The Eighth and Ninth Premises | Part I, Chapter 73 (11) | Guide for the Perplexed 166 (Auto Translated)
📋 Shiur Overview
The Eighth and Ninth Propositions of the Guide for the Perplexed — Negation of Natural Forms and Negation of an Accident Borne by an Accident
Location in the Text and General Context
The seventh, eighth, and ninth propositions are part of a series of propositions detailing the atomistic system of the Kalam (Mutakallimun). These propositions do not introduce entirely new principles but rather emphasize details already included in the general description of the atomistic system (propositions 1-3), while exposing the absurd aspects of the system. The Rambam does not enter into direct refutation here, but describes the system to the point where it sounds extremely strange — and this in itself constitutes a kind of refutation. The tenth proposition (not yet discussed) will draw out the epistemological and metaphysical conclusion of the entire atomistic system — the matter of possibility and “transference” — and there lies the deep dispute with Aristotle.
—
The Eighth Proposition: “Nothing exists except substance and accident”
The Text
> “That nothing exists except substance and accident”
The emphasis is on the word “except” — there is nothing in existence besides substance (the atom) and accident. Everything that exists is atoms and their accidents, and nothing more.
The Central Point: Negation of Natural Forms
The critical meaning of this proposition is that natural forms are also considered merely accidents.
Three Types of “Form” — A Necessary Distinction
One must distinguish between three meanings of “form”:
1. Natural form — the foundation of Aristotle’s physics and metaphysics: the nature of the thing, its essence, its “whatness.” For example: what makes a tree be a tree — its mode of operation, its structure, its function. Natural form belongs to the side of substance, not to the side of accident.
2. External form (shape) — what the Rambam calls in Chapter 1 of the Guide “tavnit” (shape) — the way the thing appears and is constructed. This is an accident, not a natural form.
3. Artificial form — a form created by human hands. For example: cutting wood into a table. The form of the table is accidental in relation to woodness — one can turn a table into a chair and it remains wood, but it ceases to be a table. There is a “point of truth” here in that the form of the table is an accident in relation to the matter.
The Defining Distinction Between Substance and Accident According to Aristotle
An accident is something that can be removed or replaced and the thing remains what it is — changing the color of a donkey does not negate its donkeyness. A natural form is what, if removed, the thing ceases to be what it is — removing the “donkeyness” negates the donkey.
The Position of the Kalam: Abolition of the Distinction
The Kalam denies the existence of natural forms. The Mutakallimun say explicitly that the “Aristotelian infidels” claim there is nature and natural forms, whereas the Kalam says: there is no such thing as “tree” and no such thing as “horse” — there are only atoms that happen to bear accidents that make them a horse, but “horseness” itself is an accident of the atoms.
The Basis from the Text
> “For all bodies according to them are composed of similar substances”
“Similar” = homogeneous. All atoms are identical in their essence; the only difference between one atom and another is numerical (that it is another atom) and locational (that it is in another place). They have no different essential characteristics.
> “And they differ from one another only in accidents, nothing else”
The only difference between one thing and another is the accidents alone. From this it follows that the concept of “accident” in the Kalam is fundamentally different from the concept of “accident” in Aristotle — it includes even what Aristotle would define as essential form.
—
Three Conclusions from the Abolition of Natural Forms
The First Conclusion: Abolition of the Categorical Difference Between Form and Accident
> “And life according to them… and humanity, and sensation, and speech — all these are accidents like blackness and whiteness and bitterness and sweetness”
Vitality (life), humanity (belonging to the human species), sensation (the capacity for sense perception), and speech (the power of reason) — all are accidents with exactly the same status as blackness, whiteness, bitterness, and sweetness. There is no difference in status between an essential property and an accidental property.
The Natural Hierarchy According to Aristotle — Which the Kalam Abolishes
In the world there exist different types of things arranged in a hierarchy:
1. Inanimate objects (minerals) — stones, metals
2. Plants — living things possessing vitality
3. Animals — living things that also have sensation (senses)
4. Humanity — animal + sensation + speech (= intellect)
These properties are not accidents of the thing but its form — what makes it what it is. If one removes sensation from an animal, it ceases to be an animal and becomes a plant. If one removes vitality from a plant, it ceases to be a plant. According to Aristotle, a human being is a type of animal — there are here two essential levels: animal (which has vitality, the form of living) and human (which has the power of speech/reason). These are natural forms that define the substance. According to the Kalam, all these are merely accidents of atoms — exactly like color or taste.
The Second Conclusion: Denial of the Reality of Natural Species
From the abolition of natural forms follows a severe conclusion — denial of the reality of species (species / natural kinds):
– According to Aristotle, the difference between two human beings is a difference in matter (or in accidents): both share the same human form, but each is embodied in a different piece of matter.
– In contrast, the difference between a human and a bear is a difference in form — the bear is not just “an animal in different matter” but a different kind of thing.
– This is a qualitative, not merely quantitative, difference between these two types of distinction.
The Kalam denies this difference. They might admit that between a human and a bear there are “more different accidents” than between two humans, but this is only a quantitative difference. There is no essential difference between intra-specific difference and inter-specific difference.
The Third Conclusion: Equalization of All Levels of Reality — Abolition of Ontological Hierarchy
> The body of the heavens, the body of the angels, and the body of the Throne of Glory — all “according to what seems” — are made of the same substance as a worm among the worms of the earth or any plant. The difference between them is only in accidents, not in substance.
The expression “according to what seems” is directed against the system of the Mutakallimun themselves: the Rambam does not believe that angels and the Throne of Glory are corporeal, but rather shows the absurdity according to their own assumptions. The Mutakallimun, as literalists following the plain meaning of the Quran, believe that angels are physical entities with wings, and that the Throne of Glory is a physical thing. If so, according to their atomistic system, it turns out that there is no essential difference between the Throne of Glory and a worm — both are atoms, just with different accidents.
This conclusion does not add a new logical element, but applies the same principle to another part of reality in order to expose the strangeness of the system. Atomism abolishes all ontological hierarchy — there are no heavens and earth, no difference between higher and lower.
Contexts
– Aristotle actually distinguishes between heaven and earth: the heavens are made of a “fifth element” with a different nature, different form, and different matter. This division fits the religious-biblical-Quranic intuition that distinguishes between heaven and earth and angels.
– Al-Ghazali (according to Wolfson) — believed in the existence of angels according to the plain meaning of the Quran, but denied that angels mediate between God and creation, since the foundation of the Kalam system is that there are no intermediaries. The angel does not really do anything — God creates both the angel and its action in one moment, just as there is no real causality for anything.
– Saadia Gaon wrote explicitly that angels are made of the same type of matter as human beings.
Summary of the Three Conclusions
1. There is no difference between “he is a human” and “he is black” — both are accidents at the same level (abolition of categories).
2. There is no difference between “he is Reuben” and “he is a donkey” — there are no natural species.
3. There is no difference between “he is an angel” and “he is a star” — there is no ontological hierarchy in reality.
—
The Ninth Proposition: Accidents Do Not Bear Other Accidents
The Text
> “Accidents do not bear one another”
One accident cannot serve as a substrate for a second accident. Every accident must be borne directly upon the substance (the atom) itself.
The Aristotelian Position: Chain of Bearing
It is agreed that there is a relation of bearing (predication) — substance bears accidents, and the dependence is unidirectional (one can remove whiteness from a person, one cannot remove the person from whiteness). Aristotle also recognizes an accident of an accident — for example, the luster of color: color is an accident borne upon an object, and luster (matte or shiny) is an additional accident borne upon the color itself. Thus a chain is created: substance → color → luster. In the regular philosophical conception, the world is built hierarchically: there is the essence of the thing, and upon it are borne accidents, and upon these accidents are borne additional accidents. For example: a person is in a certain place (first accident), and his relation to the place — whether he is satisfied with it, whether the place is too large for him — is an accident of an accident.
The Position of the Mutakallimun: All Accidents Are Borne Directly Upon Substance
The Mutakallimun rejected this possibility. Since they divided the world in a basic way into substance and accident only, only substance (the atom) can serve as a substrate. All accidents are borne in “primary bearing” upon substance equally — no accident depends on another accident, but all apply directly to individual atoms. There is no chain of accident upon accident upon substance.
The First Argument: Structural — There Are No Universals Upon Which Accidents Could Apply
Since the Mutakallimun believe only in the existence of individual atoms (as learned in the previous propositions), there are no true composite entities. “Table” is not a thing in itself but an accident that applies to each and every atom separately. Consequently there is nothing upon which to impose accidents of universals, and there is no place for an accident of an accident.
The Second (and More Essential) Argument: Principled-Theological — Preserving Absolute Divine Free Will
This is the more essential reason, connected to the foundation that will appear in the tenth proposition: everything can be anything else by God’s will. Atoms of an ant can become the Throne of Glory, and vice versa. If one accident depends on another accident (logical dependence, and perhaps also temporal), a limitation is created on divine will — God will not be able to place luster in something that has no color, because luster logically depends on color. Such dependence contradicts the principle that God can do anything at any moment.
An Important Distinction: Logical Priority vs. Temporal Priority
The Rambam uses the word “after” in two senses (following Aristotle): logical priority — luster is not logically possible without color; and temporal priority — the first accident must exist earlier in time. The Mutakallimun oppose both types of priority, because any dependence — logical or temporal — limits divine freedom of action.
The Problem Created and Possible Solutions
The negation creates a difficulty: how to explain that luster always appears with color? The answer: this is a “custom” — God is accustomed to do so, but there is no logical necessity in it. Alternatively, one can argue that there are not two separate accidents here but one accident in two types (“shiny color” and “non-shiny color”), and thus avoid the need for an accident of an accident.
The Concept of “Particularization”
A central concept is presented here that will return many times later: particularization (takhsis/iyyuhud) — what distinguishes one substance from another, what makes a thing what it is. The Mutakallimun want only a direct accident (not an accident of an accident) to particularize the substance, in order to preserve the possibility that every particularization is a direct result of God’s will.
The Third Argument: From the Perspective of Time
Another argument that the Mutakallimun bring concerns time: in order for a subject to bear upon it what is borne (an accident), the subject must exist for at least “one measure of time” — a certain unit of time. However, according to the sixth proposition, an accident does not endure for two times (two “moments”), meaning it is replaced at every instant. If so, an accident never exists long enough to serve as a subject upon which another accident could apply.
Difficulties in the Temporal Argument
1. Not all priority is temporal priority — the argument assumes that temporal priority is needed between the subject and the accident that applies to it, but in reality the moment there is a table it already has color; there is no need for the table to exist “before” and only then receive color.
2. Why not simultaneously? — one can argue that God creates the subject and the accident that applies to it simultaneously, and then there is no need for the subject to exist for a unit of time before the accident applies to it.
3. It is possible that within the atomistic framework they imagined that in the creation of the world God first created atoms alone and only afterward granted them accidents — and then temporal priority is understood, but this is not clear.
Evaluation of the Arguments
The theological argument — that the Mutakallimun need to believe that there is no cause for anything except the first direct accident from God — seems more convincing and interesting. It follows directly from the principle that everything that happens is a direct action of God and not the result of a natural causal chain. The temporal argument, in contrast, is less clear — it is essentially a “physical” argument, and it is not clear why God could not create an accident upon an accident simultaneously.
Contexts
– To the eighth proposition: just as in the eighth proposition “substance” according to Aristotle is different from “substance” according to the Mutakallimun (because according to Aristotle there is natural form), so too the relation of bearing is different — Aristotle permits a chain of bearing, and the Mutakallimun restrict it to one level only.
– To the previous propositions: the negation of an accident of an accident establishes and reinforces what was already learned — that there are no accidents of universals, that there is no accident of “table” as an entity, and that every accident applies to each atom separately.
– To the tenth proposition (not yet studied): there the difference between imagination and thought will be discussed, and the foundation of “everything can be anything” — which is the true motive for the entire atomistic system of the Kalam.
– The problem of privation: how does God destroy things? Upon what is the accident of privation “borne” when the thing no longer exists? This problem arises from the fact that the imagination of the Mutakallimun always works within the substance-accident framework.
📝 Full Transcript
The Eighth Premise: Denial of Natural Forms in the Kalam System
Introduction and General Context
We are reading the Eighth Premise. Last time we studied the Seventh, which was about how absences also exist.
Now the Eighth, and as I’ve heard, all these premises — one could say the Seventh, Eighth, and Ninth — are essentially details that in some sense were already included in how he described the atomism system of the Kalam, but he emphasizes certain details more. And I think he constantly emphasizes also in order to extract from it what comes out absurd in their system. That’s how I read it, perhaps I’m not correct, and it’s found simply in order to describe, but that’s how I — it seems to me that he always strives to reach the point where it becomes truly absurd, and this is almost in itself a kind of refutation. He doesn’t enter into refuting it, but he does want to describe it to the level where it sounds very strange at least.
So the Seventh, Eighth, and Ninth Premises are details of this type, and then the Tenth Premise he extracts the epistemological conclusion essentially, one could also say the metaphysical or physical conclusion of the entire atomism system, which is the matter of possibility, what he calls transference. I don’t know if we’ll get to that today, but there he evaluates greatly and enters into several deep investigations upon which depends his dispute with them or Aristotle’s dispute with them.
The Text of the Eighth Premise
We are at the Eighth Premise, and I’ve edited this here, so I can read.
The Eighth Premise states that nothing exists except substance and accident.
And the emphasis here that I emphasized is on the word except — that there is nothing in existence besides substance and accident, which in their terms is the atom and the accidents of the atom, the particular substance — that’s all that exists.
The Central Point: Denial of Natural Forms
And the important point, the important thing that this negates, is that natural forms are also accidents.
What is a Natural Form?
There is something called a natural form, we need to remember for this — I don’t know where he gave us a specific definition of this — but what we call a natural form, which is in contrast to a non-natural form, or what we call an artificial form (artificial from the word craft, not from the word fictitious), which is essentially the foundation of Aristotle’s physics and metaphysics, which says that there are things in the world that have a certain nature. Nature is what the thing is — simply a word for the essence of the thing, what we call the essence, what it is.
And this is something that exists, which is what the thing is. If you see a tree, that it is made in a way — it acts in certain ways and it is made in certain ways and it works in certain ways that a tree acts — this is called the natural form of a tree. One can say this about two things.
Distinction Between Natural Form and External Form
In contrast also to its external form, the Rambam calls this in Chapter 1 tavnit — the shape of it, I don’t know how to say shape — that it is made in a certain way, or that this is essentially one of its accidents. This is not its natural form, this is form, we call this form in a lighter way. We can sometimes call this form, and perhaps also in Torah, and also philosophically, sometimes we call form how a thing looks and in what way it is built, but this is not the natural form, this is external form, as it’s called, or visible form.
Distinction Between Natural Form and Artificial Form
The natural form, and this is also the opposite of artificial form — if I cut from a tree and make from it a table, then this is not the natural form of the table, this is an artificial form that the table acquired.
And then to say that the form of the table is a kind of accident in relation to it being wood, there is in this some point of truth, because I can turn the table into a chair and it doesn’t stop being wood, it stops being a table. In this sense there is a form of table.
But natural forms are much stronger forms, they are forms that completely define what the thing is.
The Kalam Position: Denial of Natural Forms
Now, when the Kalam says that nothing exists except substance and accident, then they also — and this is quite explicit — Schwarz quotes here some Kalam adherent who says explicitly that the heretics, the Aristotelians, say that there is such a thing as nature, that there is such a thing as natural forms — exactly these words, the natural forms — and they say: no, there is no such thing as tree and there is no such thing as horse. There is only such a thing as a number of atoms that happen to have, they have the accidents that make them a horse, but that it is a horse, this itself is an accident of atoms. This is their system and he is going to explain this, he is going to detail this.
Explanation of the Premise: The Similar Atoms
And it is an explanation, this is the premise:
For all bodies according to them are composed of similar substances.
The word similar is a strange word here, as if I think it is not sufficiently understood. He means homogeneous, that is, made — they are not made, they are the same thing. The only difference between atom and atom in the Kalam system is, one could say, their number and location. It is simply another atom. This is not — so Aristotle calls this difference in number. It is not the same atom as the second atom, but it has all the characteristics, it has no characteristics, but what it is is exactly the same thing as every atom and every other atom in the universe. They are the same thing, perhaps they also differ in place, they are located in another place, but in terms of what they are, they are all the same thing.
As we explained in the first premises — as this was the first, second, third premise, perhaps especially the first, he already said this.
The Accidents are the Only Difference
And they differ from one another only in accidents, nothing else.
The only difference that changes one atom from another atom is only the accidents that apply to them.
The Meaning: The Concept of Accident in Kalam Differs from Aristotle
Which means now like this, that what they call accident is something very different, or results in something very different from what Aristotle calls accident.
Because Aristotle says: there is such a thing as natural form. Natural form is not on the side of accident, it is on the side of substance. Natural form is something that relates to substance, and of course its substance is not an atom, it is the complete thing, and therefore it is appropriate that it should have a nature, a certain form, which is its natural form, it is its true form.
The Defining Distinction: Substance and Accident
And the definer, also for Aristotle and in some sense also here, the definer of substance and accident is that the accident is the thing that you can change or remove and the thing remains what it is. If you change the color of a donkey, it remains a donkey but with another color. If you change its donkeyness, then you take from it the donkeyness and whatever is not donkeyness — then this is its substance. Essentially this belongs to it, this is called form, and the form belongs to substance.
In Kalam: There is No Such Thing as Donkey
But the Kalam says: there is no such thing as donkey, there are only accidents.
And therefore it comes out that what they call accidents, they are also the things that are impossible without them. Or they simply deny the things — their things are simply the atoms. The atoms are the thing that theoretically it is possible to change their accidents without them changing. But all the accidents in the world, all the things in the world, are simply accidents. And this is the only thing that makes the difference between thing and thing.
Three Conclusions: Animality, Humanity, Sensation and Speech as Accidents
And therefore it comes out, and then he draws the conclusion:
And it will be — so it comes out that thus, he draws from this three conclusions. I think this foundation is the clear foundation, the foundation of atomism, that’s how it works. And from this the Rambam is going to extract three premises that are essentially different details of the same thing, of saying that therefore also the natural form comes out to be an accident.
So one thing:
And it is animality according to them — according to their opinion animality and humanity, that is humanity (not humanity in the sense of all human beings), humanity and sensation — that is sensation, the sensation, that an animal can sense — and speech — he means what we call human beings speaking, that is the power of reason.
All these are accidents like the blackness and whiteness and bitterness and sweetness.
The Implication: Denial of the Difference Between Accident and Form
So here we are reading the implication of their denial of forms regarding the difference between what Aristotle would call accident and what he would call form — which is a difference, a real difference.
The Example: Human Being
That is, and he gives a very, very famous example. If we take a human being — a human being is an example, Aristotle always starts with living things.
If we take a human being, we say what is a human being. A human being is at least two things, he is an animal and human. That is, not two things, but a human being is a kind of animal. An animal is a kind of thing. We have two levels of thing.
Now, what defines the animal? That it has life, vitality one could say, I don’t know if there is here a definition of what this is. And the animal is something that has a form of living. It could be that also plants have animality in this sense, perhaps this would be correct. If we can say that an— sorry, animals, in the sense of what we call animals…
The First Conclusion: Denial of Natural Forms and Species
The Hierarchy of Beings in Nature According to Aristotle
Because animals are things that also have sensation. There is another thing of movement, but here he as it were, this is not the subject matter for him, but I see that he takes this example, yes?
We look at the world, we see what we call inanimate, yes? Aristotle calls this minerals. Inanimate is, I don’t know what the translation of the mi is, like stones and metals and such things, which are a certain kind of thing, yes? This is a certain kind, a very basic kind, a very strong kind. This is not as the Kalam would say, that this is merely atoms that don’t have the accidents of life. There are living things, which is one of the primary categories, that is, there is a form of life, yes?
And afterward there is also, he doesn’t go in order here, but if I go afterward, there are also within living things, there are things like animals, that also have sensation, also feeling. He always translates feeling, the intention is not feeling in the sense of emotions, but in the sense of senses, yes? An animal is also a thing that has senses.
The Senses as Form, Not as Accident
Which is also, again, that an animal has senses, this is important. This is not its accident, yes? Because if you take from an animal the sense, yes, I’m not speaking about a sick animal, I’m speaking about the idea of animal, about the very seed of animal, then it simply stops being an animal, it becomes a plant. Or if you take from the plant its vitality, it stops being a plant.
This is not its accident. This is a kind of thing, there are in the world basically kinds of things that are alive, this doesn’t contradict that they are made of components, their matter is made of all kinds of components and so on, and also its form, it has a cause and it has an agent and all these things, but still there is such a thing called animal, there is such a thing called having sensation, which is another kind of animal, and there is humanity.
Humanity as a Combination of Formal Characteristics
And what is humanity? Humanity is the third thing, here he calls it four things, but humanity is of course simply an animal, it is a sensing being, a speaking being, this is called a human being, yes? This is called human.
The Kalam Position: Canceling the Distinction Between Form and Accident
So, but according to their opinion, all these things are accidents, all these are simply accidents. And what does it mean they are accidents? Like, they are at the same level, they are the same kind of thing, as we say, blackness, yes? The color or the taste of the thing, yes?
He simply gives two opposites of color and taste, blackness and whiteness and bitterness and sweetness, we all understand that this is not the form of the thing, this is the accident of the thing. They are accidents, they are things that change, and therefore they also have, one of the properties of many accidents at least is that they have opposition of this kind, not contradictions but oppositions. You can be a little black, a little white, a little bitter, a little sweet, this is a property of certain qualities or of certain accidents.
The Kalam Does Not Distinguish Between Types of Accidents
But according to the Kalam opinion there is no difference, there is no such thing as accident and form. The difference, one needs to think about this, it’s as if we divide the world in all kinds of ways. We, Aristotle, and this was a very primary work of Aristotle in the Categories and in such places, actually Physics, where he explains to us that there is this category of accident, which the Kalam stole from him, yes? He invented this.
But they didn’t understand it correctly, that is, they only used the very general category of accident, and they don’t distinguish between the kind of thing that distinguishes between what makes the thing into something and another kind of thing that doesn’t make the thing into something, but simply it is something carried on the thing, like its color or like its taste.
For them animality works in the same way, it is like. My translation fits, I would translate something like at the level of, that is in the same kind of categorical division of the world as whiteness, yes? To be alive is not another kind, yes?
The Intuitive Difference Between Form and Accident
There is here something very intuitive to say, that to say about a human being that he is alive is not the same kind of statement, yes, statement, category, category is simply a statement, to say about, like category. We say about, about a human being that he is an animal, this is not the same kind of statement as to say that he is white. But according to the Kalam, in the end it’s the same thing. Because it’s simply, he has the accident of whiteness, he has the accident of living.
The Conclusion: Denial of the Existence of Natural Species
And now there is another thing that comes out of this, a second thing, and it will be, sorry, and yes, and it will be a third thing, until it will be, yes, and from this until, as if, you, this is also a translation of learning Tibon, how can one perhaps translate something a bit more that flows, but he means something like, you follow this logic, and it comes out that the difference of this individual, this individual of the species, from an individual of another species, is like the difference of an individual from an individual of one species, yes?
Species as Natural Forms
Everything we call species, yes? Kinds of things in the world is something that works it is simply another definition of the concept of form, another way to say there are natural forms is to say there are natural species, that is what does natural species mean? Natural species is in very simple words that there is a difference, individual, here the intention is particular, individual, not necessarily man as human being, he means, but I can correct the example of human beings.
The idea of species says that there is another difference, of another kind, between me and a bear, than what there is between me and my friend who is also a human being. This is also something very normal in our language at least, perhaps in our perception of reality, to understand that there is such a difference.
Intra-Species Difference Versus Inter-Species Difference
When I say I and my friend are two kinds of human beings, this is not like I say I and the donkey are two kinds of animals. There is here some other kind of difference. The kind of difference, and according to Aristotle he will say like this, the difference between you and your friend, who is also a human being, is a difference in matter and not in form. Both of you participate in the human form, you are human, neither of you is more or less human, but you have, basically, you are made, you are human form that applies to another piece of matter. This is the fundamental thing that separates between two individuals of the same species in things that have matter.
I am a human being within this matter from which my body is formed, and you are a human being within your body. Or one can say, it is distinguished in accidents, which is already a less important distinction, a less fundamental opening, I am white and you are black.
But this is all a very different distinction, not another distinction, this is a distinction of another kind. These words, I and you are identical, yes? We are equal in that we are human beings, and differ in that we are not the same human being, yes? So this equality and difference, it has another meaning, despite it being the same word, from this that I say, I and the bear are both animals, but he is such a kind of animal.
Because the bear is already, it has another form. We differ not only in matter, it’s not that I am simply an animal in another matter. The difference between human and bear is not from their matter, yes? Yes, it’s not that the human being is made from this piece of matter and the bear is made from that other piece of matter, but the bear is simply another kind of thing, that is it has another form, yes.
The Implications of the Existence of Natural Species
So there is, and therefore there are many things that follow from this understanding that we understand, that there is such a thing as species, there is such a thing as kinds, kinds or species, and we say that to say within one species a difference is a different thing from saying a difference between species, yes, says or the accident, and the second is the difference of form.
The Kalam Denies the Existence of Species
And therefore, but according to the Kalam this is not correct. They deny the existence of species, yes? They deny that there is a difference. True, there is a difference, they can admit that this is a greater distance. As if, you count from a human being to his friend, there is a difference of 200 accidents, and human being and bear, there is a difference of 300 accidents, yes? Such things quantitatively as it were one can hear about them, but they don’t agree that there is a qualitative difference, that there is a real difference between the kind of difference of a human being within two particulars, within one species, and between species in general.
Therefore they deny the existence of species, and I think this is found here, they admit to this, these are not things they don’t admit to, but I think this is found here in order to bring us what comes out of this assumption, and why this is, intuitively this is strange.
The Natural Use of the Concept of Species
We naturally use ideas of species, yes? This is not some innovation of philosophy, that there are species. Of course, there is indeed a very large metaphysical question about the status, yes? The metaphysical standing of species. What does it mean that there are species? Apparently no one ever saw the human species, we only see human beings, and it’s not clear if there exists in reality this thing. Okay, that’s another question. But within, yes, the dispute of Aristotle and Plato, and many more details that there are in this, but basically this is the point.
Another Conclusion: The Implications for Other Parts of Reality
Yes, and now he draws from this another thing, and I think that this third thing that he says, it doesn’t at all, it doesn’t even add some logical detail that we didn’t know, he simply draws a conclusion, contains the same structure, the same conclusion about another part of reality, and it seems to me that he, this is another example that I think he brings this because he wants to show you how strange it is. And how strange it is also to the Kalam system, yes, also according to the branch.
The Second Conclusion: Equating All Levels of Reality
The Celestial Body, the Angels and the Throne of Glory — All are Atoms
The Rambam says something of a lesson: that the celestial body, yes, the body of the heavens — for the heavens are a body, this is agreed, yes, this is quite agreed. Also for Aristotle this is agreed, only that Aristotle thinks that the heavens are made of the fifth element, but it is still called having a body, at least according to the Rambam.
But here there is another thing: and also the body of the angels — the body of the angels, or the substance from which they are made — and even the body of the Throne of Glory according to what may be imagined. Apparently these two things he says this is imagined, because for according to the Rambam truly angels are not corporeal, and all the more so that the Throne of Glory is not corporeal, despite that… well, there are interpretations that the Rav hints to them that the Throne of Glory is itself the first heaven, but then this is perhaps a kind of corporeal.
“According to What May Be Imagined” — The Intention is to the Mutakallimun System
But he means according to what will be imagined, because the Mutakallimun are literalists, yes? They go according to the plain meaning of the Quran. In the Quran it is written there are angels, and they certainly deny the philosophers who say “ah, the angels are separate intellects and without wings.” No, the angels are with wings. And also the Throne of Glory, they think that truly it is some physical thing of a certain kind, yes?
So according to what seems to them — that is, according to what they imagine in their system, which is not a true system, because the angels and the Throne of Glory are not corporeal, and therefore even if we were atomists we would not say they are made from those atoms. But according to your system, that angels do have a body, and the Throne of Glory is also a body — a created body, it is a very emanated body, very exalted etc., but still a body.
One who reads people like Saadia Gaon sees that they write this quite explicitly — they think that angels are fundamentally made from the same kind of thing as we are.
The Cancellation of Ontological Hierarchy
It turns out that you look — the Rambam here honors for us things that everyone agrees to, and especially religious people who believe in a certain hierarchy in the universe, between heaven and earth. But according to your view it turns out that the heavens and the angels and the Throne of Glory and body, any worm you want from the worms of the earth or any plant you want — all are one substance.
It turns out that there is no real difference between the Throne of Glory and a worm. Both are from atoms, only this one has an accident that it is the Throne of Glory, this one has an accident that it is an angel, this one has an accident that it is a worm and not a man etc.
Is This a New Premise or a Conclusion?
This, yes, as I said, this doesn’t add anything here. They say yes, yes, yes, but the Rambam simply — and therefore he brings here according to what seems to them, yes? If you were a Rambam who doesn’t believe in corporeal angels, then this is even less of a difficulty, because angels are not the same kind of thing. But they don’t believe in created beings of this type, yes?
Al-Ghazali and the Negation of Intermediary Angels
It’s not clear — I did see, Wolfson speaks about this, that at least al-Ghazali denied the angels. That is, he believed there are angels, it’s written in the Quran that there are angels, but he didn’t believe in angels that intermediate, yes? Angels of the type of the Rambam that are movers of spheres or some such thing, that intermediates between God and creation — because this is the whole foundation of their system here, that they intermediate.
So the idea that there are fixed angels, you could call it, or angels that fundamentally intermediate between people and prophets or between the actions in the world, as the Rambam claims — they actually deny this explicitly. But they still think there are angels.
But their angels are like all things. Actually when the Torah says that the angel does, this is also a kind of lie, because an angel doesn’t do anything. God does both the angel and its action in one breath, yes? Just as He does all things. So why is there an angel? Fine, it’s a custom, exactly like all the customs in the world. There’s no problem with that. The angel has no real function just as nothing has real causality.
And he brought — I saw that in Wolfson’s book he actually brings that this is how they interpret the matter of angels.
The Absurdity: No Difference Between Angel and Worm
But in any case the Rambam simply makes you notice that this is something strange. What, so angels are the same thing as me? There’s nothing to being an angel, there’s no hierarchy here, there’s no heaven, there’s no heaven and earth. It’s written in the Torah heaven and earth — that is, it’s just, it seems that the heavens are more exalted, but there’s no real difference.
Comparison to Aristotle’s and the Rambam’s System
The Rambam very much — whereas the system of the Rambam, and especially Aristotle, who really divides between heaven and earth, he holds that they have a different nature, yes? Really, they have matter of one type and form of another type, yes? There is a nature of another type in the heavens and the earth. And he actually very much fits the religious intuition, the biblical, the Quranic, whatever, that speaks about heaven and earth and angels.
And the Mutakallimun system is actually very modern in this sense, yes? There is here a very deep equalization between all the levels in the world, and the Rambam thinks that in a way, on its face it is absurd to assume such equalization at such a level.
Summary of the Eighth Premise
Yes, and the substances of all, and indeed they differ in accidents not in anything else, and the substances of all are separate substances — we are all made from the same things, and there is no difference between them, except the accidents, that the accidents are the thing that don’t persist, and that God creates every moment etc. This is what they say, yes? Until here he doesn’t… this is their system.
—
The Ninth Premise — Accidents Do Not Bear Other Accidents
Okay? Let’s continue a bit, I won’t elaborate here, but let’s continue a bit, because there is here a ninth premise, which is also, yes? Actually, as I said, I don’t think there’s an innovation here. I don’t think that we, in other words, we could have deduced all that is written in this eighth premise from the first premises, the fifth and sixth and fourth. There’s nothing additional here, except expression, articulation of this conclusion that negates the natural forms.
The Three Conclusions from the Cancellation of Natural Forms
And he deduces from this according to my count three things that follow from the cancellation, from the negation of natural forms which are:
One — that there is no difference between, there is no, yes, there is something problematic here because we, after all even if you don’t agree with all the Aristotelian categorization, you are also likely to understand immediately that there is some difference between saying “he is a human” and saying “he is black,” yes? It’s not exactly the same thing. The system of categories is built on this, and according to their view it’s the same thing.
And the second thing — that we don’t, that there’s also no difference between saying “he is Reuven” and saying “he is a donkey,” yes? Or that he is a human and not a donkey, yes? It’s the same type of predication.
And the same thing, the third thing that comes out — that there’s no difference between saying “he is an angel” and saying “he is a star.” There’s no such thing as angel, there is an angel in being a star, that by accident the star has such qualities, in such accidents, but there’s no such thing as star. And therefore fundamentally we’re all atoms and we’re all equal, we’re all atoms under the rule of Allah, yes? There’s no difference.
The Ninth Premise: Another Necessary Foundation
Now there’s another thing that is also — the ninth premise is another thing that is in some sense some necessary foundation for the previous premises. Yes, the ninth premise, let’s continue.
The Text: Negation of Bearing Accidents Upon Accidents
The ninth premise, it said that the accidents will not bear some of them upon others, yes? They say that it’s not possible for one accident to be the substrate for a second accident, yes?
The idea of bearing is predication, yes? Predication there is logical predication, there is natural predication, yes? If I say that a human is white, then I say there is a human and this human is white, yes? Or as they hold a kind of such bearing regarding substance and accident, yes?
The Problem of Privation and Creation
When we say God creates, then our language also works this way, He creates something, yes? Therefore they — there is here some problem, what is the thing that He created, yes? If it’s really something from nothing, then He didn’t create something. The Mutakallimun actually get entangled in this, because their imagination always works this way, in terms of substance and accident.
We already spoke that they got a bit entangled in the matter of privation, yes? How can God destroy things, what things will He destroy, and how will the accident of privation persist in a thing that is already not a thing etc.
The Foundation of Bearing: Substance and Accident
And in any case, but this is the idea of bearing, yes? Of predication, a thing is upon something, yes? This is the foundation that is agreed upon here, this is actually agreed upon also by Aristotle that there is — this is the whole principle of substance and accident. Let’s talk about this.
The Innovation: An Accident Cannot Be Borne Upon an Accident
But they said, they add here something, yes? This is what they add, yes? They add yes, similar to the previous premise — also in the previous premise we also say there is substance and accident, but Aristotle’s substance is not the same substance as theirs, and therefore Aristotle’s substance is actually with natural form, but they think there is only substance and accident and no natural form.
And in a different sense, in an analogous way, Aristotle also believes there are things that bear part of them upon others, that are borne upon other things, yes. You can remove the whiteness from the human, and you cannot remove the human from the whiteness, you cannot, yes, yes, it depends on this. There is here a one-sided, unidirectional dependence.
The Mutakallimun System: Only Substance Bears Accidents
But they said this way, that the accidents will not bear some of them upon others, yes. That when they divided the world in a very basic way into substance and accident, they also decided that substance is the only thing that can be the substrate for something else, and an accident must always be directly upon that substance. And he explains this why.
But first what do they say? And they will not say that this accident is borne upon another accident, and the other upon the substance. We do say this.
Example: The Luster of Color — An Accident of an Accident
For example, there are really things, Aristotle speaks about really such examples, the Rambam later when speaking about time brings a really extreme example of this type. Yes, for example, the luster of color, yes? Color has a certain luster, yes? Color can be matte or shiny, yes? Glossy.
Now, the luster of the color is an accident of the accident. This is an example, Aristotle’s example, of the accident of the accident, yes. Color is a thing that is borne upon the object that it colors, and the luster of the color is a type, you could say a type of color, but it’s another thing, it’s another property. There is color that has luster.
Explanation of the Premise: Negation of an Accident Borne Upon an Accident
The Hierarchical Structure of Reality in the Regular Conception
We can say what happens to a human who has a certain height, yes? I don’t know if this will work. But the previous example is certainly an accident of an accident, but there are many more such things, yes? Like there are, there are, what I said, if the definition of accident is the thing that you take this from the thing and it doesn’t get cancelled, then there are many levels of this, yes?
I, if you speak about, take a very simple example, yes? I know, that I will be, yes, if we, this will be more complicated, but let’s speak generally, that I am in a certain place, this is my accident, yes? Yes, I can be in another place and I don’t become something else. And now that I am in one place, I can be in a certain relation to this place, yes, I can be satisfied with the place or not satisfied with the place, the place can be big for me or small for me, which is a relation, relation is one of the categories, but no, it’s a category of accident. So this is the accident of the accident, yes, and many more things.
The world is actually built in a very hierarchical way of this type, yes, there is what of the thing, the human is an animal, a rational animal, yes, a rational animal, and you can, your rationality can be in such a way and in such a way, and have such a deficiency for such a thing, and such a deficiency for such a thing, and many more things roof upon roof of accidents upon accidents. This is a normal thing, yes? And it works, if you look at the world, then it seems this works. If you look at accidents as belonging to large objects, yes, to the whole thing.
The Mutakallimun Position: All Accidents Are Borne Directly Upon Substance
But they don’t say this. And let’s see why they don’t say this. They will not say that this accident is borne upon another accident, and the other upon the substance, but the accidents all indeed are borne in primary bearing upon the substance equally.
Because they say that all the substances are these individual atoms, the separate substances, then there cannot be an accident of their generality, because generality doesn’t exist, and also there cannot be an accident of an accident.
The First Reason: Logical and Temporal Dependence
Why? And they say this way, and it fled from this, what is the reason? Why do they actually flee from saying there is an accident of the accident? Theoretically, I said all kinds of things that fit this, because they believe only in these individual atoms, so they have much less upon which to say, to place the accidents of the accidents. If I say, the size, that the thing has some size, and there is, this is an accident, this size behaves in a certain way, they don’t believe in size at all, because there are only the smallest atoms.
But they have a logical argument, a basic argument against this idea. And it fled from this, why do they flee from saying this? Because it would necessitate that that other accident would not be found in the substance except after the precedence of the first accident. Yes? Because an accident of an accident, this means that this accident depends on the first accident, and it seems they think that also that this must be precedence in time, yes? This is how it seems in the second reason that he is going to give.
The word “after” has here two meanings and the first is that generally Aristotle says before and after have at least two meanings, one meaning is as logical order and second is as temporal order. When we say an accident of an accident we at least mean in the logical sense, yes, as I say, the luster of the color cannot exist without the color, and the color cannot exist without the thing that it colors.
The Second Reason: Preserving Divine Free Will
Yes, now, they have a fundamental problem with this idea of an accident that depends on a first accident. Why? He says thus, and they will prevent by this in some of the accidents, I need to check why some, why not all apparently this comes out. Why, because I don’t know, maybe they have a certain example that is like this. Let’s check. And they will prevent by this in some of the accidents, I say some, I don’t know. Why? And they will want that there be found the possibility of existence of some of the accidents in some substance at some time without any other accident, one accident, accompanying it, according to what they see that the accidents all are what individuate it.
The Concept of Individuation
Yes, they say individuation is the word that we will encounter many more times later, yes? Yes, individuation is the same thing as what distinguishes between substance and substance, yes? What makes this into something, yes? This is what they call to individuate something, yes?
The Theological Foundation: Everything Can Be Anything
Now, after all the Kalam, as we will see in the tenth premise, which we won’t study today, their foundation, which the Rambam claims that for it they actually invented the whole atomistic system, or even if for it, is that everything can be anything else, yes? That is, what is a thing? There is no thing. Every atom can be anything, yes? If God wants tomorrow He will turn the ant under my table into a star, yes? Or into an angel, or into the Throne of Glory. What is the Throne of Glory? Atoms that have the accident of being the Throne of Glory. And there is no reason that individuates, there is nothing that individuates the atoms of the Throne of Glory to be the Throne of Glory.
Maybe there is a law that it’s forbidden to change the… just thought. That there is a law that it’s forbidden to some descent in holiness and ascent, it’s forbidden to make the atom of the Throne of Glory be the atom of an ant. But fine, this is a question whether God keeps the laws. But it’s also not clear how this law works, yes? This law assumes a certain continuity in matter, yes? If you, you have a stone that you consecrated to the Temple, you don’t make that stone into a bathroom tomorrow, yes? And at least as normal people who wrote the law didn’t believe that every accident is new every moment, because then there wouldn’t need to be a problem. Of course you can answer this, that it’s according to custom, but I’m just showing that normal people think this way.
The Problem Created by Dependence Between Accidents
In any case, they very much want, they very much need this possibility, that everything can be anything by God’s will, yes? And therefore there is here a problem, yes? Because once you say that one accident is needed for another accident, yes? The luster of the color, the color is needed for its luster, then God cannot put luster suddenly in another thing. That is, this is the whole meaning of saying that this depends on that, that this is not possible, it’s not logical and not possible without this, yes?
I can say maybe, yes, maybe this enters here a bit, but I can imagine that God will insert luster, I don’t know, without color. The truth is it’s not clear to me how I can imagine this. Because luster is a type of color, yes? Heavy color, or I don’t know, all kinds of such things.
Possible Solutions and the Difficulty in Imagination
Not in all of them. Maybe in all of them you can imagine there will be a miracle so to speak, that there will be the same thing that is an accident of an accident in another thing, and in many things it’s hard to imagine this. Maybe because of this there is the “some.” Because this dependence seems an important dependence, a real dependence, a logical dependence so to speak. It’s not logical, not possible to even imagine. Later in the tenth premise we’ll see the difference between imagining this and thinking about it.
But even to imagine, you cannot imagine something without color that has the luster of color, like, I don’t know what it would be, what it would be at all. Maybe you can imagine it well, but other examples certainly it will be very hard to imagine, and because they very much need this, they need after all that God can do anything, anything, anything, all the time, and therefore they need to believe that there is no such thing as an accident borne upon an accident. Accidents are always directly upon the substance, and therefore they deny this that the luster is of the color. The luster is of the atom.
What, but isn’t this its meaning? I don’t know, they have some answer to the problem that this is its meaning. That is they have an answer to all the things. God makes luster, usually makes this only in color, but why doesn’t He ever make this in another thing? This is His custom. I don’t know, it’s hard for me how this will work, but things of this type need to work.
A Possible Solution: Uniting Two Accidents Into One
In any case, this is the thing they wanted and they want that only the accident, yes, the one accident is what individuates, this is not such a big difficulty, because we can of course say that God, there are accidents that always go together, yes, something like this, or He makes, or you can turn these two things into one accident, you can deny that the second accident is actually a separate thing, maybe it’s the same thing as the first, and there are simply two types, yes? I can instead of saying that the luster is found on the color, I can say there are two types of color, there is color that shines and color that doesn’t shine. Like, you can answer this, and maybe there are examples that are harder to answer this, and therefore I need to look what are the examples they spoke about in this thing.
The Connection to Previous Premises: Negation of Accidents of Generalities
But I think this is also something that follows from what we found at the base of what we already learned. We learned a lot about this that there are no accidents of generality, there is never an accident of the form, of the thing itself. There is no such thing as an accident of table. That the atom is a table is an accident that applies to each and every atom of it, yes? And why can’t there be an accident of the table? Exactly for this reason, because table is an accident and there cannot be an accident of an accident, yes?
So the negation of the accident of the accident is certainly a thing that establishes many of the things we already said. If there were a possibility to be an accident of an accident, then many of the problems we had and many of the somewhat strange things that were said could have been gotten rid of but they have a principled opposition to the concept of accident of an accident and therefore they cannot do this and we already mentioned this also earlier this thing.
And there is another reason from other aspects also there is another reason why they cannot make an accident of an accident
The Second Argument: An Accident Is Not Borne Upon an Accident
The Argument from Time
The subject upon which the borne will be borne needs to always exist one measure of time.
Difficulty in the Argument: Not All Precedence Is Temporal Precedence
If we say, yes, here there is — I’m not sure if this is a good argument, because not all precedence is precedence of time. Here he speaks as if there is precedence in time, first there needs to be a table and then it will have color, but it doesn’t work this way, after all once there is a table there is color.
But maybe there are other things that are like this, or how they imagine the idea of atoms, it turns out that this is always temporal precedence, I don’t know. Don’t know, maybe they actually imagined that in the creation of the world God makes only atoms and then gave them accidents? There is here some lack of understanding on my part, I don’t know why they need the times.
The Connection to the Sixth Premise
But this is what they said, that it needs to exist for one unit of time, and if the accident doesn’t endure for two time units according to them — yes, that was the seventh premise, yes, that the accident doesn’t endure for two time units, or the sixth, sorry, the sixth premise was that the accident doesn’t endure for two time units, the will of the heart for two periods, two units of time — then how could, on this basis, it bear its degradation, yes?
The Difficulty in the Temporal Argument
Of course one could say that God does this all at once, so once again there’s something strange here. But they mainly argue that at least in certain cases they claimed that time is needed, that it needs to hold for some time, but an accident doesn’t hold time, and therefore there is never a time when an accident can apply to an accident.
Evaluating the Two Arguments
I think the first argument is a more interesting argument. That is, they need to believe that there is no cause for anything except the first accident directly from God — that sounds more logical to me.
This argument that time is needed, I don’t quite understand, because I don’t really understand where time is needed, like, it’s a physical argument, like, how can God place an accident upon an accident if the accident already ceased to exist a moment ago? But why can’t He do it all at once? I don’t know, one needs to examine this, one needs to understand it.
—
So up to here these two premises, I think that’s enough for today.
✨ Transcription automatically generated by OpenAI Whisper, Editing by Claude Sonnet 4.5, Summary by Claude Opus 4.6
⚠️ Automated Transcript usually contains some errors. To be used for reference only.
ההקדמה השמינית והתשיעית | חלק א פרק עג (יא) | מורה נבוכים 166 – Transcript
סיכום השיעור 📋
ההקדמות השמינית והתשיעית של מורה נבוכים — שלילת הצורות הטבעיות ושלילת מקרה הנישא על מקרה
מיקום בטקסט והקשר כללי
ההקדמות השביעית, השמינית והתשיעית הן חלק מסדרת הקדמות המפרטות את שיטת האטומיזם של הכלאם. הקדמות אלו אינן מחדשות עקרונות חדשים לגמרי אלא מדגישות פרטים שכבר נכללו בתיאור הכללי של שיטת האטומיזם (הקדמות א׳–ג׳), תוך חשיפת הצדדים האבסורדיים שבשיטה. הרמב״ם אינו נכנס כאן להפרכה ישירה, אך מתאר את השיטה עד לנקודה שבה היא נשמעת מוזרה ביותר — וזה כשלעצמו מהווה מעין פירכא. ההקדמה העשירית (שטרם נידונה) תוציא את המסקנה האפיסטמולוגית והמטאפיזית של כל שיטת האטומיזם — עניין האפשרות וה״העברה” — ושם טמונה המחלוקת העמוקה עם אריסטו.
—
ההקדמה השמינית: “אין נמצא אלא עצם ומקרה”
הטקסט
> “שאין נמצא אלא עצם ומקרה”
הדגש הוא על המילה “אלא” — אין בנמצא דבר מלבד העצם (האטום) והמקרה. כל מה שקיים הוא אטומים ומקריהם, ותו לא.
הנקודה המרכזית: שלילת הצורות הטבעיות
המשמעות הקריטית של הקדמה זו היא שהצורות הטבעיות נחשבות גם הן למקרים בלבד.
שלושה סוגי “צורה” — הבחנה הכרחית
יש להבחין בין שלושה מובנים של “צורה”:
1. צורה טבעית — יסוד הפיזיקה והמטאפיזיקה של אריסטו: הטבע של הדבר, מהותו, ה״מה-שהוא”. למשל: מה שעושה עץ להיות עץ — אופן פעולתו, מבנהו, תפקודו. הצורה הטבעית שייכת לצד העצם, לא לצד המקרה.
2. צורה חיצונית (תבנית) — מה שהרמב״ם קורא בפרק א׳ של מורה נבוכים “תבנית” (shape) — האופן שבו הדבר נראה ובנוי. זהו מקרה, לא צורה טבעית.
3. צורה מלאכותית — צורה שנוצרה בידי אדם. למשל: חיתוך עץ לשולחן. צורת השולחן היא מקרית ביחס לעציות — אפשר להפוך שולחן לכיסא והוא נשאר עץ, אך מפסיק להיות שולחן. יש כאן “נקודה של אמת” בכך שצורת השולחן היא מקרה ביחס לחומר.
ההגדרה המבחינה בין עצם למקרה אצל אריסטו
מקרה הוא דבר שאפשר להסירו או להחליפו והדבר נשאר מה שהוא — שינוי צבע חמור אינו מבטל את חמוריותו. צורה טבעית היא מה שאם מסירים אותו, הדבר חדל להיות מה שהוא — הסרת ה״חמוריות” מבטלת את החמור.
עמדת הכלאם: ביטול ההבחנה
הכלאם שולל את קיומן של צורות טבעיות. אנשי כלאם אומרים במפורש שה״כופרים האריסטוטליים” טוענים שיש טבע וצורות טבעיות, ואילו הכלאם אומר: אין דבר כזה “עץ” ואין דבר כזה “סוס” — יש רק אטומים שבמקרה נושאים מקרים שעושים אותם סוס, אך ה״סוסיות” עצמה היא מקרה של האטומים.
הביסוס מתוך הטקסט
> “כי הגשמים כולם אצלם מחוברים מעצמים מדמים”
“מדמים” = הומוגניים. כל האטומים זהים במהותם; ההבדל היחיד בין אטום לאטום הוא מספרי (שהוא אטום אחר) ומקומי (שהוא במקום אחר). אין להם מאפיינים מהותיים שונים.
> “ואמנם יתחלף קצתם מקצתם במקרים לא דבר אחר”
ההבדל היחיד בין דבר לדבר הוא המקרים בלבד. מכאן שמושג ה״מקרה” אצל הכלאם שונה מהותית ממושג ה״מקרה” אצל אריסטו — הוא כולל גם את מה שאריסטו היה מגדיר כצורה מהותית.
—
שלוש המסקנות מביטול הצורות הטבעיות
המסקנה הראשונה: ביטול ההבדל הקטגורי בין צורה למקרה
> “ויהיה החיות אצלם… והאנושיות, וההרגשה, והדיבור — כל אלה מקרים כדמות השחרות והלובן והמרירות והמתיקות”
חיוניות (חיים), אנושיות (שייכות למין האדם), הרגשה (כושר התחושה), ודיבור (כוח ההיגיון) — כולם מקרים באותו מעמד בדיוק כמו שחרות, לובן, מרירות ומתיקות. אין הבדל מעמדי בין תכונה מהותית לתכונה מקרית.
המדרג הטבעי לפי אריסטו — שהכלאם מבטל
בעולם קיימים סוגים שונים של דברים המסודרים במדרג:
1. דוממים (מחצבים) — אבנים, מתכות
2. צומח — דברים חיים בעלי חיוניות
3. בעלי חיים — בעלי חיים שיש להם גם תחושה (חושים)
4. אנושיות — בעל חי + תחושה + דיבור (= שכל)
תכונות אלו אינן מקרים של הדבר אלא צורתו — מה שעושה אותו למה שהוא. אם נוטלים מבעל חי את החוש, הוא מפסיק להיות בעל חי ונהפך לצומח. אם נוטלים מהצומח את החיוניות, הוא מפסיק להיות צומח. לפי אריסטו, בן אדם הוא סוג של בעל חי — יש כאן שתי רמות מהותיות: בעל חי (שיש לו חיוניות, צורה של לחיות) ואדם (שיש לו כוח הדיבור/ההיגיון). אלו צורות טבעיות המגדירות את העצם. לפי הכלאם, כל אלו אינם אלא מקרים של אטומים — בדיוק כמו צבע או טעם.
המסקנה השנייה: הכחשת מציאות המינים הטבעיים
מביטול הצורות הטבעיות נובעת מסקנה חמורה — הכחשת מציאות המינים (species / natural kinds):
– לפי אריסטו, ההבדל בין שני בני אדם הוא הבדל בחומר (או במקרים): שניהם משתתפים באותה צורת אדם, אלא שכל אחד מגולם בפיסת חומר אחרת.
– לעומת זאת, ההבדל בין אדם לדוב הוא הבדל בצורה — הדוב אינו סתם “בעל חי בחומר אחר” אלא סוג אחר של דבר.
– זהו הבדל איכותי, לא רק כמותי, בין שני סוגי ההבדל הללו.
הכלאם מכחישים הבדל זה. הם עשויים להודות שבין אדם לדוב יש “יותר מקרים שונים” מאשר בין שני בני אדם, אבל זהו הבדל כמותי בלבד. אין לדעתם הבדל מהותי בין הבדל תוך-מיני להבדל בין-מיני.
המסקנה השלישית: השוואת כל רמות המציאות — ביטול ההיררכיה האונטולוגית
> גשם השמיים, גשם המלאכים, וגשם כיסא הכבוד — כולם “לפי מה שידומה” — עשויים מאותו עצם כמו תולעת מתולעי הארץ או כל צמח. ההבדל ביניהם הוא רק במקרים, לא בעצם.
הביטוי “לפי מה שידומה” מכוון כנגד שיטת המתכלמין עצמם: הרמב״ם אינו מאמין שמלאכים וכיסא הכבוד הם גשמיים, אלא מראה את האבסורד לפי הנחותיהם שלהם. המתכלמין, כפשטנים ההולכים אחר פשט הקוראן, מאמינים שמלאכים הם ישויות גשמיות בעלות כנפיים, ושכיסא הכבוד הוא דבר פיזי. אם כן, לפי שיטתם האטומיסטית, יוצא שאין שום הבדל מהותי בין כיסא הכבוד לבין תולעת — שניהם אטומים, רק עם מקרים שונים.
מסקנה זו אינה מוסיפה יסוד לוגי חדש, אלא מחילה את אותו עיקרון על חלק אחר במציאות כדי לחשוף את מוזרות השיטה. האטומיזם מבטל כל היררכיה אונטולוגית — אין שמיים וארץ, אין הבדל בין עליון לתחתון.
הקשרים
– אריסטו דווקא מחלק בין שמיים לארץ: השמיים עשויים מ״חומר חמישי” בעל טבע שונה, צורה שונה, וחומר שונה. חלוקה זו מתאימה לאינטואיציה הדתית-מקראית-קוראנית המבחינה בין שמיים וארץ ומלאכים.
– אלע׳זאלי (לפי וולפסון) — האמין בקיום מלאכים כפשט הקוראן, אך הכחיש שמלאכים מתווכים בין האל לבריאה, שכן יסוד שיטת הכלאם הוא שאין מתווכים. המלאך אינו עושה דבר באמת — ה׳ בורא גם את המלאך וגם את פעולתו ברגע אחד, בדיוק כשם שאין סיבתיות אמיתית לשום דבר.
– רס״ג כתב במפורש שמלאכים עשויים מאותו סוג חומר כבני אדם.
סיכום שלוש המסקנות
1. אין הבדל בין “הוא בן אדם” ל״הוא שחור” — שניהם מקרים באותה רמה (ביטול הקטגוריות).
2. אין הבדל בין “הוא ראובן” ל״הוא חמור” — אין מינים טבעיים.
3. אין הבדל בין “הוא מלאך” ל״הוא כוכב” — אין היררכיה אונטולוגית במציאות.
—
ההקדמה התשיעית: מקרים אינם נושאים מקרים אחרים
הטקסט
> “המקרים לא יישאו קצתם את קצתם”
מקרה אחד אינו יכול לשמש מצע (סובסטרט) למקרה שני. כל מקרה חייב להיות נשוי ישירות על העצם (האטום) עצמו.
העמדה האריסטוטלית: שרשרת נשיאות
מוסכם שיש יחס של נשיאות (פרדיקציה) — עצם נושא מקרים, והתלות היא חד-כיוונית (אפשר להסיר את הלובן מהאדם, אי אפשר להסיר את האדם מהלובן). אריסטו גם מכיר במקרה של מקרה — למשל, ברק הצבע: הצבע הוא מקרה הנשוי על החפץ, והברק (מט או בוהק) הוא מקרה נוסף הנשוי על הצבע עצמו. כך נוצרת שרשרת: עצם → צבע → ברק. בתפיסה הפילוסופית הרגילה, העולם בנוי באופן היררכי: יש את מהות הדבר, ועליה נישאים מקרים, ועל מקרים אלו נישאים מקרים נוספים. לדוגמה: אדם נמצא במקום מסוים (מקרה ראשון), ויחסו למקום — האם הוא מרוצה ממנו, האם המקום גדול עליו — הוא מקרה של מקרה.
עמדת המתכלמין: כל המקרים נישאים ישירות על העצם
המתכלמין דחו אפשרות זו. מכיוון שחילקו את העולם באופן בסיסי לעצם ומקרה בלבד, רק העצם (האטום) יכול לשמש מצע. כל המקרים נישאים “נשיאות ראשונית” על העצם בשווה — אין מקרה שתלוי במקרה אחר, אלא כולם חלים ישירות על האטומים הבודדים. אין שרשרת של מקרה על מקרה על עצם.
הטיעון הראשון: מבנית — אין כללויות שעליהן יחולו מקרים
מכיוון שהמתכלמין מאמינים רק בקיומם של אטומים בודדים (כפי שנלמד בהקדמות הקודמות), אין ישויות מורכבות אמיתיות. “שולחן” אינו דבר בפני עצמו אלא מקרה החל על כל אטום ואטום בנפרד. ממילא אין על מה להעמיס מקרים של כללויות, ואין מקום למקרה של מקרה.
הטיעון השני (והמהותי יותר): עקרוני-תיאולוגי — שמירת חופש הרצון האלוהי המוחלט
זוהי הסיבה המהותית יותר, הקשורה ליסוד שיופיע בהקדמה העשירית: כל דבר יכול להיות כל דבר אחר ברצון ה׳. אטומים של נמלה יכולים להפוך לכיסא הכבוד, ולהפך. אם מקרה אחד תלוי במקרה אחר (תלות לוגית, ואולי גם זמנית), נוצרת מגבלה על הרצון האלוהי — ה׳ לא יוכל לשים בוהק בדבר שאין לו צבע, כי הבוהק תלוי לוגית בצבע. תלות כזו סותרת את העיקרון שה׳ יכול לעשות כל דבר בכל רגע.
הבחנה חשובה: קדימה לוגית מול קדימה זמנית
הרמב״ם משתמש במילה “אחר” בשני מובנים (בעקבות אריסטו): קדימה לוגית — הבוהק לא ייתכן מבחינה לוגית ללא צבע; וקדימה זמנית — המקרה הראשון צריך להתקיים קודם בזמן. המתכלמין מתנגדים לשני סוגי הקדימה, כי כל תלות — לוגית או זמנית — מגבילה את חופש הפעולה האלוהי.
הבעיה שנוצרת ותירוצים אפשריים
השלילה יוצרת קושי: כיצד להסביר שבוהק תמיד מופיע עם צבע? התשובה: זהו “מנהג” — ה׳ נוהג לעשות כך, אך אין בכך הכרח לוגי. לחלופין, אפשר לטעון שאין כאן שני מקרים נפרדים אלא מקרה אחד בשני סוגים (“צבע מבהיק” ו״צבע שאינו מבהיק”), ובכך להימנע מהצורך במקרה של מקרה.
מושג ה״ייחוד”
מוצג כאן מושג מרכזי שיחזור רבות בהמשך: ייחוד — מה שמבחין בין עצם לעצם, מה שהופך דבר למה שהוא. המתכלמין רוצים שרק מקרה ישיר (לא מקרה של מקרה) הוא שמייחד את העצם, כדי לשמור על האפשרות שכל ייחוד הוא תוצאה ישירה של רצון ה׳.
הטיעון השלישי: מצד הזמן
טיעון נוסף שהמתכלמין מביאים נוגע לזמן: כדי שנושא יישא עליו נשוא (מקרה), צריך שהנושא יהיה קיים לפחות “מידת זמן אחת” — יחידת זמן מסוימת. אולם לפי ההקדמה השישית, מקרה אינו עומד שני זמנים (שתי “עתות”), כלומר הוא מתחלף בכל רגע. אם כן, מקרה לעולם אינו מתקיים מספיק זמן כדי לשמש נושא שעליו יחול מקרה אחר.
קשיים בטיעון הזמני
1. לא כל קדימות היא קדימות זמנית — הטיעון מניח שצריך קדימות בזמן בין הנושא למקרה שחל עליו, אך במציאות ברגע שיש שולחן כבר יש לו צבע; אין צורך שהשולחן יתקיים “קודם” ורק אחר כך יקבל צבע.
2. מדוע לא בבת אחת? — אפשר לטעון שה׳ בורא את הנושא ואת המקרה שחל עליו בו-זמנית, ואז אין צורך שהנושא יתקיים יחידת זמן לפני שהמקרה חל עליו.
3. ייתכן שבמסגרת האטומיסטית הם דמיינו שבבריאת העולם ה׳ ברא תחילה אטומים בלבד ורק אחר כך העניק להם מקרים — ואז הקדימות הזמנית מובנת, אך הדבר אינו ברור.
הערכת הטיעונים
הטיעון התיאולוגי — שהמתכלמין צריכים להאמין שאין שום סיבה לשום דבר אלא המקרה הראשון הישיר מה׳ — נראה משכנע ומעניין יותר. הוא נובע ישירות מהעקרון שכל מה שקורה הוא פעולה ישירה של ה׳ ולא תוצאה של שרשרת סיבתית טבעית. הטיעון הזמני, לעומת זאת, פחות ברור — הוא טיעון “פיזי” במהותו, ולא ברור מדוע ה׳ לא יכול לברוא מקרה על מקרה בבת אחת.
הקשרים
– להקדמה השמינית: כשם שבהקדמה השמינית “עצם” אצל אריסטו שונה מ״עצם” אצל המתכלמין (כי אצל אריסטו יש צורה טבעית), כך גם יחס הנשיאות שונה — אריסטו מתיר שרשרת נשיאות, והמתכלמין מצמצמים אותה לרמה אחת בלבד.
– להקדמות הקודמות: שלילת מקרה של מקרה מבססת ומחזקת את מה שנלמד כבר — שאין מקרים של כללויות, שאין מקרה של “שולחן” כישות, ושכל מקרה חל על כל אטום בנפרד.
– להקדמה העשירית (שטרם נלמדה): שם יידון ההבדל בין דמיון לחשיבה, ויסוד “כל דבר יכול להיות כל דבר” — שהוא המניע האמיתי לכל השיטה האטומיסטית של הכלאם.
– בעיית ההעדר: כיצד ה׳ מחריב דברים? על מה “נשוי” מקרה ההעדר כשהדבר כבר אינו קיים? בעיה זו נובעת מכך שהדמיון של המתכלמין תמיד עובד במסגרת עצם-מקרה.
תמלול מלא 📝
ההקדמה השמינית: שלילת הצורות הטבעיות בשיטת הכלאם
פתיחה והקשר כללי
אנחנו קוראים את ההקדמה השמינית. פעם הקודמת למדנו את השביעית, שהייתה על זה שההיעדרים הם גם קיימים.
עכשיו השמינית, וכפי ששמעתי, כל ההקדמות האלה — אפשר להגיד השביעית, השמינית והתשיעית — הם בעצם פרטים שבאיזשהו מובן כבר נכללו באיך שהוא תיאר את שיטת האטומיזם של הכלאם, אבל הוא מדגיש יותר פרטים מסוימים. ואני חושב שהוא כל הזמן מדגיש גם בשביל להוציא מזה את מה שיוצא אבסורדי בשיטה שלהם. ככה אני קורא את זה, אולי אני לא צודק, וזה נמצא פשוט בשביל לתאר, אבל ככה אני — נדמה לי שהוא תמיד חותר להגיע לנקודה שבו זה נהיה ממש אבסורדי, וזה כמעט בעצמו סוג של הפרכה. הוא לא נכנס להפריך אותה, אבל הוא כן רוצה לתאר את זה עד לרמה שזה נשמע מאוד מוזר לפחות.
אז ההקדמה השביעית והשמינית והתשיעית הן פרטים מהסוג הזה, ואז ההקדמה העשירית הוא מוציא את המסקנה האפיסטמולוגית בעצם, אפשר להגיד גם המטאפיזית או הפיזית של כל שיטת האטומיזם, שזה עניין האפשרות, מה שקורא ההעברה. אני לא יודע אם נגיע לזה היום, אבל שם הוא מעריך מאוד ונכנס לכמה עיונים העמוקים שבזה תלוי המחלוקת שלו איתם או של אריסטו איתם.
נוסח ההקדמה השמינית
אנחנו בהקדמה השמינית, ואת זה אני ערכתי פה, אז אני יכול לקרוא.
ההקדמה השמינית היא אמרה שאין נמצא אלא עצם ומקרה.
וההדגשה פה שהדגשתי הוא על המילה אלא — שאין בנמצא חוץ מהעצם והמקרה שזה, במונחים שלהם, האטום והמקרים של האטום, העצם הפרטי — זה כל מה שקיים.
הנקודה המרכזית: שלילת הצורות הטבעיות
והנקודה החשובה, הדבר החשוב שזה שולל, זה שהצורות הטבעיות גם כן מקרים.
מהי צורה טבעית?
יש משהו שנקרא צורה טבעית, אנחנו צריכים בשביל זה לזכור — אני לא יודע איפה הוא נתן לנו הגדרה מסוימת של זה — אבל מה שאנחנו קוראים צורה טבעית, שזה בניגוד לצורה לא טבעית, או מה שאנחנו קוראים צורה מלאכותית (מלאכותי מלשון מלאכה, לא מלשון פיקטיבי), שזה בעצם יסוד הפיזיקה והמטאפיזיקה של אריסטו, שאומרת שיש דברים בעולם שיש להם טבע מסוים. טבע זה מה שהוא הדבר — פשוט מילה למהות של הדבר, מה שאנחנו קוראים המהות, מה שהוא.
וזה דבר שקיים, שהוא מה שהוא הדבר. אם אתה רואה עץ, זה שהוא עשוי באופן — הוא פועל באופנים מסוימים והוא עשוי באופנים מסוימים והוא עובד באופנים מסוימים שעץ פועל בו — זה נקרא הצורה הטבעית של עץ. אפשר להגיד את זה על שני דברים.
הבחנה בין צורה טבעית לצורה חיצונית
בניגוד גם לצורה החיצונית שלו, הרמב״ם קורא לזה בפרק א׳ תבנית — השייפ של זה, אני לא יודע איך אומרים שייפ — זה שהוא עשוי באופן מסוים, או שזה בעצם אחד מהמקרים שלו. זה לא הצורה הטבעית שלו, זה צורה, אנחנו קוראים לזה צורה באופן יותר קל. אנחנו לפעמים יכולים לקרוא לזה צורה, ואולי גם בתורה, וגם פילוסופית, לפעמים קוראים צורה לאיך שדבר נראה ובאיזה אופן הוא בנוי, אבל זה לא הצורה הטבעית, זה צורה חיצונית, קוראים לזה, או צורה נראית.
הבחנה בין צורה טבעית לצורה מלאכותית
הצורה הטבעית, וזה גם להפוכה צורה מלאכותית — אם אני חותך מעץ ועושה מזה שולחן, אז זה לא הצורה הטבעית של השולחן, זו צורה מלאכותית שהשולחן קנה.
ואז להגיד שהצורה של השולחן הוא סוג של מקרה ביחס לזה שהוא עץ, יש בזה איזושהי נקודה של אמת, כי אני יכול להפוך את השולחן לכיסא והוא לא מפסיק להיות עץ, הוא מפסיק להיות שולחן. במובן הזה יש צורה של שולחן.
אבל צורות טבעיות הן צורות הרבה יותר חזקות, הן צורות שהן לגמרי מגדירות את מה שהדבר.
עמדת הכלאם: שלילת הצורות הטבעיות
עכשיו, כאשר הכלאם אומר שאין בנמצא אלא עצם ומקרה, אז הם גם — וזה די במפורש — שוורץ מצטט פה איזשהו חסידי כלאם שאומרים במפורש שהכופרים, האריסטוטליים, אומרים שיש כזה דבר טבע, שיש כזה דבר צורות טבעיות — בדיוק המילים האלה, הצורות הטבעיות — ואומרים: לא, אין כזה דבר עץ ואין כזה דבר סוס. יש רק כזה דבר של מספר אטומים שבמקרה יש להם, יש להם את המקרים שעושים אותם סוס, אבל זה שהוא סוס, זה בעצמו מקרה של אטומים. זאת השיטה שלהם והוא הולך להסביר את זה, הוא הולך לפרט את זה.
ביאור ההקדמה: האטומים המדמים
והיא ביאור, זאת ההקדמה:
כי הגשמים כולם אצלם מחוברים מעצמים מדמים.
המילה מדמים היא מילה מוזרה פה, כאילו אני חושב שהיא לא מספיק מובנת. הוא מתכוון הומוג׳יניוס, כלומר, עשויים — הם לא עשויים, הם אותו דבר. ההבדל היחיד בין אטום לאטום בשיטת הכלאם הוא, אפשר להגיד, המספר והמקום שלו. הוא פשוט אטום אחר. זה לא — אז אריסטו קורא לזה הבדל במספר. הוא לא אותו אטום כמו האטום השני, אבל יש לו את כל המאפיינים, אין לו מאפיינים, אבל מה שהוא זה בדיוק אותו דבר כמו כל אטום ואטום אחר ביקום. הם אותו דבר, אולי הם גם שונים במקום, הם נמצאים במקום האחר, אבל מבחינת מה שהם, הם כולם אותו דבר.
כמו שביארנו בהקדמות הראשונות — כמו שזו הייתה ההקדמה הראשונה, השנייה, השלישית, אולי בעיקר הראשונה, הוא כבר אמר את זה.
המקרים הם ההבדל היחיד
ואמנם יתחלף קצתם מקצתם במקרים לא דבר אחר.
ההבדל היחיד שמשנה אטום מאטום אחר זה רק המקרים שחלים עליהם.
המשמעות: מושג המקרה אצל הכלאם שונה מאריסטו
שזה אומר עכשיו ככה, שמה שהם קוראים מקרה הוא משהו מאוד שונה, או יוצא משהו מאוד שונה ממה שאריסטו קורא מקרה.
כי אריסטו אומר: יש כזה דבר צורה טבעית. צורה טבעית הוא לא בצד של המקרה, הוא בצד של העצם. צורה טבעית זה דבר שהוא מתייחס לעצם, וכמובן העצם שלו הוא לא אטום, הוא הדבר השלם, ולכן שייך שיהיה לו טבע, צורה מסוימת, שהוא הצורה הטבעית שלו, הוא הצורה האמיתית שלו.
ההגדרה המבחינה: עצם ומקרה
והמגדיר, גם אצל אריסטו ובאיזשהו מובן גם פה, המגדיר של עצם ומקרה זה שהמקרה הוא הדבר שאתה יכול להחליף אותו או להסיר אותו והדבר נשאר מה שהוא. אם אתה משנה את הצבע של חמור, הוא נשאר חמור אבל עם צבע אחר. אם אתה משנה את החמוריות שלו, אז אתה לוקח ממנו את החמוריות ומה שזה לא יהיה חמוריות — ואז זה העצם שלו. בעצם זה הוא שייך, זה נקרא צורה, והצורה שייכת לעצם.
אצל הכלאם: אין דבר כזה חמור
אבל אומרים הכלאם: אין כזה דבר חמור, יש רק מקרים.
ולכן יוצא שמה שהם קוראים מקרים, הם גם הדברים שאי אפשר מבלעדיהם. או שהם פשוט מכחישים את הדברים — הדברים שלהם הם פשוט האטומים. האטומים הם הדבר שבאופן תיאורטי אפשר להחליף את המקרים שלהם בלי שהם יתחלפו. אבל כל המקרים שבעולם, כל הדברים שבעולם, הם פשוט מקרים. וזה הדבר היחיד שעושה את ההבדל בין דבר לדבר.
שלוש המסקנות: החיות, האנושיות, ההרגשה והדיבור כמקרים
ולכן יוצא, ואז הוא מסיק את המסקנה:
ויהיה — אז יוצא שככה, הוא מוסיק מזה שלושה מסקנות. אני חושב שהיסוד הזה הוא היסוד הברור, היסוד של אטומיזם, ככה זה עובד. ומזה הרמב״ם הולך להוציא שלושה תקדמות שהן בעצם פירוטים שונים של אותו דבר, של להגיד שלכן גם הצורה הטבעית יוצא שהיא מקרה.
אז דבר אחד:
והיא החיות אצלם — לפי דעתם החיות והאנושיות, כלומר האנושיות (לא האנושיות במובן של כל בני אדם), האנושיות וההרגשה — כלומר התחושה, ה-sensation, זה שבעל חי יכול לחוש — והדיבור — הוא מתכוון למה שאנחנו קוראים לבני אדם מדבר, כלומר כוח ההיגיון.
כל אלה מקרים כדמות באותו מובן של השחרות והלובן והמרירות והמתיקות.
ההשלכה: שלילת ההבדל בין מקרה לצורה
אז אנחנו פה קוראים את ההשלכה של השלילה של הצורות שלהם לגבי ההבדל בין מה שאריסטו יקרא המקרה לבין מה שהוא יקרא הצורה — שהוא הבדל, הבדל אמיתי.
הדוגמה: בן אדם
כלומר, והוא נותן דוגמה מאוד מאוד מפורסמת. אם אנחנו לוקחים בן אדם — בן אדם הוא דוגמה, אריסטו תמיד מתחיל מדברים חיים.
אם אנחנו לוקחים בן אדם, אנחנו אומרים מהו בן אדם. בן אדם הוא נגיד לפחות שני דברים, הוא בעל חי ואדם. כלומר, לא שני דברים, אבל בן אדם הוא סוג של בעל חי. בעל חי הוא סוג של דבר. יש לנו שתי רמות של דבר.
עכשיו, מה מגדיר את הבעל חי? שיש לו חיים, חיוניות אפשר להגיד, לא יודע אם יש פה הגדרה של מה שזה. והבעל חי זה משהו שיש לו צורה של לחיות. יכול להיות שגם צמחים יש להם חיות במובן הזה, אולי זה יהיה נכון. אם אנחנו יכולים להגיד שבעל — סליחה, בעלי חיים, במובן של מה שאנחנו קוראים בעלי חיים…
המסקנה הראשונה: הכחשת הצורות הטבעיות והמינים
מדרג הישויות בטבע לפי אריסטו
כי בעלי חיים הם דברים שיש להם גם תחושה. יש עוד דבר של תנועה, אבל פה הוא כביכול, זה לא עניין הנושא שלו, אבל אני רואה שהוא נוקט את הדוגמה הזאת, כן?
אנחנו מסתכלים בעולם, אנחנו רואים מה שאנחנו קוראים דוממים, כן? אריסטו קורא לזה מחצבים. דומם זה, אני לא יודע מה התרגום של המי, כמו אבנים ומתכות ודברים כאלה, שהם סוג מסוים של דבר, כן? זה סוג מסוים, סוג מאוד בסיסי, סוג מאוד חזק. זה לא כפי שהכלאם יגיד, שזה סך הכול אטומים שאין להם את מקרי החיות. יש דברים חיים, שזו אחת הקטגוריות הראשוניות, כלומר, יש צורה של חיים, כן?
ואחר כך יש גם, הוא לא הולך לפי הסדר פה, אבל אם אני הולך אחר כך, יש גם בתוך הדברים החיים, יש דברים כמו בעלי חיים, שיש להם גם תחושה, גם הרגשה. הוא תמיד מתרגם הרגשה, הכוונה היא לא הרגשה במובן של רגשות, אלא במובן של חושים, כן? בעל-חי זה גם דבר שיש לו חושים.
החושים כצורה, לא כמקרה
שזה גם, עוד פעם, זה שיש לבעל-חי חושים, זה חשוב. זה לא מקרה שלו, כן? כי אם אתה לוקח מבעל-חי את החוש, כן, אני לא מדבר על בעל-חי חולה, אני מדבר על הרעיון של בעל-חי, על עצם הזרע של בעל-חי, אז הוא פשוט מפסיק להיות בעל-חי, הוא נהפך להיות צומח. או אם אתה לוקח מהצמח את החיוניות שלו, הוא מפסיק להיות צומח.
זה לא מקרה שלו. זה סוג של דבר, יש בעולם באופן בסיסי סוגים של דברים שהם חיים, זה לא סותר שהם עשויים ממרכיבים, החומר שלהם עשוי מכל מיני מרכיבים וכולי, וגם הצורה שלו, יש לו סיבה ויש לו פועל וכל הדברים האלה, אבל עדיין יש כזה דבר שנקרא בעל חי, יש כזה דבר שנקרא בעל תחושה, שזה עוד סוג של בעל חי, ויש אנושות.
האנושות כשילוב של תכונות צורתיות
ומה זה אנושות? אנושות זה הדבר השלישי, כאן הוא קורא לו פה ארבעה דברים, אבל אנושיות זה כמובן פשוט בעל חי, היא בעל הרגשה, בעל דיבור, זה נקרא בן אדם, כן? זה נקרא אנושי.
עמדת הכלאם: ביטול ההבחנה בין צורה למקרה
אז, אבל לפי דעתם, כל הדברים האלה הם מקרים, כל אלה הם פשוט מקרים. ומה הכוונה הם מקרים? כדמות, הם באותו מדרגה, הם אותו סוג של דבר, כמו שאנחנו אומרים, שחרות, כן? הצבע או הטעם של הדבר, כן?
הוא נותן פשוט שני ניגודים של צבע וטעם, שחרות ולובן ומרירות ומתיקות, אנחנו כולנו מבינים שזאת לא הצורה של הדבר, זאת המקרה של הדבר. הם מקרים, הם דברים שמשתנים, ולכן גם יש להם, אחת מהתכונות של הרבה מקרים לפחות זה שיש להם ניגודיות בסוג הזה, לא סתירות אלא ניגודיות. אתה יכול להיות קצת שחור, קצת לבן, קצת מר, קצת מתוק, זו תכונה של איכויות מסוימות או של מקרים מסוימים.
הכלאם לא מבחינים בין סוגי מקרים
אבל לפי דעת הכלאם אין הבדל, אין כזה דבר מקרה וצורה. ההבדל, צריך לחשוב על זה, זה כאילו אנחנו מחלקים את העולם בכל מיני אופנים. אנחנו, אריסטו, וזו הייתה עבודה מאוד ראשונית של אריסטו בקטגוריות ובמקומות כאלה, באמת פיזיקה, שהוא מסביר לנו שיש את הקטגוריה הזאת מקרה, שהכלאם גנבו את זה ממנו, כן? הוא המציא את זה.
אבל הם לא הבינו את זה נכון, כלומר, הם השתמשו רק בקטגוריה המאוד כללית של המקרה, והם לא מבחינים בין סוג הדבר הזה שמבחין בין מה עושה את הדבר למשהו לבין סוג אחר של דבר שלא עושה את הדבר למשהו, אלא פשוט הוא משהו נשוי על הדבר, כמו הצבע שלו או כמו הטעם שלו.
אצלם החיות פועלת באותו אופן, היא כדמות. התרגום שלי מתאים, אני הייתי מתרגם משהו כמו במדרגת, כלומר באותו סוג של חלוקה קטגורית של העולם כמו הלובן, כן? להיות חי זה לא סוג אחר, כן?
ההבדל האינטואיטיבי בין צורה למקרה
יש פה משהו מאוד אינטואיטיבי להגיד, שלהגיד על בן אדם שהוא חי זה לא אותו סוג של הגד, כן, אמירה, קטגוריה, קטגוריה זה פשוט הגד, להגיד על, כמו קטגוריה. אנחנו אומרים על, על בן אדם שהוא בעל חי, זה לא אותו סוג של אמירה כמו להגיד שהוא לבן. אבל לפי הכלאם, בסוף זה אותו דבר. כי זה פשוט, יש לו מקרה של לובן, יש לו מקרה של לחיות.
המסקנה: הכחשת מציאות המינים הטבעיים
ועכשיו יש עוד דבר שיוצא מזה, דבר שני, ויהיה, סליחה, וכן, ויהיה דבר שלישי, עד שיהיה, כן, ומזה עד, כאילו, אתה, זה גם תרגום של לימוד טיבון, איך אפשר אולי לתרגם משהו קצת יותר שזורם, אבל הוא מתכוון משהו כמו, אתה עוקב אחרי ההיגיון הזה, ויוצא לך שהפרש איש זה, איש זה המין, מאיש מין אחר, הוא כהפרש איש מאיש ממין אחד, כן?
המינים כצורות טבעיות
כל מה שאנחנו קוראים מינים, כן? סוגים של דברים בעולם הוא משהו שעובד הוא פשוט הגדרה אחרת למושג הצורה, דרך אחת להגיד יש צורות טבעיות זה להגיד יש מינים טבעיים, כלומר מה הכוונה מינים טבעיים? מינים טבעיים זה במילים מאוד פשוטות שיש הבדל, איש, פה הכוונה פרט, אינדיבידואל, לאו דווקא איש בתור בן אדם, הוא מתכוון, אבל אני יכול לתקן את הדוגמה של הבני אדם.
הרעיון של מינים אומר שיש הבדל אחר, מסוג אחר, ביני לבין דוב, ממה שיש ביני לבין חברי שהוא גם בן אדם. זה גם משהו מאוד נורמלי בשפה שלנו לפחות, אולי בתפיסת המציאות שלנו, להבין שיש הבדל כזה.
הבדל תוך-מיני לעומת הבדל בין-מיני
כשאני אומר אני וחברי הם שני סוגי בני אדם, זה לא כמו שאני אומר אני והחמור הם שני סוגי בעלי חיים. יש פה איזה סוג הבדל אחר. סוג ההבדל, ולפי אריסטו הוא יגיד ככה, ההבדל בינך לבין החבר שלך, שהוא גם בן אדם, הוא הבדל בחומר ולא בצורה. שניכם משתתפים בצורת האדם, אתם אדם, אף אחד מכם לא אדם יותר ופחות, אבל יש לכם, באופן יסודי, אתם עשויים, אתם צורת אדם שחלה על פיסת חומר אחרת. זה הדבר העקרוני שמפריד בין שני אישים של אותו מין בדברים שיש להם חומר.
אני בן אדם בתוך החומר הזה שממנו מתהווה הגוף שלי, ואתה בן אדם בתוך הגוף שלך. או אפשר להגיד, הוא נבדל במקרים, שזו כבר אבחנה פחות חשובה, פתיחה עוד עקרונית, אני לבן ואתה שחור.
אבל זה הכל אבחנה מאוד שונה, לא עוד אבחנה, זו אבחנה מסוג אחר. המילים האלה, אני ואתה זהים, כן? אנחנו שווים בזה שאנחנו בני אדם, ונבדלים בזה שאנחנו לא אותו בן אדם, כן? אז השווי והנבדלות הזאת, יש לו פירוש אחר, למרות שזו אותה מילה, לבין זה שאני אומר, אני והדוב הם שניהם בעלי חיים, אבל הוא סוג כזה של בעל חי.
כי הדוב הוא כבר, יש לו צורה אחרת. אנחנו נבדלים לא רק בחומר, זה לא שאני פשוט בעל חי בחומר אחר. ההבדל בין אדם ודוב הוא לא מהחומר שלהם, כן? כן, זה לא שהבן אדם עשוי מפיסת החומר הזה והדוב עשוי מפיסת החומר האחר, אלא הדוב הוא פשוט סוג אחר של דבר, כלומר יש לו צורה אחרת, כן.
ההשלכות של קיום מינים טבעיים
אז יש, ולכן יש המון דברים שנובעים מההבנה הזאת שאנחנו מבינים, שיש כזה דבר מינים, יש כזה דבר סוגים, kinds או species, ואנחנו אומרים שלהגיד בתוך מין אחד הבדל זה דבר שונה מלהגיד הבדל בין מינים, כן, אומר או המקרה, והשני הוא הבדל הצורה.
הכלאם מכחישים את מציאות המינים
ולכן, אבל לפי הכלאם זה לא נכון. הם מכחישים את מציאות המינים, כן? הם מכחישים את זה שיש הבדל. נכון, יש הבדל, הם יכולים להודות שזה מרחק יותר גדול. כאילו, אתה סופר את בן אדם לחברו, יש הפרש של 200 מקרים, ובן אדם ודוב, יש הפרש של 300 מקרים, כן? דברים כאלה מבחינה כמותית כביכול אפשר עליהם לשמוע, אבל הם לא מסכימים שיש הבדל איכותי, שיש הבדל אמיתי בין סוג ההבדל של בן אדם בתוך שני פרטים, בתוך מין אחד, לבין מינים בכלל.
לכן הם מכחישים את מציאות המינים, ואני חושב שזה נמצא פה, הם מודים בזה, זה לא דברים שהם לא מודים בהם, אבל אני חושב שזה נמצא פה בשביל להביא לנו מה יוצא מתוך ההנחה הזאת, ולמה זה, באופן אינטואיטיבי זה מוזר.
השימוש הטבעי במושג המינים
אנחנו באופן טבעי משתמשים ברעיונות של מינים, כן? זה לא איזשהו חידוש של פילוסופיה, של יש מינים. כמובן, יש כן שאלה מטאפיזית מאוד גדולה על הסטטוס, כן? המעמד המטאפיזי של המינים. מה הכוונה שיש מינים? כנראה אף אחד אף פעם לא ראה את מין האדם, אנחנו רואים רק בני אדם, ולא ברור אם יש במציאות את הדבר הזה. אוקיי, זו שאלה אחרת. אבל בתוך, כן, מחלוקת אריסטו ואפלטון, ועוד מלא פרטים שיש בזה, אבל באופן יסודי זה הנקודה.
מסקנה נוספת: ההשלכות על חלקים אחרים במציאות
כן, ועכשיו הוא מסיק מזה עוד דבר, ואני חושב שהדבר השלישי הזה שהוא אומר, הוא בכלל לא, אפילו לא מוסיף איזשהו פרט לוגי שאנחנו לא ידענו, הוא פשוט מסיק מסקנה, מכיל את אותו מבנה, את אותה מסקנה על חלק אחר במציאות, ונראה לי שהוא, זה עוד דוגמה שאני חושב שהוא מביא את זה כי הוא רוצה להראות לך כמה זה מוזר. ולכמה זה מוזר גם לשיטת הכלאם, כן, גם לפי הענף.
המסקנה השנייה: השוואת כל רמות המציאות
גשם השמיים, המלאכים וכיסא הכבוד — כולם אטומים
הרמב״ם אומר דבר של שיעור: שגשם השמיים, כן, גוף השמיים — הרי השמיים הם גוף, זה מוסכם, כן, זה די מוסכם. גם על אריסטו זה מוסכם, רק שאריסטו חושב שהשמיים עשויים מחומר חמישי, אבל הוא עדיין נקרא בעל גוף, לפחות לפי הרמב״ם.
אבל פה יש עוד דבר: וגם גשם המלאכים — הגוף של המלאכים, או הגשם שמהם הם עשויים — ואף גשם כיסא הכבוד לפי מה שידומה. כנראה שני הדברים האלה הוא אומר זה ידומה, כי הרי לפי הרמב״ם באמת מלאכים הם לא בעלי גשם, וכל שכן שכיסא הכבוד הוא לא בעל גשם, למרות ש… טוב, יש פירושים שהרב מרמז להם שכיסא הכבוד הוא בעצמו השמיים הראשונים, אבל אז זה אולי סוג של בעל גשם.
“לפי מה שידומה” — הכוונה לשיטת המתכלמין
אבל הוא מתכוון לפי מה שיהיה דומה, כי הרי המתכלמין הם פשטנים, כן? הם הולכים לפי פשט הקוראן. בקוראן כתוב יש מלאכים, והם בוודאי מכחישים את הפילוסופים שאומרים “אה, המלאכים הם שכלים נפרדים ובלי כנפיים.” לא, המלאכים הם עם כנפיים. וגם כסא הכבוד, הם חושבים שבאמת שהוא איזשהו דבר פיזי מסוג מסוים, כן?
אז לפי מה שיהיה דומה — כלומר, לפי מה שהם מדמים לשיטתם, שהוא לא שיטה אמיתית, כי המלאכים וכסא הכבוד הם לא בעלי גשם, ולכן גם אם היינו אטומיסטים לא היינו אומרים שהם עשויים מאותם אטומים. אבל לפי שיטתכם, שכן למלאכים יש גוף, וכן כסא הכבוד הוא גוף — גוף נברא, הוא גוף מאוד נאצל, מאוד עליון וכו׳, אבל עדיין גוף.
מי שקורא את האנשים כמו רס״ג רואה שהם כותבים את זה די מפורש — הם חושבים שמלאכים באופן יסודי עשויים מאותו סוג של דבר כמו אנחנו.
ביטול ההיררכיה האונטולוגית
יוצא שאתה מסתכל — הרמב״ם פה מכבד לנו דברים שכל אחד מודה, ובמיוחד אנשים דתיים שמאמינים בהיררכיה מסוימת ביקום, שבין השמיים לארץ. אבל לפי דעתכם יוצא שהשמיים והמלאכים וכסא הכבוד וגשם, איזה תולעת שתרצה מתולעי הארץ או איזה צמח שתרצה — הכל עצם אחד.
יוצא שאין שום הבדל אמיתי בין כסא הכבוד לבין תולעת. שניהם מאטומים, רק לזה יש מקרה שהוא כסא הכבוד, לזה יש מקרה שהוא מלאך, לזה יש מקרה שהוא תולעת ולא איש וכו׳.
האם זו הקדמה חדשה או מסקנה?
זה, כן, כמו שאני אמרתי, זה לא מוסיף פה שום דבר. הם אומרים כן, כן, כן, אבל הרמב״ם פשוט — ולכן הוא מביא פה לפי מה שהיא דומה, כן? אם היית רמב״ם שלא מאמין במלאכים גשמיים, אז זה בכלל פחות קושיה, כי מלאכים הם לא אותו סוג של דבר. אבל הם לא מאמינים בנבראים מהסוג הזה, כן?
אלע׳זאלי ושלילת המלאכים המתווכים
לא ברור — אני כן ראיתי, וולפסון מדבר על זה, שלפחות אלע׳זאלי הכחיש את המלאכים. כלומר, הוא האמין שיש מלאכים, כתוב בקוראן שיש מלאכים, אבל לא האמין במלאכים שמתווכים, כן? מלאכים מהסוג של הרמב״ם שהם שרירות גלגלים או איזשהו משהו כזה, שמתווך בין האל לבריאה — כי זה כל יסוד השיטה שלהם פה, שהם מתווכים.
אז הרעיון שיש מלאכים קבועים, אפשר לקרוא לזה, או מלאכים שבאופן יסודי מתווכים בין בני אדם לבין נביאים או לבין הפעולות שבעולם, כפי שהרמב״ם טוען — הם מכחישים את זה באמת במפורש. אבל הם עדיין חושבים שיש מלאכים.
אבל המלאכים שלהם הם כמו כל הדברים. בעצם כשהתורה אומרת שהמלאך עושה, זה גם סוג של שקר, כי מלאך לא עושה שום דבר. השם עושה גם את המלאך וגם את הפעולה שלו בנשימה אחת, כן? כמו שהוא עושה את כל הדברים. אז למה יש מלאך? בסדר, זה מנהג, בדיוק כמו שיש כל המנהגים בעולם. אין בזה בעיה. המלאך אין לו תפקיד אמיתי כמו שלשום דבר אין סיבתיות אמיתית.
והוא הביא — אני ראיתי שבספר של וולפסון מביא באמת שככה הם מפרשים את עניין המלאכים.
האבסורד: אין הבדל בין מלאך לתולעת
אבל בכל מקרה הרמב״ם פשוט גורם לך שתשים לב שזה משהו מוזר. מה, אז מלאכים הם אותו דבר כמו אני? אין שום דבר בלהיות מלאך, אין פה היררכיה, אין שמיים, אין שמיים וארץ. כתוב בתורה שמיים וארץ — זאת אומרת, זה סתם, זה נראה שהשמיים יותר עליונים, אבל אין שום הבדל אמיתי.
השוואה לשיטת אריסטו והרמב״ם
הרמב״ם מאוד — ואילו השיטה של הרמב״ם, ובמיוחד אריסטו, שממש מחלק בין שמיים לארץ, הוא סובר שהם בעלי טבע שונה, כן? ממש, יש להם חומר מסוג אחר וצורה מסוג אחר, כן? יש טבע מסוג אחר בשמיים והארץ. והוא דווקא מאוד מתאים לאינטואיציה הדתית, המקראית, הקוראנית, ווטאבר, שמדברת על שמיים וארץ ומלאכים.
והשיטה המתכלמית היא דווקא מאוד מודרנית במובן הזה, כן? יש פה השוואה מאוד עמוקה בין כל הרמות בעולם, והרמב״ם חושב שבאופן, על פניו זה אבסורדי להניח כזאת השוואה ברמה כזאת.
סיכום ההקדמה השמינית
כן, ועצמי הכל, ואומנם התחלפו במקרים לא בזולת זה, ועצמי הכל הם עצמים נפרדים — אנחנו כולנו עשויים מאותם דברים, ואין שום הבדל ביניהם, אלא המקרים, שהמקרים הם הדבר שלא מתקיימים, ושהשם בורא כל רגע וכולי. זה מה שהם אומרים, כן? עד כאן הוא לא… זה השיטה שלהם.
—
הקדמה תשיעית — מקרים אינם נושאים מקרים אחרים
אוקיי? בואו נמשיך קצת, אני לא ארחיב פה, אבל בואו נמשיך קצת, כי יש פה הקדמה תשיעית, שהיא גם, כן? בעצם, כמו שאמרתי, אני לא חושב שיש פה חידוש. אני לא חושב שהיינו, במילים אחרות, היינו יכולים להסיק את כל מה שכתוב בהקדמה השמינית הזאת מתוך ההקדמות הראשונות, החמישית והשישית והרביעית. אין פה שום דבר נוסף, אלא ביטוי, ארטיקולציה של המסקנה הזאת ששוללת את הצורות הטבעיות.
שלוש המסקנות מביטול הצורות הטבעיות
והוא מסיק מזה לפי ספירתי שלושה דברים שנובעים מביטול, משלילת הצורות הטבעיות שהם:
אחד — שאין הבדל בין, אין שום, כן, יש פה משהו בעייתי כי אנחנו, הרי גם אם אתה לא מסכים לכל הקטגוריזציה האריסטוטלית, אתה גם עלול להבין באופן מיידי שיש איזשהו הבדל בין להגיד “הוא בן אדם” לבין להגיד “הוא שחור”, כן? זה לא בדיוק אותו דבר. על זה בנויה השיטה של הקטגוריות, ולפי דעתם זה אותו דבר.
והדבר השני — שאנחנו לא, שגם אין הבדל בין להגיד “הוא ראובן” לבין להגיד “הוא חמור”, כן? או שהוא בן אדם ולא חמור, כן? זה אותו סוג היגד.
ואותו דבר, הדבר השלישי שיוצא — שאין הבדל בין להגיד “הוא מלאך” לבין להגיד “הוא כוכב”. אין שום מלאך, יש מלאך בלהיות כוכב, שבמקרה הכוכב הוא בעל איכויות כאלה, במקרים כאלה, אבל אין כזה דבר כוכב. ולכן באופן יסודי כולם אטומים וכולנו שווים, כולנו אטומים תחת שלטון אללה, כן? אין שום הבדל.
הקדמה תשיעית: יסוד נוסף נצרך
עכשיו יש עוד דבר שהוא גם — ההקדמה התשיעית היא עוד דבר שהוא באיזשהו מובן איזשהו יסוד נצרך בשביל ההקדמות הקודמות. כן, ההקדמה התשיעית, בוא נמשיך.
הטקסט: שלילת נשיאת מקרים על מקרים
הקדמה התשיעית, היא אמרה שהמקרים לא יישאו קצתם את קצתם, כן? הם אומרים שלא ייתכן שמקרה אחד יהיה המצע למקרה שני, כן?
הרעיון של נשיאות זה predication, כן? predication יש predication לוגי, יש predication טבעי, כן? אם אני אומר שבן אדם הוא לבן, אז אני אומר יש בן אדם והבן אדם הזה הוא לבן, כן? או כפי שהם סוברים סוג של נשיאות כזאת לגבי עצם ומקרה, כן?
בעיית ההעדר והבריאה
כשאנחנו אומרים האל בורא, אז ככה גם השפה שלנו, הוא בורא משהו, כן? לכן הם — יש פה איזושהי בעיה, מהו הדבר שהוא ברא, כן? אם זה באמת יש מאין, אז זה לא ברא משהו. המתכלמין באמת מסתבכים בזה, בגלל שהדמיון שלהם תמיד עובד ככה, במילוא עצם ומקרה.
דיברנו כבר שהם הסתבכו קצת בעניין של ההיעדר, כן? איך השם יכול להרוס דברים, איזה דברים הוא יהרוס, ואיך יתקיים מקרה ההיעדר בדבר שהוא כבר לא דבר וכו׳.
יסוד הנשיאות: עצם ומקרה
ובכל מקרה, אבל זה הרעיון של נשיאות, כן? של predication, דבר הוא על משהו, כן? זה היסוד שמוסכם פה, זה בעצם מוסכם גם על אריסטו שיש — זה כל העיקרון של עצם ומקרה. בואו נדבר על זה.
החידוש: מקרה אינו יכול להיות נשוי על מקרה
אבל הם אמרו, הם מוסיפים פה משהו, כן? זה מה שהם מוסיפים, כן? הם מוסיפים כן, בדומה להקדמה הקודמת — גם בהקדמה הקודמת אנחנו גם אומרים שיש עצם ומקרה, אבל העצם של אריסטו הוא לא אותו עצם שלהם, ולכן העצם של אריסטו הוא דווקא עם צורה טבעית, אבל הם חושבים שאין רק עצם ומקרה ואין צורה טבעית.
ובמובן שונה, באופן אנלוגי, אריסטו גם מאמין שיש דברים שנושאים חלקם את חלקם, שנשואים על דברים אחרים, כן. אתה יכול להסיר את הלובן מן הבן אדם, ואתה לא יכול להסיר את הבן אדם מהלובן, אתה לא יכול, כן, כן, הוא תלוי על זה. יש פה תליות חד-צדדית, חד-כיוונית.
שיטת המתכלמין: רק עצם נושא מקרים
אבל הם אמרו ככה, שהמקרים לא יישאו קצתם על קצתם, כן. שכאשר הם חילקו את העולם באופן מאוד בסיסי לעצם ומקרה, הם גם החליטו שעצם זה הדבר היחיד שיכול להיות המצע למשהו אחר, ומקרה צריך להיות תמיד ישירות על אותו עצם. והוא מסביר את זה למה.
אבל קודם מה הם אומרים? ולא יאמר אצלם שזה המקרה נשוי על מקרה אחר, ואחר על העצם. אנחנו כן אומרים את זה.
דוגמה: ברק הצבע — מקרה של מקרה
למשל, יש ממש דברים, אריסטו מדבר על דוגמאות ממש כאלה, הרמב״ם אחר כך כשמדבר על זמן מביא דוגמה ממש קיצונית מהסוג הזה. כן, למשל, הברק של צבע, כן? לצבע יש ברק מסוים, כן? צבע יכול להיות מט או בוהק, כן? שלושיים.
עכשיו, הברק של הצבע הוא מקרה של המקרה. זה דוגמה, דוגמה של אריסטו, של המקרה של המקרה, כן. צבע הוא דבר שנשוי על החפץ שהוא צובע, והברק של הצבע הוא סוג, אפשר להגיד סוג של צבע, אבל זה עוד דבר, זה עוד תכונה. יש צבע שיש לו ברק.
ביאור ההקדמה: שלילת מקרה הנישא על מקרה
המבנה ההיררכי של המציאות בתפיסה הרגילה
אנחנו יכולים להגיד מה שקורה לבן אדם שיש לו גובה מסוים, כן? אני לא יודע אם זה יעבוד. אבל הדוגמה הקודמת שוודאי מקרה של מקרה, אבל יש עוד הרבה דברים כאלה, כן? כאילו יש, יש, מה שאני אמרתי, אם ההגדרה של המקרה זה הדבר שאתה לוקח את זה מהדבר והוא לא מתבטל, אז יש הרבה רמות של זה, כן?
אני, אם אתה מדבר על, לוקח דוגמה מאוד פשוטה, כן? אני יודע, זה שאני אהיה, כן, אם אנחנו, זה יהיה יותר מסובך, אבל נדבר בצורה כללית, זה שאני במקום מסוים, זה מקרה שלי, כן? כן, אני יכול להיות במקום אחר ואני לא הופך למשהו אחר. ועכשיו שאני במקום אחד, אני יכול להיות ליחס מסוים למקום הזה, כן, אני יכול להיות מרוצה מהמקום ולא מרוצה מהמקום, המקום יכול להיות גדול עליי או קטן עליי, שזה יחס, יחס זה אחת הקטגוריות, אבל לא, זה קטגוריה של מקרה. אז זה המקרה של המקרה, כן, ועוד מלא דברים.
העולם בנוי בעצם באופן מאוד היררכי מהסוג הזה, כן, יש מה של הדבר, הבן אדם הוא חיה, בעל חיים משכיל, כן, חיה משכילה, ואתה יכול, ההשכלה שלך יכולה להיות באופן כזה ובאופן כזה, ובעלת כשל כזה לדבר כזה, וכשל כזה לדבר כזה, ועוד מלא דברים גג על גג של מקרים על מקרים. זה דבר נורמלי, כן? וזה עובד, אם אתה מסתכל על העולם, אז נראה שזה עובד. אם אתה מסתכל על מקרים כשייכים לחפצים גדולים, כן, לדבר כולו.
עמדת המתכלמין: כל המקרים נישאים ישירות על העצם
אבל הם לא אומרים את זה. ונראה למה הם לא אומרים את זה. לא יאמר אצלם שזה המקרה הנשואי על מקרה אחר, והאחר על העצם, אבל המקרים כולם אמנם הם נשואים נשיאות ראשונית על העצם בשווה.
בגלל שהם אומרים שכל העצמים הם האטומים הבודדים האלה, העצמים הפרידיים, אז לא יכול להיות מקרה של הכללות שלו, כי הכללות לא קיימת, וגם לא יכול להיות מקרה של מקרה.
הסיבה הראשונה: תלות לוגית וזמנית
למה? והם אומרים ככה, והיא ברחה מזה, מה הסיבה? למה הם בעצם בורחים מלהגיד שיש מקרה של המקרה? באופן תיאורטי, אני אמרתי כל מיני דברים שמתאימים לזה, בגלל שהם מאמינים רק בצמים הבודדים האלה, אז יש להם הרבה פחות על מה להגיד, לשים את המקרים של המקרים. אם אני אומר, הגודל, זה שבן הדבר הוא בעל גודל כלשהו, ויש, זה מקרה, הגודל הזה מתנהג באופן מסוים, הם לא מאמינים בגודל בכלל, כי יש רק הצמים הכי קטנים.
אבל יש להם טענה לוגית, טענה בסיסית נגד הרעיון הזה. והיא ברחה מזה, למה הם בורחים מלהגיד את זה? מפני שהיה מתחייב שלא יימצא המקרה ההוא האחרון בעצם אלא אחר קדימת המקרה הראשון. כן? כי מקרה של מקרה, זה אומר שהמקרה הזה תלוי במקרה הראשון, וזה נראה שהם חושבים שגם שזה צריך להיות קדימה בזמן, כן? ככה זה נראה בסיבה השנייה שהוא הולך לתת.
המילה אחר יש פה שני מובנים והראשון זה באופן כללי אריסטו אומר קודם ואחר כך יש שתי מובנים לפחות, מובן אחד זה כתימה לוגית ושני זה כתימה זמנית. כשאנחנו אומרים מקרה של מקרה אנחנו לפחות מתכוונים לשל במובן לוגי, כן, כמו שאני אומר, הברק של הצבע לא יכול להתקיים בלי הצבע, והצבע לא יכול להתקיים בלי הדבר שהוא צובע.
הסיבה השנייה: שמירת חופש הרצון האלוהי
כן, עכשיו, להם יש בעיה ראשונית ברעיון הזה של מקרה שתלוי במקרה ראשון. למה? הוא אומר כך, והם יימנעו בזה בקצת המקרים, אני צריך לבדוק למה קצת, למה לא כולם לכאורה זה יוצא. למה, כי אני לא יודע, אולי יש להם דוגמה מסוימת שזה ככה. בואו נבדוק. וימנעו בזה בקצת המקרים, אני אומר קצת, אני לא יודע. למה? וירצו שימצאו אפשרות מציאות קצת המקרים באיזה עצם יש למזמן בלי שיחדהו מקרה אחר, מקרה אחד, לפי מה שיראו שהמקרים כולם הם מה שייחדו.
מושג הייחוד
כן, אומרים הייחוד זה המילה שאנחנו נפגוש עוד הרבה פעמים בהמשך, כן? כן, ייחוד זה אותו דבר כמו מה מבחין בין עצם ועצם, כן? מה הופך את זה למשהו, כן? זה מה שהם קוראים לייחד משהו, כן?
היסוד התיאולוגי: כל דבר יכול להיות כל דבר
עכשיו, הרי הכלאם, כפי שנראה בהקדמה העשירית, שכבר לא נלמד היום, היסוד שלהם, שהרמב״ם טוען שבשבילו הם בעצם המציאו את כל השיטה האטומיסטית, או גם אם בשבילה, זה שכל דבר יכול להיות כל דבר אחר, כן? כלומר, מה זה דבר? אין דבר. כל אטום יכול להיות כל דבר, כן? אם השם ירצה מחר הוא יהפוך את הנמלה שמתחת לשולחן שלי לכוכב, כן? או למלאך, או לכיסא הכבוד. מה כיסא הכבוד? אטומים שיש להם מקרה להיות כיסא כבוד. ואין שום סיבה שמייחדת, אין שום דבר שמייחד את האטומים של כיסא הכבוד להיות כיסא הכבוד.
אולי יש הלכה שאסור להחליף את ה… סתם חשבתי. שיש הלכה שאסור לה איזה מעלם בקודש ומרידן, אסור לעשות את האטום של כיסא הכבוד שיהיה האטום של נמלה. אבל בסדר, זו שאלה אם השם מקיים את ההלכות. אבל גם לא ברור איך ההלכה הזאת עובדת, כן? ההלכה הזאת מניחה רציפות מסוימת בחומר, כן? אם אתה, יש לך אבן שהקדשת לבית מקדש, אתה לא עושה את האבן הזאת לבית כיסא מחר, כן? ולפחות כמוני אדם שכתבו את ההלכה לא האמינו שכל מקרה הוא חדש בכל רגע, כי אז לא היה צריך להיות בעיה. כמובן שאפשר לתרץ את זה, שזה לכפי המנהג, אבל אני רק מראה שאנשים נורמליים חושבים ככה.
הבעיה שנוצרת מתלות בין מקרים
בכל מקרה, הם רוצים מאוד, הם מאוד חשובים לאפשרות הזאת, שכל דבר יכול להיות כל דבר ברצון האשם, כן? ולכן יש פה בעיה, כן? כי ברגע שאתה אומר שמקרה אחד נצרך בשביל מקרה אחר, כן? הבוהק של הצבע, הצבע נצרך בשביל הברק שלו, אז השם לא יכול לשים ברק פתאום בדבר אחר. כלומר, זה כל המובן של להגיד שזה תלוי בזה, שזה לא אפשרי, זה לא הגיוני ולא אפשרי בלי זה, כן?
אני יכול להגיד אולי, כן, אולי זה פה נכנס קצת, אבל אני יכול לדמיין שהשם יכניס ברק, לא יודע, בלא צבע. האמת שלא ברור לי איך אני יכול לדמיין את זה. כי ברק זה סוג של צבע, כן? צבע כבד, או לא יודע, כל מיני דברים כאלה.
תירוצים אפשריים והקושי בדמיון
לא בכולם. אולי בכולם אפשר לדמיין שיהיה נס כביכול, שיהיה אותו דבר שהוא מקרה של מקרה בדבר אחר, ובהרבה דברים קשה לדמיין את זה. אולי בגלל זה יש את הקצת. כי התליות הזאת נדמה תליות חשובה, תליות אמיתית, תליות לוגית כביכול. זה לא הגיוני, לא אפשרי לדמיין אפילו. אחר כך בהקדמה העשירית נראה בין ההבדל בין לדמיין את זה ולחשוב על זה.
אבל אפילו לדמיין, אי אפשר לדמיין משהו בלי צבע שיש לו ברק של צבע, כאילו, אני לא יודע מה זה יהיה, מה זה יהיה בכלל. אולי אפשר לדמיין את זה טוב, אבל דוגמאות אחרות בוודאי יהיה מאוד קשה לדמיין, ובגלל שהם מאוד צריכים את זה, הם צריכים הרי שהשם יכול לעשות את כל דבר, כל דבר, כל דבר, כל הזמן, ולכן הם צריכים להאמין שאין כזה דבר מקרה נשוי על מקרה. מקרים הם תמיד ישירות על העצם, ולכן הם מכחישים את זה שהברק הוא של הצבע. הברק הוא של האטום.
מה, אבל הרי זה המובן שלו? לא יודע, יש להם איזשהו תירוץ לבעיה שזה המובן שלו. כלומר שיש להם תירוץ לכל הדברים. השם עושה ברק, בדרך כלל עושה את זה רק בצבע, אבל למה הוא לא עושה את זה אף פעם בדבר אחר? זה המנהג שלו. אני לא יודע, זה קשה לי איך זה יעבוד, אבל דברים מהסוג הזה צריכים לעבוד.
פתרון אפשרי: איחוד שני המקרים לאחד
בכל מקרה, זה הדבר שהם רצו והם רוצים שרק המקרה, כן, המקרה האחד הוא השייחת, זה לא קושיה כל כך גדולה, כי אנחנו יכולים כמובן להגיד שהשם, יש מקרים שהולכים תמיד ביחד, כן, משהו כזה, או שהוא עושה, או אפשר להפוך את שני הדברים האלה למקרה אחד, אפשר להכחיש את זה שהמקרה השני הוא בעצם דבר נפרד, אולי זה אותו דבר כמו הראשון, ופשוט יש שני סוגים, כן? אני יכול במקום להגיד שהברק נמצא על הצבע, אני יכול להגיד יש שני סוגי צבע, יש צבע שמבהיק וצבע שלא מבהיק. כאילו, אפשר לתרץ את זה, ואולי יש דוגמאות שיותר קשה לתרץ את זה, ולכן אני צריך להסתכל מה הדוגמאות שהם דיברו עליו בדבר הזה.
הקשר להקדמות הקודמות: שלילת מקרים של כללויות
אבל אני חושב שזה גם משהו שנובע ממה שנמצא בבסיס של מה שלמדנו כבר. למדנו הרבה על זה שאין מקרים של כללות, אין אף פעם מקרה של הצהורה, של הדבר עצמו. אין כזה דבר מקרה של שולחן. זה שהאטום הוא שולחן זה מקרה שחל בכל אטום ואטום שלו, כן? ולמה לא יכול להיות מקרה של השולחן? בדיוק מהסיבה הזאת, כי שולחן זה מקרה ולא יכול להיות מקרה של מקרה, כן?
אז השלילה של המקרה של המקרה זה בוודאי דבר שמבסס הרבה מהדברים שכבר אמרנו. אם הייתה אפשרות להיות מקרה של מקרה, אז הרבה מהבעיות שהיו לנו והרבה מהדברים המוזרים קצת שנאמרו היו יכולים להיפטר אבל יש להם התנגדות עקרונית למושג מקרה של מקרה ולכן הם לא יכולים לעשות את זה וכבר הזכרנו את זה גם מקודם הדבר הזה.
ויש סיבה אחרת מפנים אחרים גם כן יש עוד סיבה למה הם לא יכולים לעשות מקרה של מקרה
הטיעון השני: מקרה אינו נישא על מקרה
הטיעון מצד הזמן
הנושא שינשא עליו הנשוי צריך שיהיה קיים תמיד מידת זמן אחת.
קושי בטיעון: לא כל קדימות היא קדימות זמנית
אם אנחנו אומרים, כן, פה יש — אני לא בטוח אם זו טענה טובה, כי לא כל הקדימות היא קדימות של זמן. פה הוא מדבר כאילו שיש קדימות בזמן, צריך קודם שיהיה שולחן ואחר כך יהיה לו צבע, אבל זה לא עובד ככה, הרי ברגע שיש שולחן יש צבע.
אבל אולי יש דברים אחרים שהם ככה, או איך שהם מדמיינים את הרעיון של האטומים, יוצא שזה תמיד קדימה זמנית, אני לא יודע. לא יודע, אולי הם באמת דמיינו שבבריאת העולם השם עושה רק אטומים ואחר כך נתן להם מקרים? יש פה איזשהו חוסר הבנה שלי, אני לא יודע למה הם צריכים את הזמנים.
הקשר להקדמה השישית
אבל ככה הם אמרו, שצריך שיהיה קיים מידת זמן אחת, ואם המקרה לא יעמוד שני זמנים אצלם — כן, זו הייתה ההקדמה השביעית, כן, שהמקרה לא יעמוד שני זמנים, או השישית, סליחה, ההקדמה השישית הייתה שהמקרה לא יעמוד שני זמנים, רצון הלב על שתי עתות, שתי יחידות של זמן — אז איך יוכל על היסוד הזה שיישא זילתו, כן?
הקושי בטיעון הזמני
כמובן אפשר להגיד שהשם עושה את זה בבת אחת, לכן עוד פעם יש פה איזשהו דבר מוזר. אבל הם טוענים בעיקר שלפחות במקרים מסוימים הם טוענו שצריך זמן, שזה יחזיק איזשהו זמן, והרי מקרה לא מחזיק זמן, ולכן אף פעם אין זמן שהמקרה יחול על מקרה.
הערכת שני הטיעונים
אני חושב שהטענה הראשונה, שהיא טענה יותר מעניינת. כלומר, הם צריכים להאמין שאין שום סיבה לשום דבר אלא המקרה הראשון הישיר מהשם, זה נשמע לי יותר הגיוני.
הטיעון הזה שצריך זמן, לא מובן לי כל כך, כי אני לא כל כך מבין איפה צריך זמן, כאילו, זה טיעון פיזי, כאילו, איך השם ישים מקרה למקרה, אם המקרה כבר הפסיק להתקיים לפני רגע? אבל למה הוא לא יכול לעשות את זה בבת אחת? לא יודע, צריך לבדוק, צריך להבין את זה.
—
אז עד כאן שתי הקדמות האלה, נראה לי מספיקו של היום.
✨ Transcribed by Ivrit.ai + Sofer.ai, Merged by Claude Sonnet 4.5, Summary by Claude Opus 4.6
⚠️ Automated Transcript usually contains some errors. To be used for reference only.
📌 This Shiur Also On
📞 Listen by phone: call (848) 285-6807, press 6, then 140026#
דברים פרק כ״א (אויטאָמאַטיש איבערגעזעצט)
סיכום השיעור 📋
דברים פרק כ״א — פון עגלה ערופה ביז די גרעניצן פון שטראף
דער סטרוקטור און קאנטעקסט פון דעם פרק
דברים כ״א “שפרינגט ארום” — ס׳איז דא א שפאנונג צווישן ווער עס האט אויסגעטיילט די פרקים און ווער עס האט אויסגעטיילט די וואכנדיגע פרשיות. די פרק-איינטיילונג שטעלט עגלה ערופה אין סוף פון פרשת שופטים, דערנאך הייבט זיך אן א נייע סעקציע מיט דעם צווייטן כי תצא למלחמה (די דינים פון יפת תואר), וואס מ׳קען רופן די “סעריע פון משפחה-דינים”. אבער עגלה ערופה איז אריינגעשטעלט צווישן צוויי כי תצא למלחמה פסוקים — צוויי סעטן פון מלחמה-דינים.
צוויי אופנים צו פארשטיין די סדר:
1. די ערשטע מלחמה-דינים (פריערדיגער פרק) זענען כללי׳דיגע כללים — פאר׳ן כהן, מצור על עיר, חרם, קבלת שלום, און אזוי ווייטער. דער צווייטער כי תצא למלחמה רעדט וועגן איין איינציגער מענטש וואס נעמט א שבי׳ה.
2. א ברייטערע רעם: אלעס דא רעדט וועגן אריינקומען אין ארץ ישראל און שאפן א פונקציאנירנדע געזעלשאפט. מלחמה איז איין ביישפיל ווי די געזעלשאפט ארגאניזירט און רעגולירט טויט — גערעכטפארטיגטע הריגה, אומגערעכטפארטיגטע הריגה, אומבאזעצטע הריגה, רציחה. די דינים פון מלחמה זענען א רעגולאציע פון יענעם ברייטערן ענין, און עגלה ערופה איז א נאטירלעכע המשך.
—
עגלה ערופה (כ״א:א׳–ט׳)
דער עיקר׳דיגער פראבלעם
די חיוב פון דער געזעלשאפט גייט ווייטער פון נאר שטראפן באוואוסטע מזיד׳דיגע רוצחים און פון נאר רעגולירן אומבאזעצטע הריגות — מ׳דארף אויך האנדלען מיט פאלן ווו מיר ווייסן נישט אפילו ווער דער רוצח איז. א געזעלשאפט איז נישט נאר וועגן כאפן באוואוסטע רוצחים נאר וועגן פארמיידן רציחות פון אנהייב — זיכערקייט, שמירה, אפשרעקונג, מאכן קלאר אז רציחה איז נישט מקובל.
בלוט אויפן ארץ
בלוט וואס איז פארגאסן געווארן אויפן ארץ (ווי ביי קין און הבל אין בראשית) איז א טומאה פון ארץ אליין. דער ארץ דארף כפרה — א ריינונג פון דעם בלוט-שולד. ווי עס שטייט אנדערש: לארץ לא יכופר כי אם בדם שופכו — דער איינציגער אופן צו מכפר זיין פאר׳ן ארץ איז דורך פארגיסן דעם בלוט פון דעם רוצח. אבער ווען מיר האבן נישט יענעם מענטש, דארפן מיר אן אלטערנאטיוו. דאס קען מען פארשטיין מיסטיש (עפעס איז קאסמיש פאלש מיט אן אומגעראכנטע גוף וואס ליגט אין פעלד) אבער אויך געזעלשאפטלעך — מיר מוזן ווייזן קלאר אז מיר נעמען דאס ערנסט, אז מיר נעמען נישט פשוט אן ווען א רוצח אנטלויפט.
דער סדר — הויפט פרטים
– א טויטער גוף ווערט געפונען באדמה (אויפן ארץ), אין ארץ ישראל, געפאלן בשדה (אין פעלד), דער הורג אומבאוואוסט — א “רצח-מיסטעריע.”
– מעסטן צום נאענטסטן שטאט: די זקנים און שופטים מוזן באשטימען וועלכע שטאט איז נאענטסט. דאס שטעלט פעסט אז א שטאט איז פאראנטווארטלעך פאר די פעלדער ארום איר. דאס ברייטערט די חיוב פון דער געזעלשאפט — נישט נאר אינעווייניג שטאט-מויערן ווו ס׳איז דא שמירה, נאר אין דעם “קיינעמס-לאנד” צווישן שטעט. ווער עס איז נאענטער מוז נעמען פאראנטווארטלעכקייט.
– דאס עגל: אן עגלת בקר (יונגע קו) וואס האט קיינמאל נישט געארבעט אדער געצויגן אן עול. ענלעך צו דעם פרה אדומה תנאי — אן אומגעצאמטע בהמה, קיינמאל נישט גענוצט, וואס שטעלט פאר א קאסט אן קיין צוריקקומען.
– דער ארט: גענומען צו א נחל — א וואדי, א טרוקענע טיפע ארט אמאל מיט וואסער, א ארט וואס איז נישט געווען געארבעט אדער געזייט, א “טויטער ארט.” דער ארט איז אין עטלעכע זין געווידמעט צום טויטן מענטש.
– עריפה (אפהאקן דעם קאפ): מ׳האקט אפ דעם קאפ פון עגל מיט אן האק — נישט שחיטה. דאס איז פאראלעל צו ערפת פטר חמור — אן אופן פון גאנץ אפשניידן פון האבן קיין הנאה פון דער בהמה.
– די כהנים און לוי׳ים קומען — די אויסדערוויילטע צו דינען השם, בענטשן אין זיין נאמען, משפט זיין יעדן ריב און יעדן נגע (וואס דא מיינט אפשר נישט נגע צרעת — וואס קומט נישט פאר אין דברים — נאר אז עמעצער שלאגט אדער מאכט שאדן צו אן אנדערן).
– וואשן די הענט: די זקנים וואשן זייערע הענט איבער דעם אפגעהאקטן עגל — א סימבאלישער מעשה וואס שטעלט פאר אפוואשן דעם בלוט.
– די הכרזה (כ״א:ז׳–ח׳): “אונזערע הענט האבן נישט פארגאסן דאס בלוט, אונזערע אויגן האבן נישט געזען.” די כהנים זאגן: “כפר לעמך ישראל אשר פדית, און גיב נישט דעם שולד פון נקי׳ס בלוט צווישן דיין פאלק.”
– רעזולטאט: ונכפר להם הדם — דאס בלוט ווערט מכפר פאר זיי.
דער טייטש פון דער הכרזה
ווי חז״ל ערקלערן ברייט: “אונזערע הענט זענען נישט שמוציג” מיינט לא פטרנוהו בלא לויה — “מיר האבן אים נישט אוועקגעשיקט אן באגלייטונג.” א טייל פון דער ארבעט פון די כהנים און זקנים איז צו זיכערן זיכערקייט און שמירה. די הכרזה איז פאראדאקסיש — זיי זענען אין עטלעכע זין שולדיג (פארוואס זאל מען סיי ווי טאן דעם מעשה) — אבער עס ווייזט אז זיי פרובירן זייער בעסטע און פארבינדן זיך צו טאן בעסער. די תורה שליסט אפ: איר וועט אפריינגען דאס נקי׳ס בלוט פון אייער מיט און טאן דאס ריכטיגע אין השם׳ס אויגן.
—
אשת יפת תואר — די שיינע שבי׳ה (כ״א:י׳–י״ד)
צוריקקערנדיג צום מלחמה-קאנטעקסט: ווען דו געווינסט א שלאכט (אנדערש ווי קעגן די זיבן כנענישע אומות), ושבית שביו — דו כאפסט זייערע שבויים. אויב צווישן זיי זעסטו א שיינע פרוי (אשת יפת תואר) און האסט חשק צו איר, זאגט די תורה ולקחת לך לאשה — פאר א ווייב, בפירוש. דאס איז נישט קיין פילגש — עס מיינט א פולע ווייב מיט פולן סטאטוס, כבוד, און כבודיקייט.
דער גרונט-געדאנק פון אלע פרטים, סיי אין דער תורה און סיי אין דער גמרא, איז צו פארמיידן אז דו זאלסט חתונה האבן מיט אזא פרוי. ווי די גמרא אין מסכת קידושין זאגט: לא דברה תורה אלא כנגד יצר הרע — די תורה האט נאר גערעדט דא קעגן דעם יצר הרע. דער דין גייט אנטקעגן מענטשלעכע שוואכקייט אבער סטרוקטורירט אלעס צו אפשרעקן דעם מעשה.
די ספעציפישע תנאים
ברענג איר אהיים, לאז איר שערן איר האר, גרומען אירע נעגל (פוצן זיי), אראפנעמען אירע שמוציגע מלחמה-זאנע קליידער, און — דאס וויכטיגסטע אין טערמינען פון געפיל — גיב איר דרייסיג טעג צו טרויערן אירע עלטערן, וואס זענען מסתמא אומגעברענגט געווארן אדער געכאפט אין דער מלחמה. נאר נאך דעם גאנצן צוגרייטונג און טרויער מעג דער מאן נעמען איר פאר זיין ווייב. דער פונט: כאפ איר נישט נאר אזוי; גיב איר צייט זיך צו באזעצן, גרומען, און צוגרייטן.
שמירות אויב אפגעווארפן
אויב דער מאן באשליסט שפעטער אז ער וויל איר נישט, קען ער איר נישט פארקויפן פאר געלט אדער באהאנדלען איר ווי א זאך. דער טעם איז “תחת אשר עניתה” — ווייל ער האט איר געטאן ווייטאג. דאס רעפערירט מסתמא צום ערשטן נעמען בשעת די היץ פון שלאכט (בעידנא דריתחא אין דער גמרא), ווו “וחשקת בה” מיינט נישט נאר חשק נאר טאקע מעשה. דאס איז פאראלעל צום דין פון דער אידישער שפחה אין פרשת משפטים, ווו א בעל הבית וואס ווארפט איר אפ קען איר נישט פארקויפן ווייטער — נאר דא שטרעקט זיך די זעלבע שמירה אויס צו א נישט-אידישער שבי׳ה, וואס שטעלט פאר א באדייטנדע מוסר׳דיגע פארשריט איבער אלעס אנדערש וואס איז געווען פראקטיצירט אין דער אלטער וועלט.
—
די רעכט פון דעם בכור מיט צוויי ווייבער (כ״א:ט״ו–י״ז)
דער פרק דרייט זיך צו משפחה-דינים (דינים וואס הייבן זיך אן מיט “איש”). אויב א מאן האט צוויי ווייבער — איינע געליבטע, איינע שנואה (סיי יחסיש אדער לגמרי) — און דער בכור זון איז צופעליג פון דער שנואה, קען ער נישט איבערגעבן די בכורה צום זון פון דער אהובה. די דאפלטע חלק פון דעם בכור איז זיין געזעצלעכע רעכט: “כי הוא ראשית אונו” — ער איז דער בכור, און “משפט הבכורה” געהערט צו אים. דאס ווערט באמערקט אז עס איז אנדערש ווי וואס יצחק אבינו האט געטאן. א גלייכער, פארנומענער דין.
—
בן סורר ומורה — דער מורד׳דיגער זון (כ״א:י״ח–כ״א)
א זון וואס ווייגערט זיך צו הערן צו זיינע עלטערן טראץ זייערע פרואוון פון חינוך און מוסר ווערט געברענגט פאר די זקני העיר. די עלטערן זאגן א פארמעלע הכרזה: “אונזער זון איז סורר ומורה, הערט נישט צו אונז, ער איז זולל וסובא” (א פרעסער און שיכור). דער שטראף איז סקילה, געראמט אלס “וביערת הרע מקרבך” — אויסברענגען דאס שלעכטס פון דיין מיט.
דער דין זעט אויס פראבלעמאטיש און אנשיינענד קעגן דעם מוסטער פון באגרעניצן כח וואס מ׳זעט אין די ארומיגע דינים. די תירוץ: דער דין זאל מען פארשטיין אלס באגרעניצן עפעס נאך ערגערס וואס האט שוין עקזיסטירט. אין רוים האט א פאטער געקענט אומעטום אומברענגען זיינע קינדער. דא פארלאנגט די תורה צו גיין צו די זקני העיר, וואס קענען פרובירן אפרעדן די עלטערן אדער געפינען אלטערנאטיוון. די גאנצע קהילה מוז שטימען אז דאס קינד איז טאקע אזוי שלעכט — א בלויזער עלטערן-קינד קאנפליקט איז נישט גענוג. אזוי אפילו דער שארפער דין פונקציאנירט אלס א באגרעניצונג אויף עלטערלעכע כח.
—
דער געהאנגענער פארברעכער — גרעניצן אויף נאך-טויט בזיון (כ״א:כ״ב–כ״ג)
א מענטש וואס איז געשטראפט געווארן מיט מיתה און געהאנגען (תליה — עפשר הענגען, צליבונג, אדער אויפשפיסן; דער פינקטלעכער אופן איז אומזיכער) מעג נישט בלייבן אויפן בוים איבערנאכט. מ׳מוז אים באגראבן דעם זעלבן טאג. פון דעם, קל וחומר, לערנט מען אויס דעם חיוב צו באגראבן ווער עס שטארבט, אפילו אן הריגה.
דער טעם: “כי קללת אלקים תלוי” — לאזן א מענטש אויסגעשטעלט אויפן בוים איז א קללה/אומכבוד (בזיון) צו גאט. אויסערדעם, עס מטמא דעם ארץ — פאראלעל צו ווי נקי׳ס בלוט מטמא דעם ארץ און פארלאנגט דעם עגלה ערופה מעשה.
דער טיפערער פשט: אפילו ווען עמעצער פארדינט טאקע מיתה, ס׳איז דא א גרעניץ צו דערלויבטן בזיון. א געזעלשאפט ווו טויטע גופים הענגען פון ביימער איבערנאכט איז איינע וואס האט געמאכט טויט ביליג און נעמט נישט מענטשלעך לעבן ערנסט. דער דין פארזיכערט אז אפילו גערעכטפארטיגטע שטראף ווערט נישט נארמאליזירט אדער דעגראדירנדיג ווייטער פון זיין ציל — דער גוף קומט אראפ און ווערט באגראבן דעם טאג.
—
איבערגרייפנדע ענינים
דער פרק אלס א גאנצס שפירט א צונויפהאנגנדיגן בויגן: פון דער געזעלשאפט׳ס פאראנטווארטלעכקייט פאר אומגעלייזטע רציחות (עגלה ערופה), דורך די רעגולאציע פון מלחמה-תאוות (יפת תואר), צו די סדר פון משפחה-לעבן (בכורה-רעכט, דער מורד׳דיגער זון), און צום סוף די גרעניצן פון שטראף אפילו פאר די שולדיגע (דער געהאנגענער פארברעכער). איבער אלעס, דער קאנסיסטענטער פאדעם איז אז א פונקציאנירנדע געזעלשאפט מוז נעמען מענטשלעך לעבן און כבוד ערנסט אויף יעדן מדרגה — פארמיידן טויט ווו מעגלעך, רעגולירן כח ווו נויטיג, און אפהיטן כבוד פאר מענטשן אפילו נאך גערעכטפארטיגטן שטראף. דער ארץ אליין פארלאנגט דאס: בלוט מטמא אים, און אויסגעשטעלטע גופים מטמא אים. די געזעלשאפט׳ס מוסר׳דיגע געזונט הענגט אפ אויף קיינמאל נישט ווערן גלייכגילטיג וועגן טויט.
תמלול מלא 📝
דברים פרק כ״א: עגלה ערופה און יפת תואר — די אחריות פון דער געזעלשאפט פאר רציחה און די דינים פון די געפאנגענע פרוי
דער סטרוקטור און ארגאניזאציע פון פרק כ״א
ספר דברים פרק כ״א. אין דעם פריערדיגן פרק האבן מיר געהאט דינים פון מלחמה. דער פרק שפרינגט ארום. ווער עס האט ארגאניזירט די פרקים האט זיך א ביסל נישט מסכים געווען מיט ווער עס האט ארגאניזירט די פרשיות פון דער וואך ווארום ער האט געשטעלט די צווייטע פרשה, די צווייטע מאל וואס עס זאגט כי תצא למלחמה [ווען דו וועסט ארויסגיין צו מלחמה], ער שטעלט עס אריין אין דעם פרק כ״א צוזאמען מיט די פריערדיגע פרקים און צוזאמען מיט עטלעכע זאכן שפעטער וואס האבן אויך צו טאן מיט אפשר ביסטו פארבונדן מיט דעם אדער אפשר נישט.
ווער עס האט צעטיילט די פרקים האט געמיינט אז דער ערשטער מצוה, די ערשטע פרשה אין דעם פרק, וואס איז די הלכה פון עגלה ערופה, האט ער געשטעלט אין סוף פרשת שופטים. אבער דערנאך כי תצא למלחמה, האט ער אנגעהויבן א נייע סעריע, וואס איז די צווייטע כי תצא למלחמה, וואס איז די דינים פון יפת תואר. מיר קענען דאס רופן די סעריע פון משפחה דינים.
אבער אויף דער אנדערער זייט, דאך, די הלכה פון עגלה ערופה איז אריינגעשטעלט צווישן צוויי כי תצא למלחמה‘ס, צוויי דינים פון מלחמה. אזוי, דאך, קענען מיר פארשטיין אז די פריערדיגע דינים פון מלחמה זענען געווען די אלגעמיינע כללים, די כללים פאר אלעמען, פארן כהן, ווען צו מאכן א מצור, ווען צו טאן א חרם און אזוי ווייטער, ווען צו אננעמען שלום און אזוי ווייטער. בעת די צווייטע כי תצא למלחמה איז וועגן איין איינציגער וואס נעמט א געפאנגענער, נעמט א פרוי פון דער מלחמה און ווי מיר זאלן רעאגירן מיט דעם. דאך, דאס וועט אויך ווערן דורכגעפירט, איך נעם אן, דורכן כהן, דורך די זעלבע מענטשן וואס זענען אין פארענטפערונג, אבער מיר קענען פארשטיין דעם חילוק.
א ברייטערער ראמען: רעגולירן טויט און רציחה אין דער געזעלשאפט
אבער אן אנדער אופן, וואס וועט מער מצדיק זיין ווער עס האט צעטיילט די פרקים, איז צו פארשטיין אז דאס איז אלעס אין דעם קאנטעקסט, ווי מיר האבן געזאגט, דאס איז אלעס וועגן אריינגיין אין ארץ, שאפן א מדינה, שאפן א געזעלשאפט וואס ארבעט. איצט א געזעלשאפט, דאך מלחמה איז איינס פון די גרונטיגע זאכן וואס געזעלשאפטן טוען, אבער מלחמה קען אויך ווערן געזען ווי נאר איין ביישפיל פון דער געזעלשאפט ארגאניזירן, רעגולירן דעם ענין פון טויט, רציחה, גערעכטע הריגה, אומגערעכטע הריגה, צופעליגע הריגה, ווי מיר האבן געזען אין א פרק פריער אז מיר האבן געהאט די דינים פון שוגג, וואס געשעט אויב איינער הרג׳ט צופעליג איינעם, דאס אלעס.
מיר קענען זען די גאנצע דינים פון מלחמה ווי זייענדיג, אין עטלעכן זין, א רעגולאציע פון דעם. מיר גייען נישט צו מלחמה סתם אזוי, מיר גייען נישט צו מלחמה אן קיין סדר, ס׳איז דא א רעגולאציע פון מלחמה. און אין דעם זעלבן אופן קענען מיר זען די מעשה, די הלכה, איז א המשך פון דעם.
עגלה ערופה: ווען דער רוצח איז אומבאוואוסט
ווייטער פון באשטראפן באוואוסטע רוצחים
אזוי די מעשה איז פונקט ווי מיר האבן געזען, אז ס׳איז נישט גענוג צו באשטראפן מפורשע רציחות, כוונה׳דיגע רציחות, אז מיר ווייסן ווער דער רוצח איז און דערנאך טוען מיר וואס מיר דארפן טאן פאר דעם. ס׳איז נישט גענוג צו באשטראפן אדער צו רעגולירן די עונש פון צופעליגע רציחה, ס׳איז נישט גענוג צו באשטראפן מפורשע רציחות ווען ס׳איז גאנץ א תאונה אדער עפעס אין צווישן, נאר מיר דארפן טאן נאך מער פון דעם.
ס׳איז דא עטלעכע מאל ווען מיר ווייסן נישט אפילו ווער דער רוצח איז, און דאס איז דאך עפעס זייער וויכטיג, ווארום א שטאט, א געזעלשאפט, איז נישט נאר וועגן כאפן רוצחים וואס מיר ווייסן פון אדער וואס מיר ווייסן ווער זיי זענען געווען, נאר זיי זענען געווען א תאונה און רעגולירן דאס, די געזעלשאפט איז אויך וועגן פארמיידן רציחות אין ערשטן אנהויב. מען דארף האבן זיכערקייט, מען דארף האבן זיכערהייט, מען דארף האבן אפשרעקונג, מען דארף אז מענטשן זאלן ווייסן אז רציחות זענען נישט עפעס וואס ווערט אנגענומען.
בלוט אויפן ארץ: דער צורך פאר כפרה
און דאס איז וואו מיר האבן די לשון, נישט קלאר דא, אבער די לשון אין די פריערדיגע ספרים, וואס איז דער ארץ, אז בלוט וואס ווערט פארגאסן אויפן ארץ, בלוט וואס ווערט פארגאסן אויף דער ערד, ווי מיר האבן געזען וועגן קין און הבל אין פרשת בראשית, איז א סארט פלעק, א סארט טומאה פון ארץ אליין, און דער ארץ דארף עפעס א סארט רייניגונג, א כפרה, און ווי עס זאגט דארט, דער איינציגער אופן צו מכפר זיין דאס, כפרה מיינט מסתמא עפעס מער ווי רייניגן, אדער טהר׳ן דעם ארץ פון דעם אשמת דם, פון דעם בלוט וואס איז פארגאסן געווארן אומגערעכט, איז דורך פארגיסן דעם בלוט פון דעם וואס האט געהרג׳ט.
אבער איצט אמאל האבן מיר נישט דעם מענטש, אזוי דארפן מיר עפעס אן אופן, און דאך דער ענין ווערט געלערנט אביסל ווי מיסטיש, און דער סדר פון די זאכן, ס׳איז עפעס נישט אין ארדענונג מיט דעם וואס ס׳איז דא א טויטער מענטש, א גוף וואס ליגט דא מיט ווי קיין גערעכטיגקייט, גארנישט געשעט מיט עס, אבער נאך מער פון דעם, דאס קען אויך ווערן פארשטאנען, איך ווייס נישט, עס קען אויך ווערן פארשטאנען געזעלשאפטלעך, ווי עפעס וואס מיר מוזן ווייזן זייער קלאר אז מיר נעמען דאס ערנסט, דאס איז נישט עפעס וואס מיר, אה, אויב איינער הרג׳ט איינעם און מאנאזשעט אנטלויפן, דעמאלט זענען מיר גוט מיט דעם, ריכטיג, אדער עפעס ווי, מיר זארגן נישט טאקע אין ערשטן אנהויב וועגן דער זיכערקייט פון די מענטשן וואס טראכט ווי דאס זאל נישט געשען.
דער ריטואל פון עגלה ערופה: דער נוסח
אזוי איז דא דער גאנצער ריטואל דא, וואס ווערט געזאגט אין דעם פאל וואו א טויטער מענטש, א טויטער גוף ווערט געפונען, זייער קלאר, אין דער ערד, אויף דער ערד, ליגנדיג אויף דער ערד, דעם אדמה [ארץ] וואס השם וועט דיר געבן צו ירשן, דער איינער אין ישראל, ער איז געפאלן אין פעלד, ס׳איז געפאלן, מיר ווייסן נישט ווער האט אים געהרג׳ט, מיר ווייסן נישט, ס׳איז אומבאוואוסט, ס׳איז נאר א גוף ווערט געפונען, און ס׳איז ווי א רצח מיסטעריע צו לייזן. אזוי וואס טוען מיר?
מעסטן צום נאנטסטן שטאט
מיר האבן דעם דין גערופן, מיר רופן עס עגלה ערופה, די זקנים, די שופטים פון יענעם שטאט, ערשטנס, די זקנים און די שופטים פון אלעמען דארפן געפינען וועלכער שטאט איז די נאנטסטע, אזוי דאס איז בשדה, דאס איז אין פעלד, ס׳איז נישט אין א שטאט, אזוי נאך, ווי, אפילו קענען מיר ברייטערן אונזער דעפיניציע פון ווי וויכטיג, ווי ברייט די חיוב פון דער געזעלשאפט צו דעקן, צו באשיצן פון רציחות איז, גוט, אין א שטאט, דאך, ביסטו באשיצט, דו האסט חומות, דו האסט מענטשן וואס היטן אין עטלעכן זין, וואס וועגן צווישן שטעט, וואס וועגן אין ווי דעם סארט, אין פעלד, אין קיינעמס לאנד, ס׳איז נישט, ס׳איז נישט אפילו א שטאט, אזוי וואס וועגן דעם? ווער איז פאראנטווארטלעך פאר דעם?
אזוי פאר דעם, האבן מיר דעם, ווי, ערשטן טייל פון דעם דין, וואס איז די זקנים פון די מענטשן אין גאנצן, איך נעם אן, וועלן מוזן גיין און מעסטן וועלכער שטאט איז די נאנטסטע. איצט, וואס איז דער כוונה פון מעסטן וועלכער שטאט איז די נאנטסטע? עס מיינט צו זאגן איז, ווען דו ביסט א שטאט, ביסטו אויך פאראנטווארטלעך פאר די פעלדער ארום דיר, און ווער עס איז די נאנטסטע וועט מוזן נעמען אחריות אויף דעם, דאס איז דיין ארבעט.
די עגל וואס האט קיינמאל נישט געארבעט
אזוי זיי מעסטן, זיי געפינען וועלכער איז די נאנטסטע, און דער איינער וואס מיר געפינען איז די נאנטסטע, זיי מוזן נעמען אן עגלת בקר, און איינס וואס איז נישט געארבעט געווארן מיט, וואס האט קיינמאל נישט געצויגן א יאך, און דאס מיינט עפעס ווי, אפשר ס׳איז א סימבאלישע זאך, עפעס ווי, די פרה אדומה האט געהאט א ענלעכן דין, ריכטיג, נעם איינס וואס איז קיינמאל נישט געארבעט געווארן, ווי, אויב דו האסט געארבעט און דו האסט שוין געמאכט נוץ, דו האסט שוין פארהיימישט דעם בהמה, צו רעדן, דארפסטו ווי אן אומפארהיימישטע בהמה, ווי עפעס, און א טייל פון דעם וועט זיין ווי א קאסט, ווי מיר וועלן קיינמאל נישט מאכן קיין נוץ פון דעם.
דער נחל: אן אומגעארבעטער ארט
און מיר נעמען עס אויך צו אן ארט, דער מענטש איז געהרג׳ט געווארן אין א פעלד, א פעלד האט געווענלעך לאנדווירטשאפטלעכן נוץ, נעמט זיי צו א נחל, ווי עפעס א סארט, אמאל געזאגט, אפשר ווי א וואדי, א טרוקענער ארט, א טיפער טרוקענער ארט, וואו ס׳איז אמאל, ווי רופט מען עס, אמאל איז דא וואסער דארט, אמאל איז נישטא, אבער אן ארט, ווידער, וואס איז נישט געארבעט געווארן, נישט געפלאנצט געווארן, גארנישט איז געפלאנצט דארט, ס׳איז נישט, ס׳איז א טויטער ארט, ס׳איז עפעס ווי, אין עטלעכן זין, וועלן מיר פארלירן דעם ארט, מיר וועלן סארט פון איבערגעבן דעם ארט צו דעם טויטן מענטש.
עריפה: אפהאקן דעם קאפ פון דער עגל
און זיי הרג׳ן, זיי שנייען אפ דעם קאפ מיט אן האק אדער עפעס, פון דער עגלה בנחל, ענלעך צו וואס מיר האבן, ריכטיג, דאס איז אן אופן ווי פארניכטן א לעבעדיגע זאך, מיר האבן דאס זעלבע, עפעס ווי, דאס איז ווי, וואס מיר טוען, מיר ווילן גאנץ אפשנייען זיך פון הנאה האבן, פון נעמען פון עפעס, פון א בהמה.
די ראלע פון די כהנים
און דערנאך די כהנים, די לויים, וואס השם האט אויסדערוויילט צו דינען אים, צו בענטשן אים אין זיין נאמען, צו שפטן יעדן ריב, יעדן נגע, נגע קען מיינען נגע, ווי נגע צרעת, אבער נגע צרעת ווערט נישט דערמאנט אין גאנצן ספר דברים, אבער עס קען מיינען אויך נגע אין דעם זין פון ווי איינער שלאגט איינעם אדער גורם זיין עפעס א נזק, און זיי וועלן מוזן קומען.
וואשן הענט און די הכרזה
און אלע די זקנים פון דער שטאט, און זיי וואשן זייערע הענט איבער דער עגל וואס זיי האבן אפגעהאקט דעם קאפ, און דאס וואשן הענט איז דאך עפעס סימבאלישעס, איך טראכט נישט עס קען ווערן פארשטאנען ווי נישט וואשן גארנישט, נאר ס׳איז ווי, ווי אויב ס׳איז א סימבאל פון דעם וואשן פון דעם בלוט, ריכטיג, און וואס זיי זאגן, ס׳איז דא א זאג וואס זיי זאגן, דער ענו ואמרו, זיי זאגן, דאס איז ווי דער, ווי מסתמא דער טעקסט וואס זיי מוזן זאגן, ידינו לא שפכו את הדם הזה ועינינו לא ראו.
און זיי בעטן השם, פארגעב, ס׳איז ווי די כהנים זאגן, ריכטיג, פארגעב דיין פאלק ישראל, אשר פדית, דאס גייט מסתמא צוריק צו מצרים, די וואס דו האסט אויסגעלייזט, און לאז נישט אריין אומשולדיג בלוט, אין אנדערע ווערטער, די אשמה פון אומשולדיג בלוט, צווישן מענטשן, און דערנאך אויב זיי טוען דאס, ונכפר להם הדם, דער דם וועט ווערן פארגעבן פאר זיי, וועט ווערן מכפר.
דער טייטש: זיכערקייט און אחריות
און וואס דאס מיינט איז עפעס ווי, אונזערע הענט זענען נישט שמוציג מיט זיין בלוט, ריכטיג, זיי וואשן זייערע הענט, ס׳איז עפעס ווי אונזערע הענט זענען נישט שמוציג, וואס מיינט, ווי חז״ל זאגן, אין א זייער ברייטן זין, מיר האבן אים נישט אפגעזאגט זיכערקייט, ריכטיג, מיר האבן אים נישט נישט געגאנגען מיט, נישט געגעבן אים ליווי פארן וועג צו היטן אים, אין אנדערע ווערטער, ווען ס׳איז דא, דער טייל פון דער ארבעט פון די כהנים, פון די מענטשן, איז צו מאכן זיכער אז ס׳איז דא זיכערקייט און זיכערהייט איבעראל ארום זיי.
און דורך זאגן דאס, און ס׳איז מאדנע, ווארום דאך, זיי האבן, זיי זענען אין עטלעכן זין שולדיג, אנדערש וואלטן זיי נישט טאן דאס, אזוי, אבער דאך, זיי, דאס ווייזט אז זיי פרובירן זייער בעסטע, און פון איצט אן, וועלן זיי פרובירן צו טאן וואס זיי קענען, און אפשר אין עטלעכן אופן, וועט דאס אויך לייזן דעם פראבלעם, מיר קענען טראכטן פון פארשידענע אופנים אין וועלכע דאס קען לייזן עס.
און דעריבער, און די תורה ענדיגט אז דו וועסט אפרייניגן דעם אומשולדיגן בלוט פון דיין, פון צווישן דיר, פון דיין צווישן, און דו וועסט טאן דאס ריכטיגע אין די אויגן פון השם, דאס איז דאס ריכטיגע.
יפת תואר: די שיינע געפאנגענע פרוי
גוט, אזוי דאס איז דער דין פון עגלה ערופה, איצט האבן מיר, ווי מיר האבן געזאגט, גייענדיג צוריק צו דער מלחמה, און ווען מיר גייען אין דער מלחמה, ווי מיר האבן געזאגט, דער אופן, וואס געשעט ווען דו געווינסט, אחוץ פאר די שבעה עממים, וואס מיר האבן איז, מיר כאפן זייערע געפאנגענע, איצט וואס געשעט אין א מלחמה איז, דו זעסט, איינע פון די געפאנגענע איז א שיינע פרוי, און דו ווילסט איר, דו האסט איר ליב, דו ווילסט נעמען איר פאר זיך, פאר א ווייב, און עס זאגט, פאר א ווייב, ס׳איז א זייער מפורש׳ער טערמין, וואס מיינט נישט עפעס ווי א פילגש, מיר האבן א ווארט פאר דעם, אדער עפעס אנדערש, עס מיינט דו וועסט נעמען איר פאר דיין ווייב, און דאס איז דער דין וואס רעגולירט אז אפילו ווען דו נעמסט א פרוי פאר א געפאנגענע פון מלחמה, זאלסטו נאך נעמען איר ווי דיין ווייב, און דער גרונטיגער דין דא איז, און אלע די פרטים, איך טראכט, אלעס גייט אריין אין דעם.
דער דין פון דער שיינער געפאנגענער פרוי (אשת יפת תואר)
און דאס איז די פרטים פון יענעם דין. דו ברענגסט איר צו דיין הויז, דו שנייסט אפ איר, דו לאזט איר אפשנייען איר האר, איך טראכט דאס איז מסתמא וואס עס מיינט, און זי מאכט אירע נעגל, מסתמא מיינט זי פאלירט זיי. דו לאזט איר אנטאן, זיך צופוצן נארמאל, ריכטיג, אפנעמען איר קליידונג, וואס זי איז געכאפט געווארן אין, מסתמא איז עס שמוציג, ס׳איז געווען נישט א מלחמה, ס׳איז א מלחמה זאנע, א שלאכט.
און דו מוסט אויך לאזן איר דרייסיג טעג צו וויינען פאר איר טאטע און איר מאמע, אירע עלטערן זענען מסתמא געהרג׳ט געווארן, אדער אפשר אויך גענומען געפאנגען אין דער מלחמה, איר מאמע, איך ווייס נישט. אזוי מוזן מיר געבן איר צייט צו טרויערן, דאס איז מסתמא די מערסטע סענסיטיוויטעט וואס ווערט געגעבן דא. דו גיסט איר צייט צו טרויערן אירע עלטערן, און נאך דעם אלעם, נעמסטו איר פאר זיך ווי א ווייב. דאס איז דער פוינט. נעם איר נישט נאר אזוי, דו כאפסט איר נישט נאר, נאר דו גיסט איר צייט צו זיך באזעצן, דו גיסט איר צייט צו לאזן איר זיך צופוצן, דו גיסט איר צייט צו צוגרייטן זיך, און דאס אלעס.
דער שוץ קעגן פארקויפן איר
און איצט איז דא נאך איין דין. אויב דו ווילסט איר נישט, און דאס איז אויך וויכטיג, דאס איז אויך עפעס וואס, ווידער, ווי איך האב געזאגט, געהערט צו דעם באגריף אז דו מוסט נעמען איר ווי א ווייב. אויב דו ווילסט איר נישט, אזוי באהאנדל איר נישט ווי פארמעגן. אויב ס׳איז נאר פארמעגן, דעמאלט ווילסטו איר נישט, אדער דו האסט איר אויספרובירט, און דו ווילסט איר נישט, דעמאלט פארקויפסטו איר נאר צום נעקסטן מענטש. דא זאגט עס, ניין, אויב דו ווילסט איר נישט, מוסטו איר באפרייען, פארקויף איר נישט פאר געלט, ווארום תחת אשר עניתה, עס קען מיינען ווארום דו האסט איר גענומען בכח אין דער מלחמה, אזוי ס׳איז אננעמענדיג אז ס׳איז געווען וחשקת בה מיינט נישט נאר דו האסט געוואלט, דו האסט אויך געטאן עפעס שוין ביים ערשטן מאל, די היץ פון שלאכט, אבער דערנאך קענסטו נישט נעמען א ווייב און דינגען איר ווי א געפאנגענע, אפילו דעם ווייב וואס דו האסט געכאפט אין דער מלחמה.
אזוי דאס איז מסתמא א גרויסע פארויסגאנג איבער אלעס אנדערש וואס איז אמאל געטאן געווארן. דו מוסט באהאנדלען איר ווי א ווייב, און אויב דו שטימסט נישט צו דעם, אויב דו ענדיגסט זיך נישט מוגן איר אדער עפעס אזעלכעס, האסטו נישט אפילו דעם רעכט צו פארקויפן איר ווי א שפחה אדער עפעס פארן נעקסטן מענטש. ס׳איז דא דער זעלבער דין אין דער אמה העבריה, ריכטיג, אין פרשת משפטים, האבן מיר דעם זעלבן דין פאר איינעם וואס נעמט א אידישע מיידל ווי א שפחה און באשליסט נישט צו נעמען איר, אז ער קען איר נישט פארקויפן צום נעקסטן מענטש, איצט פארשטייען מיר, דא רעדן מיר וועגן דער איינער וואס איז פארלוירן געווארן אין דער מלחמה, ריכטיג, זי איז גאנץ נישט קיין אידישע מיידל, און אפילו פאר זיי האט זי דעם זעלבן פונקט דין.
דינים פון משפחה לעבן
גוט, איצט האבן מיר נאך צוויי דינים, איך שטעל זיי אלע צוזאמען, זיי הייבן אלע אן מיט איש, ריכטיג, אזוי קענען מיר זען מערסטנס ווי דינים פאר איינציגע אדער פאר משפחה לעבן.
די רעכטן פון דעם ערשטגעבוירענעם זון
איצט האבן מיר א דין וואס איז זייער ספעציפיש וועגן משפחה לעבן, און דער דין איז, אויב א מאן האט צוויי ווייבער, ער האט איינע ליב און האט נישט ליב די אנדערע, גערופן שנואה, קען זיין רעלאטיוו, קען זיין אבסאלוט, ער האט איר שונא, און זיי האבן קינדער, און דערנאך, צום באדויערן פאר אים, דער ערשטגעבוירענער זון איז פון דעם ווייב וואס ער האט נישט ליב, דער דין איז, ער קען נישט, צוליב דעם, געבן די בכורה, ווי אנדערש וואס יצחק אבינו האט געטאן, ער קען נישט געבן דעם רעכט פון דעם ערשטגעבוירענעם, וואס ווי עס זאגט דא, איז דאפל, צו באקומען דאפל פון אלעמען אנדערש, קען נישט געבן עס צו דעם, דעם קינד פון דער פרוי וואס ער האט ליב, ער מוז געבן עס צו דעם וואס ער האט שונא, ווארום ער איז זיין ערשטגעבוירענער, צו אים געהערט, דער דין פון דער בכורה, גוט, דאס איז איין דין, זייער פשוט׳ער דין, זייער גלייכזיניגער.
דער בן סורר ומורה
דערנאך איז דא דער דין פון בן סורר ומורה, אויב מ׳האט א קינד וואס הערט נישט צו זיינע עלטערן, און זיי פרובירן אים צו געבן, זיי פרובירן אים צו מחנך זיין, אבער ער הערט נישט צו זיי, אזוי נעמען זיי אים צו די זקנים פון זיין שטאט, און זיי זאגן צו זיי, ס׳איז דא דאס אינטערעסאנטע, ווידער, אסאך דינים דא האבן דעם זאגן, דעם לשון, וואס זיי ווייסן, וואס ער זאגט, זאג אונזער זון איז א זולל ומורה, און הערט נישט צו אונז, ער איז א זולל וסובא, ער טרינקט און עסט צו פיל, און מ׳וועט אים שטיינען מיט שטיינער, און ער וועט שטארבן, און דאס איז אויך א וועג פון אויסמעקן דעם רע פון אינעווייניג אייער מיט.
דאווקא, דאס איז א מער פראבלעמאטישער דין, וועלכע עלטערן וואלטן געוואלט טאן דאס, אקיי, דאס איז אן אנדערע, איך קען נישט האבן געדולד אריינצוגיין אין דעם איצט. און דערנאך דער דריטער דין, ווייל אויך דעם דין דערזעט אויס צו זיין ווי דער היפך פון באגרענעצן, אלע דינים ביז איצט האבן באגרענעצט מענטשנס כח און פעאיגקייט, פלוצלינג איז דא א דין וואס דערזעט אויס צו זיין דער היפך, אזוי דארף מען כמעט אננעמען אז וואס דער דין טוט טאקע איז אויך אין קאנטעקסט פון עפעס וואס איז געווען נאך ערגער, און ס׳זאגט, טו עס נאר אויף דעם אופן.
אפשר זאגט עס זיי זיי מוזן גיין צו די, זיי קענען נישט, ווי אין רוים, אפיציעל דערשינען, א פאטער האט געקענט פשוט הרגענען זיינע קינדער אויב ער האט זיי נישט ליב, דא מוזן זיי גיין צו די זקנים פון דער שטאט, און די זקנים קענען פרובירן זיי אויסרעדן פון דעם, אדער פרובירן געפינען א וועג אז דאס זאל נישט געשען, און זיי מוזן אריינמישן די גאנצע שטאט, מיט אנדערע ווערטער, אלעמען מוז שטימען אז דאס קינד איז אזוי שלעכט, אויב ס׳איז נאר א קריג מיט זיינע עלטערן, ס׳איז נישט גענוג, אזעלכע זאכן, דארף מען כמעט זען אין דעם ליכט.
דער דין פון דעם תלוי
איצט האבן מיר נאך איין דין וואס איז אויך זייער בפירוש באגרענעצן די עונש, באגרענעצן די עונש און בזיון פון איינעם וואס פארדינט די מיתה. אויב איינער פארדינט די מיתה, און מ׳האט אים געהאנגען, אדער איך ווייס נישט אויב תלייה מיינט ממש, וואס מיר רופן הענגען, קען מיינען עפעס ווי קרוסיפיקשאן, אדער עפעס ווי אים אויפשפיסן, נישט קלאר, מיר נעמען אן אז הענגען מיינט, וואס מיר אידענטיפיצירן ווי הענגען, דער אופן ווי ס׳ווערט געטאן, אדער איז געטאן געווארן ביז לעצטנס אין מערב, אבער ס׳איז נישט דאווקא וואס תלייה מיינט, אין יעדן פאל, ער איז געלייגט געווארן אויף א בוים, אדער אויף א האלץ.
ס׳איז דא אן וויכטיגער דין וואס זאגט לאז נישט זיין נבילה, זיין גוף, ליגן איבערנאכט אויפן בוים, מ׳זאל אים באגראבן אין דעם טאג, דא ווייסן מיר, מ׳זאל באגראבן איינעם וואס איז נישט געשטארבן אין די מיתה. פארוואס הרגסטו א קנעכט, ווייל זיי, הרג מיינט עפעס ווי די קללה, אדער די חוסר כבוד פון גאט איז הענגען, אין א געוויסן זין, לאזן א מענטש אויף א בוים איבערנאכט וואלט געווען א חוסר כבוד צו גאט, ס׳איז דא אסאך פירושים וואס דאס קען מיינען, און אויך דאס וועט מטמא זיין דאס לאנד.
דער טיפערער טייטש: אפהיטן מענטשלעכן כבוד
אזוי פונקט ווי דאס לאנד ווערט מטמא ווען אן אומשולדיגער מענטש ווערט אומגעבראכט אויף אים, און מיר דארפן באשטראפן זיין רוצח און אזוי ווייטער, ס׳איז אפילו מטמא אויב מ׳לאזט איבערנאכט א מענטש וואס טוט פארדינען צו שטארבן, דער מענטש וואס פארדינט די מיתה, נאך אלץ איז דא עפעס פאלש מיט מאכן טויט צו גרינג, ס׳איז ווי מ׳גייט ארום ביינאכט און מ׳זעט טויטע מענטשן הענגען פון ביימער, דאס איז א געזעלשאפט אין וועלכן זיי נעמען נישט לעבן ערנסט, זיי נעמען נישט טויט, מענטשלעכן טויט ערנסט.
אזוי כאטש דאס רעדט וועגן א מענטש וואס פארדינט צו שטארבן, נאך אלץ איז דא א גבול צו ווי פיל בזיון מ׳קען אים געבן אדער ווי, איך טראכט ס׳איז נישט נאר בזיון, ס׳איז ווי דעם חוסר כבוד, ווי אה, ס׳ווערט ביליג, אזוי דארפן מיר זיכער מאכן אז ס׳ווערט נישט ביליג, און דעריבער דארפן מיר זיכער מאכן אז אים צו לאזן, מ׳קען טאן דעם הענגען, אדער וואס אויך עס מיינט תלוי, אבער ער מוז ווערן באגראבן דעם זעלבן טאג, אזוי ס׳דויערט נישט, דעם בזיון ווערט אראפגענומען און באגראבן, און דאס לאזט דאס לאנד ריין.
✨ Transcription automatically generated by OpenAI Whisper, Editing by Claude Sonnet 4.5, Summary by Claude Opus 4.6
⚠️ Automated Transcript usually contains some errors. To be used for reference only.
📌 This Shiur Also On
📞 Listen by phone: call (848) 285-6807, press 6, then 30076#
ספר דברים פרק כא (תורגם אוטומטית)
סיכום השיעור 📋
דברים פרק כ״א — מעגלה ערופה ועד גבולות העונש
מבנה והקשר של הפרק
דברים כ״א “מדלג” — יש מתח בין מי שארגן את חלוקת הפרקים לבין מי שארגן את הפרשיות השבועיות. חלוקת הפרקים מציבה את *עגלה ערופה* בסוף *פרשת שופטים*, ואז מתחילה סעיף חדש עם *כי תצא למלחמה* השני (דיני *יפת תואר*), שניתן לכנותו “סדרת דיני המשפחה”. אולם, *עגלה ערופה* נמצאת בין שני קטעי *כי תצא למלחמה* — שתי קבוצות של דיני מלחמה.
שתי דרכים להבין את הסידור:
1. דיני המלחמה הראשונים (פרק קודם) הם כללים כלליים — לגבי *הכהן*, מצור על עיר, *חרם*, קבלת הצעות שלום וכו׳. *כי תצא למלחמה* השני עוסק ביחיד אחד שלוקח אשה שבויה.
2. מסגרת רחבה יותר: הכל כאן עוסק בכניסה לארץ ויצירת חברה מתפקדת. מלחמה היא מקרה אחד של חברה שמארגנת ומסדירה מוות — הריגה מוצדקת, הריגה לא מוצדקת, הריגה בשוגג, רצח. דיני המלחמה הם ויסות של אותו נושא רחב יותר, ו*עגלה ערופה* היא המשך טבעי.
—
עגלה ערופה (כ״א:א׳–ט׳)
הבעיה המרכזית
חובת החברה משתרעת מעבר להענשת רוצחים מכוונים ידועים ומעבר לוויסוט הריגות בשוגג — היא חייבת להתייחס למקרים שבהם אנחנו אפילו לא יודעים מי הרוצח. חברה אינה עוסקת רק בתפיסת רוצחים ידועים אלא במניעת רציחות מלכתחילה — ביטחון, בטיחות, הרדעה, הבהרה שרצח אינו מקובל.
דם על הארץ
דם שנשפך על האדמה (כמו עם קין והבל בבראשית) הוא טומאה של הארץ עצמה. הארץ זקוקה ל*כפרה* — ניקוי/טיהור מאשמת דם. כפי שנאמר במקום אחר: *לארץ לא יכופר כי אם בדם שופכו* — הדרך היחידה לכפר על הארץ היא בשפיכת דם הרוצח. אבל כשאין לנו את האדם הזה, אנחנו צריכים חלופה. ניתן להבין זאת באופן מיסטי (משהו קוסמית לא בסדר עם גופה שלא נוקמה שוכבת בשדה) אבל גם חברתית — עלינו להדגים בבירור שאנחנו לוקחים את זה ברצינות, שאנחנו לא פשוט מקבלים את זה כשרוצח בורח.
ההליך — פרטים מרכזיים
– גופה מתה נמצאת *באדמה*, ב*ארץ ישראל*, נופלת *בשדה*, הרוצח לא ידוע — “תעלומת רצח”.
– מדידה לעיר הקרובה: הזקנים והשופטים חייבים לקבוע איזו עיר הכי קרובה. זה קובע שעיר אחראית על השדות סביבה. זה מרחיב את חובת החברה — לא רק בתוך חומות העיר שבהן יש הגנות, אלא ב״שטח הפקר” בין ערים. מי שהכי קרוב חייב לקחת אחריות.
– העגלה: *עגלת בקר* (פרה צעירה) שמעולם לא עבדה או משכה עול. דומה לדרישת *פרה אדומה* — בהמה לא מבויתת, שמעולם לא נעשה בה שימוש, מייצגת עלות ללא תמורה.
– המקום: נלקחת ל*נחל* — ואדי, מקום עמוק יבש לפעמים עם מים, מקום שלא נעבד או נזרע, “מקום מת”. מקום זה במובן מסוים מוקדש לאדם המת.
– עריפה (ערף ראש): הם חותכים את ראש העגלה בגרזן — לא *שחיטה*. זה מקביל ל*עריפת פטר חמור* — דרך לנתק לחלוטין מהנאה מהבהמה.
– הכהנים והלויים באים — אלה שנבחרו לשרת את ה׳, לברך בשמו, לשפוט כל ריב וכל *נגע* (שכאן עשוי להתכוון לא ל*נגע צרעת* — שלא מופיע בדברים — אלא למישהו שמכה או גורם נזק לאחר).
– רחיצת ידיים: הזקנים רוחצים את ידיהם מעל העגלה הערופה — מעשה סמלי המייצג שטיפת הדם.
– ההצהרה (כ״א:ז׳–ח׳): “ידינו לא שפכו את הדם הזה ועינינו לאראו”. הכהנים אומרים: “כפר לעמך ישראל אשר פדית ואל תתן דם נקי בקרב עמך ישראל”.
– תוצאה: *ונכפר להם הדם* — הדם מתכפר להם.
משמעות ההצהרה
כפי שחז״ל מסבירים באופן רחב: “ידינו לא שפכו” פירושו *לא פטרנוהו בלא לוויה* — “לא שלחנו אותו בלי ליווי”. חלק מתפקיד ה*כהנים* וה*זקנים* הוא להבטיח ביטחון ובטיחות. ההצהרה פרדוקסלית — הם במובן מסוים אשמים (אחרת למה לבצע את הטקס) — אבל זה מראה שהם משתדלים ככל יכולתם ומתחייבים לעשות טוב יותר. התורה מסכמת: תסיר את הדם הנקי מקרבך ותעשה הישר בעיני ה׳.
—
אשת יפת תואר — האשה השבויה היפה (כ״א:י׳–י״ד)
חזרה להקשר המלחמה: כשאתה מנצח בקרב (מלבד נגד שבעת עממי כנען), *ושבית שביו* — אתה שובה את שבייהם. אם ביניהם אתה רואה אשה יפה (*אשת יפת תואר*) וחשקת בה, התורה אומרת *ולקחת לך לאשה* — לאישה, במפורש. זו לא פילגש (*פילגש*) — זה אומר אישה מלאה עם מעמד מלא, כבוד וכבוד.
הכיוון הבסיסי של כל הפרטים, גם בתורה וגם בגמרא, הוא למנוע ממך להתחתן עם אשה כזו. כפי שהגמרא ב*מסכת קידושין* קובעת: *לא דברה תורה אלא כנגד יצר הרע* — התורה דיברה כאן רק בתגובה ליצר הרע. החוק מתאים לחולשה אנושית אבל מבנה הכל כדי להרתיע מהמעשה.
הדרישות הספציפיות
להביא אותה הביתה, לאפשר לה לגלח את שערה, לטפח את ציפורניה (לצחצח אותן), להסיר את בגדי אזור המלחמה המלוכלכים שלה, ו — המשמעותי ביותר מבחינת רגישות — לתת לה שלושים יום לאבול על הוריה, שכנראה נהרגו או נשבו במלחמה. רק אחרי כל ההכנה והאבל הזה האיש רשאי לקחת אותה לאישה. הנקודה: אל תסתם תתפוס אותה; תן לה זמן להתיישב, להתטפח ולהתכונן.
הגנות במקרה של דחייה
אם האיש מחליט מאוחר יותר שהוא לא רוצה אותה, הוא לא יכול למכור אותה בכסף או להתייחס אליה כרכוש. הסיבה שניתנה היא “תחת אשר עניתה” — כי הוא פגע/ענה אותה. זה כנראה מתייחס ללקיחה הראשונית במהלך להט הקרב (*בעידנא דריתחא* בגמרא), שבו “וחשקת בה” מרמז לא רק על תשוקה אלא על מעשה ממשי. זה מקביל לדין השפחה העברייה בפרשת משפטים, שבו אדון שדוחה אותה לא יכול למכור אותה הלאה — אך כאן אותה הגנה מתרחבת לאשה לא יהודייה שבויה, המייצגת התקדמות מוסרית משמעותית על כל דבר אחר שנהג בעולם העתיק.
—
זכויות הבכור עם שתי נשים (כ״א:ט״ו–י״ז)
הפרק עובר לדיני משפחה (דינים המתחילים ב״איש”). אם לאיש יש שתי נשים — אחת אהובה, אחת שנואה (*שנואה*, בין יחסית או מוחלט) — והבן הבכור במקרה הוא מהאישה השנואה, הוא לא יכול להעביר את הבכורה לבן האישה האהובה. חלק הכפל של הבכור הוא זכותו החוקית: “כי הוא ראשית אונו” — הוא הבכור, ו״משפט הבכורה” שייך לו. זה מצוין כשונה ממה שיצחק אבינו עשה. חוק פשוט וסביר.
—
בן סורר ומורה — הבן המורד (כ״א:י״ח–כ״א)
בן שמסרב להקשיב להוריו למרות ניסיונותיהם לחינוך ומשמעת מובא לפני זקני העיר. ההורים מצהירים הצהרה רשמית: “בננו זה *סורר ומורה*, איננו שומע בקולנו, הוא *זולל וסובא*” (גרגרן ושיכור). העונש הוא סקילה, הממוסגר כ״ובערת הרע מקרבך” — טיהור הרע מקרבך.
חוק זה נראה בעייתי ולכאורה סותר את הדפוס של הגבלת כוח הנראה בחוקים הסובבים. הפתרון: יש להבין חוק זה כמגביל משהו אפילו יותר גרוע שכבר היה קיים. ברומא, אב יכול היה להרוג את ילדיו באופן חד צדדי. כאן, התורה דורשת ללכת ל*זקני העיר*, שעשויים לנסות להניא את ההורים או למצוא חלופות. כל הקהילה חייבת להסכים שהילד באמת כל כך רע — סתם סכסוך הורה-ילד אינו מספיק. אז אפילו החוק הקשה הזה מתפקד כהגבלה על כוח הורי.
—
הפושע התלוי — גבולות על השפלה לאחר המוות (כ״א:כ״ב–כ״ג)
אדם שהוצא להורג על עבירת מוות ונתלה (*תליה* — אולי תליה, צליבה או שיפוד; השיטה המדויקת אינה ודאית) אסור להשאיר על העץ בלילה. יש לקבור אותו באותו יום. מכאן, *קל וחומר*, לומדים את החובה לקבור כל מי שמת, אפילו בלי הוצאה להורג.
הסיבה: “כי קללת אלוקים תלוי” — השארת בן אדם מוצג על עץ היא קללה/חוסר כבוד (*ביזיון*) לאלוקים. בנוסף, זה מטמא את הארץ — מקביל לאופן שבו דם נקי מטמא את הארץ ודורש את טקס *עגלה ערופה*.
התובנה העמוקה יותר: גם כשמישהו באמת ראוי למוות, יש גבול להשפלה המותרת. חברה שבה גופות מתות תלויות מעצים בלילה היא כזו שהפכה את המוות לזול ולא לוקחת חיי אדם ברצינות. החוק מבטיח שאפילו עונש מוצדק לא הופך למנורמל או משפיל מעבר למטרתו — הגופה יורדת ונקברת באותו יום.
—
נושאים כוללים
הפרק בכללותו מתווה קשת קוהרנטית: מאחריות החברה לרציחות לא פתורות (*עגלה ערופה*), דרך ויסות תשוקות זמן מלחמה (*יפת תואר*), לסדר חיי המשפחה (זכויות בכור, הבן המורד), ולבסוף לגבולות העונש אפילו לאשמים (הפושע התלוי). לאורך כל הדרך, החוט העקבי הוא שחברה מתפקדת חייבת לקחת חיי אדם וכבוד ברצינות בכל רמה — למנוע מוות במידת האפשר, לווסת כוח במידת הצורך, ולשמור על כבוד לבני אדם אפילו בעקבות עונש מוצדק. הארץ עצמה דורשת זאת: דם מטמא אותה, וגופות מוצגות מטמאות אותה. הבריאות המוסרית של החברה תלויה בכך שלעולם לא נהיה קלילים לגבי מוות.
תמלול מלא 📝
דברים פרק כ״א: עגלה ערופה ויפת תואר — אחריות החברה לרצח ודיני אשת יפת תואר
המבנה והארגון של פרק כ״א
ספר דברים פרק כ״א. בפרק הקודם היו לנו דיני מלחמה. הפרק הזה קופץ מנושא לנושא. מי שארגן את הפרקים חלק מעט על מי שארגן את הפרשיות של השבוע, כי הוא שם את הפרשה השנייה, הפעם השנייה שנאמר כי תצא למלחמה, הוא שם אותה בפרק כ״א הזה יחד עם הפרקים הקודמים ויחד עם כמה דברים מאוחר יותר שגם קשורים אולי לזה או אולי לא.
מי שחילק את הפרקים חשב שהמצווה הראשונה הזו, הפרשה הראשונה בפרק הזה, שהיא הלכת עגלה ערופה, הוא שם אותה בסוף פרשת שופטים. אבל אז כי תצא למלחמה, הוא התחיל סדרה חדשה, שהיא הכי תצא למלחמה השני, שהם דיני יפת תואר. אפשר לקרוא לזה סדרת דיני המשפחה.
אבל מצד שני, כמובן, ההלכה הזו של עגלה ערופה נמצאת בין שני כי תצא למלחמה, שני דיני מלחמה. אז כמובן, אנחנו יכולים להבין שדיני המלחמה הקודמים היו הכללים הכלליים, הכללים לכולם, לכהן, מתי ליצור מצור, מתי לעשות חרם וכן הלאה, מתי לקבל הצעות שלום וכן הלאה. בעוד שכי תצא למלחמה השני עוסק באדם אחד שלוקח שבויה, לוקח אישה מהמלחמה ואיך אנחנו צריכים להגיב לזה. כמובן, זה גם הולך להיאכף, אני מניח, על ידי הכהן, על ידי אותם אנשים שאחראים, אבל אנחנו יכולים להבין את הההבדל.
מסגרת רחבה יותר: ויסות המוות והרצח בחברה
אבל דרך אחרת, שתצדיק יותר את מי שחילק את הפרקים, היא להבין שכל זה בהקשר, כפי שאמרנו, כל זה עוסק בכניסה לארץ, יצירת מדינה, יצירת חברה שעובדת. עכשיו חברה, כמובן מלחמה היא אחד הדברים הבסיסיים שחברות עושות, אבל מלחמה יכולה להיראות גם רק כמקרה אחד של החברה שמארגנת, מווסתת את הנושא של מוות, רצח, הרג מוצדק, הרג לא מוצדק, הרג בשוגג, כפי שראינו בפרק קודם שהיו לנו דיני רוצח בשגגה, מה קורה אם מישהו הורג מישהו בטעות, כל זה.
אנחנו יכולים לראות את כלל דיני המלחמה כמשהו שהוא, במובן מסוים, ויסות של זה. אנחנו לא פשוט יוצאים למלחמה בלי סיבה, אנחנו לא יוצאים למלחמה בלי סדר, יש ויסות של מלחמה. ובאותו אופן אנחנו יכולים לראות את הסיפור הזה, את ההלכה הזו, כהמשך של זה.
עגלה ערופה: כשהרוצח לא ידוע
מעבר לענישת רוצחים ידועים
אז הסיפור הוא בדיוק כמו שראינו, שזה לא מספיק להעניש רציחות מפורשות, רציחות מכוונות, שאנחנו יודעים מי הרוצח ואז אנחנו עושים מה שצריך לעשות בשביל זה. זה לא מספיק להעניש או לווסת את העונש של רצח בשוגג, זה לא מספיק להעניש רציחות מפורשות כשזה לגמרי תאונה או משהו באמצע, אבל אנחנו צריכים לעשות משהו אפילו יותר מזה.
יש כמה פעמים שאנחנו אפילו לא יודעים מי הרוצח, וזה כמובן משהו מאוד חשוב, כי עיר, חברה, היא לא רק על תפיסת רוצחים שאנחנו יודעים עליהם או שאנחנו יודעים מי הם היו, אבל הם היו תאונה וויסות של זה, החברה היא גם על מניעת רציחות מלכתחילה. צריך להיות ביטחון, צריך להיות בטיחות, צריך להיות הרתעה, צריך שאנשים ידעו שרציחות הן לא משהו שמקובל.
דם על הארץ: הצורך בכפרה
וזה המקום שיש לנו את הלשון, לא בבירור כאן, אבל הלשון בספרים הקודמים, שהיא הארץ, שדם שנשפך על הארץ, דם שנשפך על האדמה, כמו שראינו על קין והבל בפרשת בראשית, הוא סוג של פגם, סוג של טומאה של הארץ עצמה, והארץ צריכה איזשהו ניקוי, כפרה, וכמו שנאמר שם, הדרך היחידה לכפר על זה, כפרה כנראה אומרת משהו יותר כמו לנקות, או לטהר את הארץ מאשמת הדם, מהדם שנשפך שלא בצדק, היא על ידי שפיכת הדם של מי שרצח.
אבל עכשיו לפעמים אין לנו את האדם הזה, אז אנחנו צריכים איזושהי דרך, וכמובן הקשר הזה מלומד קצת כמו מיסטית, וסדר הדברים, יש משהו לא בסדר עם זה שיש אדם מת, גופה שוכבת כאן בלי צדק, שום דבר לא קורה עם זה, אבל אפילו יותר מזה, זה יכול להיות מובן גם, אני לא יודע, זה יכול להיות מובן גם חברתית, כמשהו שאנחנו צריכים להראות מאוד בבירור שאנחנו לוקחים את זה ברצינות, זה לא משהו שאנחנו, אה, אם מישהו רוצח מישהו ומצליח לברוח, אז אנחנו בסדר עם זה, נכון, או משהו כמו, אנחנו לא ממש דואגים מלכתחילה לביטחון של האנשים שחושבים שדברים כאלה לא צריכים לקרות.
טקס העגלה ערופה: ההליך
אז יש את כל הטקס הזה כאן, שנאמר במקרה שאדם מת, גופת מת נמצאת, מאוד בבירור, באדמה, על האדמה, שוכבת על האדמה, האדמה הזו שה׳ ייתן לך לרשת, זה בארץ ישראל, הוא נופל בשדה, הוא נפל, אנחנו לא יודעים מי הרג אותו, אנחנו לא יודעים, זה לא ידוע, זה פשוט גופה שנמצאת, ויש כמו תעלומת רצח לפתור. אז מה אנחנו עושים?
מדידה לעיר הקרובה ביותר
יש לנו את החוק הזה שנקרא, אנחנו קוראים לזה עגלה ערופה, הזקנים, השופטים של העיר ההיא, קודם כל, הזקנים והשופטים של כולם צריכים למצוא איזו עיר היא הקרובה ביותר, אז זה בשדה, זה בשדה, זה לא בעיר, אז עוד, כמו, אפילו אנחנו יכולים להרחיב את ההגדרה שלנו של כמה חשוב, כמה רחבה החובה של החברה לכסות, להגן מפני רציחות, בסדר, בעיר, כמובן, אתה מוגן, יש לך חומות, יש לך אנשים שצופים במובן מסוים, מה לגבי בין ערים, מה לגבי כמו סוג כזה של, בשדה, בשטח הפקר, זה לא, זה אפילו לא עיר, אז מה עם זה? מי אחראי על זה?
אז בשביל זה, יש לנו את זה, כמו, החלק הראשון של החוק הזה, שהוא הזקנים של העם בכללותו, אני מתאר לעצמי, יצטרכו ללכת ולמדוד איזו עיר היא הקרובה ביותר. עכשיו, מה הטעם במדידה איזו עיר היא הקרובה ביותר? זה אומר שכשאתה עיר, אתה גם אחראי על השדות סביבך, ומי שהוא הקרוב ביותר יצטרך לקחת אחריות על זה, זו העבודה שלך.
העגל שמעולם לא עבד
אז הם מודדים, הם מוצאים איזו היא הקרובה ביותר, וזו שאנחנו מוצאים שהיא הקרובה ביותר, הם צריכים לקחת עגלת בקר, ואחת שלא עבדו בה, שמעולם לא משכה עול, וזה אומר משהו כמו, אולי זה דבר סמלי, משהו כמו, הפרה אדומה היה לה חוק דומה, נכון, לקחת אחת שמעולם לא עבדו בה, כמו, אם עבדת וכבר עשית שימוש, כבר ביתת את החיה הזו, כביכול, אתה צריך כמו חיה לא מבוייתת, כמו משהו, וחלק מזה יהיה כמו עלות, כמו שאנחנו לעולם לא נעשה שימוש בזה.
הנחל: מקום שלא נעבד
ולוקחים אותה גם למקום, האדם הזה נהרג בשדה, לשדה יש בדרך כלל שימוש חקלאי, לוקחים אותם לנחל, כמו איזשהו, לפעמים אומרים, אולי כמו ואדי, מקום יבש, מקום יבש עמוק, שיש שם לפעמים, איך קוראים לזה, לפעמים יש שם מים, לפעמים אין, אבל מקום, שוב, שלא נעבד, לא נזרע, שום דבר לא נשתל שם, זה לא, זה מקום מת, יש משהו כמו, במובן מסוים, אנחנו הולכים לאבד את המקום הזה, אנחנו הולכים כאילו להקדיש את המקום הזה לאדם המת הזה.
עריפה: עריפת ראש העגלה
והם הורגים, הם חותכים את הראש עם גרזן או משהו, של העגלה בנחל, דומה למה שיש לנו, נכון, זו דרך כמו להרוס דבר חי, יש לנו את אותו, משהו כמו, זה כמו, מה שאנחנו עושים, אנחנו רוצים לגמרי לנתק את עצמנו מליהנות, מלקחת ממשהו, מחיה.
תפקיד הכהנים
ואז הכהנים, הלוים, שה׳ בחר בהם לשרתו, לברך בשמו, לשפוט כל ריב, כל נגע, נגע אולי אומר נגע, כמו נגע צרעת, אבל נגע צרעת לא מוזכר בכל ספר דברים, אבל זה אולי אומר גם נגע במובן של כמו מישהו שמכה מישהו אחר או גורם נזק כלשהו, והם יצטרכו לבוא.
רחיצת הידיים וההצהרה
וכל זקני העיר, והם רוחצים את ידיהם על העגלה הזו שעורפו, ורחיצת הידיים הזו היא כמובן משהו סמלי, אני לא חושב שאפשר להבין את זה כמו לא לרחוץ שום דבר, אבל זה כמו, כאילו זה סמל של רחיצת הדם, נכון, ומה שהם אומרים, יש אמירה שהם אומרים, וענו ואמרו, הם אומרים, זה כמו ה, כמו כנראה הטקסט שהם צריכים לומר, ידינו לא שפכו את הדם הזה ועינינו לאראו.
והם מבקשים מה׳, סלח, זה כמו שהכהנים אומרים, נכון, סלח לעמך ישראל, אשר פדית, זה כנראה חוזר למצרים, אלה שפדית, ואל תתן דם נקי, במילים אחרות, את אשמת דם נקי, בתוך העם, ואז אם הם עושים את זה, ונכפר להם הדם, הדם יכופר להם, יכופר.
המשמעות: ביטחון ואחריות
ומה שזה אומר זה משהו כמו, הידיים שלנו לא מלוכלכות בדמו, נכון, הם רוחצים את הידיים, זה משהו כמו הידיים שלנו לא מלוכלכות, שאומר, כמו שחז״ל אומרים, במובן מאוד רחב, לא מנענו ממנו ביטחון, נכון, לא לא ליווינו אותו, לא נתנו לו ליווי לדרך לשמור עליו, במילים אחרות, כשיש, חלק מהעבודה של הכהנים, של האנשים האלה, הוא לוודא שיש ביטחון ובטיחות מסביבם.
ועל ידי אמירת זה, וזה מוזר, כי ברור, הם עשו, הם במובן מסוים אשמים, אחרת הם לא היו עושים את זה, אז, אבל כמובן, הם, זה מראה שהם מנסים כמיטב יכולתם, ומעכשיו, הם ינסו לעשות מה שהם יכולים, ואולי באיזשהו אופן, זה גם יפתור את הבעיה, אנחנו יכולים לחשוב על דרכים שונות שבהן זה עשוי לפתור את זה.
ולכן, והתורה מסיימת שאתה תנקה את הדם הנקי מתוכך, ממקרבך, ותעשה את הדבר הנכון בעיני ה׳, זה הדבר הנכון.
יפת תואר: האישה השבויה היפה
בסדר, אז זה דין עגלה ערופה, עכשיו יש לנו, כמו שאמרנו, חזרה למלחמה, וכשאנחנו יוצאים למלחמה, כמו שאמרנו, הדרך, מה קורה כשאתה מנצח, חוץ משבעת העממים, מה שיש לנו זה, אנחנו לוקחים את השבויים שלהם, עכשיו מה שקורה במלחמה זה, אתה רואה, אחת מהשבויות היא אישה יפה, ואתה רוצה אותה, אתה אוהב אותה, אתה רוצה לקחת אותה לעצמך, לאישה, וזה אומר, לאישה, זה מונח מאוד מפורש, שלא אומר משהו כמו פילגש, יש לנו מילה בשביל זה, או משהו אחר, זה אומר שאתה הולך לקחת אותה לאישתך, וזה החוק שמווסת שאפילו כשאתה לוקח אישה לשבויה של מלחמה, אתה עדיין צריך לקחת אותה כאישתך, והחוק הבסיסי כאן הוא, וכל הפרטים, אני חושב, כולם נכנסים לזה.
דין אשת יפת תואר
ואלה הפרטים של החוק הזה. אתה מביא אותה לביתך, אתה חותך את שלה, אתה מאפשר לה לגלח את שערה, אני חושב שזה כנראה מה שזה אומר, והיא עושה את ציפורניה, כנראה אומר שהיא מטפחת אותן. אתה מאפשר לה להתלבש, לטפח את עצמה בצורה נורמלית, נכונה, להסיר את השמלה שלה, שבה היא נשבתה, כנראה היא מלוכלכת, זו לא הייתה מלחמה, זו אזור מלחמה, קרב.
ואתה גם צריך לאפשר לה 30 יום לבכות על אביה ואמה, הוריה כנראה נהרגו, או אולי גם נלקחו בשבי במלחמה, אמה, אני לא יודע. אז אנחנו צריכים לתת לה זמן להתאבל, זו כנראה הרגישות הכי גדולה שניתנת כאן. אתה נותן לה זמן להתאבל על הוריה, ואחרי כל זה, אתה לוקח אותה לעצמך כאישה. זו הנקודה. לא פשוט לוקחים אותה, אתה לא פשוט תופס אותה, אבל אתה נותן לה זמן להתיישב, אתה נותן לה זמן לאפשר לה לטפח את עצמה, אתה נותן לה זמן להכין את עצמה, וכל זה.
ההגנה מפני מכירתה
ועכשיו יש עוד חוק אחד. אם אתה לא רוצה אותה, וזה גם חשוב, זה גם משהו ש, שוב, כמו שאמרתי, שייך למושג הזה שאתה צריך לקחת אותה כאישה. אם אתה לא רוצה אותה, אז אל תתייחס אליה כאל רכוש. אם זה רק רכוש, אז אתה לא רוצה אותה, או שניסית אותה, ואתה לא רוצה אותה, אז אתה פשוט מוכר אותה לאדם הבא. כאן זה אומר, לא, אם אתה לא רוצה אותה, אתה צריך לשחרר אותה, אל תמכור אותה בכסף, כי תחת אשר עניתה, זה אולי אומר כי לקחת אותה בכוח במלחמה, אז זה מניח שהיה וחשקת בה לא רק אומר שרצית, אתה גם עשית משהו כבר בפעם הראשונה, בלהט הקרב, אבל אחר כך אתה לא יכול לקחת אישה ולשכור אותה כשבויה, אפילו האישה שלקחת בשבי במלחמה.
אז זה כנראה התקדמות גדולה על כל דבר אחר שנעשה אי פעם. אתה צריך להתייחס אליה כאל אישה, ואם אתה לא מסכים לזה, אם בסופו של דבר אתה לא אוהב אותה או משהו כזה, אין לך אפילו את הזכות למכור אותה כעבד או משהו לאדם הבא. יש את אותו חוק באמה העבריה, נכון, בפרשת משפטים, יש לנו את אותו חוק למישהו שלוקח ילדה יהודייה כשפחה ומחליט לא לקחת אותה, שהוא לא יכול למכור אותה לאדם הבא, עכשיו אנחנו מבינים, כאן אנחנו מדברים על זו שנלקחה במלחמה, נכון, היא לגמרי לא ילדה יהודייה, ואפילו להן יש את אותו חוק בדיוק.
דיני חיי המשפחה
בסדר, עכשיו יש לנו עוד שני חוקים, שמתי אותם כולם ביחד, כולם מתחילים באיש, נכון, אז אנחנו יכולים לראות בעיקר כחוקים ליחידים או לחיי משפחה.
זכויות הבן הבכור
עכשיו יש לנו חוק שהוא מאוד ספציפית על חיי משפחה, והחוק הוא, אם לאיש יש שתי נשים, הוא אוהב את אחת מהן ולא אוהב את השנייה, נקראת שנואה, אולי יחסי, אולי מוחלט, הוא שונא אותה, ויש להם ילדים, ואז, לרוע מזלו, הבן הבכור הוא מהאישה שהוא לא אוהב, החוק הוא, הוא לא יכול, בגלל זה, לתת את הבכורה, כמו בניגוד למה שיצחק אבינו עשה, הוא לא יכול לתת את זכות הבכור, שכמו שנאמר כאן, היא כפולה, לקבל כפול מכל האחרים, לא יכול לתת את זה לזה, לילד של האישה שהוא אוהב, הוא צריך לתת את זה לזה שהוא שונא, כי הוא הבכור שלו, לו שייך, דין הבכורה, בסדר, זה חוק אחד, חוק מאוד פשוט, מאוד הגיוני.
הבן הסורר והמורה
אז יש את דין בן סורר ומורה, אם יש לך ילד שלא מקשיב להוריו, והם מנסים לתת לו, אז הם מנסים לחנך אותו, אבל הוא לא מקשיב להם, אז הם לוקחים אותו לזקני עירו, והם אומרים להם, יש את זה המעניין, שוב, הרבה דינים כאן יש את הספירה הזו, את השפה הזו, מה שהם יודעים, מה שהוא אומר, אומרים בננו זה זולל ומורה, ואינו שומע בקולנו, הוא זולל וסובא, הוא שותה ואוכל יותר מדי, וסקלוהו אנשי עירו באבנים ומת, וגם זה דרך להוציא את הרע מקרבך.
כמובן, זה דין יותר בעייתי, אילו הורים ירצו לעשות את זה, בסדר, זה עוד, אין לי סבלנות להיכנס לזה עכשיו. ואז הדין השלישי, כי גם הדין הזה נראה כמו ההפך מהגבלה, כל הדינים עד עכשיו הגבילו את הכוח והיכולת של אנשים, פתאום יש דין שנראה הפוך, אז כנראה שצריך להניח שמה שהדין הזה באמת עושה הוא גם בהקשר של משהו שהיה אפילו יותר גרוע, והוא אומר, תעשו את זה רק בדרך הזו.
אולי זה אומר להם שהם חייבים ללכת ל, הם לא יכולים, כמו ברומא, רשמית נראה, אב יכול היה פשוט להרוג את ילדיו אם הוא לא אוהב אותם, כאן הם חייבים ללכת לזקני העיר, והזקנים אולי מנסים לשכנע אותם לא לעשות את זה, או מנסים למצוא דרך שזה לא יקרה, והם חייבים לערב את כל העיר, במילים אחרות, כולם צריכים להסכים שהילד הזה כל כך רע, אם זה רק במריבה עם ההורים שלו, זה לא מספיק, דברים כאלה, כנראה צריך לראות את זה באור הזה.
דין התלוי
עכשיו יש לנו עוד דין אחד שגם הוא מגביל מאוד באופן מפורש את העונש וההשפלה של מישהו שמגיע לו עונש מוות. אם מישהו מגיע לו עונש מוות, ותלית אותו, או שאני לא יודע אם תלייה פירושה ממש, מה שאנחנו קוראים תלייה, אולי זה אומר משהו כמו צליבה, או משהו כמו שיפוד אותו, לא ברור, אנחנו מניחים שתלייה פירושה, מה שאנחנו מזהים כתלייה, הדרך שבה זה נעשה, או נעשה עד לאחרונה במערב, אבל זה לא בהכרח מה שתלייה פירושה, בכל מקרה, הוא הושם על עץ, או על עץ.
יש דין חשוב שאומר לא תלין נבלתו, גופו, ללון על העץ, כי קבור תקברנו ביום ההוא, כאן אנחנו יודעים, צריך לקבור מישהו שלא מת בעונש מוות. למה תהרוג עבד, כי הם, הרוג פירושו משהו כמו הקללה, או חוסר הכבוד לאלוהים תלוי, במובן מסוים, להשאיר בן אדם על עץ בלילה יהיה חוסר כבוד לאלוהים, יש הרבה פרשנויות למה זה יכול להיות, וגם זה יטמא את הארץ.
המשמעות העמוקה יותר: שמירה על כבוד האדם
אז בדיוק כמו שהאדמה מטומאה כשאדם חף מפשע נהרג עליה, ואנחנו צריכים להעניש את הרוצח שלו וכן הלאה, היא אפילו מטומאה אם אתה משאיר בלילה אדם שכן מגיע לו למות, האדם הזה שמגיע לו עונש מוות, עדיין יש משהו לא בסדר בלעשות את המוות קל מדי, זה כאילו אתה מסתובב בלילה ואתה רואה אנשים מתים תלויים מעצים, זו חברה שבה הם לא לוקחים את החיים ברצינות, הם לא לוקחים את המוות, מוות אנושי ברצינות.
אז למרות שזה מדבר על אדם שמגיע לו למות, עדיין יש גבול לכמה השפלה אתה יכול לתת לו או איך, אני חושב שזה לא רק השפלה, זה כמו חוסר הכבוד הזה, כמו אה, זה הופך זול, אז אנחנו צריכים לוודא שזה לא הופך זול, ולכן אנחנו צריכים לוודא שלהשאיר אותו, אתה יכול לעשות את התלייה הזו, או מה שבדיוק תלוי פירושו, אבל הוא חייב להיקבר באותו יום, אז זה לא נמשך, ההשפלה הזו מורדת ונקברת, וזה משאיר את הארץ טהורה.
✨ Transcription automatically generated by OpenAI Whisper, Editing by Claude Sonnet 4.5, Summary by Claude Opus 4.6
⚠️ Automated Transcript usually contains some errors. To be used for reference only.
📌 This Shiur Also On
📞 Listen by phone: call (848) 285-6807, press 6, then 30076#
Devarim Chapter 21 – Transcript
📋 Shiur Overview
Devarim Chapter 21 — From Egla Arufa to the Limits of Punishment
Structure and Context of the Chapter
Devarim 21 “skips around” — there is a tension between whoever organized the chapter divisions and whoever organized the weekly *parshas*. The chapter division places *Egla Arufa* at the end of *Parshas Shoftim*, then begins a new section with the second *Ki Seitzei Lamilchama* (the laws of *Yefas Toar*), which could be called the “series of family laws.” However, *Egla Arufa* is sandwiched between two *Ki Seitzei Lamilchama* passages — two sets of war laws.
Two ways to understand the arrangement:
1. The first war laws (previous chapter) are general rules — for the *Kohen*, siege warfare, *cherem*, accepting peace offerings, etc. The second *Ki Seitzei Lamilchama* concerns one individual who takes a captive woman.
2. A broader framework: everything here is about entering the land and creating a functioning society. War is one instance of society organizing and regulating death — justified killing, unjustified killing, accidental killing, murder. The laws of war are a regulation of that broader theme, and *Egla Arufa* is a natural continuation.
—
Egla Arufa (21:1–9)
The Core Problem
Society’s obligation extends beyond punishing known deliberate murderers and beyond regulating accidental killings — it must address cases where we don’t even know who the murderer is. A society is not only about catching known murderers but about preventing murders in the first place — security, safety, deterrence, making clear that murder is unacceptable.
Blood on the Land
Blood spilled on the earth (as with Kayin and Hevel in Bereishis) is a defilement of the land itself. The land needs *kapara* — cleaning/purification from blood guilt. As stated elsewhere: *la-aretz lo yekhupar ki im be-dam shofkho* — the only way to atone for the land is by spilling the blood of the murderer. But when we don’t have that person, we need an alternative. This can be understood mystically (something is cosmically wrong with an unavenged body lying in the field) but also socially — we must demonstrate clearly that we take this seriously, that we don’t simply accept it when a murderer escapes.
The Procedure — Key Details
– A dead body is found *ba-adama* (on the earth), in *Eretz Yisrael*, fallen *ba-sadeh* (in the field), killer unknown — a “murder mystery.”
– Measuring to the nearest city: The elders and judges must determine which city is closest. This establishes that a town is responsible for the fields around it. This broadens the obligation of society — not just within city walls where there are protections, but in the “no man’s land” between cities. Whoever is closest must take responsibility.
– The calf: An *eglas bakar* (young cow) that has never worked or pulled a yoke. Similar to the *para aduma* requirement — an undomesticated animal, never used, representing a cost with no return.
– The location: Taken to a *nachal* — a wadi, a dry deep place sometimes with water, a place that has not been worked or planted, a “dead place.” This place is in some sense dedicated to the dead person.
– Arifa (beheading): They cut off the calf’s head with an ax — not *shechita*. This parallels *arifas peter chamor* — a way of completely cutting off from deriving any benefit from the animal.
– The Kohanim and Levi’im come — those chosen to serve Hashem, bless in His name, judge every fight and every *nega* (which here may mean not *nega tzara’as* — which doesn’t appear in Devarim — but rather someone hitting or causing damage to another).
– Washing of hands: The elders wash their hands over the beheaded calf — a symbolic act representing washing off the blood.
– The declaration (21:7–8): “Our hands have not spilled this blood, our eyes have not seen.” The Kohanim say: “Forgive your people Israel whom you redeemed (*asher padisa* — referring back to Egypt), and do not allow the guilt of innocent blood among the people.”
– Result: *Ve-nikhpar lahem ha-dam* — the blood is atoned for them.
The Meaning of the Declaration
As Chazal explain broadly: “Our hands are not dirty” means *lo petarnuhu be-lo levaya* — “we did not send him off without accompaniment.” Part of the job of the *kohanim* and *zekenim* is ensuring security and safety. The declaration is paradoxical — they are in some sense guilty (otherwise why perform the ritual) — but it shows they are trying their best and committing to do better. The Torah concludes: you will clean off the innocent blood from your midst and do the right thing in Hashem’s eyes.
—
Eshet Yefat Toar — The Beautiful Captive Woman (21:10–14)
Returning to the war context: when you win a battle (other than against the seven Canaanite nations), *ve-shavisa shivyo* — you capture their captives. If among them you see a beautiful woman (*eshet yefas toar*) and desire her, the Torah says *ve-lakachta lekha le-isha* — for a wife, explicitly. This is not a concubine (*pilegesh*) — it means a full wife with full status, respect, and dignity.
The basic thrust of all the details, both in the Torah and the Gemara, is to prevent you from marrying such a woman. As the Gemara in *Masechet Kiddushin* states: *lo dibra Torah ela keneged yetzer ha-ra* — the Torah only spoke here in response to the evil inclination. The law accommodates human weakness but structures everything to discourage the act.
The Specific Requirements
Bring her home, allow her to cut her hair, groom her nails (polish them), remove her dirty war-zone clothing, and — most significantly in terms of sensitivity — give her thirty days to mourn her parents, who were likely killed or captured in the war. Only after all this preparation and mourning may the man take her as his wife. The point: don’t just grab her; give her time to settle, groom, and prepare.
Protections if Rejected
If the man later decides he doesn’t want her, he cannot sell her for money or treat her as property. The reason given is “Tachat Asher Inisa” — because he has hurt/afflicted her. This likely refers to the initial taking during the heat of battle (*beidana deritcha* in the Gemara), where “Vechashakta Bah” implies not just desire but actual action. This parallels the law of the Jewish slave girl in Parashat Mishpatim, where a master who rejects her cannot sell her onward — yet here the same protection extends to a non-Jewish captive woman, representing a significant moral advancement over anything else practiced in the ancient world.
—
The Firstborn’s Rights with Two Wives (21:15–17)
The chapter shifts to family law (laws beginning with “Ish”). If a man has two wives — one loved, one hated (*senuah*, whether relatively or absolutely) — and the firstborn son happens to be from the hated wife, he cannot transfer the birthright to the beloved wife’s son. The firstborn’s double portion is his legal right: “Ki Hu Reishit Ono” — he is the firstborn, and “Mishpat HaBechora” belongs to him. This is noted as being unlike what Yitzchak Avinu did. A straightforward, reasonable law.
—
Ben Sorer Umorer — The Rebellious Son (21:18–21)
A son who refuses to listen to his parents despite their attempts at education and discipline is brought before the elders of the city. The parents declare a formal statement: “Our son is *sorer umorer*, does not listen to us, he is *zolel vesove*” (a glutton and drunkard). The punishment is stoning, framed as “u-vi’arta ha-ra mi-kirbecha” — purging evil from your midst.
This law appears problematic and seemingly contradicts the pattern of limiting power seen in surrounding laws. The resolution: this law should be understood as restricting something even worse that already existed. In Rome, a father could unilaterally kill his children. Here, the Torah requires going to the *Ziknei Ha-Ir* (city elders), who might try to dissuade the parents or find alternatives. The entire community must agree the child is truly that bad — a mere parent-child conflict is insufficient. So even this harsh law functions as a limitation on parental power.
—
The Hanged Criminal — Limits on Post-Mortem Humiliation (21:22–23)
A person executed for a capital crime and hung (*teliyah* — possibly hanging, crucifixion, or impaling; the exact method is uncertain) must not be left on the tree overnight. He must be buried that same day. From this, *kal vachomer*, one derives the obligation to bury anyone who dies, even without execution.
The reason: “Ki Killat Elokim Talui” — leaving a human being displayed on a tree is a curse/disrespect (*bizayon*) to God. Additionally, it defiles the land — paralleling how innocent blood defiles the land and requires the *Egla Arufa* ceremony.
The deeper insight: even when someone genuinely deserves death, there is a limit to permissible humiliation. A society where dead bodies hang from trees overnight is one that has made death cheap and doesn’t take human life seriously. The law ensures that even justified punishment doesn’t become normalized or degrading beyond its purpose — the body comes down and is buried that day.
—
Overarching Themes
The chapter as a whole traces a coherent arc: from society’s responsibility for unsolved murders (*Egla Arufa*), through the regulation of wartime passions (*Yefas Toar*), to the ordering of family life (firstborn rights, the rebellious son), and finally to the limits of punishment even for the guilty (the hanged criminal). Throughout, the consistent thread is that a functioning society must take human life and dignity seriously at every level — preventing death where possible, regulating power where necessary, and maintaining respect for human beings even in the aftermath of justified punishment. The land itself demands this: blood defiles it, and displayed corpses defile it. Society’s moral health depends on never becoming casual about death.
📝 Full Transcript
Devarim Chapter 21: Egla Arufa and Yefas Toar — Society’s Responsibility for Murder and the Laws of the Captive Woman
The Structure and Organization of Chapter 21
Deuteronomy chapter 21. In the previous chapter we had laws of war. This chapter skips around. Whoever organized the chapters disagreed a little bit with whoever organized the *parshahs* of the week because he put the second *parshah*, the second time it says Ki Seitzei Lamilchama [when you will go out to war], he puts it in this chapter 21 along with the previous chapters and along with some things later that also have to do with maybe you have connected with that or maybe not.
Whoever divided the chapters thought that this first mitzvah, the first *parshah* in this chapter, which is the *halacha* of *Egla Arufa* [the beheaded calf], he put in the end of *Parshas Shoftim*. But then Ki Seitzei Lamilchama, he started a new series, which is the second Ki Seitzei Lamilchama, which is the laws of *Yefas Toar* [the beautiful captive woman]. We could call that the series of family laws.
But on the other hand, of course, this *halacha* of *Egla Arufa* is sandwiched between two Ki Seitzei Lamilchamas, two laws of war. So, of course, we can understand that the previous laws of war were the general rules, the rules for everyone, for the *Kohen*, when to create a siege, when to do a *cherem* [total destruction] and so on, when to accept peace offerings and so on. While the second Ki Seitzei Lamilchama is about one individual who takes a captive, takes a woman from the war and how we should react with that. Of course, that’s also going to be enforced, I assume, by the *Kohen*, by the same people who are in charge, but we can understand the difference.
A Broader Framework: Regulating Death and Murder in Society
But another way, which will more justify whoever divided the chapters, is to understand that this is all in the context, as we’ve said, this is all about entering the land, creating a state, creating a society which works. Now a society, of course war is one of the basic things that societies do, but war can also be seen as only one instance of the society organizing, regulating the subject of death, murder, justified killing, unjustified killing, accidental killing, as we’ve seen in a chapter before that we had the laws of manslaughter, what happens if someone accidentally kills someone, all of that.
We can see the entirety of laws of war as being, in some sense, a regulation of that. We don’t just go to war for no reason, we don’t go to war with no order, there’s regulation of war. And in that same vein we can see this story, this *halacha*, is a continuation of that.
Egla Arufa: When the Murderer Is Unknown
Beyond Punishing Known Murderers
So the story is just like we saw, that it’s not enough to punish explicit murders, deliberate murders, that we know who the murderer is and then we do what we need to do for that. It’s not enough to punish or to regulate the punishment of accidental murder, it’s not enough to punish explicit murders when it’s entirely an accident or something in between, but we need to do something even more than that.
There are some times when we don’t even know who the murderer is, and this is of course something very important, because a city, a society, is not only about catching murderers that we know of or that we know who they were, but they were an accident and regulating that, the society is also about preventing murders in the first place. You need to have security, you need to have safety, you need to have deterrence, you need people to know that murders are not something that is accepted.
Blood on the Land: The Need for Atonement
And that’s where we have the language, not clearly over here, but the language in the earlier books, which is the land, that blood spilled on the land, blood spilled on the earth, like we saw about Cain [Kayin] in Heaven [Hevel] and *Parshas Bereishis*, is a kind of blemish, a kind of defilement of the land itself, and the land needs some kind of cleaning, a *kapara* [atonement], and as it says over there, the only way to atone for this, *kapara* probably means something more like clean, or purify the land from the blood guilt, from the blood that was spilled unjustly, is by spilling the blood of the one who murdered.
But now sometimes we don’t have that person, so we need some way, and of course the communion is taught somewhat like mystically, and the order of things, there’s something wrong with there being a dead person, a body laying here with like no justice, nothing happens with it, but even more than that, this can also be understood, I don’t know, it can also be understood socially, as something that we have to show very clearly that we take this seriously, this is not something that we, oh, if someone murders someone and manages to get away, then we’re okay with it, right, or something like, we don’t really worry to begin with about the security of the people that thinks like that shouldn’t happen.
The Ritual of Egla Arufa: The Procedure
So there’s this whole ritual here, which is said at the case where a dead person, a dead body is found, very clearly, in the earth, on the earth, laying on the earth, this Adam [land] that Hashem will give you to inherit, the one at Israel, he’s falling in the field, it’s fell, we don’t know who killed him, we don’t know, it’s unknown, it’s just a body is found, and there’s like a murder mystery to solve. So what do we do?
Measuring to the Nearest City
We have this law called, we call it *Egla Arufa*, the elders, the judges of that town, firstly, the elders and the judges of everyone need to find which city is the closest, so this is ba-sadeh [in the field], this is in the field, it’s not in a city, so another, like, even we can broaden our definition of how important, how broad the obligation of society to cover, to protect from murders is, okay, in a city, of course, you’re protected, you have walls, you have people watching in some sense, what about in between cities, what about in like this kind of, in the field, in no man’s land, it’s not, it’s not even a city, so what about that? Who is responsible for this?
So for that, we have this, like, first part of this law, which is the elders of the people in entirety, I imagine, will have to go and measure which town is the closest. Now, what’s the point of measuring which town is the closest? It means to say is, when you’re a town, you’re also responsible for the fields around you, and whoever is the closest will have to take responsibility on this, that’s your job.
The Calf That Has Never Worked
So they measure, they find which one is the closest, and the one that we find is the closest, they have to take a Eglas Bakar [calf of a cow], and one that was not worked with, that has never pulled a yoke, and this means something like, maybe it’s a symbolic thing, something like, the *para aduma* [red heifer] had a similar law, right, take one that was never worked, like, if you worked and you already make use, you already domesticated this animal, so to speak, you need like an undomesticated animal, like something, and part of this will be like a cost, like we’re never going to make any use out of this.
The Nachal: An Unworked Place
And we take it also to a place, this person was killed in a field, a field has usually agricultural use, takes them to a nachal [wadi], like some kind of, sometimes said, maybe like a wadi, a dry place, a deep dry place, where there’s sometimes, how do you call it, sometimes there’s water there, sometimes there isn’t, but a place, again, which has not been worked, not been planted, nothing is planted over there, it’s not, it’s a dead place, there’s something like, in some sense, we’re going to lose this place, we’re going to sort of dedicate this place to this dead person.
Arifa: Beheading the Calf
And they kill, they cut off the head with an axe or something, of the Egla ba-nachal [calf in the wadi], similar to what we have, right, this is a way of like destroying a living thing, we have the same, something like, this is like, what we do, we want to entirely cut ourselves off from enjoying, from taking from something, from an animal.
The Role of the Kohanim
And then the Kohanim [priests], the Levi’im [Levites], who Hashem chose to serve him, to bless him in his name, to judge every fight, every nega, nega might mean nega, like nega tzara’as [affliction of tzara’as], but nega tzara’as is not mentioned in the whole book of Deuteronomy, but it might mean also nega in the sense of like someone hitting someone else or causing some damage, and they will have to come.
Washing Hands and the Declaration
And all the elders of the city, and they wash their hands over this calf that they have beheaded, and this washing hands is obviously something symbolic, I don’t think it can be understood as like not washing anything, but it’s like, as if it’s a symbol of the washing of the blood, right, and what they’re saying, there’s a saying that they say, the Onu ve-amru [they shall speak up and say], they say, this is like the, like probably the text that they have to say, Yadeinu lo shafchu es ha-dam ha-zeh ve-eineinu lo ra’u [our hands have not spilled this blood, our eyes have not seen].
And they ask Hashem, forgive, it’s like the Kohanim say, right, forgive your people Israel, Asher Padita [whom you redeemed], that probably goes back to *Mitzrayim* [Egypt], the ones that you’ve redeemed, and do not allow innocent blood, in other words, the guilt of innocent blood, in between people, and then if they do this, ve-nikhpar lahem ha-dam [the blood will be forgiven for them], the dam [blood] will be forgiven for them, will be atoned.
The Meaning: Security and Responsibility
And what this means is something like, our hands are not dirty with his blood, right, they’re washing their hands, it’s something like our hands are not dirty, which means, as Chazal say, in a very broad sense, we didn’t refuse him security, right, we didn’t not walk him, not give him accompaniment for the way to watch him, in other words, when there’s, the part of the job of the Kohanim, of these people, is to make sure that there’s security and safety all around them.
And by saying this, and it’s weird, because obviously, they did, they are in some sense guilty, otherwise they wouldn’t be doing this, so, but of course, they’re, this is showing that they’re trying their best, and from now on, they will try to do what they could, and maybe in some way, this will also solve the problem, we could think of different ways in which this might solve it.
And therefore, and the Torah finishes that you will clean off the innocent blood from your, from between you, from your midst, and you will do the right thing in the eyes of Hashem, this is the right thing.
Yefas Toar: The Beautiful Captive Woman
Okay, so that’s the law of *Egla Arufa*, now we have, as we said, going back to the war, and when we go in the war, as we said, the way, what happens when you win, besides for the *Sheva Amim* [seven nations], what we have is, we capture their captives, now what happens in a war is, you see, one of the captives is a beautiful woman, and you want her, you like her, you want to take her for yourself, for a wife, and it says, for a wife, it’s a very explicit term, which doesn’t mean something like a concubine, we have a word for that, or something else, it means you’re going to take her for your wife, and this is the law regulating that even when you take a woman for a captive of war, you should still take her as your wife, and the basic law here is, and all the details, I think, all go into this.
The Law of the Beautiful Captive Woman (Eshet Yefat Toar)
And this is the details of that law. You bring her to your house, you cut off her, you allow her to cut off her hair, I think that’s probably what it means, and she makes her nails, probably means she polishes them. You allow her to dress, to groom herself normally, correctly, to remove her dress, which she was captured in, probably it’s dirty, it wasn’t a war, it’s a war zone, a battle.
And you also have to allow her 30 days to cry for her father and her mother, her parents were probably killed, or maybe also taken captive in the war, her mother, I don’t know. So we have to give her time to mourn, this is probably the most sensitivity that’s given here. You give her time to mourn her parents, and after all of that, you take her for yourself as a wife. That’s the point. Don’t just take her, you don’t just grab her, but you give her time to settle, you give her time to allow her to groom herself, you give her time to prepare herself, and all of that.
The Protection Against Selling Her
And now there’s one more law. If you do not want her, and this is also important, this is also something that, again, like I said, belongs to this concept that you have to take her as a wife. If you don’t want her, so don’t treat her as property. If it’s just property, then you don’t want her, or you tried her out, and you don’t want her, then you just sell her to the next person. Here it says, no, if you do not want her, you need to set her free, do not sell her for money, because tachas asher inisa [because you have hurt her], it might mean because you have taken her forcibly in the war, so it’s assuming that there was v’chashakta bah [and you desired her] doesn’t just mean you wanted, you also did something already at the first time, the heat of battle, but afterwards you can’t take a wife and hire her as a captive, even the wife that you’ve captured in the war.
So this is probably a great advancement over anything else that was ever done. You have to treat her as a wife, and if you don’t agree to that, if you end up not liking her or something like that, you don’t even have the right to sell her as a slave or something for the next person. There is the same law in the Umm al-Evriya [Hebrew slave girl], right, in the Parashat Mishpatim, we have the same law for someone who takes a Jewish girl as a slave girl and decides not to take her, that he can’t sell her to the next person, now we understand, here we’re talking about the one who was lost in the war, right, she’s totally not a Jewish girl, and even for them she has the same exact law.
Laws of Family Life
Okay, now we have two more laws, I put them all together, they all start with ish [a man], right, so we can see mostly as laws for individuals or for family life.
The Rights of the Firstborn Son
Now we have a law that’s very specifically about family life, and the law is, if a man has two wives, he likes one of them and doesn’t like the other one, called senuah [hated], might be relative, might be absolute, he hates her, and they have children, and then, unfortunately for him, the firstborn son is from the wife that he does not like, the law is, he cannot, because of that, give the bechorah [birthright], like unlike what Yitzchak Avinu did, he cannot give the right of the firstborn, which as it says here, is double, to get double of everyone else, cannot give it to the one, the child of the woman that he likes, he has to give it to the one who he hates, because he is his firstborn, to him belongs, the law of the bechorah, okay, that’s one law, very simple law, very reasonable.
The Rebellious Son (Ben Sorer Umorer)
Then there’s the law of the ben sorer umorer [rebellious son], if you have a child that does not listen to his parents, and they try to give him, so they try to educate him, but he does not listen to them, so they take him to the elders of his town, and they tell them, there’s this interesting, again, many laws here have this telling, this language, what they know, what he says, say our son is a zolel umoreh [glutton and rebellious], and does not listen to us, he is a zolel vesove [glutton and drunkard], he drinks and eats too much, and they will stone him with rocks, and he will die, and this also is a way of destroying the evil from within your midst.
Of course, this is a more problematic law, which parents would want to do that, okay, that’s another, I can’t have patience to get into this right now. And then the third law, because also this law seems to be like the opposite of limiting, all the laws until now were limiting people’s power and ability, suddenly there’s a law that seems to be the opposite, so probably we should assume that what this law is really doing is also in the context of something that was even worse, and it’s saying, do it only in this way.
Maybe it’s telling them they have to go to the, they can’t, like in Rome, officially appeared, a father could just kill his children if he doesn’t like them, here they have to go to the elders of the town, and the elders might be trying to talk them out of it, or try to find a way to not have this happen, and they have to involve the whole town, in other words, everyone has to agree that this child is that bad, if it’s just in a fight with his parents, it’s not enough, things like that, probably should be seen in that light.
The Law of the Hanged Criminal
Now we have one more law that’s also a very explicitly limiting punishment, limiting the punishment and humiliation of someone who deserves the death penalty. If someone deserves the death penalty, and you hung him, or I don’t know if talisa [hanging] means literally, we call hanging, might mean something like crucifixion, or something like impaling him, not clear, we assume that hanging means, what we identify as hanging, the way it’s done, or was done until recently in the West, but it’s not necessarily what talisa means, in any case, he was put on a tree, or on a wood.
There’s an important law which says do not let his corpse, his body, lay overnight on the tree, you should bury him in that day, here we know, you should bury someone that didn’t die in the death penalty. Why do you kill a slave, because they, kill means something like the curse, or the disrespect of God is hanging, in some sense, leaving a human being on a tree overnight would be a disrespect to God, there’s many interpretations of what this might mean, and also this will defile the land.
The Deeper Meaning: Preserving Human Dignity
So just like the land is defiled when an innocent person is killed on it, and we need to punish his murder and so on, it’s even defiled if you leave overnight a person who does deserve to die, this person who deserves the death penalty, still there’s something wrong with making death too easy, it’s like you go around at night and you see dead people hanging from trees, that’s a society in which they don’t take life seriously, they don’t take death, human death seriously.
So even though this is talking about a person who deserves to die, still there’s a limit to how much humiliation you can give him or how, I think it’s not just humiliation, it’s like this disrespect, like ah, it becomes cheap, so we need to make sure that it doesn’t become cheap, and therefore we need to make sure that to leave him, you could do this hanging, or whatever exactly talui [hanging] means, but he has to be buried that same day, so it doesn’t last, this humiliation gets taken down and buried, and that leaves the land pure.
✨ Transcribed by OpenAI Whisper + Sofer.ai, Merged by Claude Sonnet 4.5, Summary by Claude Opus 4.6
⚠️ Automated Transcript usually contains some errors. To be used for reference only.
📌 This Shiur Also On
📞 Listen by phone: call (848) 285-6807, press 6, then 30076#
Devarim Chapter 21
https://www.dropbox.com/scl/fi/wsblchdhfdfr5l666x4xr/E929070-Devarim-Chapter-21.mp4?rlkey=pveoce4vtk7oo1c9ri5s4jppe&dl=0
📌 This Shiur Also On
📞 Listen by phone: call (848) 285-6807, press 6, then 30076#