ג, ס ע״ב. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

סעיףבנוסחבכתב היד
אכספרי מינין— (הוספה)
אאומותהאומות

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תלמוד בבלינוסח על־התורה (דפוס וילנא; תיקוני הצנזורה והנוסח מסומנים)
§§109§§

ויטע אשל בבאר שבע

סוטה פרק א (המקנא לאשתו), י ע״א–ע״ב

וַיִּטַּע אֶשֶׁל בִּבְאֵר שָׁבַע(בראשית כא, לג)

§§cover-end§§

דרשה על אברהם בתוך דרשות הגמרא על יהודה ותמר (״ותשב בפתח עינים — בפתחו של אברהם אבינו״, י ע״א); אחריה הגמרא חוזרת ל״ויראה יהודה ויחשבה לזונה״.

״מלמד שהקריא אברהם אבינו לשמו של הקדוש ברוך הוא בפה כל עובר ושב, כיצד?״ — בכ״י אוקספורד 2675: ״…בפי כל עובר; בנה בית הבירה ופתח בה ארבעה פתחים לארבע רוחות העולם, וכל עוברין ושבין נכנסין לביתו לאכול לחם״.

וַיִּטַּע אֶשֶׁל בִּבְאֵר שָׁבַע(בראשית כא, לג) —

אמר ריש לקיש:

מלמד שעשה פרדס ונטע בו כל מיני מגדים.

רש״י ונטע בו — לההנות עוברים ושבים.

רבי יהודה ורבי נחמיה;

חד אמר: פרדס,

וחד אמר: פונדק.

בשלמא למאן דאמר פרדס — היינו דכתיב וַיִּטַּע;

אלא למאן דאמר פונדק, מאי וַיִּטַּע?

כדכתיב: וְיִטַּע אׇהֳלֵי אַפַּדְנוֹ וגו׳(דניאל יא, מה).

רש״י ויטע אהלי אפדנו — פסוק הוא בדניאל על אחד מהמלכים.

רש״י פונדק — ללון שם אורחים ולשון אש״ל נוטריקון הוא אכילה שתיה לויה שהיה מאכילן ומשקן ואחר כך מלווה אותן.

וַיִּקְרָא שָׁם בְּשֵׁם יְיָ אֵל עוֹלָם —

אמר ריש לקיש:

אל תיקרי ״ויקרא״ אלא ״ויקריא״;

רש״י אלא ויקריא — למד לבריות לקרות שם בשם יי אל עולם.

מלמד שהקריא אברהם אבינו לשמו של הקדוש ברוך הוא בפה כל עובר ושב.

כיצד? לאחר שאכלו ושתו, עמדו לברכו.

רש״י כיצד לאחר שאכלו ושתו — משלו היו עומדין לברכו לאברהם והוא אומר להם וכי משלי אכלתם.

אמר להם: וכי משלי אכלתם? משל אלהי עולם (כ״י וטיקן 110–111: מלך עולם; כ״י אוקספורד 2675: בורא עולם) אכלתם!

הודו ושבחו וברכו למי שאמר והיה העולם.

חילופי נוסח והשלמות

סוטה פרק א, י ע״א–ע״ב. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תלמוד בבלינוסח על־התורה (דפוס וילנא; תיקוני הצנזורה והנוסח מסומנים)

כא, לג וַיִּטַּע אֶשֶׁל בִּבְאֵר שָׁבַע וַיִּקְרָא־שָׁם בְּשֵׁם יְיָ אֵל עוֹלָם

ראה קום אימא מלתא

כב, א וַיְהִי אַחַר הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה וְהָאֱלֹהִים נִסָּה אֶת־אַבְרָהָם וַיֹּאמֶר אֵלָיו אַבְרָהָם וַיֹּאמֶר הִנֵּנִי

ראה בראש השנה

ראה וסופן להיגאל בקרניו של איל הזה

ראה ויהי אחר הדברים האלה

§§110§§

שלשה שאלו שלא כהוגן

תענית פרק א (מאימתי מזכירין), ד ע״א

וַיֹּאמֶר קַח נָא אֶת בִּנְךָ אֶת יְחִידְךָ אֲשֶׁר(בראשית כב, ב)

§§cover-end§§

״אשר לא צויתי… ולא דברתי…״ — בכ״י מינכן 95 בסדר אחר: ״לא דברתי — זה בנו של מישע…, ולא צויתי — זה בתו של יפתח״.

אמר רבי שמואל בר נחמני אמר רבי יונתן:

שלשה שאלו שלא כהוגן; לשנים השיבוהו כהוגן, לאחד השיבוהו שלא כהוגן.

מיוחס לרש״י שלשה שאלו כו׳ — משום דרבי ברכיה מיירי בגשמים לקמן נקט לה.

ואלו הן: אליעזר עבד אברהם, ושאול בן קיש, ויפתח הגלעדי.

אליעזר עבד אברהם,

דכתיב: וְהָיָה הנערה אֲשֶׁר אֹומַר אֵלֶיהָ הַטִּי נָא כַדֵּךְ וגו׳(בראשית כד, יד) —

יכול אפילו חיגרת, אפילו סומא? השיבו כהוגן, ונזדמנה לו רבקה.

מיוחס לרש״י אפי׳ חיגרת אפי׳ סומא — לפי שלא פירש בשאילתו ואפשר שתהיה בעלת מום ולא יבין בה אליעזר ויקחנה.

מיוחס לרש״י (אלא) השיבוהו כהוגן — וזימנו לו רבקה.

מיוחס לרש״י ובנות אנשי העיר יוצאות והיה הנערה — משמע הנערה היוצאה תחילה מן העיר ויאמר לה השקיני לה היה מנחש.

שאול בן קיש,

דכתיב: וְהָיָה הָאִישׁ אֲשֶׁר יַכֶּנּוּ יַעְשְׁרֶנּוּ הַמֶּלֶךְ עֹושֶׁר גָּדוֹל וְאֶת בִּתּוֹ יִתֶּן לוֹ(שמואל א יז, כה) —

יכול אפילו עבד, אפילו ממזר? השיבו כהוגן, ונזדמן לו דוד.

יפתח הגלעדי,

דכתיב: וְהָיָה הַיּוֹצֵא אֲשֶׁר יֵצֵא מִדַּלְתֵי בֵיתִי וגו׳(שופטים יא, לא) —

יכול אפילו דבר טמא? השיבו שלא כהוגן, נזדמנה לו בתו.

מיוחס לרש״י דבר טמא — כלב או חזיר.

והיינו דקאמר להו נביא לישראל:

מיוחס לרש״י והיינו דאמר להו נביא כו׳ — מדגלי ביה קרא ואמר הצרי אין בגלעד [אלמא דלא הוי ניחא קמי שמיא כדאמרינן הצרי אין בגלעד] פנחס היה שם והיה יכול להתיר נדרו אלא שלא רצה יפתח לילך אצלו והוא לא רצה לבוא אצל יפתח בבראשית רבה.

הַצֳּרִי אֵין בְּגִלְעָד אִם רֹופֵא אֵין שָׁם(ירמיה ח, כב);

וכתיב: אֲשֶׁר לֹא צִוִּיתִי וְלֹא דִבַּרְתִּי וְלֹא עָלְתָה עַל לִבִּי(ירמיה יט, ה).

מיוחס לרש״י וכתיב אשר לא צויתי — בירמיה כתיב בפרשת בקבוק ובנו את במות (התופת אשר בגיא בן הנם) לשרוף את (בנותיהם ואת) בניהם באש אשר לא [צויתי ולא] דברתי ולא עלתה על לבי שלא תאמרו הלא צוה כמו כן הקדוש ברוך הוא ליפתח ומישע ואברהם כי מעולם לא צויתי למישע לשרוף את בנו באש דכתיב ויקח את בנו הבכור אשר ימלך תחתיו ויעלהו עולה על החומה ולשמים נתכוון כסבור היה לרצות להקדוש ברוך הוא והאי דכתיב על שרפו עצמות מלך אדום לשיד מילתא אחרינא הוא ולא דברתי ליפתח מימים ימימה ותהי חק בישראל ובתרגום מזכיר פנחס לגנאי ויפתח לגנאי אלמא לא היה הקדוש ברוך הוא רוצה בבתו שהרי מזכירם לגנאי לפי שלא הלכו זה אצל זה לבטל הנדר.

״אשר לא צויתי״ — זה בנו של מישע מלך מואב,

שנאמר: וַיִּקַּח אֶת בְּנוֹ הַבְּכוֹר אֲשֶׁר יִמְלֹךְ תַּחְתָּיו וַיַּעֲלֵהוּ עֹולָה(מלכים ב ג, כז);

״ולא דברתי״ — זה יפתח (כ״י אוקספורד 366, כ״י וטיקן 134: בתו של יפתח);

וְלֹא עָלְתָה עַל לִבִּי — זה יצחק בן אברהם.

מיוחס לרש״י ה״ג: ולא עלתה על לבי זה יצחק בן אברהם — כלומר שאף על פי שצויתי לו מעולם לא עלתה על לבי לשחוט בנו אלא לנסותו מפני קטיגורו היינו שטן כדאמר בסנהדרין בהנחנקין (סנהדרין פרק י, פט:) ויהי אחר הדברים האלה אחר דבריו של שטן וכו׳ ואית דלא גרסינן האי ולא עלתה על לבי (ירמיהו ז׳:ל״א) דטעי בקרא אחרינא דלא כתב אלא אשר לא צויתי ולא דברתי (ירמיהו ז׳:כ״ב) ובפרשת בקבוק כתיב כל הני שלשה אשר לא צויתי ולא דברתי ולא עלתה על לבי. בתנחומא אשר לא צויתי זו בתו של יפתח אף על פי שצויתי לו תורה ומצות מצוה זו לא צויתי עליו ולא דברתי זה בנו של מישע מלך מואב והלא מישע נכרי הוא ולא חולין הוא לי לדבר עמו אפילו דיבור בעלמא. ובאגדה קא חשיב כלב בהדייהו אשר יכה את קרית ספר ולכדה וגו׳ ורבי יונתן דלא חשיב ליה דבגמרא פשיט ליה להאי קרא בהלכות שנשתכחו בימי אבלו של משה כדאמרינן בתמורה (דף טז.) ואין לחוש שתשרה רוח הקדש על עבד ועל ממזר כדאמרינן בנדרים (דף לח.) שאין שכינה שורה כו׳ מפי רבי. וגדעון ששאל למנוע טל מעל הארץ ובגזה לבדה יהיה אין זה שלא כהוגן ומה תקלה יש אם יחסר העולם טל לילה אחת לבד מפי רבי.

אף כנסת ישראל שאלה שלא כהוגן

אמר רבי ברכיה:

אף כנסת ישראל שאלה שלא כהוגן, והקדוש ברוך הוא השיבה כהוגן,

שנאמר: וְנֵדְעָה נִרְדְּפָה לָדַעַת אֶת יְיָ כְּשַׁחַר נָכוֹן מֹוצָאוֹ וְיָבוֹא כַגֶּשֶׁם לָנוּ(הושע ו, ג).

מיוחס לרש״י ויבוא כגשם לנו — פעמים אינו מתבקש שהוא סימן קללה בקיץ.

אמר לה הקדוש ברוך הוא: בתי, את שואלת דבר שפעמים מתבקש ופעמים אינו מתבקש;

אבל אני אהיה לך דבר המתבקש לעולם,

מיוחס לרש״י דבר המתבקש לעולם — טל אפילו בימות החמה.

שנאמר: אֶהְיֶה כַטַּל לְיִשְׂרָאֵל(הושע יד, ו).

ועוד שאלה שלא כהוגן;

אמרה לפניו: רבונו של עולם, שִׂימֵנִי כַחוֹתָם עַל לִבֶּךָ כַּחוֹתָם עַל זְרוֹעֶךָ(שיר השירים ח, ו).

אמר לה הקדוש ברוך הוא: בתי, את שואלת דבר שפעמים נראה ופעמים אינו נראה;

מיוחס לרש״י פעמים נראה — כשהוא ערום נראה זרועו וכנגד לבו ואינו נראה כשהוא לבוש והכף נראית כל שעה שהיד נראית לעינים וי״ל על כפים על השמים צורת אדם שהוא בכסא וכן נשא לבבנו אל כפים (איכה ג) מפי רבי.

אבל אני אעשה לך דבר שנראה לעולם,

שנאמר: הֵן עַל כַּפַּיִם חַקֹּותִיךְ(ישעיה מט, טז).

חילופי נוסח והשלמות

תענית פרק א, ד ע״א. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תלמוד בבלינוסח על־התורה (דפוס וילנא; תיקוני הצנזורה והנוסח מסומנים)
§§111§§

למה יוצאין לרחוב

תענית פרק ב (סדר תעניות כיצד), טז ע״א

וַיֹּאמֶר קַח נָא אֶת בִּנְךָ אֶת יְחִידְךָ אֲשֶׁר(בראשית כב, ב)

§§cover-end§§

הסוגיא על משנה תענית ב, א (לעיל טו ע״א): ״סדר תעניות כיצד? מוציאין את התיבה לרחובה של עיר, ונותנין אפר מקלה על גבי התיבה…״; לפניה — ״והיכא מנח להו״ (מקום האפר); אחריה ״הזקן שבהן אומר לפניהן דברי כבושין״ — דיבור המשנה הבא.

״רחוב תיבה ושקים אפר אפר קבורה ומוריה סימן״ — אינו בכ״י מינכן 95 ובכ״י אוקספורד 366; בכ״י אוקספורד 366 לפני ״אמר רבי חייא בר אבא״: ״למה יוצאין לרחוב כדאמרן? אלא למה יוצאין לרחוב — ליכנעו בבי כנשתא ואיצלו התם״.

״על גבי תיבה״ (פעמיים) — בכ״י מינכן 95, אוקספורד 366, וטיקן 134: ״על (גבי) ספר תורה״. ״רבי יהודה בן פזי״ — בכ״י מינכן 95 ובכ״י וטיקן 134: ״רבי שמעון בן פזי״. בכ״י וטיקן 134 ״ולמה מתכסין בשקים״ אחרי דברי רבי זירא.

״רבי לוי בר חמא ורבי חנינא״ (שלוש פעמים) — בכ״י מינכן 95, אוקספורד 366, וטיקן 134: ״ר׳ לוי בר (ל)חמא ור׳ חמא בר׳ חנינא״ (בכ״י וטיקן 134 בשתי האחרונות: ״ר׳ יוסי בר׳ חנינא״).

״נכרים״ — בדפוס וילנא, מחמת הצנזורה: ״עכו״ם״.

״לאומות העולם״ — בדפוס וילנא, מחמת הצנזורה: ״לעובדי כוכבים״. בכ״י אוקספורד 366 ובכ״י וטיקן 134: ״לכל אומות (העולם)״.

רחוב, תיבה, ושקים, אפר, אפר, קבורה, ומוריה — סימן:

למה יוצאין לרחוב?

רבי חייא בר אבא אמר:

לומר: זעקנו בצנעא ולא נענינו — נבזה עצמנו בפרהסיא.

מיוחס לרש״י בצינעא — בבית הכנסת.

ריש לקיש אמר:

גלינו — גלותינו מכפרת עלינו.

מיוחס לרש״י גלינו — שיצאנו מכניסתנו.

מיוחס לרש״י גלותינו — תהא מכפרת עלינו.

מאי בינייהו? איכא בינייהו — דגלי מבי כנישתא לבי כנישתא.

מיוחס לרש״י דגלו מבי כנישתא לבי כנישתא אחריתא — גלות איכא פרהסיא ליכא.

ולמה מוציאין את התיבה לרחובה של עיר?

אמר רבי יהושע בן לוי:

לומר: כלי צנוע היה לנו, ונתבזה בעוונינו.

מיוחס לרש״י נתבזה בעוונינו — וידוי.

ולמה מתכסין בשקים?

מיוחס לרש״י [ולמה מתכסין] — חוגרות שקין תנינן בירושלמי שהיו חוגרות שקין ויוצאין לבית הקברות ותוקעין בקרנות ובעי ליה מיבעיא שקין למה ובית הקברות למה ותקיעת שופר למה.

אמר רבי חייא בר אבא:

לומר: הרי אנו חשובין כבהמה (כ״י אוקספורד 366, כ״י וטיקן 134: לפניך כבהמה).

מיוחס לרש״י כבהמה — דמשער בהמה נינהו מנוצה של עזים.

ולמה נותנין אפר מקלה על גבי תיבה?

אמר רבי יהודה בן פזי:

כלומר: עִמּוֹ אָנֹכִי בְצָרָה(תהלים צא, טו).

ריש לקיש אמר:

בְּכׇל צָרָתָם לוֹ צָר(ישעיה סג, ט).

אמר רבי זירא:

מריש, כי הוה חזינא להו לרבנן דיהבי אפר מקלה על גבי תיבה — מזדעזע לי כוליה גופאי.

ולמה נותנין אפר בראש כל אחד ואחד?

פליגי בה רבי לוי בר חמא ורבי חנינא;

חד אמר: הרי אנו חשובין לפניך כאפר (כ״י מינכן 95, כ״י אוקספורד 366, כ״י וטיקן 134: כעפר),

וחד אמר: כדי שיזכור לנו אפרו של יצחק (כ״י מינכן 95, כ״י אוקספורד 366: שתזכור לנו אפרו של יצחק ותרחם עלינו).

מאי בינייהו? איכא בינייהו — עפר סתם.

מיוחס לרש״י עפר סתם — שאינו אפר מקלה זכירת אפרו של יצחק ליכא סתם לא גרסינן אלא איכא בינייהו עפר.

למה יוצאין לבית הקברות?

פליגי בה רבי לוי בר חמא ורבי חנינא;

חד אמר: הרי אנו חשובין לפניך כמתים,

וחד אמר: כדי שיבקשו עלינו מתים רחמים.

מאי בינייהו? איכא בינייהו — קברי נכרים.

מיוחס לרש״י קברי עכו״ם — במקום שאין קברי ישראל לבקש רחמים אפילו על עצמן ליכא כל שכן עלינו.

מאי הר הַמּוֹרִיָּה(דברי הימים ב ג, א)?

מיוחס לרש״י מאי הר המוריה וכו׳ — איידי דאיירי בפלוגתא דרבי לוי ור״ח תנא נמי הא פלוגתא מאי הר מוריה דאברהם קרא למקום העקידה הר יראה וכתיב אל ארץ המוריה (בראשית כ״ב:ב׳).

פליגי בה רבי לוי בר חמא ורבי חנינא;

חד אמר: הר שיצא ממנו הוראה לישראל,

וחד אמר: הר שיצא ממנו מורא לאומות העולם.

מיוחס לרש״י חד אמר הר שיצא הוראה — תורה לישראל כי מציון תצא תורה (ישעיהו ב) יורו משפטיך ליעקב (דברים לג) ולשכת הגזית שבה עמדו הנביאים המוכיחים לישראל.

מיוחס לרש״י מורא לעובדי כוכבים — ששומעין גדולות ישראל וירושלים ומתפחדים עליהם שמעתי לישנא אחרינא הר המוריה הר סיני מורא לעובדי כוכבים במתן תורה דכתיב ארץ יראה ושקטה (תהלים ע״ו:ט׳).

חילופי נוסח והשלמות

תענית פרק ב, טז ע״א. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

סעיףבנוסחבכתב היד
אנכריםעכו״ם
אלאומות העולםלעובדי כוכבים

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תלמוד בבלינוסח על־התורה (דפוס וילנא; תיקוני הצנזורה והנוסח מסומנים)
§§112§§

הר המוריה — שמשם הוריה יוצאה לעולם

ברכות פרק ד, הלכה ה

וַיֹּאמֶר קַח נָא אֶת בִּנְךָ אֶת יְחִידְךָ אֲשֶׁר(בראשית כב, ב)

§§cover-end§§

״הוריה יוצא״ — בדפוס ונציה ״הודיה יוצאה״; ״ארון״ — בדפוס ונציה ״אדון״.

״דברי״ — כך בכתב יד ליידן ובדפוס ונציה, ועניינו ״דביר״ (דבר, דיברות).

״היא אסדא… ים יפו״ — פירוש ״אסדא״ שבמשנה הסמוכה (״היה יושב בספינה או בקרון או באסדא״, משנה ברכות ד, ו); במהדורת על־התורה לפניו הכותרת ״סוגיה ט״ (אינה מלשון כתב היד); בדפוס ונציה הוא אחרי המשנה ההיא, ושם ״אל ים יפו״.

הר המוריה —

רבי חייא רובא ורבי יניי:

חד אמר: שמשם הוריה יוצא לעולם;

וחרנה אמר: שמשם יראה יוצאה לעולם.

ארון —

רבי חייא רובא ורבי ינאי:

חד אמר: שמשם אורה יוצאה לעולם;

וחרנה אמר: שמשם ארירה יוצאה לעולם.

דברי —

רבי חייא ורבי ינאי:

חד אמר: שמשם דבר יוצא לעולם;

וחרנה אמר: שמשם דיברות יוצאין לעולם.

היא אסדא, היא אסכדיה, היא רפסודות.

וּנְבִיאֵם לְךָ רַפְסֹודוֹת יָם יָפוֹ(דברי הימים ב ב, טו).

חילופי נוסח והשלמות

ברכות פרק ד, הלכה ה. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תלמוד ירושלמיכ״י ליידן (מהדורת על־התורה)

כב, ב וַיֹּאמֶר קַח־נָא אֶת־בִּנְךָ אֶת־יְחִידְךָ אֲשֶׁר־אָהַבְתָּ אֶת־יִצְחָק וְלֶךְ־לְךָ אֶל־אֶרֶץ הַמֹּרִיָּה וְהַעֲלֵהוּ שָׁם לְעֹלָה עַל אַחַד הֶהָרִים אֲשֶׁר אֹמַר אֵלֶיךָ

ראה וסופן להיגאל בקרניו של איל הזה

ראה ויהי אחר הדברים האלה

§§113§§

זריזין מקדימין למצות

פסחים פרק א (אור לארבעה עשר), ד ע״א

וַיַּשְׁכֵּם אַבְרָהָם בַּבֹּקֶר וַיַּחֲבֹשׁ אֶת חֲמֹרוֹ(בראשית כב, ג)

§§cover-end§§

״וכי תימא״ — בכ״י מינכן 95 (בתיקון) ובכ״י וטיקן 134 (מחוק): ״אמר רב פפא״.

והשתא דקיימא לן דלכולי עלמא ״אור״ — אורתא הוא,

מכדי, בין לרבי יהודה ובין לרבי מאיר, חמץ אינו אסור אלא משש שעות ולמעלה —

ונבדוק בשית!

רש״י נבדוק — חמץ בתחלת שש וקודם איסורו יבערנו למה לי לאקדומי כולי האי דבשלמא אי אור יממא הוא איכא לתרוצי דמתניתין נמי בשש קאמר אבל השתא תקשה.

רש״י בין לר׳ מאיר ובין לרבי יהודה — דאיפליגו במתניתין בהרחקה דעבוד רבנן לדאורייתא חמץ אינו אסור מן התורה בבל יראה ובאכילה אלא משש שעות משעברו שש שעות כדיליף לקמן מן אך חלק ומן לא תשחט על חמץ.

וכי תימא: זריזין מקדימין למצות — נבדוק מצפרא,

רש״י נבדוק מצפרא — דאיכא הקדמה לזריזים כדאשכחן גבי מילה ובזריזותיה דאברהם שנאמר וישכם אברהם בבקר שלא המתין עד הנץ החמה ומכל מקום בלילה לא הקדים.

דכתיב: וּבַיּוֹם הַשְּׁמִינִי יִמּוֹל בְּשַׂר עׇרְלָתוֹ(ויקרא יב, ג),

ותניא: כל היום כולו כשר למילה, אלא שזריזין מקדימים למצות,

שנאמר: וַיַּשְׁכֵּם אַבְרָהָם בַּבֹּקֶר(בראשית כב, ג).

אמר רב נחמן בר יצחק:

בשעה שבני אדם מצויין בבתיהם, ואור הנר יפה לבדיקה.

רש״י ואור הנר יפה לבדיקה — בלילה אבל ביום מחשיך ואם תאמר יבדוק לאור היום הא ילפינן לקמן מחיפוש שמצותו בנר.

אמר אביי:

הילכך, האי צורבא מרבנן לא לפתח (כ״י וטיקן 134: נפתח מסכתא) בעידניה באורתא דתליסר דנגהי ארבסר,

רש״י לא יפתח בעידנא — לא יתחיל בגירסא אם קבע עת לתורה בלילות לא יתחיל להתעסק בשמעתתא.

רש״י באורתא דתליסר נגהי ארבסר — לילי יציאת שלשה עשר שהוא כניסת ארבעה עשר והוא ליל בדיקת חמץ.

דלמא משכא ליה שמעתיה, ואתי לאימנועי ממצוה.

חילופי נוסח והשלמות

פסחים פרק א, ד ע״א. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תלמוד בבלינוסח על־התורה (דפוס וילנא; תיקוני הצנזורה והנוסח מסומנים)
§§114§§

ויקם בלעם בבקר ויחבוש את אתונו

סנהדרין פרק יא (כל ישראל יש להם חלק), קה ע״ב

וַיַּשְׁכֵּם אַבְרָהָם בַּבֹּקֶר וַיַּחֲבֹשׁ אֶת חֲמֹרוֹ(בראשית כב, ג)

§§cover-end§§

״וישכם אברהם בבקר״ — בעקדה (בראשית כב, ג: ״וישכם אברהם בבקר ויחבש את חמרו״), כנגד ״ויחבוש את אתונו״ של בלעם.

״ויחבוש את אתונו, תנא״ — בכ״י מינכן 95 בגיליון: ״וכי לא הוה ליה איניש?״.

וַיָּקׇם בִּלְעָם בַּבֹּקֶר וַיַּחֲבֹושׁ אֶת אֲתֹונוֹ(במדבר כב, כא).

תנא משום רבי שמעון בן אלעזר:

אהבה מבטלת שורה של גדולה — מאברהם, דכתיב: וַיַּשְׁכֵּם אַבְרָהָם בַּבֹּקֶר(בראשית כב, ג);

רש״י אהבה — שאהב הקדוש ברוך הוא את אברהם ביטלה שורה של גדולה שחבש הוא בעצמו.

שנאה מבטלת שורה של גדולה — מבלעם, שנאמר: וַיָּקׇם בִּלְעָם בַּבֹּקֶר וַיַּחֲבֹושׁ אֶת אֲתֹונוֹ.

רש״י ושנאה — ששנא בלעם הרשע את ישראל ביטלה שורה של גדולה שחבש הוא בעצמו.

חילופי נוסח והשלמות

סנהדרין פרק יא, קה ע״ב. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תלמוד בבלינוסח על־התורה (דפוס וילנא; תיקוני הצנזורה והנוסח מסומנים)
§§115§§

שלא יצא יחידי בלילה

חולין פרק ז (גיד הנשה), צא ע״א–ע״ב

וַיַּשְׁכֵּם אַבְרָהָם בַּבֹּקֶר וַיַּחֲבֹשׁ אֶת חֲמֹרוֹ(בראשית כב, ג)

§§cover-end§§

״רב אמר: מהכא — ויזרח לו השמש״ — בכ״י מינכן 95 ״רבא אמר: מהכא״, בכ״י וטיקן 122 ״רבה״, בלי הפסוק.

״ויחבוש את וגו׳״ — בכ״י מינכן 95 ובכ״י וטיקן 122 ״ויחבש את חמורו״.

וַיֵּאָבֵק אִישׁ עִמּוֹ עַד עֲלוֹת הַשָּׁחַר(בראשית לב, כה).

אמר רבי יצחק:

מכאן לתלמיד חכם שלא יצא יחידי בלילה.

רש״י מכאן לתלמיד חכם כו׳ — שהרי יעקב נשאר יחידי והוזק.

רבי אבא בר כהנא אמר:

מהכא:

רש״י מדקאמר עד עלות השחר שמע מינה לא ניתנה רשות למזיק להזיק ביום לפיכך לא הוצרך שמירה.

הִנֵּה הוּא זֹורֶה אֶת גֹּורֶן הַשְּׂעֹורִים(רות ג, ב) (כ״י מינכן 95, כ״י וטיקן 122: הלילה).

רש״י הנה הוא זורה — ווני״ר בלעז. דכתיב ויהי בשכבו וגו׳ אמרה לה דעי שאחר שיגמור לזרות לא יבא לביתו לשכוב שגנאי הוא לתלמידי חכמים לצאת בלילה וישכב בגורן.

רבי אבהו אמר:

מהכא: וַיַּשְׁכֵּם אַבְרָהָם בַּבֹּקֶר וַיַּחֲבֹושׁ אֶת וגו׳(בראשית כב, ג).

רש״י וישכם בבקר — ולא קודם היום ואף על גב דלאו יחיד הוה וכל שכן יחידי.

ורבנן אמרי:

מהכא: לֶךְ נָא רְאֵה אֶת שְׁלוֹם אַחֶיךָ וְאֶת שְׁלוֹם וגו׳(בראשית לז, יד).

רש״י לך נא ראה — בעת שאדם יכול לראות.

רב אמר:

מהכא: וַיִּזְרַח לוֹ הַשֶּׁמֶשׁ(בראשית לב, לב).

חילופי נוסח והשלמות

חולין פרק ז, צא ע״א–ע״ב. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תלמוד בבלינוסח על־התורה (דפוס וילנא; תיקוני הצנזורה והנוסח מסומנים)

כב, ג וַיַּשְׁכֵּם אַבְרָהָם בַּבֹּקֶר וַיַּחֲבֹשׁ אֶת־חֲמֹרוֹ וַיִּקַּח אֶת־שְׁנֵי נְעָרָיו אִתּוֹ וְאֵת יִצְחָק בְּנוֹ וַיְבַקַּע עֲצֵי עֹלָה וַיָּקׇם וַיֵּלֶךְ אֶל־הַמָּקוֹם אֲשֶׁר־אָמַר־לוֹ הָאֱלֹהִים

ראה צלותיה דאברהם מכי משחרי כותלי

§§116§§

ברית כרותה לשפתים

מועד קטן פרק ג (ואלו מגלחין), יח ע״א

וַיֹּאמֶר אַבְרָהָם אֶל נְעָרָיו(בראשית כב, ה)

§§cover-end§§

המעשה אחרי ״הלכה כרבי יוסי במועד ובאבל״ (נטילת ציפורניים בימי האבל); אחריו ״סבור מיניה דיד אין דרגל לא״ — הלכה.

״מי מזלזלת ביה״ — בכ״י מינכן 95, אוקספורד 366, וטיקן 134: ״מי הוה מזלזל ביה״. בכ״י מינכן 95 ובכ״י אוקספורד 366 המעשה פותח ״שמואל איתרע ביה מילתא בפנחס אחוה, עייל למישאל טעמא מיניה״.

״דהדור תרוייהו״ — בכ״י מינכן 95, וטיקן 108, וטיקן 134: ״והדרו ואתו תרוייהו״.

פנחס אחוה דמר שמואל איתרע ביה מילתא.

מיוחס לרש״י איתרע ביה מילתא — בפנחס אחוה דפנחס הוה אבל.

על שמואל למישאל טעמא מיניה, חזנהו לטופרי דהוו נפישן.

מיוחס לרש״י עייל שמואל לישאל ביה טעמא — לדבר על לבו דפנחס.

אמר ליה: אמאי לא שקלת להו?

אמר ליה: אי בדידיה הוה — מי מזלזלת ביה כולי האי?

מיוחס לרש״י מי מזלזלת ביה כולי האי — באבילות דשקלת לטופרך.

מיוחס לרש״י אילו בדידיה הוה — כלומר אילו היית אבל.

הואי כִּשְׁגָגָה שֶׁיֹּוצָא מִלִּפְנֵי הַשַּׁלִּיט(קהלת י, ה), ואיתרע ביה מילתא בשמואל.

מיוחס לרש״י ואיתרע ביה מילתא — אבילות.

על פנחס אחוה למישאל טעמא מיניה, שקלינהו לטופריה חבטינהו לאפיה.

מיוחס לרש״י שקלינהו לטופריה חבטינהו לאפיה — זרקינהו מרוב כעס והדר מכנס להו דזורקן רשע.

אמר ליה: לית לך ברית כרותה לשפתים?

מיוחס לרש״י ברית כרותה לשפתים — דכתיב ונשתחוה ונשובה אליכם וכן הוה דחזרו תרוייהו.

דאמר רבי יוחנן:

מנין שברית כרותה לשפתים?

שנאמר: וַיֹּאמֶר אַבְרָהָם אֶל נְעָרָיו שְׁבוּ לָכֶם פֹּה עִם הַחֲמוֹר וַאֲנִי וְהַנַּעַר נֵלְכָה עַד כֹּה וְנִשְׁתַּחֲוֶה וְנָשׁוּבָה אֲלֵיכֶם(בראשית כב, ה),

ואיסתייעא מלתא דהדור תרוייהו.

חילופי נוסח והשלמות

מועד קטן פרק ג, יח ע״א. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תלמוד בבלינוסח על־התורה (דפוס וילנא; תיקוני הצנזורה והנוסח מסומנים)
§§117§§

היו לו בנים בגיותו ונתגייר

יבמות פרק ו (הבא על יבמתו), סב ע״א

וַיֹּאמֶר אַבְרָהָם אֶל נְעָרָיו(בראשית כב, ה)

§§cover-end§§

״בגיותו״ (פעמיים) — בדפוס וילנא, מחמת הצנזורה: ״בהיותו עובד כוכבים״.

״בגיותן״ — בדפוס וילנא, מחמת הצנזורה: ״בהיותן עובדי כוכבים״.

״אמר רב: הכל מודין בעבד״ — בכ״י מינכן 95 ובכ״י וטיקן 110–111: ״אמר רבא״.

״אי הכי הכא נמי״ — בכ״י אוקספורד 367: ״אי הכי התם נמי כפר בן בקר״.

מקבילה חלקית — ״עם החמור — עם הדומה לחמור״: בבלי כתובות פרק יג, קיא ע״א, קידושין פרק ג, סח ע״א, בבא קמא פרק ה, מט ע״א, נדה פרק ב, יז ע״א.

איתמר: היו לו בנים בגיותו ונתגייר —

רבי יוחנן אמר: קיים פריה ורביה,

וריש לקיש אמר: לא קיים פריה ורביה.

רבי יוחנן אמר קיים פריה ורביה — דהא הוו ליה;

וריש לקיש אמר לא קיים פריה ורביה — גר שנתגייר כקטן שנולד דמי.

ואזדו לטעמייהו,

דאיתמר: היו לו בנים בגיותו ונתגייר —

רבי יוחנן אמר:

אין לו בכור לנחלה, דהא הוה ליה ראשית אונו;

רש״י אין לו בכור לנחלה — בן בכור שיולד לו משיתגייר אינו נוטל פי שנים.

וריש לקיש אמר:

יש לו בכור לנחלה, גר שנתגייר כקטן שנולד דמי.

וצריכא;

דאי אשמעינן בההיא קמייתא — בההיא קאמר רבי יוחנן, משום דמעיקרא נמי בני פריה ורביה נינהו,

רש״י בני נח בני פריה ורביה נינהו — דכתיב ויאמר להם פרו ורבו (בראשית ט). בנכריותן לאו בני דין נחלה נינהו דבת כבן ובכור כפשוט אבל ירושה נהגא בהו כדאמרינן בקדושין (דף יז:) עובד כוכבים יורש אביו דבר תורה.

אבל לענין נחלה, דלאו בני נחלה נינהו — אימא מודי ליה לריש לקיש.

ואי איתמר בהא — בהא קאמר ריש לקיש,

אבל בההיא — אימא מודה ליה לרבי יוחנן.

צריכא.

איתיביה רבי יוחנן לריש לקיש: בָּעֵת הַהִיא שָׁלַח בְּרֹאדַךְ בַּלְאֲדָן בֶּן בַּלְאֲדָן מֶלֶךְ בָּבֶל וגו׳(מלכים ב כ, יב)!

רש״י בלאדן בן בלאדן — אלמא בנים מיקרו.

אמר ליה: בגיותן — אית להו חייס;

נתגיירו — לית להו חייס.

רש״י נתגיירו אין להם חייס — מראשונים דכקטן שנולד דמי.

רש״י חייס — מתייחסין אחרי אביהם.

אמר רב:

הכל מודין בעבד שאין לו חייס,

דכתיב: שְׁבוּ לָכֶם פֹּה עִם הַחֲמוֹר(בראשית כב, ה) — עם הדומה לחמור.

רש״י שבו לכם פה — אליעזר עבד אברהם הוה. ציבא עבד כנעני של מפיבושת הוה.

מיתיבי: וּלְצִיבָא חֲמִשָּׁה עָשָׂר בָּנִים וְעֶשְׂרִים עֲבָדִים(שמואל ב ט, י)!

אמר רב אחא בר יעקב:

כפר בן בקר.

אי הכי, הכא נמי!

שאני התם — דיחסינהו בשמייהו ובשמא דאבוהון, והכא לא מפרש.

רש״י שאני הכא דיחסינהו בשמייהו — שהזכיר שמו [ושמו] של אביו בלאדן בן בלאדן אלמא בנים איקרו אבל הכא לא הוזכרו בשמותן.

ואיבעית אימא: יחסינהו בדוכתא אחריתי באבוהון ובאבא דאבוהון,

דכתיב: וַיִּשְׁלָחֵם הַמֶּלֶךְ אָסָא אֶל בֶּן הֲדַד בֶּן טַבְרִימֹּון בֶּן חֶזְיוֹן מֶלֶךְ אֲרָם הַיֹּושֵׁב בְּדַמֶּשֶׂק לֵאמֹר(מלכים א טו, יח).

חילופי נוסח והשלמות

יבמות פרק ו, סב ע״א. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

סעיףבנוסחבכתב היד
אבגיותובהיותו עובד כוכבים
אבגיותובהיותו עובד כוכבים
אבגיותןבהיותן עובדי כוכבים

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תלמוד בבלינוסח על־התורה (דפוס וילנא; תיקוני הצנזורה והנוסח מסומנים)
§§118§§

מתים שבחוץ לארץ

כתובות פרק יג (שני דייני גזירות), קיא ע״א

וַיֹּאמֶר אַבְרָהָם אֶל נְעָרָיו(בראשית כב, ה)

§§cover-end§§

מ״אמר רבי אלעזר: מתים שבחוץ לארץ אינם חיים״ ועד יוסף ״שמא לא יזכה למחילות״; אחריה ״שלחו ליה אחוהי לרבה״ — האיגרת מארץ ישראל, שפותחת בדברים האלה וממשיכה בעניינים אחרים.

״אמר רבי ירמיה בר אבא אמר רבי יוחנן״ — ״רבי ירמיה״ כך בדפוס ונציה במלואו (בדפוס וילנא ״א״ר״); בכ״י מינכן 95 ובכ״י וטיקן 113: ״ר׳ חייא בר אבא״.

״אמר רבי אילעא… מתקיף לה רב אבא סלא רבא״ — ״ר׳ אבא סלא רבא״ בדפוס וילנא (ובדפוס ונציה ״אבא סלא רבה״, בלי תואר); בכ״י מינכן 95 ובכ״י וטיקן 113: ״רב אחא סלא בריה דר׳ אחא סלא רבא/רבה״, ואביי משיב לו — לכן ״רב״. בכ״י מינכן 95 ״א״ר אלעזר על ידי גלגול״.

״למה הטריח את אחיו ארבע מאות פרסה״ — ״ארבע מאות פרסה״ אינו בכ״י מינכן 95, וטיקן 113, וטיקן 130.

מקבילה חלקית — ״עם החמור — עם הדומה לחמור״: בבלי יבמות פרק ו, סב ע״א, קידושין פרק ג, סח ע״א, בבא קמא פרק ה, מט ע״א, נדה פרק ב, יז ע״א.

אמר רבי אלעזר:

מתים שבחוץ לארץ אינם חיים,

שנאמר: וְנָתַתִּי צְבִי בְּאֶרֶץ חַיִּים(יחזקאל כו, כ) —

ארץ שצביוני בה — מתיה חיים;

שאין צביוני בה — אין מתיה חיים.

מתיב רבי אבא בר ממל: יִחְיוּ מֵתֶיךָ נְבֵלָתִי יְקוּמוּן(ישעיה כו, יט) —

מאי לאו: ״יחיו מתיך״ — מתים שבארץ ישראל, ״נבלתי יקומון״ — מתים שבחוץ לארץ?

ומאי וְנָתַתִּי צְבִי בְּאֶרֶץ חַיִּים? אנבוכד נצר הוא דכתיב, דאמר רחמנא: מייתינא עלייהו מלכא דקליל כי טביא.

אמר ליה: רבי, מקרא אחר אני דורש: נֹותֵן נְשָׁמָה לָעָם עָלֶיהָ וְרוּחַ לַהֹולְכִים בָּהּ(ישעיה מב, ה).

רש״י לעם עליה — על א״י.

ואלא הכתיב נְבֵלָתִי יְקוּמוּן?

ההוא בנפלים הוא דכתיב.

רש״י ההוא בנפלים כתיב — ולעולם בא״י.

ורבי אבא בר ממל, האי נֹותֵן נְשָׁמָה לָעָם עָלֶיהָ מאי עביד ליה?

מיבעי ליה לכדרבי אבהו;

דאמר רבי אבהו:

אפילו שפחה כנענית (כ״י מינכן 95, כ״י וטיקן 113, דפוס ונציה: שפחה) שבארץ ישראל מובטח לה שהיא בת העולם הבא;

כתיב הכא לָעָם עָלֶיהָ, וכתיב התם שְׁבוּ לָכֶם פֹּה עִם הַחֲמוֹר(בראשית כב, ה) — עם הדומה לחמור.

וְרוּחַ לַהֹולְכִים בָּהּ —

אמר רבי ירמיה בר אבא אמר רבי יוחנן:

כל המהלך ארבע אמות בארץ ישראל מובטח לו שהוא בן העולם הבא.

ולרבי אלעזר, צדיקים שבחוץ לארץ אינם חיים?

רש״י אינן חיים — בתמיה.

אמר רבי אילעא:

על ידי גלגול.

רש״י ע״י גלגול — מתגלגלים העצמות עד א״י וחיין שם.

מתקיף לה רב אבא סלא רבא: גלגול לצדיקים צער הוא!

אמר אביי:

מחילות נעשות להם בקרקע.

רש״י מחילות נעשה להם בקרקע — ועומדים על רגליהם והולכים במחילות עד א״י ושם מבצבצין ויוצאים.

וּנְשָׂאתַנִי מִמִּצְרַיִם וּקְבַרְתַּנִי בִּקְבֻורָתָם(בראשית מז, ל) —

אמר קרנא:

דברים בגו; יודע היה יעקב אבינו שצדיק גמור היה, ואם מתים שבחוצה לארץ חיים — למה הטריח את בניו?

רש״י דברים בגו — יש כאן דברים מסותרים בדבר זה וצריך לתת להם לב.

רש״י שצדיק גמור היה — ולא היה צריך לזכות א״י.

שמא לא יזכה למחילות.

כיוצא בדבר אתה אומר: וַיַּשְׁבַּע יוֹסֵף אֶת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וגו׳(בראשית נ, כה);

אמר רבי חנינא:

דברים בגו; יודע היה יוסף בעצמו שצדיק גמור היה, ואם מתים שבחוצה לארץ חיים — למה הטריח את אחיו ארבע מאות פרסה?

שמא לא יזכה למחילות.

חילופי נוסח והשלמות

כתובות פרק יג, קיא ע״א. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תלמוד בבלינוסח על־התורה (דפוס וילנא; תיקוני הצנזורה והנוסח מסומנים)
§§119§§

שפחה כנענית מנלן

קידושין פרק ג (האומר לחבירו), סח ע״א – ע״ב

וַיֹּאמֶר אַבְרָהָם אֶל נְעָרָיו(בראשית כב, ה)

§§cover-end§§

מקבילה חלקית — ״עם החמור — עם הדומה לחמור״: בבלי בבא קמא פרק ה, מט ע״א (רב פפא, ״שור שנגח את השפחה״), יבמות פרק ו, סב ע״א, כתובות פרק יג, קיא ע״א, נדה פרק ב, יז ע״א.

השאלה הבאה בגמרא, ״נכרית מנלן״ (סח ע״ב), על הסעיף השני של המשנה (״ולד שפחה ונכרית״) — ענין אחר.

וכל מי שאין לה עליו וכו׳(משנה קידושין ג, יב)

שפחה כנענית (כ״י מינכן 95, כ״י וטיקן 110–111, דפוס ונציה: שפחה) מנלן?

אמר רב הונא:

אמר קרא: שְׁבוּ לָכֶם פֹּה עִם הַחֲמוֹר(בראשית כב, ה) — עם הדומה לחמור.

אשכחן דלא תפסי בה קדושי;

רש״י שפחה מנלן — דלא תפסי בה קידושי.

ולדה כמותה מנלן?

דאמר קרא: הָאִשָּׁה וִילָדֶיהָ תִּהְיֶה לַאדֹונֶיהָ(שמות כא, ד).

רש״י האשה וילדיה וגו׳ — בשפחה כנענית שייחדה לעבד עברי ואמר קרא דלא יצא הבן חפשי עם אביו.

חילופי נוסח והשלמות

קידושין פרק ג, סח ע״א – ע״ב. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תלמוד בבלינוסח על־התורה (דפוס וילנא; תיקוני הצנזורה והנוסח מסומנים)
§§120§§

שור שנגח את השפחה

בבא קמא פרק ה (שור שנגח את הפרה), מט ע״א

וַיֹּאמֶר אַבְרָהָם אֶל נְעָרָיו(בראשית כב, ה)

§§cover-end§§

מקבילה חלקית — ״עם החמור — עם הדומה לחמור״: בבלי קידושין פרק ג, סח ע״א (ראיה ששפחה כנענית אין לה קידושין), יבמות פרק ו, סב ע״א, כתובות פרק יג, קיא ע״א, נדה פרק ב, יז ע״א.

שור שהיה מתכוין לחבירו והכה את האשה ויצאו ילדיה — פטור מדמי ולדות(משנה בבא קמא ה, ד)

טעמא דמתכוין לחבירו, הא מתכוין לאשה — משלם דמי ולדות.

לימא תיהוי תיובתא דרב אדא בר אהבה, דאמר רב אדא בר אהבה: שוורים שנתכוונו לאשה — פטורים מדמי ולדות!

רש״י גמ׳ דרב אדא בר אהבה — בשור שנגח ארבעה וחמשה (לעיל דף מב.).

אמר לך רב אדא בר אהבה:

הוא הדין דאפילו נתכוונו לאשה נמי פטורים מדמי ולדות,

והא דקתני ״שור שהיה מתכוין לחבירו״ — איידי דקא בעי למיתנא סיפא ״אדם שהיה מתכוין לחבירו״ דהכי כתיב קרא, קתני רישא נמי ״שור שהיה מתכוין לחבירו״.

רש״י דהכי כתיב קרא — כי ינצו אנשים אלמא במתכוין לחבירו משתעי.

אמר רב פפא:

שור שנגח את השפחה ויצאו ילדיה — משלם דמי ולדות.

מאי טעמא?

חמרתא מעברתא (דפוס ונציה: חמרתא) בעלמא הוא דאזיק,

דאמר קרא: שְׁבוּ לָכֶם פֹּה עִם הַחֲמוֹר(בראשית כב, ה) — עם הדומה לחמור:

חילופי נוסח והשלמות

בבא קמא פרק ה, מט ע״א. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תלמוד בבלינוסח על־התורה (דפוס וילנא; תיקוני הצנזורה והנוסח מסומנים)
§§121§§

ארבעה דברים הקדוש ברוך הוא שונאן

נדה פרק ב (כל היד), טז ע״ב – יז ע״א

וַיֹּאמֶר אַבְרָהָם אֶל נְעָרָיו(בראשית כב, ה)

§§cover-end§§

״אמר רבי שמעון בן יוחאי״ — בכ״י מינכן 95, בכ״י וטיקן 110–111 ו־113 ובדפוס ונציה ״אמר רבי שמעון״, בלא ״בן יוחאי״; בכ״י וטיקן 127 ״אמר ריש לקיש״.

״ארבעה דברים״ — ״דברים״ אינו בכ״י מינכן 95 ובכ״י וטיקן 113 ו־127 (ובכ״י וטיקן 110–111 נמחק).

״ואינהו מאי דרוש״ — ״ואינהו״ אינו בכ״י מינכן 95 ובכ״י וטיקן 110–111, 113 ו־127; בכ״י מינכן 95 ״מאי דרשי״.

״רבא באלי פרוחי״ — בכ״י מינכן 95 ובכ״י וטיקן 110–111, 113 ו־127 ״רב פפא״; ובכתבי היד אחריו ״וכן היה ר׳ שמעון״ (בכ״י וטיקן 127 ״תנו היה ר׳ שמעון״), פתיחה למאמר שלאחריו.

מקבילה חלקית — ״עם החמור — עם הדומה לחמור״: בבלי יבמות פרק ו, סב ע״א, כתובות פרק יג, קיא ע״א, קידושין פרק ג, סח ע״א, בבא קמא פרק ה, מט ע״א.

אמר רבי שמעון בן יוחאי:

ארבעה דברים הקדוש ברוך הוא שונאן ואני (כ״י מינכן 95, כ״י וטיקן 113, כ״י וטיקן 127: ואף אני) איני אוהבן:

הנכנס לביתו פתאום, ואין צריך לומר לבית חבירו;

והאוחז באמה ומשתין מים;

ומשתין מים ערום לפני מטתו;

והמשמש מטתו בפני כל חי.

אמר ליה רב יהודה לשמואל:

ואפילו לפני עכברים?

אמר ליה: שיננא, לא, אלא כגון של בית פלוני שמשמשין מטותיהן בפני עבדיהם ושפחותיהם.

ואינהו מאי דרוש?

שְׁבוּ לָכֶם פֹּה עִם הַחֲמוֹר(בראשית כב, ה), עם הדומה לחמור.

רבה בר רב הונא מקרקש זגי דכילתא.

רש״י מקרקש זגי — פעמונים התלויים בכילה שסביב מטתו מקשקשן בעת תשמיש לסור בני ביתו משם.

אביי באלי דידבי.

רש״י באלי דידבי — מגרש הזבובים שלא לשמש מטתו בפני כל חי.

רבא באלי פרוחי.

רש״י פרוחי — יתושים.

חילופי נוסח והשלמות

נדה פרק ב, טז ע״ב – יז ע״א. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תלמוד בבלינוסח על־התורה (דפוס וילנא; תיקוני הצנזורה והנוסח מסומנים)

כב, ז וַיֹּאמֶר יִצְחָק אֶל־אַבְרָהָם אָבִיו וַיֹּאמֶר אָבִי וַיֹּאמֶר הִנֶּנִּי בְנִי וַיֹּאמֶר הִנֵּה הָאֵשׁ וְהָעֵצִים וְאַיֵּה הַשֶּׂה לְעֹלָה

ראה ויהי אחר הדברים האלה

§§122§§

ובהשחית ראה יי וינחם — מאי ראה

ברכות פרק ט (הרואה מקום שנעשו בו), סב ע״ב

וַיֹּאמֶר אַבְרָהָם אֱלֹהִים יִרְאֶה לּוֹ הַשֶּׂה לְעֹלָה בְּנִי(בראשית כב, ח)

§§cover-end§§

״אמר רבי אלעזר״ (סב ע״ב, ״ויאמר למלאך״) — בכ״י אוקספורד 366: ״אמר רב יהודה אמר רב״; בכ״י מינכן 95: ״אמר רבי אליעזר״. ובראש הסוגיא (״אם יי הסיתך״) אין ״אמר רבי אלעזר״ בכ״י מינכן 95.

״ובהשחית״ — בפסוק (דברי הימים א כא, טו): ״וכהשחית״.

אִם יְיָ הֱסִיתְךָ בִי יָרַח מִנְחָה(שמואל א כו, יט).

אמר רבי אלעזר:

אמר ליה הקדוש ברוך הוא לדוד: ״מסית״ קרית לי?

הרי אני מכשילך בדבר שאפילו תינוקות של בית רבן יודעים אותו,

דכתיב: כִּי תִשָּׂא אֶת רֹאשׁ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל לִפְקֻודֵיהֶם וְנָתְנוּ אִישׁ כֹּפֶר נַפְשׁוֹ וגו׳(שמות ל, יב).

מיד: וַיַּעֲמֹוד שָׂטָן עַל יִשְׂרָאֵל(דברי הימים א כא, א),

וכתיב: וַיָּסֶת אֶת דָּוִד בָּהֶם לֵאמֹר לֵךְ מְנֵה אֶת יִשְׂרָאֵל(שמואל ב כד, א).

וכיון דמנינהו, לא שקל מינייהו כופר,

דכתיב: וַיִּתֵּן יְיָ דֶּבֶר בְּיִשְׂרָאֵל מֵהַבֹּקֶר וְעַד עֵת מוֹעֵד(שמואל ב כד, טו).

מאי עֵת מוֹעֵד?

אמר שמואל (כ״י מינכן 95, כ״י אוקספורד 366, כ״י פריז 671: רבי ישמעאל) סבא חתניה דרבי חנינא משמיה דרבי חנינא:

משעת שחיטת התמיד עד שעת זריקתו.

רבי יוחנן אמר:

עד חצות ממש.

וַיֹּאמֶר לַמַּלְאָךְ הַמַּשְׁחִית בָּעָם רַב(שמואל ב כד, טז).

אמר רבי אלעזר:

אמר ליה הקדוש ברוך הוא למלאך: טול לי רב שבהם, שיש בו ליפרע מהם כמה חובות.

רש״י שיש בו ליפרע כמה — שיש במיתתו כדי לכפר על כמה עונות.

באותה שעה מת אבישי בן צרויה, ששקול כרובה של סנהדרין.

ובהשחית רָאָה יְיָ וַיִּנָּחֶם(דברי הימים א כא, טו) — מאי ראה?

רש״י ובהשחית ראה ה׳ וינחם — מקרא הוא באותה פרשה בדברי הימים.

אמר רב:

ראה יעקב אבינו (כ״י אוקספורד 366, כ״י פריז 671: דמותו של יעקב),

דכתיב: וַיֹּאמֶר יַעֲקֹב כַּאֲשֶׁר רָאָם(בראשית לב, ג).

ושמואל אמר:

אפרו של יצחק ראה,

שנאמר: אֱלֹהִים יִרְאֶה לּוֹ הַשֶּׂה(בראשית כב, ח).

רבי יצחק נפחא אמר:

כסף כפורים ראה,

רש״י כסף כפורים ראה — שנתן במנין ראשון של ישראל למשכן והוא כפר על מנין זה שהרי לזכרון נתן כדכתיב והיה לבני ישראל לזכרון לכפר ועכשיו הוצרכו כפרתו.

שנאמר: וְלָקַחְתָּ אֶת כֶּסֶף הַכִּפֻּורִים מֵאֵת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וגו׳(שמות ל, טז).

רבי יוחנן אמר:

בית המקדש ראה,

דכתיב: בְּהַר יְיָ יֵרָאֶה(בראשית כב, יד).

פליגי בה רבי יעקב בר אידי ורבי שמואל בר נחמני;

חד אמר: כסף הכפורים ראה,

וחד אמר: בית המקדש ראה.

ומסתברא כמאן דאמר בית המקדש ראה,

שנאמר: אֲשֶׁר יֵאָמֵר הַיּוֹם בְּהַר יְיָ יֵרָאֶה.

(כ״י אוקספורד 366, כ״י פריז 671: תניא כמאן דאמר בית המקדש ראה.)

חילופי נוסח והשלמות

ברכות פרק ט, סב ע״ב. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תלמוד בבלינוסח על־התורה (דפוס וילנא; תיקוני הצנזורה והנוסח מסומנים)

כב, ח וַיֹּאמֶר אַבְרָהָם אֱלֹהִים יִרְאֶה־לּוֹ הַשֶּׂה לְעֹלָה בְּנִי וַיֵּלְכוּ שְׁנֵיהֶם יַחְדָּו

ראה ויהי אחר הדברים האלה

§§123§§

עקוד עקידת יד ורגל כיצחק בן אברהם

שבת פרק ה (במה בהמה יוצאה), נד ע״א

וַיָּבֹאוּ אֶל הַמָּקוֹם אֲשֶׁר אָמַר לוֹ הָאֱלֹהִים(בראשית כב, ט)

§§cover-end§§

״אמר רב יהודה״ — בכ״י וטיקן 108: ״אמר רב יהודה אמר רב״.

מקבילה חלקית — בבלי תמיד פרק ד, לא ע״ב (״יד ורגל כעקידת יצחק בן אברהם״).

לא עקוד ולא רגול(משנה שבת ה, ג)

אמר רב יהודה:

עקוד — עקידת יד ורגל, כיצחק בן אברהם;

רש״י יד ורגל — אחד מן הידים ואחד מן הרגלים כובל ביחד.

רגול — שלא יכוף ידו על גבי זרועו ויקשור.

רש״י יד על גב זרועו — אחד מידיו כופף כלפי מעלה וקושר כדי שלא יהו לו אלא ג׳ רגלים לברוח.

מיתיבי:

עקוד — (כ״י מינכן 95, כ״י אוקספורד 366: עקידת) שתי ידים ושתי רגלים;

רגול — שלא יכוף ידו על גבי זרועו ויקשור!

הוא דאמר כי האי תנא,

דתניא:

עקוד — עקידת יד ורגל, או שתי ידים ושתי רגלים;

רגול — שלא יכוף ידו על גבי זרועו ויקשור.

רש״י שתי ידים — כאחד או שתי רגלים כאחד.

ואכתי לא דמי!

רש״י ואכתי לא דמי — האי תנא לדרב יהודה.

בשלמא רישא וסיפא — ניחא, מציעתא — קשיא.

רש״י רישא וסיפא ניחא — כדרב יהודה אבל מציעתא דקתני או שתי ידים או שתי רגלים קשיא לדרב יהודה דלא קרי עקוד אלא יד ורגל כיצחק בן אברהם דכתיב (בראשית כב) ויעקד כפף ידיו ורגליו לאחוריו וקשר יד ורגל יחד ונפשט צוארו לאחוריו.

אלא הוא דאמר כי האי תנא:

עקוד — עקידת יד ורגל, כיצחק בן אברהם;

רגול — שלא יכוף ידו על גבי זרועו ויקשור.

חילופי נוסח והשלמות

שבת פרק ה, נד ע״א. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תלמוד בבלינוסח על־התורה (דפוס וילנא; תיקוני הצנזורה והנוסח מסומנים)
§§124§§

הכובש את נבואתו לוקה

סנהדרין פרק י (אלו הנחנקין), פט ע״ב

וַיָּבֹאוּ אֶל הַמָּקוֹם אֲשֶׁר אָמַר לוֹ הָאֱלֹהִים(בראשית כב, ט)

§§cover-end§§

המשנה: ״הכובש את נבואתו, והמוותר על דברי נביא, ונביא שעבר על דברי עצמו — מיתתו בידי שמים״ (משנה סנהדרין יא, ה).

״[אלהים]״ — בסוגריים בדפוס וילנא, להוספה; כך בכ״י מינכן 95 בפנים (״יי אלהי׳״, כנוסח המקרא ״אדני יי״), ואינו בדפוס ונציה.

״היכא דמוחזק שאני״ — בכ״י מינכן 95 נוסף בסוף: ״הכא נמי היכא דמיתחזק שאני״.

אחריה בגמרא ״ויהי אחר הדברים האלה (אחר מאי)״ — נדפסה בפני עצמה, בבלי סנהדרין פרק י, פט ע״ב.

תני תנא קמיה דרב חסדא:

הכובש את נבואתו — לוקה.

אמר ליה: מאן דאכיל תמרי בארבלא לקי?! מאן מתרי ביה?

רש״י תמרי בארבילא — תמרים הנתונים בכברה.

אמר אביי:

חבריה נביאי.

מנא ידעי?

אמר אביי:

דכתיב: כִּי לֹא יַעֲשֶׂה יְיָ(עמוס ג, ז) [אלהים] דָּבָר כִּי אִם גָּלָה סוֹדוֹ (כ״י מינכן 95: אל עבדיו הנביאים).

ודילמא הדרי ביה?

רש״י דילמא הדרו ביה — פמליא של מעלה וניחם על הרעה והם אינם יודעים והיאך מתרינן בו התראת ספק.

אם איתא דהדרי ביה — אודועי הוו מודעי לכלהו נביאי.

והא יונה, דהדרי ביה ולא אודעוהו!

רש״י והא יונה דהדרו ביה — מהפוך את נינוה.

יונה — מעיקרא ״נינוה נהפכת״ אמרי ליה, איהו לא ידע אי לטובה אי לרעה.

רש״י מעיקרא נינוה נהפכת אמרו ליה — ברוח הקדש ומשמע נמי לטובה שיהפכו מעשיהם מרעה לטובה וכיון ששבו נתקיימה הנבואה ולא מיהדר הוא.

רש״י ואיהו דלא ידע — הוא היה טועה וסבור שהוא לרעה.

המוותר על דברי נביא(משנה סנהדרין יא, ה) — מנא ידע דאיענש?

רש״י מנא ידע — האי גברא שזה נביא אמת שהקדוש ברוך הוא עונשו והלא שמא סבור שזהו נביא שקר לפיכך מוותר על דבריו.

דיהב ליה אות.

והא מיכה, דלא יהיב ליה אות ואיענש!

היכא דמוחזק שאני.

רש״י היכא דהוחזק — שהוא צדיק ונביא אמת.

רש״י שאני — ולא בעי אות.

דאי לא תימא הכי, אברהם בהר המוריה — היכי שמע ליה יצחק?

רש״י היכי שמע ליה יצחק — שהוא דבר אמת מה שלא נאמר לשום אדם להקריב את בנו.

אליהו בהר הכרמל — היכי סמכי עליה ועבדי שחוטי חוץ?

רש״י שחוטי חוץ — שהרי בית המקדש היה בירושלים.

אלא היכא דמוחזק שאני.

חילופי נוסח והשלמות

סנהדרין פרק י, פט ע״ב. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תלמוד בבלינוסח על־התורה (דפוס וילנא; תיקוני הצנזורה והנוסח מסומנים)
§§125§§

וכשעלו בני הגולה

זבחים פרק ו (קדשי קדשים ששחטן בראש המזבח), סא ע״ב – סב ע״א

וַיָּבֹאוּ אֶל הַמָּקוֹם אֲשֶׁר אָמַר לוֹ הָאֱלֹהִים(בראשית כב, ט)

§§cover-end§§

״מן הדרום״ — בכ״י מינכן 95 ״מן הצפון״.

״(שפת)״ — בסוגריים בדפוס וילנא, למחיקה; בכל כתבי היד ובדפוס ונציה ״אשר על שפת הים״ בפנים, כנוסח הכתוב. ״(את)״ (סב ע״א) — כך בכ״י מינכן 95, בכ״י וטיקן 120–121 ובדפוס ונציה ״ויכינו את המזבח״ בפנים.

״משום בר קפרא״ — בכ״י מינכן 95 ״משום ר׳ יהושע בן לוי״.

״וזה מזבח לעולה לישראל״ — בכ״י מינכן 95 ובדפוס ונציה ״לעולם בישראל״.

תנן התם:

רש״י תנן התם — במסכת מדות ר׳ יוסי אומר בתחילה בימי שלמה לא היה אלא כ״ח כונס ועולה יסוד וסובב ומקום קרנות ומקום הילוך עד שהיה מקום המערכה כ׳ על כ׳ וכשעלו בני הגולה הוסיפו עליו כו׳ נמצא יסודו ל״ב על ל״ב ומקום מערכתו כ״ד על כ״ד.

וכשעלו בני הגולה הוסיפו עליו ארבע אמות מן הדרום וארבע אמות מן המערב כמין גמא(משנה מדות ג, א).

רש״י גמא — גימל יוונית עשויה כמין כף פשוטה שלנו כדפרישית דרום ומערב.

מאי טעמא?

אמר רב יוסף:

משום דלא ספק.

אמר ליה אביי:

השתא מקדש ראשון, דכתיב ביה: יְהוּדָה וְיִשְׂרָאֵל רַבִּים כַּחוֹל אֲשֶׁר עַל(מלכים א ד, כ) (שפת) הַיָּם — ספק;

מקדש שני, דכתיב ביה: כׇּל הַקָּהָל כְּאֶחָד אַרְבַּע רִבּוֹא(עזרא ב, סד) — לא ספק?

אמר ליה: התם — אש של שמים מסייעתן, הכא — אין אש של שמים מסייעתן.

רש״י הכא — במקדש שני אין אש של שמים מסייעתן כדילפינן בפ״ק דיומא (דף כא:) וארצה בו ואכבד מחוסר יי אלו ה׳ דברים שחסר מקדש שני ואש אחד מהן ואמרינן התם מיהוי הוה סיועי לא מסייעא.

כי אתא רבין אמר רבי שמעון בן פזי משום בר קפרא:

שיתין הוסיפו.

רש״י שיתין הוסיפו — קרן מערבית דרומית הוסיפו למשכה לדרום ולמערב ששם היו מנסכין נסכים כדאמרינן (התם) במתניתין דלקמן (דף סג.) ובימי שלמה היה כמין בור כרוי אצל המזבח באותה זוית לירד הנסכים בתוכו ויורדין מן המזבח ולרצפה ושותתין שם והם קלטו אותו הבור לתוך המזבח ועשו נקבים כנגדן בראש המזבח לירד הנסכים שם.

מעיקרא סבור: ״מזבח אדמה״ — שהוא אטום באדמה.

רש״י אטום באדמה — שלא יהא חלול.

ולבסוף סבור: שתיה כאכילה.

רש״י שתיה כאכילה — מה אכילה מתעכלת במזבח אף שתיה תבלע במזבח.

ומאי ״מזבח אדמה״? שהוא מחובר באדמה — שלא יבננו לא על גבי כיפים ולא על גבי מחילות.

אמר רב יוסף:

לאו היינו דתניא: וַיָּכִינוּ(עזרא ג, ג) (את) הַמִּזְבֵּחַ עַל מְכוֹנֹותָיו — שהגיעו לסוף מדותיו?

רש״י אמר רב יוסף לאו היינו דתניא כו׳ — רב יוסף חלה ונעקר למודו ופעמים שאמר דבר ונזכר ששנה היפך וחזר בו (נדרים דף מא.) והכא הכי אמר היכי אמרינן לעיל משום אש של שמים מסייעתן לא הוצרכו ליותר.

רש״י לאו היינו דתניא — שאנשי כנסת הגדולה הגיעו לסוף מדותיו להם נגלה מקום המקודש למזבח מה שלא נגלה לשלמה.

והכתיב: הַכֹּל בִּכְתָב מִיַּד יְיָ עָלַי הִשְׂכִּיל(דברי הימים א כח, יט)!

רש״י והכתיב הכל בכתב — שכל מקומות הקדושות ומדותיהן נכתבו לדוד אלמא במקדש ראשון נמי האי דלא עשאוהו גדול לאו משום דלא נגלה לשלמה המקום במדותיו.

אלא אמר רב יוסף: קרא אשכח ודרש:

רש״י אלא אמר רב יוסף קרא אשכח ודרש — שנאמר לדוד ששים אמה במקום המזבח ושלמה לא הבין לדרשו והם דרשוהו והוסיפו עליו לפי הצורך להם ולששים אמה לא הוצרכו דאמרינן לקמן מדת ארכו ורחבו וקומתו אין מעכבין.

וַיֹּאמֶר דָּוִיד זֶה הוּא בֵּית יְיָ הָאֱלֹהִים וְזֶה מִּזְבֵּחַ לְעֹולָה לְיִשְׂרָאֵל(דברי הימים א כב, א) —

כי בית: מה בית ששים אמה, אף מזבח ששים אמה.

רש״י מה בית ס׳ אמה — כדכתיב ששים אמה ארכו (מלכים א ו׳:ב׳) אף מזבח עד ששים אמה ראוי לו ומקודש המקום אם ירצו.

בשלמא בית — מינכרא צורתו;

רש״י בשלמא בית — ידעו אנשי כנסת הגדולה מה קדוש לעזרה מה קדוש להיכל.

אלא מזבח — מנא ידעי?

רש״י מנא ידעי — מקומו היכא.

רש״י שניכרים צורתו — יסודות החומות.

אמר רבי אלעזר:

ראו מזבח בנוי, ומיכאל השר הגדול עומד ומקריב עליו.

ורבי יצחק נפחא אמר:

אפרו של יצחק ראו שמונח באותו מקום.

ורבי שמואל בר נחמני אמר:

מכל הבית כולו הריחו ריח קטרת, משם הריחו ריח אברים.

אמר רבה בר בר חנה אמר רבי יוחנן:

שלשה נביאים עלו עמהם מן הגולה:

רש״י שלשה נביאים — חגי זכריה ומלאכי.

אחד שהעיד להם על המזבח,

רש״י אחד העיד להם על המזבח — שיש לו מקום להוסיף עד ששים אמה.

ואחד שהעיד להם על מקום המזבח,

רש״י על מקום המזבח — היכן היה.

ואחד שהעיד להם שמקריבין אף על פי שאין בית.

רש״י שמקריבין אע״פ שאין בית — דקדושת הבית קדשה לשעתה וקדשה לעתיד לבא.

במתניתא תנא: רבי אליעזר בן יעקב אומר:

שלשה נביאים עלו עמהן מן הגולה:

אחד שהעיד להם על המזבח ועל מקום המזבח,

ואחד שהעיד להם שמקריבין אף על פי שאין בית,

ואחד שהעיד להם על התורה שתכתב אשורית.

רש״י שתכתב אשורית — שמתחילה ניתנה להם בכתב עברי כתב ליבונאה כדאמר בסנהדרין (דף כא:).

חילופי נוסח והשלמות

זבחים פרק ו, סא ע״ב – סב ע״א. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תלמוד בבלינוסח על־התורה (דפוס וילנא; תיקוני הצנזורה והנוסח מסומנים)
§§126§§

יד ורגל כעקידת יצחק

תמיד פרק ד (לא היו כופתין), לא ע״ב

וַיָּבֹאוּ אֶל הַמָּקוֹם אֲשֶׁר אָמַר לוֹ הָאֱלֹהִים(בראשית כב, ט)

§§cover-end§§

״המינין״ — בדפוס וילנא, מחמת הצנזורה: ״העמים״.

המשנה: ״לא היו כופתין את הטלה אלא מעקידין אותו״ (משנה תמיד ד, א) — ״תנא: יד ורגל״ מפרש ״מעקידין״; בכ״י פריז 1408 לשון המשנה בראש: ״לא היו כופתין את הטלה אלא מעקידין אותו. תנא…״, ובכ״י וטיקן 120–121 ״לא היו כופתין כו׳. תנא…״.

מקבילה חלקית — בבלי שבת פרק ה, נד ע״א: ״אמר רב יהודה: עקוד — עקידת יד ורגל כיצחק בן אברהם״, על ״לא עקוד ולא רגול״.

תנא:

יד ורגל — כעקידת יצחק בן אברהם.

מיוחס לרש״י גמ׳ תנא יד ורגל — יחד כעקידת יצחק כו׳.

לא היו כופתין את הטלה(משנה תמיד ד, א).

מאי טעמא?

רב הונא ורב חסדא:

חד אמר: משום בזיון קדשים;

וחד אמר: משום דמהלך בחוקי המינין.

מיוחס לרש״י חד אמר משום בזיון קדשים וחד אמר מפני שהוא מהלך בחוקי העמים — כשמקריבין זבח לעבודת כוכבים הן כופתין אותו כך ארבעה רגלים יחד.

מאי בינייהו?

מיוחס לרש״י ומאי בינייהו — בין למר ובין למר אסור לעשות.

איכא בינייהו דכפתיה בשיראי, אי נמי בהוצא דדהבא.

מיוחס לרש״י איכא בינייהו דכפתיה בשיראי — במילת משום בזיון קדשים ליכא משום חוקי העמים איכא.

חילופי נוסח והשלמות

תמיד פרק ד, לא ע״ב. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

סעיףבנוסחבכתב היד
אהמיניןהעמים

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תלמוד בבלינוסח על־התורה (דפוס וילנא; תיקוני הצנזורה והנוסח מסומנים)
§§127§§

זאת התורה לעולה ולמנחה

זבחים פרק יא (דם חטאת), צז ע״ב – צח ע״א

וַיִּשְׁלַח אַבְרָהָם אֶת יָדוֹ וַיִּקַּח אֶת הַמַּאֲכֶלֶת(בראשית כב, י)

§§cover-end§§

סוגיא תאומה — בבלי מנחות פרק ח, פב ע״ב – פג ע״א, כמעט מלה במלה; נדפסה כאן אחת, ושינויי מנחות בתוכה. במנחות היא תשובה לשאלה ״ורבי עקיבא, פסח דאינו בא אלא מן החולין מנא ליה? נפקא ליה מהא דאמר שמואל משום רבי אליעזר…״ (כאן: ״אשכחן חטאת… שאר קדשים מנלן?״); במנחות אין ״כל זכר בכהנים יאכלנו״ (צז ע״ב) ולא ״ואיבעית אימא סבר לה כרבי שמעון…״ (צח ע״א), ו״ויקח משה חצי הדם״ (צז ע״ב) ו״ולא משל ציבור״ (צח ע״א) חסרים שם; ובמנחות ״וישלח אברהם את ידו ויקח את המאכלת לשחוט את בנו״, ובברייתא דרבי עקיבא ״זאת התורה כו׳״.

״[לעולה]״ — בסוגריים בדפוס וילנא, להוספה; אינו בכ״י מינכן 95 ובדפוס ונציה, ואינו בסוגיא שבמנחות.

״זאת התורה לעולה ולמנחה ולחטאת…״ — בכ״י וטיקן 118–119 ו־120–121 ״זאת התורה לעולה ולשלמים״ בקיצור.

״כל מקום שנאמר אצבע וכהונה״ — בכ״י מינכן 95 ״אצבע ובהן״, בדפוס ונציה ״אצבע ובוהן״.

אשכחן חטאת דמתקדש בבלוע, שאר קדשים מנלן? (בבלי מנחות פרק ח, פב ע״ב: ורבי עקיבא, פסח דאינו בא אלא מן החולין מנא ליה? נפקא ליה מהא דאמר שמואל משום רבי אליעזר)

אמר שמואל משום רבי אליעזר:

זֹאת הַתּוֹרָה לָעֹולָה ולמנחה וְלַחַטָּאת וְלָאָשָׁם וְלַמִּילּוּאִים וּלְזֶבַח הַשְּׁלָמִים(ויקרא ז, לז).

רש״י זאת התורה — הוקשו כולן זה לזה ללמוד זה על זה לכך הוקשו כולן לעולה דמה עולה טעונה כו׳.

[לעולה] כי ״עולה״ — מה עולה טעונה כלי, אף כל טעונה (בבלי מנחות פרק ח, פב ע״ב: טעון) כלי.

מאי כלי (בבלי מנחות פרק ח, פב ע״ב: מאי היא)?

אילימא מזרק — בשלמי ציבור נמי כתיב בהו (בבלי מנחות פרק ח, פב ע״ב: גבי זבחי שלמי ציבור נמי כתיב): וַיִּקַּח מֹשֶׁה חֲצִי הַדָּם וַיָּשֶׂם בָּאַגָּנֹות(שמות כד, ו)!

רש״י וישם באגנות — וכיון דהדור איתקוש כולהו לשלמים דכתיב ביה בהאי קרא וילפינן מינה לקמן בשמעתין (דף צח.) מה שלמים מפגלין ומתפגלין הא נמי תילף משלמים דהתם נמי שלמים בסיני הוו.

רש״י אי נימא מזרק — לקבלת דם ויליף מעולת סיני דכתיב וישלח את נערי בני ישראל וכתיב עולה התם.

אלא דסכין (בבלי מנחות פרק ח, פב ע״ב: סכין).

רש״י אלא סכין — לשחיטה לאפוקי צור וקנה דכלי שרת בעינן.

ועולה גופה מנלן?

דכתיב: וַיִּשְׁלַח אַבְרָהָם אֶת יָדוֹ וַיִּקַּח אֶת הַמַּאֲכֶלֶת(בראשית כב, י) (בבלי מנחות פרק ח, פב ע״ב: לשחוט את בנו),

והתם עולה הוא, דכתיב: וַיַּעֲלֵהוּ לְעֹולָה תַּחַת בְּנוֹ(בראשית כב, יג).

״מנחה״ — מה מנחה אינה נאכלת אלא לזכרי כהונה, אף כל אינם (בבלי מנחות פרק ח, פב ע״ב: אין) נאכלין אלא לזכרי כהונה.

מאי היא (בבלי מנחות פרק ח, פב ע״ב: מאי)?

רש״י מאי היא — הי מינייהו יליף לאכול לזכרי כהונה ממנחה.

אי חטאת ואשם — בהדיא כתיב בהו: כׇּל זָכָר בַּכֹּהֲנִים יֹאכְלֶנּוּ(ויקרא ז, ו).

ואי שלמי ציבור (בבלי מנחות פרק ח, פג ע״א: אי זבחי שלמי ציבור) — מריבוייא דקרא (בבלי מנחות פרק ח, פג ע״א: מרבויא דקראי) אתי: בְּקֹדֶשׁ הַקֳּדָשִׁים תֹּאכְלֶנּוּ כׇּל זָכָר יֹאכַל אֹותוֹ(במדבר יח, י) (בבלי מנחות פרק ח, פג ע״א: כל זכר (בכהנים) יאכל אותו) —

רש״י בקדש הקדשים תאכלנו — בויקח קרח כתיב וקדש יהיה לך דכתיב בסיפיה דקרא יתירא הוא למילף שלמי ציבור וכבשי עצרת דכתיב בהו קדש יהיו ליי לכהן.

לימד על שלמי ציבור (בבלי מנחות פרק ח, פג ע״א: זבחי שלמי ציבור) שאינן נאכלין אלא לזכרי כהונה.

תנאי היא:

איכא דנפקא ליה (בבלי מנחות פרק ח, פג ע״א: דמייתי לה) מהכא, ואיכא דנפקא ליה (בבלי מנחות פרק ח, פג ע״א: דמייתי לה) מהכא.

״חטאת״ — מה חטאת מתקדשת (בבלי מנחות פרק ח, פג ע״א: מקדשה) בבלוע, אף כל מתקדשת (בבלי מנחות פרק ח, פג ע״א: מקדשה) בבלוע.

רש״י מה חטאת מקדש בבלוע כו׳ — ואף על גב דבמנחה נמי כתיב (ויקרא ו) כל אשר יגע בה יקדש דמקדשת בבלוע אצטריך לאקושינהו לחטאת דממנחה לא מצי ילפי דאיכא למימר לא איתקיש למנחה אלא לענין זכרי כהונה אבל לענין בלוע דמנחה דוקא דרכיכא למיבלע אבל שאר קדשים לא.

״אשם״ — מה אשם אין שפיר ושליא קדוש בו, אף כל אין שפיר ושליא קדוש בו.

רש״י מה אשם אין שפיר ושיליא קדוש — דהא זכר הוא ואין לך לומר בחלב ושתי כליות שלו שאף של שליא שבמעיו משמע אף הבאים נקבות כגון חטאת ושלמים אין שפיר ושליא קדוש בהן ואין חלב ושתי הכליות של שליל שבמעיהן קריבין ומעולה לא ה״ל למילף דכליל היא ואף כל שאין שפיר ושליא קדוש בו לא מצי למימר דלאו לעולה מדמית להו שהרי אף שאר הבשר אינו קרב ואכילת זכרי כהונה לא יליף מחטאת ואשם כדיליף ממנחה דתקשה לך אמאי אקשינהו למנחה לילפו זבחי שלמי ציבור מאשם וחטאת משום דכתיב בתרוייהו גבי אכילת זכרים הוא קדשי קדשים הוא הלכך מהתם לא מצי ילפי אי לא מהיקשא דמנחה.

קסבר וולדות קדשים בהווייתן הן קדושים, ודנין אפשר משאי אפשר.

רש״י וולדות בהמות קדשים בהוייתן הן קדושים — כשנולדים הן קדושים ולא במעי אמן וגמרי מאשם.

רש״י ודנין אפשר משאי אפשר — נקבות מזכרים ולגמרי לא מצי למעוטינהו מקדשים להקריבם דכתיב רק קדשיך אשר יהיו לך ואמר מר בכורות (דף יד:) רק קדשיך אלו התמורות אשר יהיו לך אלו הוולדות ומאשם גמרינן דבמעי אמן מיהא לא קדשי אלא בהוייתן כדכתיב אשר יהיו.

״מלואים״ — מה מלואים מותריהן בשריפה ואין בעלי חיים במותריהן (בבלי מנחות פרק ח, פג ע״א: מותריהן בשריפה), אף כל מותריהן בשריפה ואין בעלי חיים במותריהן (בבלי מנחות פרק ח, פג ע״א: מותריהן בשריפה).

רש״י מה מלואים מותריהן בשריפה — ולא היו בעלי חיים במותריהן דמלואים שהרי קרבן צבור היו ולא הופרשו שנים לאחריות וגם לא אבד אחד מהם והפריש אחר תחתיו ונמצא הראשון.

רש״י אף כל הקדשים מותריהן בשריפה ואין בעלי חיים במותריהן — שאם היו בעלי חיים במותריהן כגון יחיד שהפריש שני קרבנות לאחריות חובתו שאם יאבד האחד יתכפר בשני או אם הפריש קרבן ואבד והפריש אחר תחתיו ונמצא הראשון והקריב את האחד מהן ואת השני נותר אין נותר זה בשריפה כדין נותר של מילואים.

״שלמים״ — מה שלמים מפגלין ומתפגלין, אף כל מפגלין ומתפגלין.

רש״י מפגלים — את הנסכים שאם חישב בזבח אף הנסכים מפוגלין ומש״ה יליף משלמים דעיקר פיגול כתיב בהו.

במתניתא תנא משמיה דרבי עקיבא: (בבלי מנחות פרק ח, פג ע״א: זאת התורה כו׳) ״מנחה״ — מה מנחה מתקדשת (בבלי מנחות פרק ח, פג ע״א: מקדשת) בבלוע, אף כל מתקדשת (בבלי מנחות פרק ח, פג ע״א: מקדשת) בבלוע.

ואיצטריך למכתב מנחה, ואיצטריך למכתב חטאת;

דאי אשמעינן מנחה — דאיידי דרכיכא מיבלעא (בבלי מנחות פרק ח, פג ע״א: כתב רחמנא במנחה — משום דרכיכא בלעה), אבל חטאת אימא לא;

ואי אשמעינן חטאת — משום דקריר (בבלי מנחות פרק ח, פג ע״א: כתב רחמנא בחטאת — משום דבשר אגב דשמן קדיר), אבל מנחה אימא לא — צריכא.

רש״י דקריר — טרישטטרי״ט בלעז מתוך שהבשר עב נכנס בתוכו השומן בעומקו.

״חטאת״ — מה חטאת אינה באה אלא מן החולין, וביום, ובידו הימנית, אף כל אינה באה אלא מן החולין, וביום, ובידו הימנית.

וחטאת (בבלי מנחות פרק ח, פג ע״א: וחטאת גופה) מנלן?

אמר רב חסדא:

אמר קרא: וְהִקְרִיב אַהֲרֹן אֶת פַּר הַחַטָּאת אֲשֶׁר לוֹ(ויקרא טז, ו) — משלו, ולא משל ציבור ולא משל מעשר.

רש״י חטאת — באה ביום דכתיב (ביום) בפר יוה״כ כי ביום הזה יכפר עליכם (ויקרא ט״ז:ל׳).

רש״י ובידו הימנית — דכתיב אצבע וכהונה ואמר מר לעיל (דף כד:) כ״מ שנאמר אצבע וכהונה אינו אלא ימין.

״ביום״ — מביום צוותו נפקא; כדי נסבה.

״בידו הימנית״ — מדרבה בר בר חנה נפקא, דאמר רבה בר בר חנה אמר ריש לקיש: כל מקום שנאמר אצבע וכהונה אינו אלא ימין; כדי נסבה.

רש״י מדרבה בר בר חנה נפקא כו׳ — וקס״ד או אצבע או כהונה ואין לך בכל אלו שלא נאמר כהן בהקרבתן.

ואיבעית אימא: סבר לה כרבי שמעון, דאמר: אצבע לא בעיא כהונה, כהונה בעיא אצבע.

רש״י כר״ש — בפ״ב (שם) כהונה בעי אצבע ובחטאת תרוייהו כתיב ולקח הכהן מדם החטאת באצבעו.

״אשם״ — מה אשם עצמותיו מותרין, אף כל עצמותיו מותרין.

רש״י מה אשם עצמותיו מותרין — לעשות מהן כלים אני שמעתי שהרי נאכל לכהנים ונותר בעצמות לא שייך אלא בדבר הנאכל.

רש״י אף כל — ואפילו עולה ומיבעי לי הא נמי מחטאת הוה מצי יליף ונראה בעיני דמלו יהיה יתירא נפקא ליה באשם דכתיב ביה (שם ז) לכהן לו יהיה.

חילופי נוסח והשלמות

זבחים פרק יא, צז ע״ב – צח ע״א. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תלמוד בבלינוסח על־התורה (דפוס וילנא; תיקוני הצנזורה והנוסח מסומנים)
§§128§§

מנין לשחיטה שהיא בתלוש

חולין פרק א (הכל שוחטין), טז ע״א

וַיִּשְׁלַח אַבְרָהָם אֶת יָדוֹ וַיִּקַּח אֶת הַמַּאֲכֶלֶת(בראשית כב, י)

§§cover-end§§

״שהיא״ — כך בכתבי היד ובדפוסים; בדפוס וילנא, בטעות: ״שהוא״.

״שנאמר: ויקח את המאכלת לשחוט״ — בכ״י מינכן 95 ובכ״י וטיקן 122 הפסוק במלואו: ״וישלח אברהם את ידו ויקח את המאכלת לשחוט את בנו״; בכ״י וטיקן 122 נוסף: ״מיכן לשחיטה שהיא בתלוש״.

יתיב רב אחוריה דרבי חייא, ורבי חייא קמיה דרבי, ויתיב רבי וקאמר:

מנין לשחיטה שהיא בתלוש?

שנאמר: וַיִּקַּח אֶת הַמַּאֲכֶלֶת לִשְׁחֹוט(בראשית כב, י).

אמר ליה רב לרבי חייא: מאי קאמר?

רש״י מאי קאמר — היכי יליף טעמא מהכא.

אמר ליה: וי״ו דכתיב אאופתא קאמר.

רש״י אמר ליה וי״ו דכתיב אאופתא קאמר — כלומר טעם שאינו נכון קאמר כמו שכותב וי״ו על הבקעת וכולה מנותחת לפרקים מפני שיני הבקעת שהן עשויין חריצין חריצין ואינה חלקה. לשון אחר אותן חריצין קרי וי״ו. רבי חייא לטעמיה דמכשיר לעיל שחיטה במחובר. וקפריך גמרא והא קרא קאמר.

והא קרא קאמר?

קרא זריזותיה דאברהם קא משמע לן.

רש״י קרא זריזותיה דאברהם קמ״ל — שחש ונזהר שמא לא ימצא צור אפילו מחובר והביא עמו מאכלת. ל״א: רב לא שמע דבריו של רבי אלא מקרא שמע יוצא מפיו ולא ידע על מה ואמר ליה רב לרבי חייא מאי קאמר רבי אמר ליה טעם הביא לשחיטה שנפסלה במחובר ומן המקרא אבל אינו עיקר אמר ליה והא קרא קאמר כו׳.

חילופי נוסח והשלמות

חולין פרק א, טז ע״א. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

סעיףבנוסחבכתב היד
אשהיאשהוא

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תלמוד בבלינוסח על־התורה (דפוס וילנא; תיקוני הצנזורה והנוסח מסומנים)
§§129§§

אינו לגנאי אלא לשבח

ברכות א, יד

וַיִּקְרָא אֵלָיו מַלְאַךְ יְיָ מִן הַשָּׁמַיִם וַיֹּאמֶר(בראשית כב, יא)

§§cover-end§§

אף על פי שחזר וקרא את אברהם אברם, אינו לגנאי אלא לשבח.

ליהושע הושע, אינו לגנאי אלא לשבח.

הוא אברם עד שלא נדבר עמו, והוא אברהם (דפוס, כ״י ערפורט: אברם) משנדבר עמו.

הוא הושע עד שלא נכנס לגדולה, והוא יהושע (דפוס, כ״י ערפורט: הושע) משנכנס לגדולה.

מֹשֶׁה מֹשֶׁה(שמות ג, ד), אַבְרָהָם אַבְרָהָם(בראשית כב, יא), יַעֲקֹב יַעֲקֹב(בראשית מו, ב), שְׁמוּאֵל שְׁמוּאֵל(שמואל א ג, י),

כולן לשון חיבה, לשון זירוז.

הן הן עד שלא נדבר עמהן, והן הן משנדבר עמהן,

הן הן עד שלא נכנסו לגדולה, והן הן משנכנסו לגדולה.

חילופי נוסח והשלמות

ברכות א, יד. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תוספתאמהדורת ליברמן
§§130§§

לא היו עונין אמן במקדש

תענית פרק ב, הלכה י

וַיִּקְרָא אֵלָיו מַלְאַךְ יְיָ מִן הַשָּׁמַיִם וַיֹּאמֶר(בראשית כב, יא)

§§cover-end§§

במשניות שבכתב יד ליידן, הבאות ברצף בראש הפרק, מתחילה כאן משנה יא (ובדפוס ונציה ״י״א״).

״וענו אחריו אמן״ — כך בכתב יד ליידן ובדפוס ונציה; במשנה (דפוס וילנא) ״ולא ענו אחריו אמן״.

משנה תענית ב, ה

מעשה בימי רבי חלפתא ובימי רבי חנניה בן תרדיון, שעבר אחד לפני התיבה, וגמר את כל הברכה, וענו אחריו אמן.

תקעו הכהנים, תקעו!

מי שענה את אברהם בהר המוריה, הוא יענה אתכם וישמע בקול צעקתכם היום הזה.

הריעו בני אהרן, הריעו!

מי שענה את אבתיכם על ים סוף, הוא יענה אתכם וישמע בקול צעקתכם היום הזה.

וכשבא דבר אצל חכמים, אמרו: לא היו נוהגין כן אלא בשער המזרח.

המשנה לעיל: משנה תענית ב, ה

תני:

לא היו עונין אמן בבית המקדש.

ומה היו אומרים?

ברוך שם כבוד מלכותו לעולם ועד.

ומניין שלא היו עונין אמן במקדש?

תלמוד לומר: קוּמוּ בָּרְכוּ אֶת יְיָ אֱלֹהֵיכֶם מִן הָעוֹלָם עַד הָעוֹלָם(נחמיה ט, ה).

ומניין על כל ברכה וברכה?

תלמוד לומר: וּמְרוֹמַם עַל כׇּל בְּרָכָה וּתְהִלָּה.

חילופי נוסח והשלמות

תענית פרק ב, הלכה י. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תלמוד ירושלמיכ״י ליידן (מהדורת על־התורה)

כב, יא וַיִּקְרָא אֵלָיו מַלְאַךְ יְיָ מִן־הַשָּׁמַיִם וַיֹּאמֶר אַבְרָהָם אַבְרָהָם וַיֹּאמֶר הִנֵּנִי

ראה וסופן להיגאל בקרניו של איל הזה

§§131§§

״ירא אלהים״ באברהם ובאיוב

סוטה ו, א

וַיֹּאמֶר אַל תִּשְׁלַח יָדְךָ אֶל הַנַּעַר(בראשית כב, יב)

§§cover-end§§

רבי יהודה (כ״י ערפורט: רבי יהושע) אמר משם בן פטירי:

הרי הוא אומר חַי אֵל הֵסִיר מִשְׁפָּטִי וגו׳(איוב כז, ב),

ללמדך שאין אדם נודר בחיי מלך אלא אם כן אוהב את המלך.

משם רבי נתן אומר:

הרי הוא אומר גַּם הוּא לִי לִישׁוּעָה(איוב יג, טז).

רבי אומר:

נאמר יְרֵא(בראשית כב, יב) אלים באברהם,

ונאמר ירֵא(איוב א, א) אלים באיוב,

מה ירא אלים אשר באברהם מאהבה עשה,

אף ירא אלים האמור באיוב מאהבה עשה.

ושאר כל התרעומת האמורה בפרשה לא נאמרה אלא מתוך המורע (כ״י ערפורט: לעינין המאורע).

חילופי נוסח והשלמות

סוטה ו, א. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תוספתאמהדורת ליברמן
§§132§§

ירא אלהים מאהבה

סוטה פרק ה (כשם שהמים בודקין), לא ע״א

וַיֹּאמֶר אַל תִּשְׁלַח יָדְךָ אֶל הַנַּעַר(בראשית כב, יב)

§§cover-end§§

״בלמ״ד אל״ף״, ״בלמ״ד וי״ו״ — שמות האותיות, כפי שנדפסו.

״(לאו)״ — בסוגריים עגולים בדפוס וילנא; אינו בכ״י מינכן 95.

בו ביום דרש רבי יהושע בן הורקנוס שלא עבד איוב כו׳(משנה סוטה ה, ה)

וליחזי האי ״לא״:

רש״י וליחזי האי לא כו׳ — ואמאי אמר הדבר עדיין שקול.

אי בלמ״ד אל״ף כתיב — לא הוא, אי בלמ״ד וי״ו כתיב — לו הוא.

וכל היכא דכתיב בלמ״ד אל״ף לא הוא?

אלא מעתה בְּכׇל צָרָתָם לא צָר(ישעיה סג, ט), דכתיב בלמ״ד אל״ף, הכי נמי דלא הוא?

רש״י ה״נ דלא הוא — והכי קאמר קרא אינו חושש לצרתם ולא צר בה.

וכי תימא הכי נמי, והכתיב וּמַלְאַךְ פָּנָיו הוֹשִׁיעָם!

אלא (לאו) משמע הכי ומשמע הכי.

תניא, רבי מאיר אומר:

נאמר ״ירא אלהים״ באיוב, ונאמר ״ירא אלהים״ באברהם;

מה ״ירא אלהים״ האמור באברהם — מאהבה, אף ״ירא אלהים״ האמור באיוב — מאהבה.

רש״י באברהם — כי ירא אלהים אתה (בראשית כב).

ואברהם גופיה מנלן?

דכתיב: זֶרַע אַבְרָהָם אֹוהֲבִי(ישעיה מא, ח).

מאי איכא בין עושה מאהבה לעושה מיראה?

איכא הא דתניא, רבי שמעון בן אלעזר אומר:

גדול העושה מאהבה יותר מן העושה מיראה, שזה תלוי לאלף דור, וזה תלוי לאלפים דור.

רש״י תלוי — זכותו לדורותיו להגין עליהם עד אלפים דור.

הכא כתיב: לַאֲלָפִים לְאֹהֲבַי וּלְשֹׁומְרֵי מִצְוֺתָי(שמות כ, ו),

רש״י לאלפים לאוהבי — סמך אוהביו לאלפים ואידך קרא סמך לאלף דור אל שומרי מצותיו דהיינו מיראה ואין אלו דומין לפרוש מאהבה לפרוש מיראה (לעיל דף כב:) דהנהו מאהבת שכר ומיראת פורענות הקללות והעונשין והכא מאהבת המקום ומיראתו שמוראו גדול ומוטל על הבריות.

והתם כתיב: וּלְשֹׁומְרֵי מִצְוֺתָיו לְאֶלֶף דּוֹר(דברים ז, ט).

התם נמי כתיב: לְאֹוהֲבָיו וּלְשֹׁומְרֵי מִצְוֺתָיו לְאֶלֶף דּוֹר!

האי לדסמיך ליה, והאי לדסמיך ליה.

הנהו תרי תלמידי דהוו יתבי קמיה דרבא.

חד אמר ליה: אקריון בחלמאי מָה רַב טוּבְךָ אֲשֶׁר צָפַנְתָּ לִּירֵאֶיךָ(תהלים לא, כ),

וחד אמר ליה: אקריון בחלמאי וְיִשְׂמְחוּ כׇל חוֹסֵי בָךְ לְעוֹלָם יְרַנֵּנוּ וְיַעְלְצוּ בְךָ אֹוהֲבֵי שְׁמֶךָ(תהלים ה, יב).

רש״י וישמחו כל חוסי בך וגו׳ — סיפיה דקרא ויעלצו בך אוהבי שמך.

אמר להו: תרוייכו רבנן צדיקי גמורי אתון, מר מאהבה ומר מיראה:

חילופי נוסח והשלמות

סוטה פרק ה, לא ע״א. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תלמוד בבלינוסח על־התורה (דפוס וילנא; תיקוני הצנזורה והנוסח מסומנים)
§§133§§

ויהי היום ויבאו בני האלהים

בבא בתרא פרק א (השותפין שרצו לעשות), טו ע״ב – טז ע״א

וַיֹּאמֶר אַל תִּשְׁלַח יָדְךָ אֶל הַנַּעַר(בראשית כב, יב)

§§cover-end§§

״[עד שקנה בארבע מאות שקל כסף]״ — הוספת מגיהי דפוס וילנא בסוגריים; אינו בכ״י המבורג 165 ובכ״י פריז 1337.

״ולא מצאתי נאמן כעבדך אברהם״ — ״נאמן״ אינו בכ״י מינכן 95 ובכתבי יד אחרים; ובחזרה להלן (״ולא מצאתי כעבדך אברהם״) יש ״נאמן״ בכ״י אוקספורד 369, בכ״י וטיקן 115 ב ובכ״י פירנצה 89.

״רבי שמואל בר רב יצחק״ — בכ״י מינכן 95 ובכ״י פירנצה 89 ״רבי שמואל בר יצחק״.

״[וסר מרע]״ — בסוגריים מרובעים בדפוס וילנא; בכ״י המבורג 165, בכ״י פריז 1337, בכ״י וטיקן 115 ב ובכ״י פירנצה 89 בפנים (בכ״י אוקספורד 369 בסוגריים).

וַיְהִי הַיּוֹם וַיָּבֹאוּ בְּנֵי הָאֱלֹהִים לְהִתְיַצֵּב עַל יְיָ וַיָּבא גַם הַשָּׂטָן בְּתוֹכָם(איוב א, ו).

וַיֹּאמֶר יְיָ אֶל הַשָּׂטָן מֵאַיִן תָּבֹא וַיַּעַן הַשָּׂטָן וגו׳(איוב א, ז) —

אמר לפניו: רבונו של עולם, שטתי בכל העולם כולו ולא מצאתי נאמן כעבדך אברהם,

שאמרת לו: קוּם הִתְהַלֵּךְ בָּאָרֶץ לְאׇרְכָּהּ וּלְרׇחְבָּהּ כִּי לְךָ אֶתְּנֶנָּה(בראשית יג, יז),

רש״י קום התהלך — היינו דקאמר ומהתהלך בה מאותו שאמרת לו התהלך בארץ אני בא.

ואפילו הכי, בשעה שלא מצא מקום לקבור את שרה [עד שקנה בארבע מאות שקל כסף] — לא הרהר אחר מדותיך.

וַיֹּאמֶר יְיָ אֶל הַשָּׂטָן הֲשַׂמְתָּ לִבְּךָ אל עַבְדִּי אִיּוֹב כִּי אֵין כָּמֹוהוּ בָּאָרֶץ וגו׳(איוב א, ח).

אמר רבי יוחנן:

גדול הנאמר באיוב יותר ממה שנאמר באברהם.

דאילו באברהם כתיב: כִּי עַתָּה יָדַעְתִּי כִּי יְרֵא אֱלֹהִים אַתָּה(בראשית כב, יב),

ובאיוב כתיב: אִישׁ תָּם וְיָשָׁר יְרֵא אֱלֹהִים [וסר מרע].

מאי וְסָר מֵרָע?

אמר רבי אבא בר שמואל:

איוב וותרן בממונו היה.

מנהגו של עולם — נותן חצי פרוטה לחנוני;

איוב — ויתרה משלו.

רש״י ה״ג: מנהג עולם נותן חצי פרוטה לחנוני — מי שיש לו מלאכה מועטת לעשות אומר לפועל חצי פרוטה אני נותן לך ונלך אצל חנוני ונקנה בפרוטה ככר או ביצים ונחלוק ואיוב ויתרה לחצי השני משלו ונותן לו כל הפרוטה שהיה רע בעיניו לדקדק בדבר קל שאינו ממון.

וַיַּעַן הַשָּׂטָן אֶת יְיָ וַיֹּאמַר הַחִנָּם יָרֵא אִיּוֹב אֱלֹהִים(איוב א, ט)?

הֲלֹא אַתָּה סכת בַעֲדוֹ וּבְעַד בֵּיתוֹ וגו׳(איוב א, י).

מאי מַעֲשֵׂה יָדָיו בֵּרַכְתָּ?

אמר רבי שמואל בר רב יצחק:

כל הנוטל פרוטה מאיוב — מתברך.

מאי וּמִקְנֵהוּ פָּרַץ בָּאָרֶץ?

אמר רבי יוסי בר חנינא:

מקנהו של איוב פרצו גדרו של עולם.

מנהגו של עולם — זאבים הורגים העזים;

מקנהו של איוב — עזים הורגים את הזאבים.

וְאוּלָם שְׁלַח נָא יָדְךָ וְגַע בְּכׇל אֲשֶׁר לוֹ אִם לֹא עַל פָּנֶיךָ יְבָרְכֶךָּ(איוב א, יא).

וַיֹּאמֶר יְיָ אֶל הַשָּׂטָן הִנֵּה כׇל אֲשֶׁר לוֹ בְּיָדֶךָ רַק אֵלָיו אַל תִּשְׁלַח יָדֶךָ וגו׳(איוב א, יב).

וַיְהִי הַיּוֹם וּבָנָיו וּבְנֹותָיו אֹוכְלִים וְשֹׁותִים יַיִן בְּבֵית אֲחִיהֶם הַבְּכוֹר(איוב א, יג).

וּמַלְאָךְ בָּא אֶל אִיּוֹב וַיֹּאמַר הַבָּקָר הָיוּ חֹורְשׁוֹת וגו׳(איוב א, יד).

מאי הַבָּקָר הָיוּ חֹורְשׁוֹת וְהָאֲתֹונוֹת רֹועוֹת עַל יְדֵיהֶם?

רש״י והאתונות רועות [וגו׳] — ע״י הבקר דריש ליה לקרא שאוכלת חזיז מתלם המענה שהזרע צומח בשעתו.

אמר רבי יוחנן:

מלמד שהטעימו הקדוש ברוך הוא לאיוב מעין העולם הבא.

רש״י מעין העולם הבא — כדכתיב הרה ויולדת יחדו (ירמיהו ל״א:ז׳) הריון ולידה ביום אחד הכי דרשינן ליה במסכת שבת (דף ל:).

עוֹד זֶה מְדַבֵּר וְזֶה בָּא וַיֹּאמַר אֵשׁ אֱלֹהִים וגו׳(איוב א, טז).

עוֹד זֶה מְדַבֵּר וְזֶה בָּא וַיֹּאמַר כַּשְׂדִּים שָׂמוּ שְׁלֹשָׁה רָאשִׁים וַיִּפְשְׁטוּ עַל הַגְּמַלִּים וַיִּקָּחוּם וגו׳(איוב א, יז).

עַוד זֶה מְדַבֵּר וְזֶה בָּא וַיֹּאמַר בָּנֶיךָ וּבְנוֹתֶיךָ אֹוכְלִים וְשֹׁותִים יַיִן בְּבֵית אֲחִיהֶם הַבְּכוֹר(איוב א, יח),

וְהִנֵּה רוּחַ גְּדוֹלָה בָּאָה מֵעֵבֶר הַמִּדְבָּר וַיִּגַּע בְּאַרְבַּע פִּנּוֹת הַבַּיִת וַיִּפֹּול עַל הַנְּעָרִים וגו׳(איוב א, יט).

וַיָּקׇם אִיּוֹב וַיִּקְרַע אֶת מְעִילוֹ וַיָּגׇז אֶת רֹאשׁוֹ וגו׳(איוב א, כ).

וַיֹּאמֶר עָרֹום יצאתי מִבֶּטֶן אִמִּי וְעָרֹום אָשׁוּב שָׁמָּה יְיָ נָתַן וַיְיָ לָקָח יְהִי שֵׁם יְיָ מְבֹורָךְ(איוב א, כא).

בְּכׇל זֹאת לֹא חָטָא אִיּוֹב וְלֹא נָתַן תִּפְלָה לֵאלֹהִים(איוב א, כב).

וַיְהִי הַיּוֹם וַיָּבֹואוּ בְּנֵי הָאֱלֹהִים לְהִתְיַצֵּב וגו׳(איוב ב, א).

וַיֹּאמֶר יְיָ אֶל הַשָּׂטָן אֵי מִזֶּה תָּבֹא וַיַּעַן הַשָּׂטָן אֶת יְיָ וַיֹּאמַר מִשֻּׁוט בָּאָרֶץ(איוב ב, ב) [וגו׳] —

אמר לפניו: רבונו של עולם, שטתי בכל העולם ולא מצאתי כעבדך אברהם,

שאמרת לו: קוּם הִתְהַלֵּךְ בָּאָרֶץ לְאׇרְכָּהּ וּלְרׇחְבָּהּ כִּי לְךָ אֶתְּנֶנָּה,

ובשעה שבקש לקבור שרה לא מצא מקום לקוברה — ולא הרהר אחר מדותיך.

וַיֹּאמֶר יְיָ אֶל הַשָּׂטָן הֲשַׂמְתָּ לִבְּךָ אֶל עַבְדִּי אִיּוֹב כִּי אֵין כָּמֹוהוּ בָּאָרֶץ וגו׳(איוב ב, ג),

וְעֹודֶנּוּ מַחֲזִיק בְּתֻומָּתוֹ וַתְּסִיתֵנִי בוֹ לְבַלְּעוֹ חִנָּם.

אמר רבי יוחנן:

אלמלא מקרא כתוב אי אפשר לאומרו (כ״י מינכן 95: כביכו׳) —

כאדם שמסיתין אותו וניסת.

חילופי נוסח והשלמות

בבא בתרא פרק א, טו ע״ב – טז ע״א. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תלמוד בבלינוסח על־התורה (דפוס וילנא; תיקוני הצנזורה והנוסח מסומנים)
§§134§§

ועובדיהו היה ירא את יי מאד

סנהדרין פרק ד (אחד דיני ממונות), לט ע״ב

וַיֹּאמֶר אַל תִּשְׁלַח יָדְךָ אֶל הַנַּעַר(בראשית כב, יב)

§§cover-end§§

״סימן קר״א וזכ״ה באדו״ם״ — סימן לשלשת המאמרים על עובדיהו (״ויקרא״, ״מפני מה זכה״, ״לאדום״), כפי שנדפס; בדפוס ונציה ״קרא וזכה באדום״.

״אמר רבי אבא״ — בכ״י מינכן 95: ״אמר רבא״.

״ועובדיה היה ירא יי מאד״ (לט ע״ב, בשאלה) — כך בדפוסים, בלי ״את״ שבמקרא.

סימן קר״א וזכ״ה באדו״ם:

כתיב וַיִּקְרָא אַחְאָב אֶל עֹובַדְיָהוּ אֲשֶׁר עַל הַבָּיִת ועובדיה הָיָה יָרֵא יְיָ מְאֹד(מלכים א יח, ג) — מאי קאמר קרא?

רש״י מאי קאמר קרא — מאי ענין עובדיה היה ירא אצל ויקרא אחאב.

אמר רבי יצחק:

אמר ליה: ביעקב כתיב נִחַשְׁתִּי וַיְבָרְכֵנִי יְיָ בִּגְלָלֶךָ(בראשית ל, כז), ביוסף כתיב וַיְבָרֶךְ יְיָ אֶת בֵּית הַמִּצְרִי בִּגְלַל יוֹסֵף(בראשית לט, ה),

ביתא דההוא גברא לא הוה מיבריך — שמא לא ירא אלהים אתה?

יצתה בת קול ואמרה: ועובדיה הָיָה יָרֵא אֶת יְיָ מְאֹד — אבל ביתו של אחאב אינו מזומן לברכה.

אמר רבי אבא:

גדול שנאמר בעובדיהו יותר ממה שנאמר באברהם,

דאילו באברהם לא כתיב ״מאד״, ובעובדיהו כתיב ״מאד״.

רש״י באברהם כתיב ירא אלהים אתה ולא (בראשית כ״ב:י״ב) כתיב מאד.

חילופי נוסח והשלמות

סנהדרין פרק ד, לט ע״ב. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תלמוד בבלינוסח על־התורה (דפוס וילנא; תיקוני הצנזורה והנוסח מסומנים)
§§135§§

למה תוקעין בשופר של איל

ראש השנה פרק א (ארבעה ראשי שנים), טז ע״א

וַיִּשָּׂא אַבְרָהָם אֶת עֵינָיו וַיַּרְא וְהִנֵּה אַיִל אַחַר(בראשית כב, יג)

§§cover-end§§

״אמר הקדוש ברוך הוא: תקעו לפני בשופר של איל״ — אינו בכ״י מינכן 95 (״למה תוקעין בשופר של איל? כדי שאזכיר לכם…״).

אמר רבי אבהו:

למה תוקעין בשופר של איל?

אמר הקדוש ברוך הוא: תקעו לפני בשופר של איל,

כדי שאזכור לכם עקידת יצחק בן אברהם,

ומעלה אני עליכם כאילו עקדתם עצמכם לפני.

חילופי נוסח והשלמות

ראש השנה פרק א, טז ע״א. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תלמוד בבלינוסח על־התורה (דפוס וילנא; תיקוני הצנזורה והנוסח מסומנים)
§§136§§

כאימרא — כאילו של אברהם אבינו

נדרים פרק א, הלכה ג

וַיִּשָּׂא אַבְרָהָם אֶת עֵינָיו וַיַּרְא וְהִנֵּה אַיִל אַחַר(בראשית כב, יג)

§§cover-end§§

על המשנה ״…כאימרא, כדירים, כעצים, כאישים, כמזבח, כהיכל, כירושלם…״ (משנה נדרים א, ג). כל אחד מכינויי המשנה נדרש בגמרא לעצמו; אחרי ״כאימרא״ באים ״כדיריים״, ״כעצים״ וכו׳ — עניין אחר.

״כעזרה״, ״כדישון״ — בדפוס ונציה: ״בעזרה״, ״בדישון״.

כאימרא.(משנה נדרים א, ג)

רבי יוחנן אמר:

כאימר תמידא.

תמן אמרין:

כוולד חטאת.

רבי שמעון בן לקיש אמר:

כאילו שלאברהם אבינו.

תני רבי חייה מסייע לרבי שמעון בן לקיש:

כאימרא דלא ינק מן יומוהי.

על דעתין דרבנין דתמן — ניתני: כעזרה.

אמר רבי אבין:

על דעתיה דרבי שמעון בן לקיש — ניתני: כקרבנות המזבח.

אמר רבי יוסי בירבי בון:

על דעתיה דרבי יוחנן — ניתני: כדישון מזבח הפנימי והמנורה.

חילופי נוסח והשלמות

נדרים פרק א, הלכה ג. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תלמוד ירושלמיכ״י ליידן (מהדורת על־התורה)

כב, יג וַיִּשָּׂא אַבְרָהָם אֶת־עֵינָיו וַיַּרְא וְהִנֵּה־אַיִל אַחַר נֶאֱחַז בַּסְּבַךְ בְּקַרְנָיו וַיֵּלֶךְ אַבְרָהָם וַיִּקַּח אֶת־הָאַיִל וַיַּעֲלֵהוּ לְעֹלָה תַּחַת בְּנוֹ

ראה וסופן להיגאל בקרניו של איל הזה

ראה זאת התורה לעולה ולמנחה

§§137§§

ויהי בשלם סוכו ומעונתו בציון — עד שתיעשה הר

ברכות א, טו

וַיִּקְרָא אַבְרָהָם שֵׁם הַמָּקוֹם הַהוּא יְיָ יִרְאֶה(בראשית כב, יד)

§§cover-end§§

כיוצא בו,

וַיְהִי בְשָׁלֵם סוּכּוֹ וּמְעוֹנָתוֹ בְצִיּוֹן(תהלים עו, ג).

וכי מה ראה הכתוב להחזיר לה שם הראשון,

לפי שנאמר כִּי עַל אַפִּי וְעַל חֲמָתִי הָיְתָה לִּי הָעִיר(ירמיה לב, לא),

יכול אף עכשיו הרי היא באף ובחמה,

תלמוד לומר הָהָר חָמַד אֱלֹהִים לְשִׁבְתּוֹ(תהלים סח, יז), הרי היא בחמדה ובתאוה,

מלמד שכיפר לה חורבנה.

ומניין שאין השכינה חוזרת לתוכה עד שתעשה הר,

שנאמר (דפוס: הר הטוב הזה והלבנון) וַיְהִי בְשָׁלֵם סוּכּוֹ,

מצינו כשהוא שלם קרויה הר,

הא אין השכינה חוזרת לתוכה עד שתיעשה הר (דפוס: חסר).

ואומר וַיִּקְרָא אַבְרָהָם את שֵׁם הַמָּקוֹם הַהוּא יְיָ יִרְאֶה אֲשֶׁר יֵאָמֵר הַיּוֹם בְּהַר יְיָ יֵרָאֶה(בראשית כב, יד),

ואומר זְכֹור יְיָ לִבְנֵי אֱדוֹם אֵת יוֹם יְרוּשָׁלִָם(תהלים קלז, ז),

אימתי כשיעקרו (דפוס: משנעקרו) יסודותיה ממנה,

הָאֹמְרִים עָרוּ עָרוּ עַד הַיְסוֹד בָּהּ.

חילופי נוסח והשלמות

ברכות א, טו. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תוספתאמהדורת ליברמן
§§138§§

אלהי יעקב ולא אלהי אברהם ויצחק

פסחים פרק ח (האשה בזמן שהיא בבית), פח ע״א

וַיִּקְרָא אַבְרָהָם שֵׁם הַמָּקוֹם הַהוּא יְיָ יִרְאֶה(בראשית כב, יד)

§§cover-end§§

״אלהי יעקב ולא אלהי אברהם ויצחק? אלא״ — בכ״י אוקספורד 366: ״אלהי אברהם ואלהי יצחק לא נאמר אלא אלהי יעקב״.

ואמר רבי אלעזר:

מאי דכתיב: וְהָלְכוּ עַמִּים רַבִּים וְאָמְרוּ לְכוּ וְנַעֲלֶה אֶל הַר יְיָ אֶל בֵּית אֱלֹהֵי יַעֲקֹב וגו׳(ישעיה ב, ג)?

אלהי יעקב — ולא אלהי אברהם ויצחק?

אלא: לא כאברהם, שכתוב בו ״הר״,

שנאמר: אֲשֶׁר יֵאָמֵר הַיּוֹם בְּהַר יְיָ יֵרָאֶה(בראשית כב, יד);

ולא כיצחק, שכתוב בו ״שדה״,

שנאמר: וַיֵּצֵא יִצְחָק לָשׂוּחַ בַּשָּׂדֶה(בראשית כד, סג);

אלא כיעקב, שקראו ״בית״,

רש״י שקראו בית — מקום מיושב.

שנאמר: וַיִּקְרָא אֶת שֵׁם הַמָּקוֹם הַהוּא בֵּית אֵל(בראשית כח, יט) (כ״י מינכן 95, כ״י אוקספורד 366, כ״י וטיקן 134, דפוס ונציה: וַיִּקְרָא לַמָּקוֹם אֵל בֵּית אֵל(בראשית לה, ז)).

חילופי נוסח והשלמות

פסחים פרק ח, פח ע״א. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תלמוד בבלינוסח על־התורה (דפוס וילנא; תיקוני הצנזורה והנוסח מסומנים)

כב, יד וַיִּקְרָא אַבְרָהָם שֵׁם־הַמָּקוֹם הַהוּא יְיָ יִרְאֶה אֲשֶׁר יֵאָמֵר הַיּוֹם בְּהַר יְיָ יֵרָאֶה

ראה וסופן להיגאל בקרניו של איל הזה

ראה ובהשחית ראה יי וינחם — מאי ראה

§§139§§

כאשר נשבעת לאבתינו — זו שבועתו של אברהם אבינו

מעשר שני ה, כט

וַיֹּאמֶר בִּי נִשְׁבַּעְתִּי נְאֻם יְיָ(בראשית כב, טז)

§§cover-end§§

כַּאֲשֶׁר נִשְׁבַּעְתָּ(דברים כו, טו). זו שבועתו של אברהם אבינו,

שנאמר וַיֹּאמֶר בִּי נִשְׁבַּעְתִּי נְאֻם יְיָ כִּי יַעַן(בראשית כב, טז).

לַאֲבֹתֵינוּ. הכל בזכות שבטים,

שנאמר שְׁבֻועוֹת מַטּוֹת אֹומֶר סֶלָה(חבקוק ג, ט).

אֶרֶץ. זו ארץ עצמה,

מִפְּאַת קדים עַד פְּאַת(יחזקאל מח, ג) ים (דפוס: דן אחד מפאת קדים ועד פת ים ראובן אחד מפאת קדים עד פאת ים; כ״י ערפורט: דן אחד ראובן אחד) נַפְתָּלִי אֶחָד.

זָבַת חָלָב וּדְבָשׁ.

מלמד שהמעשרות נותנין טעם וריח ושמן דגן בפירות.

חילופי נוסח והשלמות

מעשר שני ה, כט. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תוספתאמהדורת ליברמן
§§140§§

אשר נשבעת להם בך

ברכות פרק ה (אין עומדין להתפלל), לב ע״א

וַיֹּאמֶר בִּי נִשְׁבַּעְתִּי נְאֻם יְיָ(בראשית כב, טז)

§§cover-end§§

״זכור לאברהם… אשר נשבעת להם בך״ (שמות לב, יג) — על השבועה שבעקדה, ״בי נשבעתי נאם יי״ (בראשית כב, טז). בכ״י מינכן 95 נוסף בפסוק: ״ותדבר אליהם ארבה את זרעכם״.

זְכֹור לְאַבְרָהָם לְיִצְחָק וּלְיִשְׂרָאֵל עֲבָדֶיךָ אֲשֶׁר נִשְׁבַּעְתָּ לָהֶם בָּךְ(שמות לב, יג).

רש״י אשר נשבעת להם בך — שנאמר בעקדת יצחק בי נשבעתי (בראשית כ״ב:ט״ז).

מאי ״בך״?

אמר רבי אלעזר:

אמר משה לפני הקדוש ברוך הוא: רבונו של עולם,

אלמלא נשבעת להם בשמים ובארץ (כ״י מינכן 95: בשמים),

הייתי אומר: כשם ששמים וארץ בטלים, כך שבועתך בטלה;

ועכשיו שנשבעת להם בשמך הגדול,

מה שמך הגדול חי וקיים לעולם ולעולמי עולמים,

כך שבועתך קיימת לעולם ולעולמי עולמים.

חילופי נוסח והשלמות

ברכות פרק ה, לב ע״א. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תלמוד בבלינוסח על־התורה (דפוס וילנא; תיקוני הצנזורה והנוסח מסומנים)
§§141§§

רבנן לא צריכי נטירותא

בבא בתרא פרק א (השותפין שרצו לעשות), ז ע״ב – ח ע״א

כִּי בָרֵךְ אֲבָרֶכְךָ וְהַרְבָּה אַרְבֶּה אֶת זַרְעֲךָ כְּכוֹכְבֵי(בראשית כב, יז)

§§cover-end§§

רבי יהודה נשיאה רמא דשורא (כ״י מינכן 95, כ״י וטיקן 115: כרגא דשורא) אדרבנן.

רש״י רמא דשורא אדרבנן — הטיל יציאת חומת העיר על החכמים כמו על שאר בני אדם.

אמר ריש לקיש:

רבנן לא צריכי נטירותא,

דכתיב: אֶסְפְּרֵם מֵחוֹל יִרְבּוּן(תהלים קלט, יח).

אספרם למאן?

אילימא לצדיקים דנפישי מחלא — השתא כולהו ישראל כתיב בהו כַחוֹל אֲשֶׁר עַל שְׂפַת הַיָּם(בראשית כב, יז), צדיקים עצמם מחול ירבון?!

אלא הכי קאמר: אספרם — למעשיהם של צדיקים, מחול ירבון;

וקל וחומר: ומה חול שמועט — מגין על הים, מעשיהם של צדיקים שהם מרובים — לא כל שכן שמגינים עליהם.

רש״י חול — שהוא מועט ממעשיהם של צדיקים.

רש״י מגין על הים — והוא לו לחומה כדכתיב אשר שמתי חול גבול לים (ירמיהו ח).

כי אתא לקמיה דרבי יוחנן, אמר ליה: מאי טעמא לא תימא ליה מהא:

אֲנִי חוֹמָה וְשָׁדַי כַּמִּגְדָּלוֹת(שיר השירים ח, י) —

אֲנִי חוֹמָה זו תורה, וְשָׁדַי כַּמִּגְדָּלוֹת

אלו תלמידי חכמים.

רש״י אלו תלמידי חכמים — אלמא אין צריכין חומה.

וריש לקיש סבר לה כדדרש רבא (כ״י מינכן 95, כ״י פריז 1337: אמר):

אֲנִי חוֹמָה זו כנסת ישראל, וְשָׁדַי כַּמִּגְדָּלוֹת אלו בתי כנסיות ובתי מדרשות.

רש״י [זו] כנסת ישראל — כולם שוין לענין חומה וגודרים עצמן מלטמע בעובדי כוכבים.

חילופי נוסח והשלמות

בבא בתרא פרק א, ז ע״ב – ח ע״א. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תלמוד בבלינוסח על־התורה (דפוס וילנא; תיקוני הצנזורה והנוסח מסומנים)
§§142§§

אימתי היה איוב

סוטה פרק ה, הלכה ו

אֶת עוּץ בְּכֹרוֹ וְאֶת בּוּז אָחִיו(בראשית כב, כא)

§§cover-end§§

על המשנה ״אמר רבי יהושע: מי יגלה עפר מעיניך רבן יוחנן בן זכאי, שהיית דורש כל ימיך שלא עבד איוב את המקום אלא מיראה… והרי יהושע תלמיד תלמידך לימד שמאהבה עשה״ (משנה סוטה ה, ה). בגמרא שבכתב יד ליידן ובדפוס ונציה זו הלכה ח. אחרי הסוגיא: ״דרש רבי עקיבה: ויחר אף אליהוא״ — עניין אחר.

״רבן יוחנן בן זכיי״ — בכתב יד ליידן ״ר׳ יוחנן״, ובדפוס ונציה ״רבי יוחנן״.

״איש תם וישר וירא אלהים וסר מרע״ — כך בירושלמי ובמשנה (במסורה, איוב א, ח: ירא אלהים; איוב א, א: והיה האיש ההוא תם וישר וירא אלהים).

״לא היה ולא עתיד לחיות״ — בדפוס ונציה: ״להיות״; ״והכא אמר הכין״ — בדפוס ונציה: ״והכא הוא אמר הכין״.

אמר רבי יהושע: מי יגלה עפר מעיניך רבן יוחנן בן זכיי כול׳.(משנה סוטה ה, ה)

אימתי היה איוב?

רבי שמעון בן לקיש בשם בר קפרא:

בימי אברהם אבינו היה.

הדא היא דכתיב:

אִישׁ הָיָה בְאֶרֶץ עוּץ אִיּוֹב שְׁמוֹ(איוב א, א),

וכתיב: אֶת עוּץ בְּכֹורוֹ(בראשית כב, כא).

רבי אבא אמר:

בימי אבינו יעקב, ודינה היתה אשתו.

הדא היא דכתיב:

כְּדַבֵּר אַחַת הַנְּבָלוֹת תְּדַבֵּרִי(איוב ב, י),

וכתיב: כִּי נְבָלָה עָשָׂה בְיִשְׂרָאֵל(בראשית לד, ז).

רבי לוי אמר:

בימי השבטים היה.

הדא היא דכתיב:

אֲשֶׁר חֲכָמִים יַגִּידוּ וְלֹא כִחֲדוּ מֵאֲבוֹתָם(איוב טו, יח).

רבי יוסי בן חלפתא אמר:

בירידתן למצרים היה, ובעלייתן מת.

משל לרועה שבא זאב ונזדווג לצאנו.

מה עשה?

העמיד תייש אחד לנגדו.

הדא היא דכתיב:

יַסְגִּירֵינִי אֵל אֶל עֲוִיל וְעַל יְדֵי רְשָׁעִים יִרְטֵינִי(איוב טז, יא).

תני רבי ישמעאל:

איוב מעבדי פרעה היה ומגדולי פמילייא שלו היה.

הדא היא דכתיב:

הַיָּרֵא אֶת דְּבַר יְיָ וגו׳(שמות ט, כ),

וכתיב ביה: אִישׁ תָּם וְיָשָׁר ויְרֵא אֱלֹהִים וְסָר מֵרָע(איוב א, ח).

רבי יוסי ברבי יהודה אומר:

בִּימֵי שְׁפֹוט הַשֹּׁופְטִים(רות א, א) היה.

הדא היא דכתיב:

הֵן אַתֶּם כֻּולְּכֶם חֲזִיתֶם וְלָמָּה זֶּה הֶבֶל תֶּהְבָּלוּ(איוב כז, יב) —

חֲזִיתֶם מעשה דורי, שהיו נוטלין מעשר בגרנות:

אָהַבְתָּ אֶתְנָן עַל כׇּל גׇּרְנוֹת דָּגָן(הושע ט, א).

רבי שמואל בר נחמן בשם רבי יונתן:

בימי מלכת שבא היה, שנאמר: וַתִּפֹּל שְׁבָא וַתִּקָּחֵם(איוב א, טו).

רבי נתן אמר:

בימי כשדים היה, שנאמר: כַּשְׂדִּים שָׂמוּ שְׁלֹשָׁה רָאשִׁים(איוב א, יז).

רבי יהושע בן קרחה אמר:

בימי אחשורוש היה, שנאמר: יְבַקְשׁוּ לַמֶּלֶךְ נְעָרוֹת בְּתוּלוֹת טוֹבוֹת מַרְאֶה(אסתר ב, ב),

וכתיב: וְלֹא נִמְצָא נָשִׁים כִּבְנוֹת אִיּוֹב(איוב מב, טו).

רבי יהושע בן לוי אמר:

מעולי גולה היה.

רבי יוחנן אמר:

מעולי גולה היה, וישראל היה.

לפום כן רבי יוחנן למד ממנו הילכות אבל:

וַיָּקׇם אִיּוֹב וַיִּקְרַע אֶת מְעִילוֹ(איוב א, כ) —

רבי יהודה בן פזי בשם רבי יוחנן:

מיכן שאבל צריך לקרוע מעומד.

תני רבי חייה:

היה לי בעולמי גוי אחד צדיק, ונתתי לו שכרו ופטרתיו מעולמי.

רבי שמעון בן לקיש אמר:

איוב לא היה ולא עתיד לחיות.

מחלפה שיטתיה דרבי שמעון בן לקיש!

תמן אמר רבי שמעון בן לקיש בשם בר קפרא: בימי אברהם אבינו היה, והכא אמר הכין?

אלא הוא היה, וייסורין לא היו.

ולמה נכתבו עליו?

אלא לומר שאילולי באו עליו היה יכול לעמוד בהן.

חילופי נוסח והשלמות

סוטה פרק ה, הלכה ו. במקומות שכתב היד חסר או משובש הושלם מעדי נוסח אחרים או על פי המקבילות. מילים שנוספו או תוקנו מסומנות באפור; תיקון שיש לו נוסח בכתב היד מציג אותו בריחוף העכבר. ראשי תיבות נפתחו, הפסוקים נוקדו על פי המסורה ומראי המקום נוספו בסוגריים.

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תלמוד ירושלמיכ״י ליידן (מהדורת על־התורה)

מקורות הנוסח

החיבורהנוסח שעל פיו נדפס
תלמוד בבלינוסח על־התורה (דפוס וילנא; תיקוני הצנזורה והנוסח מסומנים)
תלמוד ירושלמיכ״י ליידן (מהדורת על־התורה)
תוספתאמהדורת ליברמן
תלמוד ירושלמידפוס ונציה רפ״ג
תוספתאמהדורת צוקרמנדל
משנהנוסח על־התורה (הנוסח הראשי, בלי ניקוד)